3e83d8d7d5
Includes: - Odoo 19 framework (odoo/) - 27 custom EnCoach addons (new_project/custom_addons/) - encoach_core, encoach_api, encoach_lms_api, encoach_adaptive_api - encoach_exam, encoach_taxonomy, encoach_adaptive, encoach_assignment - encoach_ai, encoach_ai_grading, encoach_ai_generation, encoach_ai_media - encoach_courseware, encoach_communication, encoach_subscription - encoach_notification, encoach_approval, encoach_branding - encoach_classroom, encoach_registration, encoach_stats - encoach_faq, encoach_ticket, encoach_training, encoach_resources - encoach_adaptive_ai, encoach_sis - 21 OpenEduCat Enterprise modules (new_project/enterprise-19/) - 14 OpenEduCat Community modules (new_project/openeducat_erp-19.0/) - Configuration: odoo.conf, requirements.txt, scripts - 200+ REST API endpoints with JWT authentication - SRS and test documentation Made-with: Cursor
174 lines
6.1 KiB
Plaintext
174 lines
6.1 KiB
Plaintext
# Translation of Odoo Server.
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
# * stock_sms
|
|
#
|
|
# Translators:
|
|
# Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2022
|
|
# Martin Trigaux, 2022
|
|
# Ladislav Tomm <tomm@helemik.cz>, 2022
|
|
# Jiří Podhorecký, 2022
|
|
# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
|
|
# "Marta (wacm)" <wacm@odoo.com>, 2026.
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 15.5alpha1\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:37+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2026-02-25 14:48+0000\n"
|
|
"Last-Translator: \"Marta (wacm)\" <wacm@odoo.com>\n"
|
|
"Language-Team: Czech <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/stock_sms/"
|
|
"cs/>\n"
|
|
"Language: cs\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : "
|
|
"(n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"
|
|
"X-Generator: Weblate 5.14.3\n"
|
|
|
|
#. module: stock_sms
|
|
#: model:sms.template,body:stock_sms.sms_template_data_stock_delivery
|
|
msgid ""
|
|
"\n"
|
|
" {{ (object.company_id.name + ': We are glad to inform you "
|
|
"that your order n° ' + object.origin + ' has been shipped.' if object.origin "
|
|
"else object.company_id.name + ': We are glad to inform you that your order "
|
|
"has been shipped.') + (' Your tracking reference is ' + "
|
|
"(object.carrier_tracking_ref) + '.' if hasattr(object, "
|
|
"'carrier_tracking_ref') and object.carrier_tracking_ref else '') }}\n"
|
|
" "
|
|
msgstr ""
|
|
"\n"
|
|
" {{ (object.company_id.name + ': Rádi vás informujeme, že "
|
|
"vaše objednávka č. ' + object.origin + ' byla odeslána.' if object.origin "
|
|
"else object.company_id.name + ': Rádi vás informujeme, že vaše objednávka "
|
|
"byla odeslána.') + (' Vaše referenční číslo pro sledování je ' + "
|
|
"(object.carrier_tracking_ref) + '.' if hasattr(object, "
|
|
"'carrier_tracking_ref') and object.carrier_tracking_ref else '') }}\n"
|
|
" "
|
|
|
|
#. module: stock_sms
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_sms.view_confirm_stock_sms
|
|
msgid "Cancel"
|
|
msgstr "Zrušit"
|
|
|
|
#. module: stock_sms
|
|
#: model:ir.model,name:stock_sms.model_res_company
|
|
msgid "Companies"
|
|
msgstr "Společnosti"
|
|
|
|
#. module: stock_sms
|
|
#: model:ir.model,name:stock_sms.model_res_config_settings
|
|
msgid "Config Settings"
|
|
msgstr "Konfigurační nastavení"
|
|
|
|
#. module: stock_sms
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_sms.view_confirm_stock_sms
|
|
msgid "Confirm"
|
|
msgstr "Potvrdit"
|
|
|
|
#. module: stock_sms
|
|
#: model:ir.model,name:stock_sms.model_confirm_stock_sms
|
|
msgid "Confirm Stock SMS"
|
|
msgstr "SMS o potvrzení výdejky"
|
|
|
|
#. module: stock_sms
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_confirm_stock_sms__create_uid
|
|
msgid "Created by"
|
|
msgstr "Vytvořeno uživatelem"
|
|
|
|
#. module: stock_sms
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_confirm_stock_sms__create_date
|
|
msgid "Created on"
|
|
msgstr "Vytvořeno dne"
|
|
|
|
#. module: stock_sms
|
|
#: model:sms.template,name:stock_sms.sms_template_data_stock_delivery
|
|
msgid "Delivery: Send by SMS Text Message"
|
|
msgstr "Doručení: Odesláno prostřednictvím SMS zprávy"
|
|
|
|
#. module: stock_sms
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_sms.view_confirm_stock_sms
|
|
msgid "Disable SMS"
|
|
msgstr "Vypnout SMS"
|
|
|
|
#. module: stock_sms
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_confirm_stock_sms__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_res_company__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_res_config_settings__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_stock_picking__display_name
|
|
msgid "Display Name"
|
|
msgstr "Zobrazovaný název"
|
|
|
|
#. module: stock_sms
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_res_company__has_received_warning_stock_sms
|
|
msgid "Has Received Warning Stock Sms"
|
|
msgstr "Obdržel varovnou skladovou SMS"
|
|
|
|
#. module: stock_sms
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_confirm_stock_sms__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_res_company__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_res_config_settings__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_stock_picking__id
|
|
msgid "ID"
|
|
msgstr "ID"
|
|
|
|
#. module: stock_sms
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_confirm_stock_sms__write_uid
|
|
msgid "Last Updated by"
|
|
msgstr "Naposledy upraveno uživatelem"
|
|
|
|
#. module: stock_sms
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_confirm_stock_sms__write_date
|
|
msgid "Last Updated on"
|
|
msgstr "Naposledy upraveno dne"
|
|
|
|
#. module: stock_sms
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_confirm_stock_sms__pick_ids
|
|
msgid "Pick"
|
|
msgstr "Dodání"
|
|
|
|
#. module: stock_sms
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/stock_sms/models/stock_picking.py:0
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_sms.view_confirm_stock_sms
|
|
msgid "SMS"
|
|
msgstr "SMS"
|
|
|
|
#. module: stock_sms
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_res_company__stock_sms_confirmation_template_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_sms.field_res_config_settings__stock_sms_confirmation_template_id
|
|
msgid "SMS Template"
|
|
msgstr "SMS šablona"
|
|
|
|
#. module: stock_sms
|
|
#: model:ir.model.fields,help:stock_sms.field_res_company__stock_sms_confirmation_template_id
|
|
#: model:ir.model.fields,help:stock_sms.field_res_config_settings__stock_sms_confirmation_template_id
|
|
msgid "SMS sent to the customer once the order is delivered."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: stock_sms
|
|
#: model:ir.model,name:stock_sms.model_stock_picking
|
|
msgid "Transfer"
|
|
msgstr "Převod"
|
|
|
|
#. module: stock_sms
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_sms.view_confirm_stock_sms
|
|
msgid ""
|
|
"You are about to confirm this Delivery Order by SMS Text Message.<br/>\n"
|
|
" This feature can easily be disabled from the Settings of "
|
|
"Inventory or by clicking on \"Disable SMS\".<br/>"
|
|
msgstr ""
|
|
"Chystáte se potvrdit tuto objednávku doručení pomocí SMS zprávy.<br/>\n"
|
|
"Tuto funkci lze snadno deaktivovat z Nastavení inventáře nebo kliknutím na "
|
|
"„Zakázat SMS“.<br/>"
|
|
|
|
#~ msgid "Last Modified on"
|
|
#~ msgstr "Naposled změněno"
|
|
|
|
#~ msgid "SMS Confirmation"
|
|
#~ msgstr "SMS potvrzení"
|
|
|
|
#~ msgid "SMS Validation with stock move"
|
|
#~ msgstr "SMS ověření pohybu ve skladu"
|