Includes: - Odoo 19 framework (odoo/) - 27 custom EnCoach addons (new_project/custom_addons/) - encoach_core, encoach_api, encoach_lms_api, encoach_adaptive_api - encoach_exam, encoach_taxonomy, encoach_adaptive, encoach_assignment - encoach_ai, encoach_ai_grading, encoach_ai_generation, encoach_ai_media - encoach_courseware, encoach_communication, encoach_subscription - encoach_notification, encoach_approval, encoach_branding - encoach_classroom, encoach_registration, encoach_stats - encoach_faq, encoach_ticket, encoach_training, encoach_resources - encoach_adaptive_ai, encoach_sis - 21 OpenEduCat Enterprise modules (new_project/enterprise-19/) - 14 OpenEduCat Community modules (new_project/openeducat_erp-19.0/) - Configuration: odoo.conf, requirements.txt, scripts - 200+ REST API endpoints with JWT authentication - SRS and test documentation Made-with: Cursor
255 lines
8.8 KiB
Plaintext
255 lines
8.8 KiB
Plaintext
# Translation of Odoo Server.
|
||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||
# * auth_passkey
|
||
#
|
||
# "Tiffany Chang (tic)" <tic@odoo.com>, 2025.
|
||
# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
|
||
# DeepL <noreply-mt-deepl@weblate.org>, 2025.
|
||
# Odoo Turkish Import <dyki+tr@odoo.com>, 2025.
|
||
# "Malaz Siddig Elsayed Abuidris (msea)" <msea@odoo.com>, 2025.
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~18.4\n"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:36+0000\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2025-11-28 12:51+0000\n"
|
||
"Last-Translator: \"Malaz Siddig Elsayed Abuidris (msea)\" <msea@odoo.com>\n"
|
||
"Language-Team: Turkish <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
|
||
"auth_passkey/tr/>\n"
|
||
"Language: tr\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||
"X-Generator: Weblate 5.14.3\n"
|
||
|
||
#. module: auth_passkey
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_passkey.auth_passkey_users_form
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_passkey.auth_passkey_users_preferences
|
||
msgid ""
|
||
"<span class=\"text-muted\">\n"
|
||
" Recommended for extra security.\n"
|
||
" </span>"
|
||
msgstr ""
|
||
"<span class=\"text-muted\">\n"
|
||
" Ekstra güvenlik için önerilir.\n"
|
||
" </span>"
|
||
|
||
#. module: auth_passkey
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_passkey.res_users_identitycheck_view_form_passkey
|
||
msgid "<strong>Use your passkey to authenticate</strong>"
|
||
msgstr "<strong>Kimlik doğrulaması için şifrenizi kullanın</strong>"
|
||
|
||
#. module: auth_passkey
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_passkey.auth_passkey_users_form
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_passkey.auth_passkey_users_preferences
|
||
msgid "Add Passkey"
|
||
msgstr "Şifre Anahtarı Ekle"
|
||
|
||
#. module: auth_passkey
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_passkey.field_res_users_identitycheck__auth_method
|
||
msgid "Auth Method"
|
||
msgstr "Kimlik Doğrulama Yöntemi"
|
||
|
||
#. module: auth_passkey
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_passkey.field_res_users__auth_passkey_key_ids
|
||
msgid "Auth Passkey Key"
|
||
msgstr "Kimlik Doğrulama Anahtar Bilgisi"
|
||
|
||
#. module: auth_passkey
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_passkey.auth_passkey_key_create_view_form
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_passkey.auth_passkey_key_rename
|
||
msgid "Cancel"
|
||
msgstr "İptal"
|
||
|
||
#. module: auth_passkey
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_passkey.auth_passkey_key_create_view_form
|
||
msgid "Create"
|
||
msgstr "Oluştur"
|
||
|
||
#. module: auth_passkey
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/auth_passkey/models/res_users.py:0
|
||
msgid "Create Passkey"
|
||
msgstr "Anahtar Oluştur"
|
||
|
||
#. module: auth_passkey
|
||
#: model:ir.actions.act_window,name:auth_passkey.action_auth_passkey_key_create
|
||
msgid "Create Passkey Wizard"
|
||
msgstr "Anahtar Oluşturma Sihirbazı"
|
||
|
||
#. module: auth_passkey
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_passkey.field_auth_passkey_key__create_uid
|
||
msgid "Create Uid"
|
||
msgstr "Kullanıcı Kimliği Oluştur"
|
||
|
||
#. module: auth_passkey
|
||
#: model:ir.model,name:auth_passkey.model_auth_passkey_key_create
|
||
msgid "Create a Passkey"
|
||
msgstr "Bir Anahtar Oluştur"
|
||
|
||
#. module: auth_passkey
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_passkey.field_auth_passkey_key_create__create_uid
|
||
msgid "Created by"
|
||
msgstr "Tarafından oluşturuldu"
|
||
|
||
#. module: auth_passkey
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_passkey.field_auth_passkey_key__create_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_passkey.field_auth_passkey_key_create__create_date
|
||
msgid "Created on"
|
||
msgstr "Oluşturuldu"
|
||
|
||
#. module: auth_passkey
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_passkey.field_auth_passkey_key__credential_identifier
|
||
msgid "Credential Identifier"
|
||
msgstr "Kimlik Bilgisi Tanımlayıcısı"
|
||
|
||
#. module: auth_passkey
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_passkey.auth_passkey_key_view_kanban
|
||
msgid "Delete"
|
||
msgstr "Sil"
|
||
|
||
#. module: auth_passkey
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_passkey.field_auth_passkey_key__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_passkey.field_auth_passkey_key_create__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_passkey.field_res_users__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_passkey.field_res_users_identitycheck__display_name
|
||
msgid "Display Name"
|
||
msgstr "İsim Göster"
|
||
|
||
#. module: auth_passkey
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_passkey.field_auth_passkey_key__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_passkey.field_auth_passkey_key_create__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_passkey.field_res_users__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_passkey.field_res_users_identitycheck__id
|
||
msgid "ID"
|
||
msgstr "ID"
|
||
|
||
#. module: auth_passkey
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/auth_passkey/models/res_users_identitycheck.py:0
|
||
msgid ""
|
||
"Incorrect Passkey. Please provide a valid passkey or use a different "
|
||
"authentication method."
|
||
msgstr ""
|
||
"Geçersiz Anahtar. Lütfen geçerli bir anahtar girin veya farklı bir kimlik "
|
||
"doğrulama yöntemi kullanın."
|
||
|
||
#. module: auth_passkey
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_passkey.field_auth_passkey_key__write_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_passkey.field_auth_passkey_key_create__write_uid
|
||
msgid "Last Updated by"
|
||
msgstr "Son Güncelleyen"
|
||
|
||
#. module: auth_passkey
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_passkey.field_auth_passkey_key__write_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_passkey.field_auth_passkey_key_create__write_date
|
||
msgid "Last Updated on"
|
||
msgstr "Son Güncelleme"
|
||
|
||
#. module: auth_passkey
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_passkey.auth_passkey_key_view_kanban
|
||
msgid "Last used:"
|
||
msgstr "Son kullanım:"
|
||
|
||
#. module: auth_passkey
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_passkey.field_auth_passkey_key__name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_passkey.field_auth_passkey_key_create__name
|
||
msgid "Name"
|
||
msgstr "Adı"
|
||
|
||
#. module: auth_passkey
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_passkey.res_users_identitycheck_view_form_passkey
|
||
msgid "Or choose a different method:"
|
||
msgstr "Veya farklı bir yöntem seçin:"
|
||
|
||
#. module: auth_passkey
|
||
#: model:ir.model,name:auth_passkey.model_auth_passkey_key
|
||
#: model:ir.model.fields.selection,name:auth_passkey.selection__res_users_identitycheck__auth_method__webauthn
|
||
msgid "Passkey"
|
||
msgstr "Anahtar"
|
||
|
||
#. module: auth_passkey
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_passkey.auth_passkey_users_form
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_passkey.auth_passkey_users_preferences
|
||
msgid "Passkeys"
|
||
msgstr "Anahtarlar"
|
||
|
||
#. module: auth_passkey
|
||
#: model:ir.model,name:auth_passkey.model_res_users_identitycheck
|
||
msgid "Password Check Wizard"
|
||
msgstr "Password Check Wizard"
|
||
|
||
#. module: auth_passkey
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_passkey.field_auth_passkey_key__public_key
|
||
msgid "Public Key"
|
||
msgstr "Genel Anahtar"
|
||
|
||
#. module: auth_passkey
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_passkey.auth_passkey_key_view_kanban
|
||
msgid "Rename"
|
||
msgstr "Adını değiştir"
|
||
|
||
#. module: auth_passkey
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/auth_passkey/models/auth_passkey_key.py:0
|
||
msgid "Rename Passkey"
|
||
msgstr "Anahtarı Yeniden Adlandır"
|
||
|
||
#. module: auth_passkey
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_passkey.auth_passkey_key_rename
|
||
msgid "Save"
|
||
msgstr "Kaydet"
|
||
|
||
#. module: auth_passkey
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/auth_passkey/models/res_users_identitycheck.py:0
|
||
msgid "Security Control"
|
||
msgstr "Güvenlik Kontrolü"
|
||
|
||
#. module: auth_passkey
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_passkey.field_auth_passkey_key__sign_count
|
||
msgid "Sign Count"
|
||
msgstr "Oturum Sayısı"
|
||
|
||
#. module: auth_passkey
|
||
#: model:ir.model.constraint,message:auth_passkey.constraint_auth_passkey_key_unique_identifier
|
||
msgid "The credential identifier should be unique."
|
||
msgstr "Kimlik bilgisi tanımlayıcısı benzersiz olmalıdır."
|
||
|
||
#. module: auth_passkey
|
||
#. odoo-python
|
||
#: code:addons/auth_passkey/models/res_users.py:0
|
||
msgid "Unknown passkey"
|
||
msgstr "Bilinmeyen anahtar"
|
||
|
||
#. module: auth_passkey
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_passkey.res_users_identitycheck_view_form_passkey
|
||
msgid "Use Passkey"
|
||
msgstr "Anahtar ile Giriş Yap"
|
||
|
||
#. module: auth_passkey
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_passkey.auth_passkey_login_oauth
|
||
msgid "Use a Passkey"
|
||
msgstr "Geçiş Anahtarı Kullanma"
|
||
|
||
#. module: auth_passkey
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_passkey.res_users_identitycheck_view_form_passkey
|
||
msgid "Use password"
|
||
msgstr "Parola kullan"
|
||
|
||
#. module: auth_passkey
|
||
#: model:ir.model,name:auth_passkey.model_res_users
|
||
msgid "User"
|
||
msgstr "Kullanıcı"
|
||
|
||
#~ msgid "Created:"
|
||
#~ msgstr "Oluşturulma:"
|
||
|
||
#~ msgid ""
|
||
#~ "Passkeys are a replacement for your username and password, offering a "
|
||
#~ "more secure way of logging in."
|
||
#~ msgstr ""
|
||
#~ "Anahtarlar, kullanıcı adı ve parolanızın yerine geçen, daha güvenli bir "
|
||
#~ "giriş yöntemidir."
|