devops/encoach_frontend_new_v3
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
c1b23c8a5c7c8cd0ef015b4b6bcaaac96968733d
encoach_frontend_new_v3/odoo/addons/pos_dpopay/i18n/de.po
Yamen Ahmad 3e83d8d7d5 feat: add complete EnCoach backend — Odoo 19 + all addons 
Includes:
- Odoo 19 framework (odoo/)
- 27 custom EnCoach addons (new_project/custom_addons/)
  - encoach_core, encoach_api, encoach_lms_api, encoach_adaptive_api
  - encoach_exam, encoach_taxonomy, encoach_adaptive, encoach_assignment
  - encoach_ai, encoach_ai_grading, encoach_ai_generation, encoach_ai_media
  - encoach_courseware, encoach_communication, encoach_subscription
  - encoach_notification, encoach_approval, encoach_branding
  - encoach_classroom, encoach_registration, encoach_stats
  - encoach_faq, encoach_ticket, encoach_training, encoach_resources
  - encoach_adaptive_ai, encoach_sis
- 21 OpenEduCat Enterprise modules (new_project/enterprise-19/)
- 14 OpenEduCat Community modules (new_project/openeducat_erp-19.0/)
- Configuration: odoo.conf, requirements.txt, scripts
- 200+ REST API endpoints with JWT authentication
- SRS and test documentation

Made-with: Cursor
2026-04-01 17:10:04 +04:00

293 lines
10 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * pos_dpopay
#
# "Larissa Manderfeld (lman)" <lman@odoo.com>, 2026.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-02 13:44+0000\n"
"Last-Translator: \"Larissa Manderfeld (lman)\" <lman@odoo.com>\n"
"Language-Team: German <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
"pos_dpopay/de/>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.14.3\n"
#. module: pos_dpopay
#: model:ir.model.fields,help:pos_dpopay.field_pos_payment_method__dpopay_bearer_token
msgid ""
"Bearer token used for authenticating requests. Automatically refreshed when "
"expired."
msgstr ""
"Inhabertoken, das zur Authentifizierung von Anfragen verwendet wird. Wird "
"bei Ablauf automatisch aktualisiert."
#. module: pos_dpopay
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_dpopay.selection__pos_payment_method__dpopay_payment_mode__card
msgid "Card"
msgstr "Karte"
#. module: pos_dpopay
#: model:ir.model.fields,help:pos_dpopay.field_pos_payment_method__dpopay_test_mode
msgid "Check this to use DPO Pay's sandbox environment for testing purposes."
msgstr ""
"Aktivieren Sie diese Option, um die Sandbox-Umgebung von DPO Pay zu "
"Testzwecken zu nutzen."
#. module: pos_dpopay
#: model:ir.model.fields,help:pos_dpopay.field_pos_payment_method__dpopay_payment_mode
msgid ""
"Choose allowed payment mode:\n"
"Card - regular card payments\n"
"Mobile Money - M-Pesa / Airtel Mobile Money"
msgstr ""
"Wählen Sie die zulässige Zahlungsart:\n"
"Karte – reguläre Kartenzahlungen\n"
"Mobile Money – M-Pesa / Airtel Mobile Money"
#. module: pos_dpopay
#: model:ir.model.fields,help:pos_dpopay.field_pos_payment__dpopay_mobile_money_phone
msgid "Customer's phone number used to complete the Mobile Money payment."
msgstr ""
"Die Telefonnummer des Kunden, die für die Mobile-Money-Zahlung verwendet "
"wurde."
#. module: pos_dpopay
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_dpopay.pos_payment_method_view_form_inherit_pos_dpopay
msgid "DPO Pay"
msgstr "DPO Pay"
#. module: pos_dpopay
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_dpopay.field_pos_payment_method__dpopay_chain_id
msgid "DPO Pay Chain-ID"
msgstr "DPO-Pay-Chain-ID"
#. module: pos_dpopay
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_dpopay.field_pos_payment_method__dpopay_client_id
msgid "DPO Pay Client ID"
msgstr "DPO-Pay-Client-ID"
#. module: pos_dpopay
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_dpopay.field_pos_payment_method__dpopay_client_secret
msgid "DPO Pay Client Secret"
msgstr "DPO-Pay-Client-Geheimnis"
#. module: pos_dpopay
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_dpopay.field_pos_payment_method__dpopay_mid
msgid "DPO Pay Merchant ID"
msgstr "DPO-Pay-Händler-ID"
#. module: pos_dpopay
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_dpopay.field_pos_payment_method__dpopay_tid
msgid "DPO Pay Terminal ID"
msgstr "DPO-Pay-Terminal-ID"
#. module: pos_dpopay
#. odoo-javascript
#: code:addons/pos_dpopay/static/src/app/utils/payment/payment_dpopay.js:0
msgid "DPO Pay terminal is currently offline."
msgstr "Das DPO-Pay-Terminal ist derzeit offline."
#. module: pos_dpopay
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_dpopay.field_pos_payment__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_dpopay.field_pos_payment_method__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Anzeigename"
#. module: pos_dpopay
#. odoo-javascript
#: code:addons/pos_dpopay/static/src/app/utils/payment/payment_dpopay.js:0
msgid "Dpo Pay Error"
msgstr "DPO-Pay-Fehler"
#. module: pos_dpopay
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_dpopay.field_pos_payment_method__dpopay_bearer_token
msgid "Dpopay Bearer Token"
msgstr "Dpopay-Inhabertoken"
#. module: pos_dpopay
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_dpopay.field_pos_payment_method__dpopay_payment_mode
msgid "Dpopay Payment Mode"
msgstr "Dpopay-Zahlungsmodus"
#. module: pos_dpopay
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_dpopay.field_pos_payment_method__dpopay_test_mode
msgid "Enable Test Mode"
msgstr "Testmodus aktivieren"
#. module: pos_dpopay
#: model:ir.model.fields,help:pos_dpopay.field_pos_payment_method__dpopay_chain_id
msgid "Enter the Chain-ID header value(e.g., DPO-DTM-Testing)"
msgstr "Geben Sie den Wert für den Chain-ID-Header ein (z. B. DPO-DTM-Testing)."
#. module: pos_dpopay
#: model:ir.model.fields,help:pos_dpopay.field_pos_payment_method__dpopay_mid
msgid "Enter the Merchant ID assigned by DPO Pay (e.g., 123456789012)."
msgstr ""
"Geben Sie die von DPO Pay zugewiesene Händler-ID ein (z. B. 123456789012)."
#. module: pos_dpopay
#: model:ir.model.fields,help:pos_dpopay.field_pos_payment_method__dpopay_tid
msgid ""
"Enter the unique Terminal ID (TID) of your DPO Pay POS terminal (e.g., "
"XXXXXXXX)."
msgstr ""
"Geben Sie die eindeutige Terminal-ID (TID) Ihres DPO-Pay-Kassenterminals ein "
"(z. B. XXXXXXXX)."
#. module: pos_dpopay
#. odoo-javascript
#: code:addons/pos_dpopay/static/src/app/utils/payment/payment_dpopay.js:0
msgid "Failed to cancel payment."
msgstr "Die Zahlung konnte nicht storniert werden."
#. module: pos_dpopay
#. odoo-javascript
#: code:addons/pos_dpopay/static/src/app/utils/payment/payment_dpopay.js:0
msgid "Failed to fetch last transaction result."
msgstr "Das letzte Transaktionsergebnis konnte nicht abgerufen werden."
#. module: pos_dpopay
#. odoo-javascript
#: code:addons/pos_dpopay/static/src/app/utils/payment/payment_dpopay.js:0
msgid "Failed to retrieve payment status."
msgstr "Der Zahlungsstatus konnte nicht abgerufen werden."
#. module: pos_dpopay
#. odoo-javascript
#: code:addons/pos_dpopay/static/src/app/utils/payment/payment_dpopay.js:0
msgid "Failed to retrieve transaction result."
msgstr "Das Transaktionsergebnis konnte nicht abgerufen werden."
#. module: pos_dpopay
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_dpopay.field_pos_payment__id
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_dpopay.field_pos_payment_method__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: pos_dpopay
#. odoo-python
#: code:addons/pos_dpopay/models/pos_payment_method.py:0
msgid "Invalid Chain ID. Please verify the configuration. %s"
msgstr "Ungültige Chain-ID. Überprüfen Sie die Konfiguration. %s"
#. module: pos_dpopay
#. odoo-python
#: code:addons/pos_dpopay/models/pos_payment_method.py:0
msgid "Invalid endpoint"
msgstr "Ungültiger Endpunkt"
#. module: pos_dpopay
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_dpopay.selection__pos_payment_method__dpopay_payment_mode__momo
msgid "Mobile Money"
msgstr "Mobile Money"
#. module: pos_dpopay
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_dpopay.field_pos_payment__dpopay_mobile_money_phone
msgid "Mobile Money Phone Number(Last 4 Digit)"
msgstr "Handynummer für Mobile Money (die letzten 4 Ziffern)"
#. module: pos_dpopay
#. odoo-javascript
#: code:addons/pos_dpopay/static/src/app/utils/payment/payment_dpopay.js:0
msgid "Payment is declined by DPO Pay."
msgstr "Die Zahlung wird von DPO Pay abgelehnt."
#. module: pos_dpopay
#. odoo-javascript
#: code:addons/pos_dpopay/static/src/app/utils/payment/payment_dpopay.js:0
msgid "Payment is unsuccessful."
msgstr "Die Zahlung ist fehlgeschlagen."
#. module: pos_dpopay
#. odoo-python
#: code:addons/pos_dpopay/models/pos_payment_method.py:0
msgid ""
"Please ensure the device is online and confirm that the Merchant ID (MID) "
"and Terminal ID (TID) are correct. %s"
msgstr ""
"Stellen Sie sicher, dass das Gerät online ist, und überprüfen Sie, ob die "
"Händler-ID (MID) und die Terminal-ID (TID) korrekt sind. %s"
#. module: pos_dpopay
#: model:ir.model,name:pos_dpopay.model_pos_payment_method
msgid "Point of Sale Payment Methods"
msgstr "Zahlungsmethoden des Kassensystems"
#. module: pos_dpopay
#: model:ir.model,name:pos_dpopay.model_pos_payment
msgid "Point of Sale Payments"
msgstr "Kassenzahlungen"
#. module: pos_dpopay
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_dpopay.field_pos_payment__dpopay_rrn
msgid "RRN"
msgstr "RRN"
#. module: pos_dpopay
#: model:ir.model.fields,help:pos_dpopay.field_pos_payment__dpopay_transaction_ref
msgid "Reference number required for Mobile Money refund transactions."
msgstr ""
"Referenznummer für Rückerstattungstransaktionen mit Mobile Money "
"erforderlich."
#. module: pos_dpopay
#: model:ir.model.fields,help:pos_dpopay.field_pos_payment__dpopay_rrn
msgid "Retrieval Reference Number generated for the DPO Pay transaction."
msgstr ""
"Für die DPO-Pay-Transaktion generierte Referenznummer "
"(Retrieval Reference Number, RRN)."
#. module: pos_dpopay
#: model:ir.model.fields,help:pos_dpopay.field_pos_payment_method__dpopay_client_id
msgid "The Client ID provided by DPO Pay for authenticating requests."
msgstr ""
"Die von DPO Pay zur Authentifizierung von Anfragen bereitgestellte Client-ID."
#. module: pos_dpopay
#: model:ir.model.fields,help:pos_dpopay.field_pos_payment_method__dpopay_client_secret
msgid ""
"The Client Secret provided by DPO Pay for secure access. Keep it "
"confidential."
msgstr ""
"Das von DPO Pay für den sicheren Zugriff bereitgestellte Client-Geheimnis. "
"Behandeln Sie es vertraulich."
#. module: pos_dpopay
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_dpopay.field_pos_payment__dpopay_transaction_ref
msgid "Transaction Reference"
msgstr "Transaktionsreferenz"
#. module: pos_dpopay
#. odoo-javascript
#: code:addons/pos_dpopay/static/src/app/utils/payment/payment_dpopay.js:0
msgid "Transaction amount must be greater than zero."
msgstr "Der Transaktionsbetrag muss größer als Null sein."
#. module: pos_dpopay
#. odoo-javascript
#: code:addons/pos_dpopay/static/src/app/utils/payment/payment_dpopay.js:0
msgid "Unable to initiate DPO payment. Please try again."
msgstr "DPO-Zahlung kann nicht initiiert werden. Versuchen Sie es erneut."
#. module: pos_dpopay
#. odoo-javascript
#: code:addons/pos_dpopay/static/src/app/utils/payment/payment_dpopay.js:0
msgid "Unable to reach DPO Pay terminal."
msgstr "DPO-Pay-Terminal kann nicht erreicht werden."
#. module: pos_dpopay
#. odoo-python
#: code:addons/pos_dpopay/models/pos_payment_method.py:0
msgid ""
"Unable to retrieve DPO Pay bearer token: check Client ID and Client Secret."
msgstr ""
"DPO-Pay-Inhabertoken kann nicht abgerufen werden: Überprüfen Sie die Client-"
"ID und den geheimen Client-Schlüssel."
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink