3e83d8d7d5
Includes: - Odoo 19 framework (odoo/) - 27 custom EnCoach addons (new_project/custom_addons/) - encoach_core, encoach_api, encoach_lms_api, encoach_adaptive_api - encoach_exam, encoach_taxonomy, encoach_adaptive, encoach_assignment - encoach_ai, encoach_ai_grading, encoach_ai_generation, encoach_ai_media - encoach_courseware, encoach_communication, encoach_subscription - encoach_notification, encoach_approval, encoach_branding - encoach_classroom, encoach_registration, encoach_stats - encoach_faq, encoach_ticket, encoach_training, encoach_resources - encoach_adaptive_ai, encoach_sis - 21 OpenEduCat Enterprise modules (new_project/enterprise-19/) - 14 OpenEduCat Community modules (new_project/openeducat_erp-19.0/) - Configuration: odoo.conf, requirements.txt, scripts - 200+ REST API endpoints with JWT authentication - SRS and test documentation Made-with: Cursor
188 lines
6.4 KiB
Plaintext
188 lines
6.4 KiB
Plaintext
# Translation of Odoo Server.
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
# * payment_paymob
|
|
#
|
|
# "Larissa Manderfeld (lman)" <lman@odoo.com>, 2025, 2026.
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:37+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2026-02-20 11:56+0000\n"
|
|
"Last-Translator: \"Larissa Manderfeld (lman)\" <lman@odoo.com>\n"
|
|
"Language-Team: German <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
|
|
"payment_paymob/de/>\n"
|
|
"Language: de\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
|
"X-Generator: Weblate 5.14.3\n"
|
|
|
|
#. module: payment_paymob
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_paymob.payment_provider_form
|
|
msgid "API Key"
|
|
msgstr "API-Schlüssel"
|
|
|
|
#. module: payment_paymob
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_paymob.payment_provider_form
|
|
msgid "Account Country"
|
|
msgstr "Land des Kontos"
|
|
|
|
#. module: payment_paymob
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/payment_paymob/models/payment_transaction.py:0
|
|
msgid ""
|
|
"An error occurred during the processing of your payment (%(msg)s). Please "
|
|
"try again."
|
|
msgstr ""
|
|
"Bei der Verarbeitung Ihrer Zahlung ist ein Fehler aufgetreten (%(msg)s). "
|
|
"Bitte versuchen Sie es erneut."
|
|
|
|
#. module: payment_paymob
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_paymob.field_payment_provider__code
|
|
msgid "Code"
|
|
msgstr "Code"
|
|
|
|
#. module: payment_paymob
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/payment_paymob/models/payment_provider.py:0
|
|
msgid "Could not generate a new access token."
|
|
msgstr "Es konnte kein neues Zugriffstoken generiert werden."
|
|
|
|
#. module: payment_paymob
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_paymob.field_payment_provider__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_paymob.field_payment_transaction__display_name
|
|
msgid "Display Name"
|
|
msgstr "Anzeigename"
|
|
|
|
#. module: payment_paymob
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_paymob.payment_provider_form
|
|
msgid "HMAC Key"
|
|
msgstr "HMAC-Schlüssel"
|
|
|
|
#. module: payment_paymob
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_paymob.field_payment_provider__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_paymob.field_payment_transaction__id
|
|
msgid "ID"
|
|
msgstr "ID"
|
|
|
|
#. module: payment_paymob
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_paymob.payment_provider_form
|
|
msgid "Make the payment methods compatible with the Paymob portal."
|
|
msgstr ""
|
|
"Stellen Sie sicher, dass die Zahlungsmethoden mit dem Paymob-Portal "
|
|
"kompatibel sind."
|
|
|
|
#. module: payment_paymob
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/payment_paymob/models/payment_provider.py:0
|
|
msgid "Not all enabled payment methods were found on your account."
|
|
msgstr ""
|
|
"Es wurden nicht alle aktivierten Zahlungsmethoden in Ihrem Konto gefunden."
|
|
|
|
#. module: payment_paymob
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/payment_paymob/models/payment_provider.py:0
|
|
msgid "Only currencies supported by Paymob can be selected."
|
|
msgstr "Nur von Paymob unterstützte Währungen können ausgewählt werden."
|
|
|
|
#. module: payment_paymob
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/payment_paymob/models/payment_provider.py:0
|
|
msgid "Only one currency can be selected per Paymob account."
|
|
msgstr "Pro Paymob-Konto kann nur eine Währung ausgewählt werden."
|
|
|
|
#. module: payment_paymob
|
|
#: model:ir.model,name:payment_paymob.model_payment_provider
|
|
msgid "Payment Provider"
|
|
msgstr "Zahlungsanbieter"
|
|
|
|
#. module: payment_paymob
|
|
#: model:ir.model,name:payment_paymob.model_payment_transaction
|
|
msgid "Payment Transaction"
|
|
msgstr "Zahlungstransaktion"
|
|
|
|
#. module: payment_paymob
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/payment_paymob/models/payment_provider.py:0
|
|
msgid "Payment methods have been successfully set up!"
|
|
msgstr "Die Zahlungsmethoden wurden erfolgreich eingerichtet!"
|
|
|
|
#. module: payment_paymob
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/payment_paymob/models/payment_provider.py:0
|
|
msgid "Payment methods not found"
|
|
msgstr "Zahlungsmethoden nicht gefunden"
|
|
|
|
#. module: payment_paymob
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment_paymob.selection__payment_provider__code__paymob
|
|
msgid "Paymob"
|
|
msgstr "Paymob"
|
|
|
|
#. module: payment_paymob
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_paymob.field_payment_provider__paymob_api_key
|
|
msgid "Paymob API Key"
|
|
msgstr "API-Schlüssel von Paymob"
|
|
|
|
#. module: payment_paymob
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_paymob.field_payment_provider__paymob_account_country_id
|
|
msgid "Paymob Account Country"
|
|
msgstr "Land des Paymob-Kontos"
|
|
|
|
#. module: payment_paymob
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_paymob.field_payment_provider__paymob_hmac_key
|
|
msgid "Paymob HMAC Key"
|
|
msgstr "HMAC-Schlüssel von Paymob"
|
|
|
|
#. module: payment_paymob
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_paymob.field_payment_provider__paymob_public_key
|
|
msgid "Paymob Public Key"
|
|
msgstr "Öffentlicher Schlüssel von Paymob"
|
|
|
|
#. module: payment_paymob
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_paymob.field_payment_provider__paymob_secret_key
|
|
msgid "Paymob Secret Key"
|
|
msgstr "Geheimer Schlüssel von Paymob"
|
|
|
|
#. module: payment_paymob
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_paymob.payment_provider_form
|
|
msgid "Public Key"
|
|
msgstr "Öffentlicher Schlüssel"
|
|
|
|
#. module: payment_paymob
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_paymob.payment_provider_form
|
|
msgid "Secret Key"
|
|
msgstr "Geheimer Schlüssel"
|
|
|
|
#. module: payment_paymob
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/payment_paymob/models/payment_provider.py:0
|
|
msgid "Successfully synchronized with Paymob"
|
|
msgstr "Erfolgreich mit Paymob synchronisiert"
|
|
|
|
#. module: payment_paymob
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_paymob.payment_provider_form
|
|
msgid "Synchronize With Paymob"
|
|
msgstr "Mit Paymob synchronisieren"
|
|
|
|
#. module: payment_paymob
|
|
#: model:ir.model.fields,help:payment_paymob.field_payment_provider__paymob_account_country_id
|
|
msgid ""
|
|
"The country of the Paymob account. The currency will be updated to match the "
|
|
"country of the Paymob account."
|
|
msgstr ""
|
|
"Das Land des Paymob-Kontos. Die Währung wird entsprechend dem Land des "
|
|
"Paymob-Kontos aktualisiert."
|
|
|
|
#. module: payment_paymob
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/payment_paymob/models/payment_provider.py:0
|
|
msgid "The following fields must be filled: %(fields)s"
|
|
msgstr "Die folgenden Felder müssen ausgefüllt werden: %(fields)s"
|
|
|
|
#. module: payment_paymob
|
|
#: model:ir.model.fields,help:payment_paymob.field_payment_provider__code
|
|
msgid "The technical code of this payment provider."
|
|
msgstr "Der technische Code dieses Zahlungsanbieters."
|