# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* iot_base
#
#
# Translated by:
# Deepvision - info@deepvision.uz | +998 77-093-0007
# Amon Olimov - amon.bars@gmail.com
# Jonibek Yorqulov - j.yorqulov@deepvision.uz
# Mirzohidkhon Ulugkhujaev ulugkhujayevmirzohidxon@gmail.com
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-08 18:38+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: uz\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#. module: iot_base
#. odoo-javascript
#: code:addons/iot_base/static/src/network_utils/longpolling.js:0
#, fuzzy
msgid "Connection to IoT Box failed"
msgstr "IoT quticha bilan aloqa o‘rnatilmadi"

#. module: iot_base
#. odoo-javascript
#: code:addons/iot_base/static/src/network_utils/longpolling.js:0
#, fuzzy
msgid "Failed to reach IoT Box at %s"
msgstr "%s manzildagi IoT qutichaga ulanib bo‘lmadi"