feat: redesign Exams List page to show submitted custom exams

- Added Custom Exams tab showing all exams from Generation page
- Displays title, module badges, duration, and status
- Added Create Exam button
- Kept Exam Sessions tab for institutional sessions
- Search filters across exams

Made-with: Cursor

node_modules/domexception/lib/DOMException-impl.js

@@ -0,0 +1,22 @@
+"use strict";
+const legacyErrorCodes = require("./legacy-error-codes.json");
+const idlUtils = require("./utils.js");
+
+exports.implementation = class DOMExceptionImpl {
+  constructor(globalObject, [message, name]) {
+    this.name = name;
+    this.message = message;
+  }
+
+  get code() {
+    return legacyErrorCodes[this.name] || 0;
+  }
+};
+
+// A proprietary V8 extension that causes the stack property to appear.
+exports.init = impl => {
+  if (Error.captureStackTrace) {
+    const wrapper = idlUtils.wrapperForImpl(impl);
+    Error.captureStackTrace(wrapper, wrapper.constructor);
+  }
+};