chore(release): sync frontend from monorepo v4

Dockerfile

@@ -18,13 +18,25 @@ server {
     root /usr/share/nginx/html;
     index index.html;
 
+    # Default nginx body cap is 1 MB which causes HTTP 413 on:
+    #   * resource uploads (PDF / audio / video)
+    #   * /api/exam/generation/submit (whole exam with generated questions)
+    #   * /api/approval-requests (attachments)
+    # Match Odoo's raised limit in odoo-docker.conf (128 MB).
+    client_max_body_size 128m;
+    client_body_buffer_size 1m;
+
     location /api/ {
         proxy_pass         http://backend:8069/api/;
         proxy_set_header   Host              $host;
         proxy_set_header   X-Real-IP         $remote_addr;
         proxy_set_header   X-Forwarded-For   $proxy_add_x_forwarded_for;
         proxy_set_header   X-Forwarded-Proto $scheme;
-        proxy_read_timeout 300s;
+        # OpenAI streaming calls + multi-module AI generation can run >3 min.
+        # Keep read/send timeouts above Odoo's limit_time_real (900s).
+        proxy_read_timeout 900s;
+        proxy_send_timeout 900s;
+        proxy_request_buffering off;
     }
 
     location / {