Files
encoach_backend_new_v3/odoo/addons/payment_asiapay/i18n/th.po
Yamen Ahmad 3e83d8d7d5 feat: add complete EnCoach backend — Odoo 19 + all addons
Includes:
- Odoo 19 framework (odoo/)
- 27 custom EnCoach addons (new_project/custom_addons/)
  - encoach_core, encoach_api, encoach_lms_api, encoach_adaptive_api
  - encoach_exam, encoach_taxonomy, encoach_adaptive, encoach_assignment
  - encoach_ai, encoach_ai_grading, encoach_ai_generation, encoach_ai_media
  - encoach_courseware, encoach_communication, encoach_subscription
  - encoach_notification, encoach_approval, encoach_branding
  - encoach_classroom, encoach_registration, encoach_stats
  - encoach_faq, encoach_ticket, encoach_training, encoach_resources
  - encoach_adaptive_ai, encoach_sis
- 21 OpenEduCat Enterprise modules (new_project/enterprise-19/)
- 14 OpenEduCat Community modules (new_project/openeducat_erp-19.0/)
- Configuration: odoo.conf, requirements.txt, scripts
- 200+ REST API endpoints with JWT authentication
- SRS and test documentation

Made-with: Cursor
2026-04-01 17:10:04 +04:00

188 lines
7.7 KiB
Plaintext

# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * payment_asiapay
#
# "Tiffany Chang (tic)" <tic@odoo.com>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-16 21:18+0000\n"
"Last-Translator: \"Tiffany Chang (tic)\" <tic@odoo.com>\n"
"Language-Team: Thai <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
"payment_asiapay/th/>\n"
"Language: th\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
#. module: payment_asiapay
#. odoo-python
#: code:addons/payment_asiapay/models/payment_transaction.py:0
msgid ""
"An error occurred during the processing of your payment (success code %"
"(success_code)s; primary response code %(response_code)s). Please try again."
msgstr ""
"เกิดข้อผิดพลาดระหว่างการประมวลผลการชำระเงินของคุณ (รหัสความสำเร็จ %(success_code)s; "
"รหัสตอบกลับหลัก %(response_code)s) โปรดลองอีกครั้ง"
#. module: payment_asiapay
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment_asiapay.selection__payment_provider__code__asiapay
msgid "AsiaPay"
msgstr "AsiaPay"
#. module: payment_asiapay
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_asiapay.field_payment_provider__asiapay_merchant_id
msgid "AsiaPay Merchant ID"
msgstr "รหัสผู้ค้า AsiaPay"
#. module: payment_asiapay
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_asiapay.field_payment_provider__asiapay_secure_hash_function
msgid "AsiaPay Secure Hash Function"
msgstr "ฟังก์ชันแฮชที่ปลอดภัยของ AsiaPay"
#. module: payment_asiapay
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_asiapay.field_payment_provider__asiapay_secure_hash_secret
msgid "AsiaPay Secure Hash Secret"
msgstr "ความลับแฮชที่ปลอดภัยของ AsiaPay"
#. module: payment_asiapay
#. odoo-python
#: code:addons/payment_asiapay/models/payment_provider.py:0
msgid "AsiaPay does not support the following currencies: %(currencies)s."
msgstr ""
#. module: payment_asiapay
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_asiapay.field_payment_provider__asiapay_brand
msgid "Asiapay Brand"
msgstr "แบรนด์ Asiapay"
#. module: payment_asiapay
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment_asiapay.selection__payment_provider__asiapay_brand__bimopay
msgid "BimoPay"
msgstr "BimoPay"
#. module: payment_asiapay
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_asiapay.payment_provider_form
msgid "Brand"
msgstr "แบรนด์"
#. module: payment_asiapay
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_asiapay.field_payment_provider__code
msgid "Code"
msgstr "โค้ด"
#. module: payment_asiapay
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_asiapay.field_payment_provider__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_asiapay.field_payment_transaction__display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
#. module: payment_asiapay
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_asiapay.field_payment_provider__id
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_asiapay.field_payment_transaction__id
msgid "ID"
msgstr ""
#. module: payment_asiapay
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_asiapay.payment_provider_form
msgid "Merchant ID"
msgstr "ไอดีผู้ค้า"
#. module: payment_asiapay
#. odoo-python
#: code:addons/payment_asiapay/models/payment_provider.py:0
msgid "Only one currency can be selected by AsiaPay account."
msgstr "บัญชี AsiaPay สามารถเลือกได้เพียงสกุลเงินเดียวเท่านั้น"
#. module: payment_asiapay
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment_asiapay.selection__payment_provider__asiapay_brand__paydollar
msgid "PayDollar"
msgstr "PayDollar"
#. module: payment_asiapay
#: model:ir.model,name:payment_asiapay.model_payment_provider
msgid "Payment Provider"
msgstr "ผู้ให้บริการชำระเงิน"
#. module: payment_asiapay
#: model:ir.model,name:payment_asiapay.model_payment_transaction
msgid "Payment Transaction"
msgstr "ธุรกรรมสำหรับการชำระเงิน"
#. module: payment_asiapay
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment_asiapay.selection__payment_provider__asiapay_brand__pesopay
msgid "PesoPay"
msgstr "PesoPay"
#. module: payment_asiapay
#. odoo-python
#: code:addons/payment_asiapay/models/payment_transaction.py:0
msgid "Received data with missing success code."
msgstr "ได้รับข้อมูลโดยไม่มีรหัสสำเร็จ"
#. module: payment_asiapay
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment_asiapay.selection__payment_provider__asiapay_secure_hash_function__sha1
msgid "SHA1"
msgstr "SHA1"
#. module: payment_asiapay
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment_asiapay.selection__payment_provider__asiapay_secure_hash_function__sha256
msgid "SHA256"
msgstr "SHA256"
#. module: payment_asiapay
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment_asiapay.selection__payment_provider__asiapay_secure_hash_function__sha512
msgid "SHA512"
msgstr "SHA512"
#. module: payment_asiapay
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_asiapay.payment_provider_form
msgid "Secure Hash Function"
msgstr "ฟังก์ชันแฮชที่ปลอดภัย"
#. module: payment_asiapay
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_asiapay.payment_provider_form
msgid "Secure Hash Secret"
msgstr "ความลับแฮชที่ปลอดภัย"
#. module: payment_asiapay
#: model:ir.model.fields.selection,name:payment_asiapay.selection__payment_provider__asiapay_brand__siampay
msgid "SiamPay"
msgstr "SiamPay"
#. module: payment_asiapay
#: model:ir.model.fields,help:payment_asiapay.field_payment_provider__asiapay_merchant_id
msgid "The Merchant ID solely used to identify your AsiaPay account."
msgstr "ID ผู้ค้าใช้เพื่อระบุบัญชี AsiaPay ของคุณเท่านั้น"
#. module: payment_asiapay
#: model:ir.model.fields,help:payment_asiapay.field_payment_provider__asiapay_brand
msgid "The brand associated to your AsiaPay account."
msgstr "แบรนด์ที่เชื่อมโยงกับบัญชี AsiaPay ของคุณ"
#. module: payment_asiapay
#: model:ir.model.fields,help:payment_asiapay.field_payment_provider__asiapay_secure_hash_function
msgid "The secure hash function associated to your AsiaPay account."
msgstr "ฟังก์ชันแฮชที่ปลอดภัยซึ่งเชื่อมโยงกับบัญชี AsiaPay ของคุณ"
#. module: payment_asiapay
#: model:ir.model.fields,help:payment_asiapay.field_payment_provider__code
msgid "The technical code of this payment provider."
msgstr "รหัสทางเทคนิคของผู้ให้บริการชำระเงินรายนี้"
#. module: payment_asiapay
#. odoo-python
#: code:addons/payment_asiapay/models/payment_transaction.py:0
msgid "Unknown success code: %s"
msgstr "รหัสสำเร็จที่ไม่รู้จัก: %s"
#~ msgid "No transaction found matching reference %s."
#~ msgstr "ไม่พบธุรกรรมที่ตรงกับการอ้างอิง %s"
#~ msgid "Received data with missing reference %(ref)s."
#~ msgstr "ได้รับข้อมูลโดยไม่มีการอ้างอิง %(ref)s"