3e83d8d7d5
Includes: - Odoo 19 framework (odoo/) - 27 custom EnCoach addons (new_project/custom_addons/) - encoach_core, encoach_api, encoach_lms_api, encoach_adaptive_api - encoach_exam, encoach_taxonomy, encoach_adaptive, encoach_assignment - encoach_ai, encoach_ai_grading, encoach_ai_generation, encoach_ai_media - encoach_courseware, encoach_communication, encoach_subscription - encoach_notification, encoach_approval, encoach_branding - encoach_classroom, encoach_registration, encoach_stats - encoach_faq, encoach_ticket, encoach_training, encoach_resources - encoach_adaptive_ai, encoach_sis - 21 OpenEduCat Enterprise modules (new_project/enterprise-19/) - 14 OpenEduCat Community modules (new_project/openeducat_erp-19.0/) - Configuration: odoo.conf, requirements.txt, scripts - 200+ REST API endpoints with JWT authentication - SRS and test documentation Made-with: Cursor
120 lines
4.3 KiB
Plaintext
120 lines
4.3 KiB
Plaintext
# Translation of Odoo Server.
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
# * project_sms
|
|
#
|
|
# "Dylan Kiss (dyki)" <dyki@odoo.com>, 2025.
|
|
# Bren Driesen <brdri@odoo.com>, 2025, 2026.
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0+e\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:36+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2026-01-07 18:05+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Bren Driesen <brdri@odoo.com>\n"
|
|
"Language-Team: Dutch <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
|
|
"project_sms/nl/>\n"
|
|
"Language: nl\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
|
"X-Generator: Weblate 5.14.3\n"
|
|
|
|
#. module: project_sms
|
|
#: model:ir.model,website_form_label:project_sms.model_project_task
|
|
msgid "Create a Task"
|
|
msgstr "Taak aanmaken"
|
|
|
|
#. module: project_sms
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:project_sms.field_project_project__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:project_sms.field_project_project_stage__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:project_sms.field_project_task__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:project_sms.field_project_task_type__display_name
|
|
msgid "Display Name"
|
|
msgstr "Weergavenaam"
|
|
|
|
#. module: project_sms
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:project_sms.field_project_project__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:project_sms.field_project_project_stage__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:project_sms.field_project_task__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:project_sms.field_project_task_type__id
|
|
msgid "ID"
|
|
msgstr "ID"
|
|
|
|
#. module: project_sms
|
|
#: model:ir.model.fields,help:project_sms.field_project_project_stage__sms_template_id
|
|
msgid ""
|
|
"If set, an SMS Text Message will be automatically sent to the customer when "
|
|
"the project reaches this stage."
|
|
msgstr ""
|
|
"Indien ingesteld, wordt er automatisch een sms verstuurd naar de klant "
|
|
"wanneer het project deze fase bereikt."
|
|
|
|
#. module: project_sms
|
|
#: model:ir.model.fields,help:project_sms.field_project_task_type__sms_template_id
|
|
msgid ""
|
|
"If set, an SMS Text Message will be automatically sent to the customer when "
|
|
"the task reaches this stage."
|
|
msgstr ""
|
|
"Indien ingesteld, wordt er automatisch een sms verstuurd naar de klant "
|
|
"wanneer de taak deze fase bereikt."
|
|
|
|
#. module: project_sms
|
|
#: model:ir.model,name:project_sms.model_project_project
|
|
msgid "Project"
|
|
msgstr "Project"
|
|
|
|
#. module: project_sms
|
|
#: model:ir.model,name:project_sms.model_project_project_stage
|
|
msgid "Project Stage"
|
|
msgstr "Projectfase"
|
|
|
|
#. module: project_sms
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:project_sms.field_project_project_stage__sms_template_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:project_sms.field_project_task_type__sms_template_id
|
|
msgid "SMS Template"
|
|
msgstr "SMS-sjabloon"
|
|
|
|
#. module: project_sms
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:project_sms.project_project_act_window_sms_composer
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:project_sms.project_task_act_window_sms_composer
|
|
msgid "Send SMS"
|
|
msgstr "Sms verzenden"
|
|
|
|
#. module: project_sms
|
|
#: model:ir.model,name:project_sms.model_project_task
|
|
msgid "Task"
|
|
msgstr "Taak"
|
|
|
|
#. module: project_sms
|
|
#: model:ir.model,name:project_sms.model_project_task_type
|
|
msgid "Task Stage"
|
|
msgstr "Taak fase"
|
|
|
|
#. module: project_sms
|
|
#: model:ir.model.fields,help:project_sms.field_project_task__display_name
|
|
msgid ""
|
|
"Use these keywords in the title to set new tasks:\n"
|
|
"\n"
|
|
" 30h Allocate 30 hours to the task\n"
|
|
" #tags Set tags on the task\n"
|
|
" @user Assign the task to a user\n"
|
|
" ! Set the task a medium priority\n"
|
|
" !! Set the task a high priority\n"
|
|
" !!! Set the task a urgent priority\n"
|
|
"\n"
|
|
" Make sure to use the right format and order e.g. Improve the "
|
|
"configuration screen 5h #feature #v16 @Mitchell !"
|
|
msgstr ""
|
|
"Gebruik deze trefwoorden in de titel om nieuwe taken in te stellen:\n"
|
|
"\n"
|
|
" 30h Wijs 30 uur toe aan de taak\n"
|
|
" #tag Stel labels in op de taak\n"
|
|
" @user Wijs de taak toe aan een gebruiker\n"
|
|
" ! Geef de taak een gemiddelde prioriteit\n"
|
|
" !! Geef de taak een hoge prioriteit\n"
|
|
" !!! Geef de taak een urgente prioriteit\n"
|
|
"\n"
|
|
" Zorg ervoor dat je de juiste indeling en volgorde gebruikt, bv.: "
|
|
"Verbeter het configuratiescherm 5h #feature #v16 @Mitchell !"
|