Files
encoach_backend_new_v2/odoo/addons/api_doc/i18n/fr.po
Yamen Ahmad 3e83d8d7d5 feat: add complete EnCoach backend — Odoo 19 + all addons
Includes:
- Odoo 19 framework (odoo/)
- 27 custom EnCoach addons (new_project/custom_addons/)
  - encoach_core, encoach_api, encoach_lms_api, encoach_adaptive_api
  - encoach_exam, encoach_taxonomy, encoach_adaptive, encoach_assignment
  - encoach_ai, encoach_ai_grading, encoach_ai_generation, encoach_ai_media
  - encoach_courseware, encoach_communication, encoach_subscription
  - encoach_notification, encoach_approval, encoach_branding
  - encoach_classroom, encoach_registration, encoach_stats
  - encoach_faq, encoach_ticket, encoach_training, encoach_resources
  - encoach_adaptive_ai, encoach_sis
- 21 OpenEduCat Enterprise modules (new_project/enterprise-19/)
- 14 OpenEduCat Community modules (new_project/openeducat_erp-19.0/)
- Configuration: odoo.conf, requirements.txt, scripts
- 200+ REST API endpoints with JWT authentication
- SRS and test documentation

Made-with: Cursor
2026-04-01 17:10:04 +04:00

243 lines
6.3 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * api_doc
#
# "Manon Rondou (ronm)" <ronm@odoo.com>, 2025.
# "Cécile Collart (cco)" <cco@odoo.com>, 2025.
# Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-08 18:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-18 13:49+0000\n"
"Last-Translator: \"Manon Rondou (ronm)\" <ronm@odoo.com>\n"
"Language-Team: French <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/api_doc/"
"fr/>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
#. module: api_doc
#. odoo-javascript
#: code:addons/api_doc/static/src/components/doc_modal_api_key.xml:0
msgid "API key"
msgstr "Clé API"
#. module: api_doc
#: model:ir.model,name:api_doc.model_ir_attachment
msgid "Attachment"
msgstr "Pièce jointe"
#. module: api_doc
#. odoo-javascript
#: code:addons/api_doc/static/src/components/doc_modal_api_key.xml:0
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
#. module: api_doc
#. odoo-javascript
#: code:addons/api_doc/static/src/components/doc_request.xml:0
msgid "Copied!"
msgstr "Copié !"
#. module: api_doc
#. odoo-javascript
#: code:addons/api_doc/static/src/components/doc_method.xml:0
msgid "Description"
msgstr "Description"
#. module: api_doc
#. odoo-javascript
#: code:addons/api_doc/static/src/components/doc_model.xml:0
msgid "Deselect all"
msgstr "Tout désélectionner"
#. module: api_doc
#: model:ir.model.fields,field_description:api_doc.field_ir_attachment__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Nom d'affichage"
#. module: api_doc
#. odoo-javascript
#: code:addons/api_doc/static/src/components/doc_request.xml:0
msgid "Error"
msgstr "Erreur"
#. module: api_doc
#. odoo-javascript
#: code:addons/api_doc/static/src/components/doc_model.xml:0
msgid "Error while loading model"
msgstr "Erreur lors du chargement du modèle"
#. module: api_doc
#. odoo-javascript
#: code:addons/api_doc/static/src/doc_client.xml:0
msgid "Error while loading models"
msgstr "Erreur lors du chargement des modèles"
#. module: api_doc
#. odoo-javascript
#: code:addons/api_doc/static/src/components/doc_request.xml:0
msgid "Failed"
msgstr "Échoué"
#. module: api_doc
#. odoo-javascript
#: code:addons/api_doc/static/src/components/doc_model.xml:0
msgid "Fields"
msgstr "Champs"
#. module: api_doc
#. odoo-javascript
#: code:addons/api_doc/static/src/components/doc_modal_search.xml:0
#: code:addons/api_doc/static/src/doc_client.xml:0
msgid "Find anything..."
msgstr "Trouvez n'importe quoi..."
#. module: api_doc
#: model:ir.model.fields,field_description:api_doc.field_ir_attachment__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: api_doc
#. odoo-javascript
#: code:addons/api_doc/static/src/doc_client.xml:0
msgid "Loading Models"
msgstr "Chargement des modèles"
#. module: api_doc
#. odoo-javascript
#: code:addons/api_doc/static/src/components/doc_model.xml:0
msgid "Methods"
msgstr "Méthodes"
#. module: api_doc
#. odoo-javascript
#: code:addons/api_doc/static/src/components/doc_model.xml:0
msgid "Modules"
msgstr "Modules"
#. module: api_doc
#. odoo-javascript
#: code:addons/api_doc/static/src/components/doc_table.xml:0
msgid "No Data"
msgstr "Pas de données"
#. module: api_doc
#. odoo-javascript
#: code:addons/api_doc/static/src/doc_client.xml:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:api_doc.docclient
msgid "Odoo Runtime Doc"
msgstr "Documentation dexécution Odoo"
#. module: api_doc
#. odoo-javascript
#: code:addons/api_doc/static/src/components/doc_model.xml:0
msgid "On This Page"
msgstr "Sur cette page"
#. module: api_doc
#. odoo-javascript
#: code:addons/api_doc/static/src/components/doc_method.xml:0
msgid "Parameters"
msgstr "Paramètres"
#. module: api_doc
#. odoo-javascript
#: code:addons/api_doc/static/src/components/doc_request.xml:0
msgid "Request"
msgstr "Demande"
#. module: api_doc
#. odoo-javascript
#: code:addons/api_doc/static/src/components/doc_request.xml:0
msgid "Response"
msgstr "Réponse"
#. module: api_doc
#. odoo-javascript
#: code:addons/api_doc/static/src/components/doc_method.xml:0
msgid "Return"
msgstr "Retour"
#. module: api_doc
#. odoo-javascript
#: code:addons/api_doc/static/src/components/doc_method.xml:0
msgid "Route"
msgstr "Route"
#. module: api_doc
#. odoo-javascript
#: code:addons/api_doc/static/src/components/doc_request.xml:0
msgid "Run"
msgstr "Exécuter"
#. module: api_doc
#. odoo-javascript
#: code:addons/api_doc/static/src/components/doc_request.xml:0
msgid "Run to get a response"
msgstr "Exécuter pour obtenir une réponse"
#. module: api_doc
#. odoo-javascript
#: code:addons/api_doc/static/src/components/doc_modal_api_key.xml:0
msgid "Save"
msgstr "Sauver"
#. module: api_doc
#. odoo-javascript
#: code:addons/api_doc/static/src/components/doc_sidebar.xml:0
msgid "Search for models..."
msgstr "Rechercher des modèles..."
#. module: api_doc
#. odoo-javascript
#: code:addons/api_doc/static/src/components/doc_model.xml:0
msgid "Select all"
msgstr "Tout sélectionner"
#. module: api_doc
#. odoo-javascript
#: code:addons/api_doc/static/src/components/doc_request.xml:0
msgid "Success"
msgstr "Succès"
#. module: api_doc
#: model:res.groups,name:api_doc.group_allow_doc
msgid "Technical Documentation"
msgstr "Documentation technique"
#. module: api_doc
#. odoo-javascript
#: code:addons/api_doc/static/src/components/doc_method.xml:0
msgid "There's no parameters for this method"
msgstr "Il n'y a pas de paramètres pour cette méthode"
#. module: api_doc
#. odoo-python
#: code:addons/api_doc/controllers/api_doc.py:0
msgid "This page is only accessible to %s users."
msgstr "Cette page est uniquement accessible aux utilisateurs %s."
#. module: api_doc
#. odoo-javascript
#: code:addons/api_doc/static/src/components/doc_modal_api_key.xml:0
msgid "To try the API, please insert your API key here"
msgstr "Pour essayer l'API, veuillez insérer votre clé API ici"
#. module: api_doc
#. odoo-javascript
#: code:addons/api_doc/static/src/components/doc_modal_search.xml:0
msgid "results"
msgstr "résultats"
#. module: api_doc
#. odoo-javascript
#: code:addons/api_doc/static/src/components/doc_request.xml:0
msgid "while executing request"
msgstr "lors de l'exécution de la requête"