devops/encoach_backend_new_v2
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests 3 Actions Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
bdc65987343e4e4d6479d36a89e9f7123a0ecfb6
encoach_backend_new_v2/odoo/addons/pos_dpopay/i18n/fi.po
Yamen Ahmad 3e83d8d7d5 feat: add complete EnCoach backend — Odoo 19 + all addons 
Includes:
- Odoo 19 framework (odoo/)
- 27 custom EnCoach addons (new_project/custom_addons/)
  - encoach_core, encoach_api, encoach_lms_api, encoach_adaptive_api
  - encoach_exam, encoach_taxonomy, encoach_adaptive, encoach_assignment
  - encoach_ai, encoach_ai_grading, encoach_ai_generation, encoach_ai_media
  - encoach_courseware, encoach_communication, encoach_subscription
  - encoach_notification, encoach_approval, encoach_branding
  - encoach_classroom, encoach_registration, encoach_stats
  - encoach_faq, encoach_ticket, encoach_training, encoach_resources
  - encoach_adaptive_ai, encoach_sis
- 21 OpenEduCat Enterprise modules (new_project/enterprise-19/)
- 14 OpenEduCat Community modules (new_project/openeducat_erp-19.0/)
- Configuration: odoo.conf, requirements.txt, scripts
- 200+ REST API endpoints with JWT authentication
- SRS and test documentation

Made-with: Cursor
2026-04-01 17:10:04 +04:00

284 lines
10 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * pos_dpopay
#
# Saara Hakanen <sahak@odoo.com>, 2026.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-17 10:06+0000\n"
"Last-Translator: Saara Hakanen <sahak@odoo.com>\n"
"Language-Team: Finnish <https://translate.odoo.com/projects/odoo-19/"
"pos_dpopay/fi/>\n"
"Language: fi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.14.3\n"
#. module: pos_dpopay
#: model:ir.model.fields,help:pos_dpopay.field_pos_payment_method__dpopay_bearer_token
msgid ""
"Bearer token used for authenticating requests. Automatically refreshed when "
"expired."
msgstr ""
"Pyyntöjen varmentamiseen käytettävä bearer-tunniste. Päivitetään "
"automaattisesti, kun vanhentunut."
#. module: pos_dpopay
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_dpopay.selection__pos_payment_method__dpopay_payment_mode__card
msgid "Card"
msgstr "Kortti"
#. module: pos_dpopay
#: model:ir.model.fields,help:pos_dpopay.field_pos_payment_method__dpopay_test_mode
msgid "Check this to use DPO Pay's sandbox environment for testing purposes."
msgstr ""
"Valitse tämä käyttääksesi DPO Pay:n testausympäristöä testitarkoitukseen."
#. module: pos_dpopay
#: model:ir.model.fields,help:pos_dpopay.field_pos_payment_method__dpopay_payment_mode
msgid ""
"Choose allowed payment mode:\n"
"Card - regular card payments\n"
"Mobile Money - M-Pesa / Airtel Mobile Money"
msgstr ""
"Valitse sallittu maksutapa:\n"
"Kortti – tavalliset korttimaksut\n"
"Mobiilimaksu – M-Pesa / Airtel Mobile Money"
#. module: pos_dpopay
#: model:ir.model.fields,help:pos_dpopay.field_pos_payment__dpopay_mobile_money_phone
msgid "Customer's phone number used to complete the Mobile Money payment."
msgstr "Asiakkaan puhelinnumero mobiilimaksun suorittamiseen."
#. module: pos_dpopay
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_dpopay.pos_payment_method_view_form_inherit_pos_dpopay
msgid "DPO Pay"
msgstr "DPO Pay"
#. module: pos_dpopay
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_dpopay.field_pos_payment_method__dpopay_chain_id
msgid "DPO Pay Chain-ID"
msgstr "DPO Pay -ketjutunnus"
#. module: pos_dpopay
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_dpopay.field_pos_payment_method__dpopay_client_id
msgid "DPO Pay Client ID"
msgstr "DPO Pay -asiakastunnus"
#. module: pos_dpopay
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_dpopay.field_pos_payment_method__dpopay_client_secret
msgid "DPO Pay Client Secret"
msgstr "DPO Pay asiakas-salaus"
#. module: pos_dpopay
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_dpopay.field_pos_payment_method__dpopay_mid
msgid "DPO Pay Merchant ID"
msgstr "DPO Pay kauppiastunnus"
#. module: pos_dpopay
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_dpopay.field_pos_payment_method__dpopay_tid
msgid "DPO Pay Terminal ID"
msgstr "DPO Pay maksupäätteen tunnus"
#. module: pos_dpopay
#. odoo-javascript
#: code:addons/pos_dpopay/static/src/app/utils/payment/payment_dpopay.js:0
msgid "DPO Pay terminal is currently offline."
msgstr "DPO Pay -maksupääte ei ole tällä hetkellä verkossa."
#. module: pos_dpopay
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_dpopay.field_pos_payment__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_dpopay.field_pos_payment_method__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Näyttönimi"
#. module: pos_dpopay
#. odoo-javascript
#: code:addons/pos_dpopay/static/src/app/utils/payment/payment_dpopay.js:0
msgid "Dpo Pay Error"
msgstr "DPO Pay -virhe"
#. module: pos_dpopay
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_dpopay.field_pos_payment_method__dpopay_bearer_token
msgid "Dpopay Bearer Token"
msgstr "DPO Pay -kantajatunniste"
#. module: pos_dpopay
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_dpopay.field_pos_payment_method__dpopay_payment_mode
msgid "Dpopay Payment Mode"
msgstr "DPO Pay -maksutapa"
#. module: pos_dpopay
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_dpopay.field_pos_payment_method__dpopay_test_mode
msgid "Enable Test Mode"
msgstr "Salli testitila"
#. module: pos_dpopay
#: model:ir.model.fields,help:pos_dpopay.field_pos_payment_method__dpopay_chain_id
msgid "Enter the Chain-ID header value(e.g., DPO-DTM-Testing)"
msgstr "Syötä ketjutunnisteen otsikon arvo (esim. DPO-DTM-Testing)"
#. module: pos_dpopay
#: model:ir.model.fields,help:pos_dpopay.field_pos_payment_method__dpopay_mid
msgid "Enter the Merchant ID assigned by DPO Pay (e.g., 123456789012)."
msgstr "Syötä DPO Payn myöntämä kauppiastunnus (esim. 123456789012)."
#. module: pos_dpopay
#: model:ir.model.fields,help:pos_dpopay.field_pos_payment_method__dpopay_tid
msgid ""
"Enter the unique Terminal ID (TID) of your DPO Pay POS terminal (e.g., "
"XXXXXXXX)."
msgstr ""
"Syötä DPO Pay -kassajärjestelmän yksilöllinen terminaalitunnus (TID) "
"(esim. XXXXXXXX)."
#. module: pos_dpopay
#. odoo-javascript
#: code:addons/pos_dpopay/static/src/app/utils/payment/payment_dpopay.js:0
msgid "Failed to cancel payment."
msgstr "Maksun peruuttaminen epäonnistui."
#. module: pos_dpopay
#. odoo-javascript
#: code:addons/pos_dpopay/static/src/app/utils/payment/payment_dpopay.js:0
msgid "Failed to fetch last transaction result."
msgstr "Viimeisen tapahtuman tuloksen hakeminen epäonnistui."
#. module: pos_dpopay
#. odoo-javascript
#: code:addons/pos_dpopay/static/src/app/utils/payment/payment_dpopay.js:0
msgid "Failed to retrieve payment status."
msgstr "Maksun tilan hakeminen epäonnistui."
#. module: pos_dpopay
#. odoo-javascript
#: code:addons/pos_dpopay/static/src/app/utils/payment/payment_dpopay.js:0
msgid "Failed to retrieve transaction result."
msgstr "Tapahtuman tuloksen hakeminen epäonnistui."
#. module: pos_dpopay
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_dpopay.field_pos_payment__id
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_dpopay.field_pos_payment_method__id
msgid "ID"
msgstr "Tunnus"
#. module: pos_dpopay
#. odoo-python
#: code:addons/pos_dpopay/models/pos_payment_method.py:0
msgid "Invalid Chain ID. Please verify the configuration. %s"
msgstr "Virheellinen ketjutunnus. Tarkista asetukset. %s"
#. module: pos_dpopay
#. odoo-python
#: code:addons/pos_dpopay/models/pos_payment_method.py:0
msgid "Invalid endpoint"
msgstr "Virheellinen päätepiste"
#. module: pos_dpopay
#: model:ir.model.fields.selection,name:pos_dpopay.selection__pos_payment_method__dpopay_payment_mode__momo
msgid "Mobile Money"
msgstr "Mobiilimaksaminen"
#. module: pos_dpopay
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_dpopay.field_pos_payment__dpopay_mobile_money_phone
msgid "Mobile Money Phone Number(Last 4 Digit)"
msgstr "Mobiilimaksun puhelinnumero (neljä viimeistä numeroa)"
#. module: pos_dpopay
#. odoo-javascript
#: code:addons/pos_dpopay/static/src/app/utils/payment/payment_dpopay.js:0
msgid "Payment is declined by DPO Pay."
msgstr "DPO Pay hylkäsi maksun."
#. module: pos_dpopay
#. odoo-javascript
#: code:addons/pos_dpopay/static/src/app/utils/payment/payment_dpopay.js:0
msgid "Payment is unsuccessful."
msgstr "Maksu epäonnistui."
#. module: pos_dpopay
#. odoo-python
#: code:addons/pos_dpopay/models/pos_payment_method.py:0
msgid ""
"Please ensure the device is online and confirm that the Merchant ID (MID) "
"and Terminal ID (TID) are correct. %s"
msgstr ""
"Varmista, että laitteen verkkoyhteys, kauppiastunnus (MID) sekä päätteen "
"tunnus (TID) ovat oikein. %s"
#. module: pos_dpopay
#: model:ir.model,name:pos_dpopay.model_pos_payment_method
msgid "Point of Sale Payment Methods"
msgstr "Kassajärjestelmän maksutavat"
#. module: pos_dpopay
#: model:ir.model,name:pos_dpopay.model_pos_payment
msgid "Point of Sale Payments"
msgstr "Kassajärjestelmän maksut"
#. module: pos_dpopay
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_dpopay.field_pos_payment__dpopay_rrn
msgid "RRN"
msgstr "RRN"
#. module: pos_dpopay
#: model:ir.model.fields,help:pos_dpopay.field_pos_payment__dpopay_transaction_ref
msgid "Reference number required for Mobile Money refund transactions."
msgstr "Mobiilimaksujen palautustapahtumiin vaadittava viitenumero."
#. module: pos_dpopay
#: model:ir.model.fields,help:pos_dpopay.field_pos_payment__dpopay_rrn
msgid "Retrieval Reference Number generated for the DPO Pay transaction."
msgstr "DPO Pay -tapahtumalle luotu hakuviitenumero."
#. module: pos_dpopay
#: model:ir.model.fields,help:pos_dpopay.field_pos_payment_method__dpopay_client_id
msgid "The Client ID provided by DPO Pay for authenticating requests."
msgstr "DPO Payn myöntämä asiakastunnus pyyntöjen varmentamista varten."
#. module: pos_dpopay
#: model:ir.model.fields,help:pos_dpopay.field_pos_payment_method__dpopay_client_secret
msgid ""
"The Client Secret provided by DPO Pay for secure access. Keep it "
"confidential."
msgstr ""
"DPO Payn myöntämä asiakas-salaus turvallista kirjautumista varten. Säilytä "
"se luottamuksellisena."
#. module: pos_dpopay
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_dpopay.field_pos_payment__dpopay_transaction_ref
msgid "Transaction Reference"
msgstr "Tapahtumaviite"
#. module: pos_dpopay
#. odoo-javascript
#: code:addons/pos_dpopay/static/src/app/utils/payment/payment_dpopay.js:0
msgid "Transaction amount must be greater than zero."
msgstr "Tapahtumasumman on oltava suurempi kuin nolla."
#. module: pos_dpopay
#. odoo-javascript
#: code:addons/pos_dpopay/static/src/app/utils/payment/payment_dpopay.js:0
msgid "Unable to initiate DPO payment. Please try again."
msgstr "DPO-maksun aloittaminen ei onnistu. Yritä uudelleen."
#. module: pos_dpopay
#. odoo-javascript
#: code:addons/pos_dpopay/static/src/app/utils/payment/payment_dpopay.js:0
msgid "Unable to reach DPO Pay terminal."
msgstr "DPO Pay -päätettä ei tavoitettu."
#. module: pos_dpopay
#. odoo-python
#: code:addons/pos_dpopay/models/pos_payment_method.py:0
msgid ""
"Unable to retrieve DPO Pay bearer token: check Client ID and Client Secret."
msgstr ""
"DPO Pay -kantajatunnuksen hakeminen ei onnistu: tarkista asiakastunnus ja "
"asiakas-salaus."
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink