# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* website_crm
#
#
# Translated by:
# Deepvision - info@deepvision.uz | +998 77-093-0007
# Amon Olimov - amon.bars@gmail.com
# Jonibek Yorqulov - j.yorqulov@deepvision.uz
# Mirzohidkhon Ulugkhujaev ulugkhujayevmirzohidxon@gmail.com
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-08 18:37+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: uz\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#. module: website_crm
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website_visitor__lead_count
#, fuzzy
msgid "# Leads"
msgstr "# ta yetakchi"

#. module: website_crm
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_crm_lead__visitor_page_count
#, fuzzy
msgid "# Page Views"
msgstr "# ta sahifa ko‘rishi"

#. module: website_crm
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_crm/static/src/js/website_crm_editor.js:0
#, fuzzy
msgid "Assign leads/opportunities to a sales team."
msgstr "Yetakchi/imkoniyatlarni savdo guruhiga biriktirish."

#. module: website_crm
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_crm/static/src/js/website_crm_editor.js:0
#, fuzzy
msgid "Assign leads/opportunities to a salesperson."
msgstr "Yetakchi/imkoniyatlarni sotuvchiga biriktirish."

#. module: website_crm
#: model:ir.model,website_form_label:website_crm.model_crm_lead
#, fuzzy
msgid "Create an Opportunity"
msgstr "Imkoniyat yaratish"

#. module: website_crm
#: model:ir.model.fields,help:website_crm.field_website__crm_default_team_id
#, fuzzy
msgid "Default Sales Team for new leads created through the Contact Us form."
msgstr ""
"\"Biz bilan bog‘lanish\" shakli orqali yaratilgan yangi yetakchilar uchun "
"asosiy savdo guruhi."

#. module: website_crm
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website__crm_default_team_id
#, fuzzy
msgid "Default Sales Teams"
msgstr "Asosiy savdo guruhlari"

#. module: website_crm
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website__crm_default_user_id
#, fuzzy
msgid "Default Salesperson"
msgstr "Asosiy sotuvchi"

#. module: website_crm
#: model:ir.model.fields,help:website_crm.field_website__crm_default_user_id
#, fuzzy
msgid "Default salesperson for new leads created through the Contact Us form."
msgstr ""
"\"Biz bilan bog‘lanish\" shakli orqali yaratilgan yangi yetakchilar uchun "
"asosiy sotuvchi."

#. module: website_crm
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_crm_lead__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website_visitor__display_name
#, fuzzy
msgid "Display Name"
msgstr "Ko‘rsatiladigan nom"

#. module: website_crm
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_crm_lead__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website__id
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website_visitor__id
#, fuzzy
msgid "ID"
msgstr "ID"

#. module: website_crm
#: model:ir.model,name:website_crm.model_crm_lead
#, fuzzy
msgid "Lead"
msgstr "Yetakchi"

#. module: website_crm
#: model:ir.actions.act_window,name:website_crm.crm_lead_action_from_visitor
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website_visitor__lead_ids
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.website_visitor_view_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.website_visitor_view_search
#, fuzzy
msgid "Leads"
msgstr "Yetakchilar"

#. module: website_crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.website_visitor_view_kanban
#, fuzzy
msgid "Leads / Opportunities"
msgstr "Yetakchilar / Imkoniyatlar"

#. module: website_crm
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_crm.crm_lead_action_from_visitor
#, fuzzy
msgid "No lead linked for this visitor"
msgstr "Bu tashrif buyuruvchi uchun yetakchi biriktirilmagan"

#. module: website_crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.crm_lead_view_form
#, fuzzy
msgid "Page views"
msgstr "Sahifa ko‘rishlari"

#. module: website_crm
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_crm/static/src/js/website_crm_editor.js:0
#, fuzzy
msgid "Phone Number"
msgstr "Telefon raqami"

#. module: website_crm
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_crm/static/src/js/website_crm_editor.js:0
#, fuzzy
msgid "Sales Team"
msgstr "Savdo guruhi"

#. module: website_crm
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_crm/static/src/js/website_crm_editor.js:0
#, fuzzy
msgid "Salesperson"
msgstr "Sotuvchi"

#. module: website_crm
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_crm/static/src/js/website_crm_editor.js:0
#, fuzzy
msgid "Subject"
msgstr "Mavzu"

#. module: website_crm
#: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_crm_lead__visitor_ids
#, fuzzy
msgid "Web Visitors"
msgstr "Veb-sayt tashrif buyuruvchilari"

#. module: website_crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.crm_lead_merge_summary_inherit_website
#, fuzzy
msgid "Web Visitors:"
msgstr "Veb-sayt tashrif buyuruvchilari:"

#. module: website_crm
#: model:ir.model,name:website_crm.model_website
#, fuzzy
msgid "Website"
msgstr "Veb-sayt"

#. module: website_crm
#: model:ir.actions.act_url,name:website_crm.action_open_website
#, fuzzy
msgid "Website Contact Form"
msgstr "Veb-sayt aloqa shakli"

#. module: website_crm
#: model:ir.model,name:website_crm.model_website_visitor
#, fuzzy
msgid "Website Visitor"
msgstr "Veb-sayt tashrif buyuruvchisi"

#. module: website_crm
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_crm/static/src/js/website_crm_editor.js:0
#, fuzzy
msgid "Your Company"
msgstr "Kompaniyangiz"

#. module: website_crm
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_crm/static/src/js/website_crm_editor.js:0
#, fuzzy
msgid "Your Email"
msgstr "Elektron pochtangiz"

#. module: website_crm
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_crm/static/src/js/website_crm_editor.js:0
#, fuzzy
msgid "Your Name"
msgstr "Ismingiz"

#. module: website_crm
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_crm/static/src/js/website_crm_editor.js:0
#, fuzzy
msgid "Your Question"
msgstr "Savolingiz"