# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* website_links
#
#
# Translated by:
# Deepvision - info@deepvision.uz | +998 77-093-0007
# Amon Olimov - amon.bars@gmail.com
# Jonibek Yorqulov - j.yorqulov@deepvision.uz
# Mirzohidkhon Ulugkhujaev ulugkhujayevmirzohidxon@gmail.com
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-20 18:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-08 18:39+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: uz\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#. module: website_links
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_links/static/src/interactions/website_links_charts.js:0
#, fuzzy
msgid "# of clicks"
msgstr "# ta bosish"

#. module: website_links
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url
#, fuzzy
msgid ""
"<a class=\"copy-to-clipboard btn btn-success text-nowrap "
"o_translate_inline\"><i class=\"fa fa-copy me-2\"/>Copy</a>"
msgstr ""
"<a class=\"copy-to-clipboard btn btn-success text-nowrap "
"o_translate_inline\"><i class=\"fa fa-copy me-2\"/>Nusxalash</a>"

#. module: website_links
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs
#, fuzzy
msgid "<i class=\"fa fa-copy me-2\"/>Copy"
msgstr "<i class=\"fa fa-copy me-2\"/>Nusxalash"

#. module: website_links
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs
#, fuzzy
msgid ""
"<span class=\"o_website_links_edit_tools\">\n"
"                                        <a role=\"button\" "
"class=\"o_website_links_ok_edit btn btn-sm btn-primary o_translate_inline\" "
"href=\"#\">ok</a> or\n"
"                                        <a "
"class=\"o_website_links_cancel_edit o_translate_inline\" href=\"#\">cancel</"
"a>\n"
"                                    </span>"
msgstr ""
"<span class=\"o_website_links_edit_tools\"> <a role=\"button\" "
"class=\"o_website_links_ok_edit btn btn-sm btn-primary o_translate_inline\" "
"href=\"#\">tasdiqlash</a> yoki <a class=\"o_website_links_cancel_edit "
"o_translate_inline\" href=\"#\">bekor qilish</a> </span>"

#. module: website_links
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url
#, fuzzy
msgid ""
"<span class=\"o_website_links_short_url d-flex align-items-center text-"
"nowrap text-truncate\" id=\"short_url\"><span id=\"short-url-host\" "
"class=\"text-truncate\"/><span id=\"o_website_links_code\"/></span>\n"
"                                        <span "
"class=\"o_website_links_edit_tools text-nowrap\" style=\"display:none;\">\n"
"                                            <a role=\"button\" "
"class=\"o_website_links_ok_edit btn btn-sm btn-primary o_translate_inline\" "
"href=\"#\">ok</a> or\n"
"                                            <a "
"class=\"o_website_links_cancel_edit o_translate_inline\" href=\"#\">cancel</"
"a>\n"
"                                        </span>"
msgstr ""
"<span class=\"o_website_links_short_url d-flex align-items-center text-"
"nowrap text-truncate\" id=\"short_url\"><span id=\"short-url-host\" "
"class=\"text-truncate\"/><span id=\"o_website_links_code\"/></span> <span "
"class=\"o_website_links_edit_tools text-nowrap\" style=\"display:none;\"> <a "
"role=\"button\" class=\"o_website_links_ok_edit btn btn-sm btn-primary "
"o_translate_inline\" href=\"#\">tasdiqlash</a> yoki <a "
"class=\"o_website_links_cancel_edit o_translate_inline\" href=\"#\">bekor "
"qilish</a> </span>"

#. module: website_links
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url
#, fuzzy
msgid "<span class=\"text-muted me-1\">Sort By:</span>"
msgstr "<span class=\"text-muted me-1\">Saralash turi:</span>"

#. module: website_links
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs
#, fuzzy
msgid "<strong>Campaign</strong>"
msgstr "<strong>Kampaniya</strong>"

#. module: website_links
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs
#, fuzzy
msgid "<strong>Medium</strong>"
msgstr "<strong>Vosita</strong>"

#. module: website_links
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs
#, fuzzy
msgid "<strong>Name</strong>"
msgstr "<strong>Nomi</strong>"

#. module: website_links
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs
#, fuzzy
msgid "<strong>Original URL</strong>"
msgstr "<strong>Asl URL</strong>"

#. module: website_links
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs
#, fuzzy
msgid "<strong>Redirected URL</strong>"
msgstr "<strong>Yo‘naltirilgan URL</strong>"

#. module: website_links
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs
#, fuzzy
msgid "<strong>Source</strong>"
msgstr "<strong>Manba</strong>"

#. module: website_links
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs
#, fuzzy
msgid "<strong>Tracked Link</strong>"
msgstr "<strong>Kuzatilgan havola</strong>"

#. module: website_links
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs
#, fuzzy
msgid "All Time"
msgstr "Barcha vaqt"

#. module: website_links
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url
#, fuzzy
msgid "Campaign"
msgstr "Kampaniya"

#. module: website_links
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_links/static/src/xml/recent_link.xml:0
#, fuzzy
msgid "Copy"
msgstr "Nusxalash"

#. module: website_links
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url
#, fuzzy
msgid "Create a Link tracker"
msgstr "Havola kuzatuvchisini yaratish"

#. module: website_links
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url
#, fuzzy
msgid "Create another Tracker"
msgstr "Boshqa kuzatuvchi yaratish"

#. module: website_links
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_links/static/src/xml/website_links_tags_wrapper.xml:0
#, fuzzy
msgid "Create option \""
msgstr "\"\" variantini yaratish"

#. module: website_links
#: model:ir.model.fields,field_description:website_links.field_link_tracker__display_name
#, fuzzy
msgid "Display Name"
msgstr "Ko‘rsatiladigan nom"

#. module: website_links
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs
#, fuzzy
msgid "Edit code"
msgstr "Kodni tahrirlash"

#. module: website_links
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url
#, fuzzy
msgid "Generate Link Tracker"
msgstr "Havola kuzatuvchisini yaratish"

#. module: website_links
#: model:ir.model.fields,field_description:website_links.field_link_tracker__id
#, fuzzy
msgid "ID"
msgstr "ID"

#. module: website_links
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url
#, fuzzy
msgid "Last Clicks"
msgstr "So‘nggi bosishlar"

#. module: website_links
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs
#, fuzzy
msgid "Last Month"
msgstr "O‘tgan oy"

#. module: website_links
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs
#, fuzzy
msgid "Last Week"
msgstr "O‘tgan hafta"

#. module: website_links
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_links/static/src/interactions/website_links.js:0
#: code:addons/website_links/static/src/interactions/website_links_code_editor.js:0
#, fuzzy
msgid "Link Copied!"
msgstr "Havola nusxalandi!"

#. module: website_links
#: model:ir.model,name:website_links.model_link_tracker
#: model:ir.ui.menu,name:website_links.menu_link_tracker
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs
#, fuzzy
msgid "Link Tracker"
msgstr "Havola kuzatuvchisi"

#. module: website_links
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url
#, fuzzy
msgid "Medium"
msgstr "Vosita"

#. module: website_links
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url
#, fuzzy
msgid "Name"
msgstr "Nomi"

#. module: website_links
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url
#, fuzzy
msgid "Newest"
msgstr "Eng yangi"

#. module: website_links
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url
#, fuzzy
msgid "Number of Clicks"
msgstr "Bosishlar soni"

#. module: website_links
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url
#, fuzzy
msgid "Read More"
msgstr "Batafsil"

#. module: website_links
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url
#, fuzzy
msgid ""
"Share this page with a <strong>short link</strong> that includes "
"<strong>analytics trackers</strong>."
msgstr ""
"Ushbu sahifani <strong>analitik kuzatuvchilar</strong>ni o‘z ichiga olgan "
"<strong>qisqa havola</strong> orqali ulashing."

#. module: website_links
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url
#, fuzzy
msgid "Source"
msgstr "Manba"

#. module: website_links
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_links.link_tracker_view_tree
#, fuzzy
msgid "Statistics"
msgstr "Statistika"

#. module: website_links
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url
#, fuzzy
msgid "Target Link"
msgstr "Maqsadli havola"

#. module: website_links
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_links/static/src/interactions/website_links_code_editor.js:0
#, fuzzy
msgid "The code cannot be left empty"
msgstr "Kodni bo‘sh qoldirish mumkin emas"

#. module: website_links
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_links/static/src/interactions/website_links_charts.js:0
#, fuzzy
msgid "There is no data to show"
msgstr "Ko‘rsatish uchun ma'lumotlar mavjud emas"

#. module: website_links
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_links/static/src/interactions/website_links_code_editor.js:0
#, fuzzy
msgid "This code is already taken"
msgstr "Bu kod allaqachon band"

#. module: website_links
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url
#, fuzzy
msgid ""
"Those trackers can be used in Google Analytics to track clicks and visitors, "
"or in Odoo reports to track opportunities and related revenues."
msgstr ""
"Bu kuzatuvchilar Google Analytics'da kliklar va tashrif buyuruvchilarni "
"kuzatish uchun yoki Odoo hisobotlarida imkoniyatlar va tegishli daromadlarni "
"kuzatish uchun qo‘llanilishi mumkin."

#. module: website_links
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url
#, fuzzy
msgid "Tracked Link"
msgstr "Kuzatiladigan havola"

#. module: website_links
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_links/static/src/interactions/website_links_charts.js:0
#, fuzzy
msgid "Undefined"
msgstr "Aniqlanmagan"

#. module: website_links
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_links/static/src/xml/recent_link.xml:0
#, fuzzy
msgid "Visit Link"
msgstr "Havolani ochish"

#. module: website_links
#. odoo-python
#: code:addons/website_links/models/link_tracker.py:0
#, fuzzy
msgid "Visit Webpage Statistics"
msgstr "Veb-sahifa statistikasini ko‘rish"

#. module: website_links
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url
#, fuzzy
msgid "Your tracked links"
msgstr "Kuzatilgan havolalaringiz"

#. module: website_links
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_links/static/src/interactions/website_links_charts.js:0
#: code:addons/website_links/static/src/xml/recent_link.xml:0
#, fuzzy
msgid "clicks"
msgstr "kliklar"

#. module: website_links
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_links/static/src/interactions/website_links_charts.js:0
#, fuzzy
msgid "countries"
msgstr "mamlakatlar"

#. module: website_links
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url
#, fuzzy
msgid "e.g. \"Black Friday Mailing Campaign\""
msgstr "masalan, \"Qora juma elektron pochta kampaniyasi\""

#. module: website_links
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_links/static/src/interactions/website_links.js:0
#, fuzzy
msgid "e.g. InMails, Ads, Social, ..."
msgstr "masalan, InMails, Reklamalar, Ijtimoiy tarmoqlar, ..."

#. module: website_links
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_links/static/src/interactions/website_links.js:0
#, fuzzy
msgid "e.g. June Sale, Paris Roadshow, ..."
msgstr "masalan, Iyun oyi chegirmasi, Parij ko‘rgazmasi, ..."

#. module: website_links
#. odoo-javascript
#: code:addons/website_links/static/src/interactions/website_links.js:0
#, fuzzy
msgid "e.g. LinkedIn, Facebook, Leads, ..."
msgstr "masalan, LinkedIn, Facebook, Potensial mijozlar, ..."

#. module: website_links
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url
#, fuzzy
msgid "e.g. https://www.odoo.com/contactus"
msgstr "masalan, https://www.odoo.com/contactus"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<a class=\"copy-to-clipboard btn btn-sm btn-primary o_translate_inline\" "
#~ "t-att-data-clipboard-text=\"short_url\"><i class=\"fa fa-copy me-2\"/"
#~ ">Copy</a>"
#~ msgstr ""
#~ "<a class=\"copy-to-clipboard btn btn-sm btn-primary o_translate_inline\" "
#~ "t-att-data-clipboard-text=\"short_url\"><i class=\"fa fa-copy me-2\"/"
#~ ">Nusxalash</a>"