+
+
+
+
+
+
+
+
+ 
+
+
+ + Student Information Management +
+
+ A centralized system for managing student data, including profiles, activities, health
+ information, and parental details, to facilitate informed decision-making.
+
+
+
+
+ 
+
+
+ + Faculty Management +
+
+ Streamlines faculty information, skills, degrees, and employment history, while integrating with
+ HR management and payroll systems.
+
+
+
+
+ 
+
+
+ + Course Management +
+
+ Efficiently organizes courses, subjects, and sessions, including curriculum, lesson plans, and
+ timetables.
+
+
+
+
+ 
+
+
+ + Admission Management +
+
+ Simplifies the enrollment process with online applications, planned admissions, and integrated
+ communication tools.
+
+
+
+
+ 
+
+
+ + Examination Management +
+
+ Facilitates exam scheduling using various evaluation methods, supports online exams, and
+ generates automated report cards.
+
+
+
+
+ 
+
+
+ + Financial Management +
+
+ Manages financial activities with flexible payment systems, automated fee reminders, and
+ detailed financial reports.
+
+
+
+
+ 
+
+
+ + Attendance Management +
+
+ Tracks attendance and manages class schedules efficiently to ensure smooth academic operations.
+
+
+
+
+ 
+
+
+ + Library Management +
+
+ Handles book lending, cataloging, and member management to support educational resources.
+
+
+
+
+ 
+
+
+ + Learning Management System +
+
+ Enhances collaboration with integrated messaging and notifications to keep stakeholders
+ informed.
+
+
+
+
+ 
+
+
+ + Classroom Management +
+
+ Generates insightful reports for data-driven decision-making, helping institutions optimize
+ their operations.
+
+
+
+
+
+
+
+ + Highlights +
+
+
+
+
+
+ 
+
+ Assignment Allocation
+
+
+
+
+ Assignment Allocation
+
+
+
+
+
+
+ Exam Management
+
+
+
+
+ Exam Management
+
+
+
+
+ 
+
+ Fees Management
+
+
+
+
+ Fees Management
+
+
+
+
+ 
+
+ Inventory Management
+
+
+
+
+ Inventory Management
+
+
+
+
+
+ 
+
+ Campus Management
+
+
+
+
+ Campus Management
+
+
+
+
+ 
+
+ Notice Board
+
+ Enterprise
+
+
+
+ Notice Board
+
+ Enterprise
+
+
+
+ 
+
+ Gradebook Management
+
+ Enterprise
+
+
+
+ Gradebook Management
+
+ Enterprise
+
+
+
+ 
+
+ Assignment Annotation
+
+ Enterprise
+
+
+
+ Assignment Annotation
+
+ Enterprise
+
+
+
+
+ 
+
+ Alumni Management
+
+ Enterprise
+
+
+
+ Alumni Management
+
+ Enterprise
+
+
+
+ 
+
+ Transpotation Management
+
+ Enterprise
+
+
+
+ Transpotation Management
+
+ Enterprise
+
+
+
+ 
+
+ KPI Dashboards
+
+ Enterprise
+
+
+
+ KPI Dashboards
+
+ Enterprise
+
+
+
+ 
+
+ News Portal
+
+ Enterprise
+
+
+
+ News Portal
+
+ Enterprise
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ OpenEduCat vs other odoo + educational modules + and applications
+Below is a concise side-by-side comparison table highlighting why + OpenEduCat stands out + from other Odoo-based education management modules:
+
+
+
+
+
+
+ | Criteria | +OpenEduCat | +Other Odoo Educational Modules | +
|---|---|---|
| 1. History & Expertise | +- First specialized solution in the Odoo ecosystem + - Deep expertise in both ERP and education + - Decades of combined industry knowledge + | +- Often smaller scale or a byproduct of broader Odoo offerings + - Typically less domain-focused and less proven + | +
| 2. Track Record | +- 3M+ users and 50,000+ institutes worldwide + - Global community of educators and administrators + | +- Limited user base and references + - Less recognized in global education circles + | +
| 3. Core Product Focus | +- Maintained as a flagship product at OpenEduCat, Inc. + - Continuous investments in enhancements and new features + | +- Generally one of the many modules a developer might offer, leading to + divided attention + | +
| 4. Reviews & Reputation | +- Highly rated on G2 and SourceForge + - Consistent positive customer feedback and testimonials + | +- Fewer or less visible third-party reviews | +
| 5. Active Development | +- Frequent releases and timely updates + - Dedicated roadmap for education-related improvements + | +- Irregular or slow updates + - May not keep pace with evolving education technology + | +
| 6. Open Source & Enterprise | +- Fully open source with an optional Enterprise Edition + - Flexible, cost-effective solutions for institutions of all sizes + | +- Some may offer only limited versions or features, requiring more + customization + | +
| 7. Customer Support & Community | +- Extensive documentation, tutorials, and an active community + - Professional support from experts in both ERP and education + | +- Limited or ad-hoc support + - Smaller community and less specialized resources + | +
| 8. Scalability & Reliability | +- Proven performance in large-scale deployments + - Designed to handle complex workflows and multiple campuses + | +- Often suitable only for smaller environments | +
| 9. Integration & Customization | +- Native Odoo integration plus easy compatibility with third-party tools + - Customizable for unique academic workflows + | +- May require extra effort or third-party help to integrate | +
| 10. Overall Value & ROI | +- High-quality features and ongoing innovation + - A trusted, long-term solution backed by a large user base and active + development + | +- Uncertain support or updates, risking higher long-term costs | +
Why OpenEduCat Matters
+ +-
+
- + Institutional Longevity : + OpenEduCat's unwavering commitment to education ensures a future-proof solution, + providing your institution with long-term stability and reliability. + + +
- + Cost-Effective Investment + Leveraging a robust open-source foundation coupled with optional enterprise + support, OpenEduCat minimizes your total cost of ownership by eliminating hidden + maintenance and upgrade expenses. + +
- + Proven Industry Expertise + Our extensive experience in both ERP systems and the education sector guarantees + a mature, high-performance solution capable of addressing complex institutional + requirements. + +
- + Scalable Solutions for All + "Choosing OpenEduCat isn't merely implementing another module—it's an investment + in a global leader in education management, purpose-built for the Odoo platform. + From small institutions to large universities, OpenEduCat seamlessly scales to + meet your evolving needs." + +
- + Tailored for Education + As a specialized solution for the education sector, OpenEduCat offers features + and functionalities specifically designed to enhance academic operations and + student management. + +
- + Data Security and Compliance + With increasing focus on data protection in education, OpenEduCat prioritizes + security measures and compliance with educational data regulations. + +
When you choose OpenEduCat you are not just installing another + module you are investing in a global leader in + education management built specifically for the Odoo platform. Whether you are a + small institution or a large university OpenEduCat scales seamlessly to meet your + needs ++ +
+
+
+
+
+
+ + Badges & Awards +
+
+ 
+
+
+
+ 
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Need Any Help?
+
+
+
+
+
+ -
+
Website :
openeducat.org
+ Contact Us :
openeducat.org/contactus
+ Try for Free :
openeducat.org/demo
+ Talk to Expert :
openeducat.org/booking
+
+
+
+
+ + Data Collection Notice: +
++ This module collects and transmits certain non-personal technical data to OpenEduCat Inc. servers, + including: instance URL, Odoo version, module version, database UUID, and number of active users. + This data is used solely for license validation, usage analytics, and providing proactive support + and update notifications. No personal student records, grades, or sensitive educational data is + transmitted. Data is processed in accordance with our Privacy Policy at + https://openeducat.org/privacy/. By installing this module, you consent to this data collection. You + may contact privacy@openeducat.org for questions or to request data deletion. +
+ +-
+
-
+
\n" +" Total Number of Students :" +msgstr "" +"
\n" +" إجمالي عدد الطلاب:" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.res_config_settings_view_user +msgid "" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.report_admission_analysis +msgid "Admission Analysis" +msgstr "تحليل القبول" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_11 +msgid "Aarav" +msgstr "آراف" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_11 +msgid "Aarav M Sharma" +msgstr "اراف م شارما" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__academic_years_id +msgid "Academic Year" +msgstr "العام الدراسي" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "الإجراء مطلوب" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__active +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__active +msgid "Active" +msgstr "نشيط" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "أنشطة" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "زخرفة استثناء النشاط" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "حالة النشاط" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "رمز نوع النشاط" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_12 +msgid "Adams" +msgstr "آدامز" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Address" +msgstr "عنوان" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model,name:openeducat_admission.model_op_admission +#: model:ir.module.category,name:openeducat_admission.module_category_all_op_admission +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_admission.menu_admission_register +#: model:res.groups.privilege,name:openeducat_admission.module_admission_privilege +msgid "Admission" +msgstr "قبول" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.actions.report,name:openeducat_admission.action_report_report_admission_analysis +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.admission_analysis_form +msgid "Admission Analysis" +msgstr "تحليل القبول" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_admission.admission_analysis_act +#: model:ir.model,name:openeducat_admission.model_report_openeducat_admission_report_admission_analysis +msgid "Admission Analysis Report" +msgstr "تقرير تحليل القبول" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model,name:openeducat_admission.model_admission_analysis +msgid "Admission Analysis Wizard" +msgstr "معالج تحليل القبول" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__admission_base +msgid "Admission Base" +msgstr "قاعدة القبول" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__state__admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Admission Confirm" +msgstr "تأكيد القبول" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__admission_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search +msgid "Admission Date" +msgstr "تاريخ القبول" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Admission Detail" +msgstr "تفاصيل القبول" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__admission_fees_line_ids +msgid "Admission Fees Configuration" +msgstr "تكوين رسوم القبول" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model,name:openeducat_admission.model_op_admission_fees_line +msgid "Admission Fees Line" +msgstr "خط رسوم القبول" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission_register__state__admission +msgid "Admission Process" +msgstr "عملية القبول" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model,name:openeducat_admission.model_op_admission_register +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__register_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_fees_line__register_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_tree +msgid "Admission Register" +msgstr "سجل القبول" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_admission.act_open_op_admission_register_view +msgid "Admission Registers" +msgstr "سجلات القبول" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_admission.menu_admission_analysis +msgid "Admission Report" +msgstr "تقرير القبول" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__admission_ids +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_admission.menu_op_admission_root +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_admission.menu_op_admission_submenu +msgid "Admissions" +msgstr "القبول" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_4 +msgid "Alex" +msgstr "أليكس" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_4 +msgid "Alex J Parker" +msgstr "أليكس جي باركر" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__application_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search +msgid "Application Date" +msgstr "تاريخ التقديم" + +#. module: openeducat_admission +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_admission/models/admission.py:0 +msgid "" +"Application Date should be between Start Date & End Date of Admission " +"Register." +msgstr "يجب أن يكون تاريخ التقديم بين تاريخ البدء وتاريخ انتهاء تسجيل القبول." + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission_register__state__application +msgid "Application Gathering" +msgstr "جمع التطبيقات" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.report_admission_analysis +msgid "Application No." +msgstr "رقم الطلب" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__application_number +msgid "Application Number" +msgstr "رقم الطلب" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.constraint,message:openeducat_admission.constraint_op_admission_unique_application_number +msgid "Application Number must be unique per Application!" +msgstr "يجب أن يكون رقم الطلب فريدًا لكل طلب!" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_admission.menu_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +msgid "Applications" +msgstr "التطبيقات" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search +msgid "Archived" +msgstr "مؤرشف" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "عدد المرفقات" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_25 +msgid "Bassam" +msgstr "بسام" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__batch_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search +msgid "Batch" +msgstr "حزمة" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_18 +msgid "Bella" +msgstr "بيلا" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_18 +msgid "Bella L Carter" +msgstr "بيلا إل كارتر" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_21 +msgid "Ben" +msgstr "بن" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_21 +msgid "Ben T Wood" +msgstr "بن تي وود" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__birth_date +msgid "Birth Date" +msgstr "تاريخ الميلاد" + +#. module: openeducat_admission +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_admission/models/admission.py:0 +msgid "Birth Date can't be greater than current date!" +msgstr "لا يمكن أن يكون تاريخ الميلاد أكبر من التاريخ الحالي!" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_16 +msgid "Brooks" +msgstr "بروكس" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_16 +msgid "Camila" +msgstr "كاميلا" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_16 +msgid "Camila M Brooks" +msgstr "كاميلا إم بروكس" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.admission_analysis_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +msgid "Cancel" +msgstr "يلغي" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__state__cancel +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission_register__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "تم الإلغاء" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_18 +msgid "Carter" +msgstr "كارتر" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__city +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "City" +msgstr "مدينة" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__company_id +msgid "Company" +msgstr "شركة" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model,name:openeducat_admission.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "إعدادات التكوين" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_admission.menu_admission_config +msgid "Configuration" +msgstr "إعدادات" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +msgid "Configure Course Fees" +msgstr "تكوين رسوم الدورة" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +msgid "Confirm" +msgstr "يتأكد" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__confirm_count +msgid "Confirm Count" +msgstr "تأكيد العد" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__state__confirm +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission_register__state__confirm +msgid "Confirmed" +msgstr "مؤكد" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__country_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Country" +msgstr "دولة" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__course_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__course_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_fees_line__course_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__course_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission_register__admission_base__course +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search +msgid "Course" +msgstr "دورة" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_pivot +msgid "Course By Admission" +msgstr "بالطبع عن طريق القبول" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_registration_graph +msgid "Course By Admission Register" +msgstr "الدورة عن طريق تسجيل القبول" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_fees_line__course_fees_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_student_course__product_id +msgid "Course Fees" +msgstr "رسوم الدورة" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__course_ids +msgid "Courses" +msgstr "الدورات" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_res_config_settings__enable_create_student_user +msgid "Create Student User" +msgstr "إنشاء مستخدم الطالب" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_fees_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "تم إنشاؤها بواسطة" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_fees_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__create_date +msgid "Created on" +msgstr "تم الإنشاء بتاريخ" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_14 +msgid "Daniel" +msgstr "دانيال" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_14 +msgid "Daniel V King" +msgstr "دانيال الخامس كينغ" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_12 +msgid "David" +msgstr "ديفيد" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_12 +msgid "David L Adams" +msgstr "ديفيد إل آدامز" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__rotting_days +msgid "Day count since this resource was last updated" +msgstr "عدد الأيام منذ آخر تحديث لهذا المورد" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__rotting_days +msgid "Days Rotting" +msgstr "الأيام المتعفنة" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__discount +msgid "Discount (%)" +msgstr "تخفيض (٪)" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_fees_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_student_course__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_report_openeducat_admission_report_admission_analysis__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_res_config_settings__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "اسم العرض" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__state__done +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission_register__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +msgid "Done" +msgstr "منتهي" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__done_count +msgid "Done Count" +msgstr "تم العد" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__state__draft +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission_register__state__draft +msgid "Draft" +msgstr "مسودة" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__draft_count +msgid "Draft Count" +msgstr "عدد المسودة" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__due_date +msgid "Due Date" +msgstr "تاريخان" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Educational Detail" +msgstr "التفاصيل التعليمية" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__email +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Email" +msgstr "بريد إلكتروني" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_1 +msgid "Emma" +msgstr "إيما" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_1 +msgid "Emma J Parker" +msgstr "إيما جي باركر" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.res_config_settings_view_user +msgid "" +"Enable this option to create a student\n" +" user" +msgstr "" +"قم بتمكين هذا الخيار لإنشاء طالب\n" +" user" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__end_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__end_date +msgid "End Date" +msgstr "تاريخ الانتهاء" + +#. module: openeducat_admission +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_admission/models/admission_register.py:0 +#: code:addons/openeducat_admission/wizard/admission_analysis_wizard.py:0 +msgid "End Date cannot be set before Start Date." +msgstr "لا يمكن تعيين تاريخ الانتهاء قبل تاريخ البدء." + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Enroll" +msgstr "تسجل" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search +msgid "Enrolled" +msgstr "مسجل" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__family_business +msgid "Family Business" +msgstr "الأعمال العائلية" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__family_income +msgid "Family Income" +msgstr "دخل الأسرة" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_search +msgid "Favorites" +msgstr "المفضلة" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__fees +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_search +msgid "Fees" +msgstr "مصاريف" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__fees_start_date +msgid "Fees Start Date" +msgstr "تاريخ بدء الرسوم" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__fees_term_id +msgid "Fees Term" +msgstr "مدة الرسوم" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__gender__f +msgid "Female" +msgstr "أنثى" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__first_name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "First Name" +msgstr "الاسم الأول" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "المتابعون" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "المتابعون (الشركاء)" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "رمز الخط الرائع على سبيل المثال. مهام كرة القدم" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_2 +msgid "Garcia" +msgstr "جارسيا" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__gender +msgid "Gender" +msgstr "جنس" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "لديه رسالة" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.module.category,description:openeducat_admission.module_category_all_op_admission +msgid "Helps you manage your institutes different-different users." +msgstr "يساعدك على إدارة معاهدك بمستخدمين مختلفين." + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_15 +msgid "Henry" +msgstr "هنري" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_15 +msgid "Henry S Lee" +msgstr "هنري إس لي" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_23 +msgid "Hill" +msgstr "تلة" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_fees_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_student_course__id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_report_openeducat_admission_report_admission_analysis__id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_res_config_settings__id +msgid "ID" +msgstr "بطاقة تعريف" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "رمز" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "أيقونة للإشارة إلى نشاط الاستثناء." + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "إذا تم تحديدها، فإن الرسائل الجديدة تتطلب انتباهك." + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "إذا تم تحديده، فإن بعض الرسائل تحتوي على خطأ في التسليم." + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_13 +msgid "Imani" +msgstr "إيماني" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_13 +msgid "Imani J Jengo" +msgstr "مبنى الإيمان جي" + +#. module: openeducat_admission +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_admission/models/admission.py:0 +msgid "Import Template for Admission" +msgstr "استيراد قالب القبول" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__is_student +msgid "Is Already Student" +msgstr "هو بالفعل طالب" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__is_favorite +msgid "Is Favorite" +msgstr "هو المفضل" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "هو تابع" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__duration_tracking +msgid "JSON that maps ids from a many2one field to seconds spent" +msgstr "JSON الذي يقوم بتعيين المعرفات من حقل Many2one إلى الثواني المستغرقة" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_2 +msgid "James" +msgstr "جيمس" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_2 +msgid "James M Garcia" +msgstr "جيمس إم جارسيا" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_13 +msgid "Jengo" +msgstr "مبنى" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_17 +msgid "Johnson" +msgstr "جونسون" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_10 +msgid "Joon" +msgstr "جون" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_10 +msgid "Joon H Kim" +msgstr "جون إتش كيم" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_24 +msgid "Jun" +msgstr "يونيو" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_24 +msgid "Jun W Wu" +msgstr "جون دبليو وو" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_5 +msgid "Kamau" +msgstr "كاماو" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_10 +msgid "Kim" +msgstr "كيم" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_14 +msgid "King" +msgstr "ملِك" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__last_name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Last Name" +msgstr "اسم العائلة" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_fees_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "آخر تحديث بواسطة" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_fees_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "آخر تحديث بتاريخ" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_15 +msgid "Lee" +msgstr "لي" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_8 +msgid "Lewis" +msgstr "لويس" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_23 +msgid "Lily" +msgstr "زنبق" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_23 +msgid "Lily G Hill" +msgstr "ليلي جي هيل" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_8 +msgid "Lucas" +msgstr "لوكاس" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_8 +msgid "Lucas D Lewis" +msgstr "لوكاس د لويس" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__gender__m +msgid "Male" +msgstr "ذكر" + +#. module: openeducat_admission +#: model:res.groups,name:openeducat_admission.group_op_admission_admin +msgid "Manager" +msgstr "مدير" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__max_count +msgid "Maximum No. of Admission" +msgstr "الحد الأقصى لعدد القبول" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "خطأ في تسليم الرسالة" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "رسائل" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_9 +msgid "Michael" +msgstr "مايكل" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_9 +msgid "Michael H Young" +msgstr "مايكل إتش يونج" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__middle_name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Middle Name" +msgstr "الاسم الأوسط" + +#. module: openeducat_admission +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_admission/models/admission_register.py:0 +msgid "Min Admission can't be greater than Max Admission" +msgstr "لا يمكن أن يكون الحد الأدنى للقبول أكبر من الحد الأقصى للقبول" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__min_count +msgid "Minimum No. of Admission" +msgstr "الحد الأدنى لعدد القبول" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__minimum_age_criteria +msgid "Minimum Required Age(Years)" +msgstr "الحد الأدنى للعمر المطلوب (بالسنوات)" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_6 +msgid "Mitchell" +msgstr "ميتشل" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__mobile +msgid "Mobile" +msgstr "متحرك" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "الموعد النهائي لنشاطي" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Name" +msgstr "اسم" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "الموعد النهائي للنشاط التالي" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "ملخص النشاط التالي" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "نوع النشاط التالي" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__nbr +msgid "No of Admission" +msgstr "رقم القبول" + +#. module: openeducat_admission +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_admission/models/admission_register.py:0 +msgid "No of Admission should be positive!" +msgstr "يجب أن يكون رقم القبول إيجابيا!" + +#. module: openeducat_admission +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_admission/models/admission.py:0 +msgid "Not Eligible for Admission minimum required age is : %s " +msgstr "غير مؤهل للقبول الحد الأدنى للعمر المطلوب هو: %s" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "عدد الإجراءات" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "عدد الأخطاء" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "عدد الرسائل التي تتطلب اتخاذ إجراء" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "عدد الرسائل التي بها خطأ في التسليم" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_19 +msgid "Omari" +msgstr "العمري" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__online_count +msgid "Online Count" +msgstr "العد على الانترنت" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Open Student Profile" +msgstr "افتح الملف التعريفي للطالب" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_22 +msgid "Oren" +msgstr "أورين" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_22 +msgid "Oren H Shimon" +msgstr "أورين ح شمعون" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_1 +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_4 +msgid "Parker" +msgstr "باركر" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__partner_id +msgid "Partner" +msgstr "شريك" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__state__pending +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Pending" +msgstr "قيد الانتظار" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Personal Detail" +msgstr "التفاصيل الشخصية" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_20 +msgid "Phillips" +msgstr "فيليبس" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__phone +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Phone" +msgstr "هاتف" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__prev_course_id +msgid "Previous Course" +msgstr "الدورة السابقة" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__prev_institute_id +msgid "Previous Institute" +msgstr "المعهد السابق" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__prev_result +msgid "Previous Result" +msgstr "النتيجة السابقة" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.admission_analysis_form +msgid "Print" +msgstr "مطبعة" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_3 +msgid "Priya" +msgstr "بريا" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_3 +msgid "Priya R Reddy" +msgstr "بريا آر ريدي" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__program_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__program_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission_register__admission_base__program +msgid "Program" +msgstr "برنامج" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_3 +msgid "Reddy" +msgstr "ريدي" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search +msgid "Register" +msgstr "يسجل" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_admission.act_open_op_admission_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_tree +msgid "Registration" +msgstr "تسجيل" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Reject" +msgstr "يرفض" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__state__reject +msgid "Rejected" +msgstr "مرفوض" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_admission.menu_admission_report_root +msgid "Reporting" +msgstr "الإبلاغ" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "المستخدم المسؤول" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_7 +msgid "Rossi" +msgstr "روسي" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__is_rotting +msgid "Rotting" +msgstr "متعفنة" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_17 +msgid "Ruby" +msgstr "روبي" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_17 +msgid "Ruby N Johnson" +msgstr "روبي ن جونسون" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "خطأ في تسليم الرسائل القصيرة" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_20 +msgid "Sam" +msgstr "سام" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_20 +msgid "Sam A Phillips" +msgstr "سام فيليبس" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_25 +msgid "Samira" +msgstr "سميرة" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_25 +msgid "Samira B Bassam" +msgstr "Samira B Bassam" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_19 +msgid "Sekou" +msgstr "ينقذ" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_19 +msgid "Sekou O Omari" +msgstr "سيكو يا عمري" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +msgid "Set to Draft" +msgstr "تعيين على المسودة" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_admission.menu_admission_config_settings +msgid "Settings" +msgstr "إعدادات" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_11 +msgid "Sharma" +msgstr "شارما" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_22 +msgid "Shimon" +msgstr "شمعون" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_7 +msgid "Sofia" +msgstr "صوفيا" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_7 +msgid "Sofia M Rossi" +msgstr "صوفيا إم روسي" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +msgid "Start Admission" +msgstr "ابدأ القبول" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +msgid "Start Application" +msgstr "بدء التطبيق" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__start_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__start_date +msgid "Start Date" +msgstr "تاريخ البدء" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "State" +msgstr "ولاية" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__state_id +msgid "States" +msgstr "الدول" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_tree +msgid "Status" +msgstr "حالة" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"الحالة على أساس الأنشطة\n" +"متأخر: لقد مر تاريخ الاستحقاق بالفعل\n" +"اليوم: تاريخ النشاط هو اليوم\n" +"المخطط: الأنشطة المستقبلية." + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__duration_tracking +msgid "Status time" +msgstr "وقت الحالة" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__street +msgid "Street" +msgstr "شارع" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Street..." +msgstr "شارع..." + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__street2 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Street2" +msgstr "شارع 2" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__student_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Student" +msgstr "طالب" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model,name:openeducat_admission.model_op_student_course +msgid "Student Course Details" +msgstr "تفاصيل دورة الطالب" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.report_admission_analysis +msgid "Student Name" +msgstr "اسم الطالب" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Submit" +msgstr "يُقدِّم" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__state__submit +msgid "Submitted" +msgstr "مُقَدَّم" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_5 +msgid "Taye" +msgstr "تقليم" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_5 +msgid "Taye K Kamau" +msgstr "تاي ك كاماو" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__academic_term_id +msgid "Terms" +msgstr "شروط" + +#. module: openeducat_admission +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_admission/models/admission.py:0 +msgid "The value of the deposit amount must be positive." +msgstr "يجب أن تكون قيمة مبلغ الوديعة موجبة." + +#. module: openeducat_admission +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_admission/models/admission.py:0 +msgid "" +"There is no income account defined for this product: \"%s\"." +" You may have to install a chart of account from " +"Accounting app, settings menu." +msgstr "" +"لا يوجد حساب دخل محدد لهذا المنتج: \"%s\". قد يتعين عليك " +"تثبيت مخطط الحساب من تطبيق المحاسبة، قائمة الإعدادات." + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__title +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Title" +msgstr "عنوان" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_6 +msgid "Tony" +msgstr "توني" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_6 +msgid "Tony J Mitchell" +msgstr "توني جي ميتشل" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__application_count +msgid "Total_record" +msgstr "Total_record" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "نوع نشاط الاستثناء المسجل." + +#. module: openeducat_admission +#: model:res.groups,name:openeducat_admission.group_op_admission_user +msgid "User" +msgstr "مستخدم" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "رسائل الموقع" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission_register__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "تاريخ اتصالات الموقع" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_21 +msgid "Wood" +msgstr "خشب" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_24 +msgid "Wu" +msgstr "وو" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_9 +msgid "Young" +msgstr "شاب" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "ZIP" +msgstr "أَزِيز" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__zip +msgid "Zip" +msgstr "أَزِيز" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__image +msgid "image" +msgstr "صورة" diff --git a/openeducat_erp-19.0/openeducat_erp-19.0/openeducat_admission/i18n/da_DK.po b/openeducat_erp-19.0/openeducat_erp-19.0/openeducat_admission/i18n/da_DK.po new file mode 100644 index 00000000..fa8f84ed --- /dev/null +++ b/openeducat_erp-19.0/openeducat_erp-19.0/openeducat_admission/i18n/da_DK.po @@ -0,0 +1,1415 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * openeducat_admission +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2025-10-31 04:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-10-31 04:59+0000\n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: \n" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.report_admission_analysis +msgid "Course:" +msgstr "Kursus:" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.report_admission_analysis +msgid "From Date:" +msgstr "Fra dato:" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.report_admission_analysis +msgid "To Date:" +msgstr "Til dato:" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.report_admission_analysis +msgid "" +"
\n" +" Total Number of Students :" +msgstr "" +"
\n" +" Samlet antal elever:" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.res_config_settings_view_user +msgid "" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.report_admission_analysis +msgid "Admission Analysis" +msgstr "Optagelsesanalyse" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_11 +msgid "Aarav" +msgstr "Aarav" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_11 +msgid "Aarav M Sharma" +msgstr "Aarav M Sharma" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__academic_years_id +msgid "Academic Year" +msgstr "Akademisk år" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Handling nødvendig" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__active +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__active +msgid "Active" +msgstr "Aktiv" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Aktiviteter" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "Aktivitet Undtagelse Dekoration" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Aktivitetstilstand" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "Ikon for aktivitetstype" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_12 +msgid "Adams" +msgstr "Adams" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Address" +msgstr "Adresse" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model,name:openeducat_admission.model_op_admission +#: model:ir.module.category,name:openeducat_admission.module_category_all_op_admission +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_admission.menu_admission_register +#: model:res.groups.privilege,name:openeducat_admission.module_admission_privilege +msgid "Admission" +msgstr "Adgang" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.actions.report,name:openeducat_admission.action_report_report_admission_analysis +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.admission_analysis_form +msgid "Admission Analysis" +msgstr "Optagelsesanalyse" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_admission.admission_analysis_act +#: model:ir.model,name:openeducat_admission.model_report_openeducat_admission_report_admission_analysis +msgid "Admission Analysis Report" +msgstr "Optagelsesanalyserapport" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model,name:openeducat_admission.model_admission_analysis +msgid "Admission Analysis Wizard" +msgstr "Guiden til optagelsesanalyse" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__admission_base +msgid "Admission Base" +msgstr "Adgangsbase" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__state__admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Admission Confirm" +msgstr "Bekræftelse af optagelse" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__admission_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search +msgid "Admission Date" +msgstr "Optagelsesdato" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Admission Detail" +msgstr "Optagelse detaljer" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__admission_fees_line_ids +msgid "Admission Fees Configuration" +msgstr "Konfiguration af adgangsgebyrer" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model,name:openeducat_admission.model_op_admission_fees_line +msgid "Admission Fees Line" +msgstr "Adgangsgebyrer Line" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission_register__state__admission +msgid "Admission Process" +msgstr "Optagelsesproces" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model,name:openeducat_admission.model_op_admission_register +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__register_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_fees_line__register_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_tree +msgid "Admission Register" +msgstr "Optagelsesregister" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_admission.act_open_op_admission_register_view +msgid "Admission Registers" +msgstr "Optagelsesregistre" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_admission.menu_admission_analysis +msgid "Admission Report" +msgstr "Optagelsesrapport" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__admission_ids +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_admission.menu_op_admission_root +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_admission.menu_op_admission_submenu +msgid "Admissions" +msgstr "Indlæggelser" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_4 +msgid "Alex" +msgstr "Alex" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_4 +msgid "Alex J Parker" +msgstr "Alex J Parker" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__application_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search +msgid "Application Date" +msgstr "Ansøgningsdato" + +#. module: openeducat_admission +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_admission/models/admission.py:0 +msgid "" +"Application Date should be between Start Date & End Date of Admission " +"Register." +msgstr "" +"Ansøgningsdatoen skal være mellem startdato og slutdato for " +"optagelsesregistret." + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission_register__state__application +msgid "Application Gathering" +msgstr "Ansøgningsindsamling" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.report_admission_analysis +msgid "Application No." +msgstr "Ansøgning nr." + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__application_number +msgid "Application Number" +msgstr "Ansøgningsnummer" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.constraint,message:openeducat_admission.constraint_op_admission_unique_application_number +msgid "Application Number must be unique per Application!" +msgstr "Ansøgningsnummer skal være unikt pr. ansøgning!" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_admission.menu_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +msgid "Applications" +msgstr "Ansøgninger" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search +msgid "Archived" +msgstr "Arkiveret" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Antal vedhæftede filer" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_25 +msgid "Bassam" +msgstr "Bassam" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__batch_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search +msgid "Batch" +msgstr "Batch" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_18 +msgid "Bella" +msgstr "Bella" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_18 +msgid "Bella L Carter" +msgstr "Bella L Carter" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_21 +msgid "Ben" +msgstr "Ben" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_21 +msgid "Ben T Wood" +msgstr "Ben T Wood" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__birth_date +msgid "Birth Date" +msgstr "Fødselsdato" + +#. module: openeducat_admission +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_admission/models/admission.py:0 +msgid "Birth Date can't be greater than current date!" +msgstr "Fødselsdatoen kan ikke være større end den nuværende dato!" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_16 +msgid "Brooks" +msgstr "Brooks" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_16 +msgid "Camila" +msgstr "Camila" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_16 +msgid "Camila M Brooks" +msgstr "Camila M Brooks" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.admission_analysis_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +msgid "Cancel" +msgstr "Ophæve" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__state__cancel +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission_register__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "Annulleret" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_18 +msgid "Carter" +msgstr "Carter" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__city +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "City" +msgstr "By" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__company_id +msgid "Company" +msgstr "Selskab" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model,name:openeducat_admission.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "Konfigurationsindstillinger" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_admission.menu_admission_config +msgid "Configuration" +msgstr "Konfiguration" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +msgid "Configure Course Fees" +msgstr "Konfigurer kursusgebyrer" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +msgid "Confirm" +msgstr "Bekræfte" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__confirm_count +msgid "Confirm Count" +msgstr "Bekræft optælling" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__state__confirm +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission_register__state__confirm +msgid "Confirmed" +msgstr "Bekræftet" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__country_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Country" +msgstr "Land" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__course_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__course_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_fees_line__course_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__course_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission_register__admission_base__course +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search +msgid "Course" +msgstr "Kursus" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_pivot +msgid "Course By Admission" +msgstr "Kursus ved optagelse" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_registration_graph +msgid "Course By Admission Register" +msgstr "Kursus Efter Adgangsregister" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_fees_line__course_fees_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_student_course__product_id +msgid "Course Fees" +msgstr "Kursusgebyrer" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__course_ids +msgid "Courses" +msgstr "Kurser" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_res_config_settings__enable_create_student_user +msgid "Create Student User" +msgstr "Opret elevbruger" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_fees_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Skabt af" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_fees_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Oprettet den" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_14 +msgid "Daniel" +msgstr "Daniel" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_14 +msgid "Daniel V King" +msgstr "Daniel V konge" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_12 +msgid "David" +msgstr "David" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_12 +msgid "David L Adams" +msgstr "David L Adams" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__rotting_days +msgid "Day count since this resource was last updated" +msgstr "Antal dage siden denne ressource sidst blev opdateret" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__rotting_days +msgid "Days Rotting" +msgstr "Dage, der rådner" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__discount +msgid "Discount (%)" +msgstr "Rabat (%)" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_fees_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_student_course__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_report_openeducat_admission_report_admission_analysis__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_res_config_settings__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Vist navn" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__state__done +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission_register__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +msgid "Done" +msgstr "Færdig" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__done_count +msgid "Done Count" +msgstr "Færdig tælle" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__state__draft +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission_register__state__draft +msgid "Draft" +msgstr "Udkast" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__draft_count +msgid "Draft Count" +msgstr "Udkasttælling" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__due_date +msgid "Due Date" +msgstr "To datoer" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Educational Detail" +msgstr "Pædagogisk detalje" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__email +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Email" +msgstr "E-mail" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_1 +msgid "Emma" +msgstr "Emma" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_1 +msgid "Emma J Parker" +msgstr "Emma J Parker" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.res_config_settings_view_user +msgid "" +"Enable this option to create a student\n" +" user" +msgstr "" +"Aktiver denne mulighed for at oprette en elev\n" +" bruger" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__end_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__end_date +msgid "End Date" +msgstr "Slutdato" + +#. module: openeducat_admission +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_admission/models/admission_register.py:0 +#: code:addons/openeducat_admission/wizard/admission_analysis_wizard.py:0 +msgid "End Date cannot be set before Start Date." +msgstr "Slutdato kan ikke indstilles før startdato." + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Enroll" +msgstr "Indskrive" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search +msgid "Enrolled" +msgstr "Tilmeldt" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__family_business +msgid "Family Business" +msgstr "Familievirksomhed" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__family_income +msgid "Family Income" +msgstr "Familieindkomst" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_search +msgid "Favorites" +msgstr "Favoritter" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__fees +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_search +msgid "Fees" +msgstr "Gebyrer" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__fees_start_date +msgid "Fees Start Date" +msgstr "Gebyrer Startdato" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__fees_term_id +msgid "Fees Term" +msgstr "Gebyrperiode" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__gender__f +msgid "Female" +msgstr "Kvinde" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__first_name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "First Name" +msgstr "Fornavn" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Tilhængere" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Følgere (partnere)" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "Font fantastisk ikon f.eks. fa-opgaver" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_2 +msgid "Garcia" +msgstr "Garcia" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__gender +msgid "Gender" +msgstr "Køn" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "Har besked" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.module.category,description:openeducat_admission.module_category_all_op_admission +msgid "Helps you manage your institutes different-different users." +msgstr "" +"Hjælper dig med at administrere dine institutter forskellige-forskellige " +"brugere." + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_15 +msgid "Henry" +msgstr "Henry" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_15 +msgid "Henry S Lee" +msgstr "Henry S Lee" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_23 +msgid "Hill" +msgstr "Bakke" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_fees_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_student_course__id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_report_openeducat_admission_report_admission_analysis__id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_res_config_settings__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "Ikon" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "Ikon for at angive en undtagelsesaktivitet." + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Hvis markeret, kræver nye beskeder din opmærksomhed." + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "Hvis markeret, har nogle meddelelser en leveringsfejl." + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_13 +msgid "Imani" +msgstr "Imani" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_13 +msgid "Imani J Jengo" +msgstr "Faith J Building" + +#. module: openeducat_admission +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_admission/models/admission.py:0 +msgid "Import Template for Admission" +msgstr "Importer skabelon til adgang" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__is_student +msgid "Is Already Student" +msgstr "Er allerede studerende" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__is_favorite +msgid "Is Favorite" +msgstr "er favorit" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Er Tilhænger" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__duration_tracking +msgid "JSON that maps ids from a many2one field to seconds spent" +msgstr "JSON, der kortlægger id'er fra et many2one-felt til brugte sekunder" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_2 +msgid "James" +msgstr "James" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_2 +msgid "James M Garcia" +msgstr "James M Garcia" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_13 +msgid "Jengo" +msgstr "Bygning" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_17 +msgid "Johnson" +msgstr "Johnson" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_10 +msgid "Joon" +msgstr "Joon" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_10 +msgid "Joon H Kim" +msgstr "Joon H Kim" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_24 +msgid "Jun" +msgstr "jun" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_24 +msgid "Jun W Wu" +msgstr "Jun W Wu" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_5 +msgid "Kamau" +msgstr "Kamau" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_10 +msgid "Kim" +msgstr "Kim" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_14 +msgid "King" +msgstr "Konge" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__last_name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Last Name" +msgstr "Efternavn" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_fees_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Sidst opdateret af" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_fees_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Sidst opdateret den" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_15 +msgid "Lee" +msgstr "Lee" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_8 +msgid "Lewis" +msgstr "Lewis" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_23 +msgid "Lily" +msgstr "Lily" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_23 +msgid "Lily G Hill" +msgstr "Lily G Hill" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_8 +msgid "Lucas" +msgstr "Lucas" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_8 +msgid "Lucas D Lewis" +msgstr "Lucas D Lewis" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__gender__m +msgid "Male" +msgstr "Han" + +#. module: openeducat_admission +#: model:res.groups,name:openeducat_admission.group_op_admission_admin +msgid "Manager" +msgstr "Manager" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__max_count +msgid "Maximum No. of Admission" +msgstr "Maksimalt antal adgang" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Fejl ved levering af besked" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Beskeder" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_9 +msgid "Michael" +msgstr "Michael" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_9 +msgid "Michael H Young" +msgstr "Michael H Young" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__middle_name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Middle Name" +msgstr "Mellemnavn" + +#. module: openeducat_admission +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_admission/models/admission_register.py:0 +msgid "Min Admission can't be greater than Max Admission" +msgstr "Minimum Admission kan ikke være større end Max Admission" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__min_count +msgid "Minimum No. of Admission" +msgstr "Minimum antal adgang" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__minimum_age_criteria +msgid "Minimum Required Age(Years)" +msgstr "Minimum påkrævet alder (år)" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_6 +msgid "Mitchell" +msgstr "Mitchell" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__mobile +msgid "Mobile" +msgstr "Mobil" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "Deadline for min aktivitet" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Name" +msgstr "Navn" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Næste aktivitetsfrist" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Næste aktivitetsoversigt" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Næste aktivitetstype" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__nbr +msgid "No of Admission" +msgstr "Adgangsnummer" + +#. module: openeducat_admission +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_admission/models/admission_register.py:0 +msgid "No of Admission should be positive!" +msgstr "Antal optagelser skal være positivt!" + +#. module: openeducat_admission +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_admission/models/admission.py:0 +msgid "Not Eligible for Admission minimum required age is : %s " +msgstr "Ikke berettiget til optagelse minimumsalderen er: %s" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Antal handlinger" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Antal fejl" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "Antal meddelelser, der kræver handling" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Antal meddelelser med leveringsfejl" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_19 +msgid "Omari" +msgstr "Omari" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__online_count +msgid "Online Count" +msgstr "Online optælling" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Open Student Profile" +msgstr "Åbn elevprofil" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_22 +msgid "Oren" +msgstr "Oren" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_22 +msgid "Oren H Shimon" +msgstr "Oren H Shimon" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_1 +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_4 +msgid "Parker" +msgstr "Parker" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__partner_id +msgid "Partner" +msgstr "Partner" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__state__pending +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Pending" +msgstr "Indtil" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Personal Detail" +msgstr "Personlige detaljer" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_20 +msgid "Phillips" +msgstr "Phillips" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__phone +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Phone" +msgstr "Telefon" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__prev_course_id +msgid "Previous Course" +msgstr "Tidligere kursus" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__prev_institute_id +msgid "Previous Institute" +msgstr "Tidligere Institut" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__prev_result +msgid "Previous Result" +msgstr "Tidligere resultat" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.admission_analysis_form +msgid "Print" +msgstr "Trykke" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_3 +msgid "Priya" +msgstr "Priya" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_3 +msgid "Priya R Reddy" +msgstr "Priya R Reddy" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__program_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__program_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission_register__admission_base__program +msgid "Program" +msgstr "Program" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_3 +msgid "Reddy" +msgstr "Reddy" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search +msgid "Register" +msgstr "Register" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_admission.act_open_op_admission_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_tree +msgid "Registration" +msgstr "Registrering" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Reject" +msgstr "Afvise" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__state__reject +msgid "Rejected" +msgstr "Afvist" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_admission.menu_admission_report_root +msgid "Reporting" +msgstr "Indberetning" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "Ansvarlig bruger" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_7 +msgid "Rossi" +msgstr "Rossi" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__is_rotting +msgid "Rotting" +msgstr "Rådnende" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_17 +msgid "Ruby" +msgstr "Rubin" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_17 +msgid "Ruby N Johnson" +msgstr "Ruby N Johnson" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "SMS-leveringsfejl" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_20 +msgid "Sam" +msgstr "Sam" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_20 +msgid "Sam A Phillips" +msgstr "Sam A Phillips" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_25 +msgid "Samira" +msgstr "Samira" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_25 +msgid "Samira B Bassam" +msgstr "Samira B Bassam" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_19 +msgid "Sekou" +msgstr "redde" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_19 +msgid "Sekou O Omari" +msgstr "Sekou O Omari" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +msgid "Set to Draft" +msgstr "Indstil til Kladde" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_admission.menu_admission_config_settings +msgid "Settings" +msgstr "Indstillinger" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_11 +msgid "Sharma" +msgstr "Sharma" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_22 +msgid "Shimon" +msgstr "Shimon" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_7 +msgid "Sofia" +msgstr "Sofia" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_7 +msgid "Sofia M Rossi" +msgstr "Sofia M Rossi" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +msgid "Start Admission" +msgstr "Start optagelse" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +msgid "Start Application" +msgstr "Start applikation" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__start_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__start_date +msgid "Start Date" +msgstr "Startdato" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "State" +msgstr "Tilstand" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__state_id +msgid "States" +msgstr "stater" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_tree +msgid "Status" +msgstr "Status" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"Status baseret på aktiviteter\n" +"Forfalden: Forfaldsdatoen er allerede overskredet\n" +"I dag: Aktivitetsdatoen er i dag\n" +"Planlagt: Fremtidige aktiviteter." + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__duration_tracking +msgid "Status time" +msgstr "Status tid" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__street +msgid "Street" +msgstr "Gade" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Street..." +msgstr "Gade..." + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__street2 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Street2" +msgstr "Gade 2" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__student_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Student" +msgstr "Studerende" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model,name:openeducat_admission.model_op_student_course +msgid "Student Course Details" +msgstr "Kursusdetaljer for studerende" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.report_admission_analysis +msgid "Student Name" +msgstr "Elevens navn" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Submit" +msgstr "Indsend" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__state__submit +msgid "Submitted" +msgstr "Indsendt" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_5 +msgid "Taye" +msgstr "trimme" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_5 +msgid "Taye K Kamau" +msgstr "Taye K Kamau" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__academic_term_id +msgid "Terms" +msgstr "Vilkår" + +#. module: openeducat_admission +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_admission/models/admission.py:0 +msgid "The value of the deposit amount must be positive." +msgstr "Værdien af indskudsbeløbet skal være positiv." + +#. module: openeducat_admission +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_admission/models/admission.py:0 +msgid "" +"There is no income account defined for this product: \"%s\"." +" You may have to install a chart of account from " +"Accounting app, settings menu." +msgstr "" +"Der er ingen indkomstkonto defineret for dette produkt: \"%s\"." +" Du skal muligvis installere en kontoplan fra Accounting-" +"appen, menuen Indstillinger." + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__title +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Title" +msgstr "Titel" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_6 +msgid "Tony" +msgstr "Tony" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_6 +msgid "Tony J Mitchell" +msgstr "Tony J Mitchell" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__application_count +msgid "Total_record" +msgstr "Total_rekord" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "Type af den registrerede undtagelsesaktivitet." + +#. module: openeducat_admission +#: model:res.groups,name:openeducat_admission.group_op_admission_user +msgid "User" +msgstr "Bruger" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Hjemmeside beskeder" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission_register__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Hjemmeside kommunikation historie" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_21 +msgid "Wood" +msgstr "Træ" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_24 +msgid "Wu" +msgstr "Wu" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_9 +msgid "Young" +msgstr "Ung" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "ZIP" +msgstr "ZIP" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__zip +msgid "Zip" +msgstr "Lynlås" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__image +msgid "image" +msgstr "billede" diff --git a/openeducat_erp-19.0/openeducat_erp-19.0/openeducat_admission/i18n/de.po b/openeducat_erp-19.0/openeducat_erp-19.0/openeducat_admission/i18n/de.po new file mode 100644 index 00000000..bf953c8c --- /dev/null +++ b/openeducat_erp-19.0/openeducat_erp-19.0/openeducat_admission/i18n/de.po @@ -0,0 +1,1419 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * openeducat_admission +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2025-10-31 04:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-10-31 04:59+0000\n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: \n" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.report_admission_analysis +msgid "Course:" +msgstr "Kurs:" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.report_admission_analysis +msgid "From Date:" +msgstr "Ab Datum:" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.report_admission_analysis +msgid "To Date:" +msgstr "Bis heute:" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.report_admission_analysis +msgid "" +"
\n" +" Total Number of Students :" +msgstr "" +"
\n" +" Gesamtzahl der Studierenden:" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.res_config_settings_view_user +msgid "" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.report_admission_analysis +msgid "Admission Analysis" +msgstr "Zulassungsanalyse" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_11 +msgid "Aarav" +msgstr "Aarav" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_11 +msgid "Aarav M Sharma" +msgstr "Aarav M Sharma" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__academic_years_id +msgid "Academic Year" +msgstr "Akademisches Jahr" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Handlungsbedarf" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__active +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__active +msgid "Active" +msgstr "Aktiv" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Aktivitäten" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "Aktivitäts-Ausnahmedekoration" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Aktivitätsstatus" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "Aktivitätstyp-Symbol" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_12 +msgid "Adams" +msgstr "Adams" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Address" +msgstr "Adresse" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model,name:openeducat_admission.model_op_admission +#: model:ir.module.category,name:openeducat_admission.module_category_all_op_admission +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_admission.menu_admission_register +#: model:res.groups.privilege,name:openeducat_admission.module_admission_privilege +msgid "Admission" +msgstr "Zulassung" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.actions.report,name:openeducat_admission.action_report_report_admission_analysis +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.admission_analysis_form +msgid "Admission Analysis" +msgstr "Zulassungsanalyse" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_admission.admission_analysis_act +#: model:ir.model,name:openeducat_admission.model_report_openeducat_admission_report_admission_analysis +msgid "Admission Analysis Report" +msgstr "Zulassungsanalysebericht" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model,name:openeducat_admission.model_admission_analysis +msgid "Admission Analysis Wizard" +msgstr "Zulassungsanalyse-Assistent" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__admission_base +msgid "Admission Base" +msgstr "Zulassungsbasis" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__state__admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Admission Confirm" +msgstr "Einlass bestätigen" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__admission_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search +msgid "Admission Date" +msgstr "Eintrittsdatum" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Admission Detail" +msgstr "Einzelheiten zur Zulassung" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__admission_fees_line_ids +msgid "Admission Fees Configuration" +msgstr "Konfiguration der Eintrittsgebühren" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model,name:openeducat_admission.model_op_admission_fees_line +msgid "Admission Fees Line" +msgstr "Eintrittsgebühren-Hotline" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission_register__state__admission +msgid "Admission Process" +msgstr "Zulassungsprozess" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model,name:openeducat_admission.model_op_admission_register +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__register_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_fees_line__register_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_tree +msgid "Admission Register" +msgstr "Zulassungsregister" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_admission.act_open_op_admission_register_view +msgid "Admission Registers" +msgstr "Zulassungsregister" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_admission.menu_admission_analysis +msgid "Admission Report" +msgstr "Zulassungsbericht" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__admission_ids +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_admission.menu_op_admission_root +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_admission.menu_op_admission_submenu +msgid "Admissions" +msgstr "Zulassungen" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_4 +msgid "Alex" +msgstr "Alex" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_4 +msgid "Alex J Parker" +msgstr "Alex J. Parker" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__application_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search +msgid "Application Date" +msgstr "Bewerbungsdatum" + +#. module: openeducat_admission +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_admission/models/admission.py:0 +msgid "" +"Application Date should be between Start Date & End Date of Admission " +"Register." +msgstr "" +"Das Bewerbungsdatum sollte zwischen dem Startdatum und dem Enddatum des " +"Zulassungsregisters liegen." + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission_register__state__application +msgid "Application Gathering" +msgstr "Bewerbungssammlung" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.report_admission_analysis +msgid "Application No." +msgstr "Bewerbungsnr." + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__application_number +msgid "Application Number" +msgstr "Bewerbungsnummer" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.constraint,message:openeducat_admission.constraint_op_admission_unique_application_number +msgid "Application Number must be unique per Application!" +msgstr "Die Bewerbungsnummer muss pro Bewerbung eindeutig sein!" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_admission.menu_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +msgid "Applications" +msgstr "Anwendungen" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search +msgid "Archived" +msgstr "Archiviert" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Anzahl der Anhänge" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_25 +msgid "Bassam" +msgstr "Bassam" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__batch_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search +msgid "Batch" +msgstr "Charge" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_18 +msgid "Bella" +msgstr "Bella" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_18 +msgid "Bella L Carter" +msgstr "Bella L. Carter" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_21 +msgid "Ben" +msgstr "Ben" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_21 +msgid "Ben T Wood" +msgstr "Ben T Wood" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__birth_date +msgid "Birth Date" +msgstr "Geburtsdatum" + +#. module: openeducat_admission +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_admission/models/admission.py:0 +msgid "Birth Date can't be greater than current date!" +msgstr "Das Geburtsdatum darf nicht nach dem aktuellen Datum liegen!" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_16 +msgid "Brooks" +msgstr "Brooks" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_16 +msgid "Camila" +msgstr "Camila" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_16 +msgid "Camila M Brooks" +msgstr "Camila M Brooks" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.admission_analysis_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +msgid "Cancel" +msgstr "Stornieren" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__state__cancel +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission_register__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "Abgesagt" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_18 +msgid "Carter" +msgstr "Fuhrmann" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__city +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "City" +msgstr "Stadt" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__company_id +msgid "Company" +msgstr "Unternehmen" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model,name:openeducat_admission.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "Konfigurationseinstellungen" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_admission.menu_admission_config +msgid "Configuration" +msgstr "Konfiguration" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +msgid "Configure Course Fees" +msgstr "Konfigurieren Sie die Kursgebühren" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +msgid "Confirm" +msgstr "Bestätigen" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__confirm_count +msgid "Confirm Count" +msgstr "Anzahl bestätigen" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__state__confirm +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission_register__state__confirm +msgid "Confirmed" +msgstr "Bestätigt" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__country_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Country" +msgstr "Land" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__course_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__course_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_fees_line__course_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__course_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission_register__admission_base__course +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search +msgid "Course" +msgstr "Kurs" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_pivot +msgid "Course By Admission" +msgstr "Kurs nach Zulassung" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_registration_graph +msgid "Course By Admission Register" +msgstr "Kurs durch Zulassungsregister" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_fees_line__course_fees_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_student_course__product_id +msgid "Course Fees" +msgstr "Kursgebühren" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__course_ids +msgid "Courses" +msgstr "Kurse" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_res_config_settings__enable_create_student_user +msgid "Create Student User" +msgstr "Studentenbenutzer erstellen" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_fees_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Erstellt von" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_fees_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Erstellt am" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_14 +msgid "Daniel" +msgstr "Daniel" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_14 +msgid "Daniel V King" +msgstr "Daniel V. König" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_12 +msgid "David" +msgstr "David" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_12 +msgid "David L Adams" +msgstr "David L. Adams" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__rotting_days +msgid "Day count since this resource was last updated" +msgstr "Anzahl der Tage seit der letzten Aktualisierung dieser Ressource" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__rotting_days +msgid "Days Rotting" +msgstr "Tage verrotten" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__discount +msgid "Discount (%)" +msgstr "Rabatt (%)" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_fees_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_student_course__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_report_openeducat_admission_report_admission_analysis__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_res_config_settings__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Anzeigename" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__state__done +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission_register__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +msgid "Done" +msgstr "Erledigt" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__done_count +msgid "Done Count" +msgstr "Fertig, Zählung" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__state__draft +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission_register__state__draft +msgid "Draft" +msgstr "Entwurf" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__draft_count +msgid "Draft Count" +msgstr "Anzahl der Entwürfe" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__due_date +msgid "Due Date" +msgstr "Zwei Termine" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Educational Detail" +msgstr "Bildungsdetail" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__email +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Email" +msgstr "E-Mail" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_1 +msgid "Emma" +msgstr "Emma" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_1 +msgid "Emma J Parker" +msgstr "Emma J. Parker" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.res_config_settings_view_user +msgid "" +"Enable this option to create a student\n" +" user" +msgstr "" +"Aktivieren Sie diese Option, um einen Schüler zu erstellen\n" +" Benutzer" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__end_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__end_date +msgid "End Date" +msgstr "Enddatum" + +#. module: openeducat_admission +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_admission/models/admission_register.py:0 +#: code:addons/openeducat_admission/wizard/admission_analysis_wizard.py:0 +msgid "End Date cannot be set before Start Date." +msgstr "Das Enddatum kann nicht vor dem Startdatum festgelegt werden." + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Enroll" +msgstr "Einschreiben" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search +msgid "Enrolled" +msgstr "Eingeschrieben" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__family_business +msgid "Family Business" +msgstr "Familienunternehmen" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__family_income +msgid "Family Income" +msgstr "Familieneinkommen" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_search +msgid "Favorites" +msgstr "Favoriten" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__fees +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_search +msgid "Fees" +msgstr "Gebühren" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__fees_start_date +msgid "Fees Start Date" +msgstr "Beginndatum der Gebühren" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__fees_term_id +msgid "Fees Term" +msgstr "Gebührenlaufzeit" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__gender__f +msgid "Female" +msgstr "Weiblich" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__first_name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "First Name" +msgstr "Vorname" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Anhänger" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Follower (Partner)" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "Fantastisches Schriftartensymbol, z. B. Fett-Aufgaben" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_2 +msgid "Garcia" +msgstr "Garcia" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__gender +msgid "Gender" +msgstr "Geschlecht" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "Hat Nachricht" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.module.category,description:openeducat_admission.module_category_all_op_admission +msgid "Helps you manage your institutes different-different users." +msgstr "" +"Hilft Ihnen, die unterschiedlichen Benutzer Ihrer Institute zu verwalten." + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_15 +msgid "Henry" +msgstr "Heinrich" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_15 +msgid "Henry S Lee" +msgstr "Henry S. Lee" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_23 +msgid "Hill" +msgstr "Hügel" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_fees_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_student_course__id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_report_openeducat_admission_report_admission_analysis__id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_res_config_settings__id +msgid "ID" +msgstr "AUSWEIS" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "Symbol" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "Symbol zur Anzeige einer Ausnahmeaktivität." + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" +"Wenn diese Option aktiviert ist, erfordern neue Nachrichten Ihre " +"Aufmerksamkeit." + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" +"Wenn diese Option aktiviert ist, liegt bei einigen Nachrichten ein " +"Zustellungsfehler vor." + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_13 +msgid "Imani" +msgstr "Imani" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_13 +msgid "Imani J Jengo" +msgstr "Faith J-Gebäude" + +#. module: openeducat_admission +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_admission/models/admission.py:0 +msgid "Import Template for Admission" +msgstr "Importvorlage für die Zulassung" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__is_student +msgid "Is Already Student" +msgstr "Ist bereits Student" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__is_favorite +msgid "Is Favorite" +msgstr "Ist Favorit" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Ist Follower" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__duration_tracking +msgid "JSON that maps ids from a many2one field to seconds spent" +msgstr "" +"JSON, das IDs aus einem Many2One-Feld den aufgewendeten Sekunden zuordnet" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_2 +msgid "James" +msgstr "James" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_2 +msgid "James M Garcia" +msgstr "James M. Garcia" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_13 +msgid "Jengo" +msgstr "Gebäude" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_17 +msgid "Johnson" +msgstr "Johnson" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_10 +msgid "Joon" +msgstr "Joon" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_10 +msgid "Joon H Kim" +msgstr "Joon H. Kim" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_24 +msgid "Jun" +msgstr "Jun" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_24 +msgid "Jun W Wu" +msgstr "Jun W Wu" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_5 +msgid "Kamau" +msgstr "Kamau" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_10 +msgid "Kim" +msgstr "Kim" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_14 +msgid "King" +msgstr "König" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__last_name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Last Name" +msgstr "Nachname" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_fees_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Zuletzt aktualisiert von" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_fees_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Zuletzt aktualisiert am" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_15 +msgid "Lee" +msgstr "Lee" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_8 +msgid "Lewis" +msgstr "Lewis" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_23 +msgid "Lily" +msgstr "Lilie" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_23 +msgid "Lily G Hill" +msgstr "Lily G Hill" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_8 +msgid "Lucas" +msgstr "Lucas" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_8 +msgid "Lucas D Lewis" +msgstr "Lucas D. Lewis" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__gender__m +msgid "Male" +msgstr "Männlich" + +#. module: openeducat_admission +#: model:res.groups,name:openeducat_admission.group_op_admission_admin +msgid "Manager" +msgstr "Manager" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__max_count +msgid "Maximum No. of Admission" +msgstr "Maximale Zulassungszahl" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Fehler bei der Nachrichtenzustellung" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Nachrichten" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_9 +msgid "Michael" +msgstr "Michael" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_9 +msgid "Michael H Young" +msgstr "Michael H. Young" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__middle_name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Middle Name" +msgstr "Zweiter Vorname" + +#. module: openeducat_admission +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_admission/models/admission_register.py:0 +msgid "Min Admission can't be greater than Max Admission" +msgstr "Der Mindesteintritt darf nicht größer sein als der Höchsteintritt" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__min_count +msgid "Minimum No. of Admission" +msgstr "Mindestzulassungszahl" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__minimum_age_criteria +msgid "Minimum Required Age(Years)" +msgstr "Erforderliches Mindestalter (Jahre)" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_6 +msgid "Mitchell" +msgstr "Mitchell" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__mobile +msgid "Mobile" +msgstr "Mobile" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "Meine Aktivitätsfrist" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Name" +msgstr "Name" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Frist für die nächste Aktivität" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Zusammenfassung der nächsten Aktivität" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Nächster Aktivitätstyp" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__nbr +msgid "No of Admission" +msgstr "Anzahl der Zulassungen" + +#. module: openeducat_admission +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_admission/models/admission_register.py:0 +msgid "No of Admission should be positive!" +msgstr "Die Zulassungszahl sollte positiv sein!" + +#. module: openeducat_admission +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_admission/models/admission.py:0 +msgid "Not Eligible for Admission minimum required age is : %s " +msgstr "Das Mindestalter für Nichtzulassungsberechtigte beträgt: %s" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Anzahl der Aktionen" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Anzahl der Fehler" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "Anzahl der Nachrichten, die Maßnahmen erfordern" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Anzahl der Nachrichten mit Zustellungsfehlern" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_19 +msgid "Omari" +msgstr "Omari" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__online_count +msgid "Online Count" +msgstr "Online-Zählung" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Open Student Profile" +msgstr "Öffnen Sie das Studentenprofil" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_22 +msgid "Oren" +msgstr "Oren" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_22 +msgid "Oren H Shimon" +msgstr "Oren H. Shimon" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_1 +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_4 +msgid "Parker" +msgstr "Parker" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__partner_id +msgid "Partner" +msgstr "Partner" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__state__pending +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Pending" +msgstr "Ausstehend" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Personal Detail" +msgstr "Persönliche Angaben" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_20 +msgid "Phillips" +msgstr "Phillips" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__phone +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Phone" +msgstr "Telefon" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__prev_course_id +msgid "Previous Course" +msgstr "Vorheriger Kurs" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__prev_institute_id +msgid "Previous Institute" +msgstr "Vorheriges Institut" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__prev_result +msgid "Previous Result" +msgstr "Vorheriges Ergebnis" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.admission_analysis_form +msgid "Print" +msgstr "Drucken" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_3 +msgid "Priya" +msgstr "Priya" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_3 +msgid "Priya R Reddy" +msgstr "Priya R. Reddy" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__program_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__program_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission_register__admission_base__program +msgid "Program" +msgstr "Programm" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_3 +msgid "Reddy" +msgstr "Reddy" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search +msgid "Register" +msgstr "Registrieren" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_admission.act_open_op_admission_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_tree +msgid "Registration" +msgstr "Anmeldung" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Reject" +msgstr "Ablehnen" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__state__reject +msgid "Rejected" +msgstr "Abgelehnt" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_admission.menu_admission_report_root +msgid "Reporting" +msgstr "Berichterstattung" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "Verantwortlicher Benutzer" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_7 +msgid "Rossi" +msgstr "Rossi" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__is_rotting +msgid "Rotting" +msgstr "Verrottet" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_17 +msgid "Ruby" +msgstr "Rubin" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_17 +msgid "Ruby N Johnson" +msgstr "Ruby N. Johnson" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "Fehler bei der SMS-Zustellung" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_20 +msgid "Sam" +msgstr "Sam" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_20 +msgid "Sam A Phillips" +msgstr "Sam A. Phillips" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_25 +msgid "Samira" +msgstr "Samira" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_25 +msgid "Samira B Bassam" +msgstr "Samira B Bassam" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_19 +msgid "Sekou" +msgstr "Rettung" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_19 +msgid "Sekou O Omari" +msgstr "Sekou O Omari" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +msgid "Set to Draft" +msgstr "Auf Entwurf einstellen" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_admission.menu_admission_config_settings +msgid "Settings" +msgstr "Einstellungen" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_11 +msgid "Sharma" +msgstr "Sharma" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_22 +msgid "Shimon" +msgstr "Shimon" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_7 +msgid "Sofia" +msgstr "Sofia" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_7 +msgid "Sofia M Rossi" +msgstr "Sofia M Rossi" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +msgid "Start Admission" +msgstr "Einlass starten" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +msgid "Start Application" +msgstr "Anwendung starten" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__start_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__start_date +msgid "Start Date" +msgstr "Startdatum" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "State" +msgstr "Zustand" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__state_id +msgid "States" +msgstr "Staaten" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_tree +msgid "Status" +msgstr "Status" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"Status basierend auf Aktivitäten\n" +"Überfällig: Fälligkeitsdatum ist bereits überschritten\n" +"Heute: Aktivitätsdatum ist heute\n" +"Geplant: Zukünftige Aktivitäten." + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__duration_tracking +msgid "Status time" +msgstr "Statuszeit" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__street +msgid "Street" +msgstr "Straße" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Street..." +msgstr "Straße..." + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__street2 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Street2" +msgstr "Straße2" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__student_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Student" +msgstr "Student" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model,name:openeducat_admission.model_op_student_course +msgid "Student Course Details" +msgstr "Details zum Studentenkurs" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.report_admission_analysis +msgid "Student Name" +msgstr "Name des Studenten" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Submit" +msgstr "Einreichen" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__state__submit +msgid "Submitted" +msgstr "Eingereicht" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_5 +msgid "Taye" +msgstr "trimmen" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_5 +msgid "Taye K Kamau" +msgstr "Taye K Kamau" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__academic_term_id +msgid "Terms" +msgstr "Bedingungen" + +#. module: openeducat_admission +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_admission/models/admission.py:0 +msgid "The value of the deposit amount must be positive." +msgstr "Der Wert des Einzahlungsbetrags muss positiv sein." + +#. module: openeducat_admission +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_admission/models/admission.py:0 +msgid "" +"There is no income account defined for this product: \"%s\"." +" You may have to install a chart of account from " +"Accounting app, settings menu." +msgstr "" +"Für dieses Produkt ist kein Einkommenskonto definiert: „%s“." +" Möglicherweise müssen Sie einen Kontenplan über das " +"Einstellungsmenü der Buchhaltungs-App installieren." + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__title +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Title" +msgstr "Titel" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_6 +msgid "Tony" +msgstr "Tony" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_6 +msgid "Tony J Mitchell" +msgstr "Tony J Mitchell" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__application_count +msgid "Total_record" +msgstr "Total_record" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "Typ der erfassten Ausnahmeaktivität." + +#. module: openeducat_admission +#: model:res.groups,name:openeducat_admission.group_op_admission_user +msgid "User" +msgstr "Benutzer" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Website-Nachrichten" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission_register__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Kommunikationsverlauf der Website" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_21 +msgid "Wood" +msgstr "Holz" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_24 +msgid "Wu" +msgstr "Wu" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_9 +msgid "Young" +msgstr "Jung" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "ZIP" +msgstr "REISSVERSCHLUSS" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__zip +msgid "Zip" +msgstr "Reißverschluss" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__image +msgid "image" +msgstr "Bild" diff --git a/openeducat_erp-19.0/openeducat_erp-19.0/openeducat_admission/i18n/es.po b/openeducat_erp-19.0/openeducat_erp-19.0/openeducat_admission/i18n/es.po new file mode 100644 index 00000000..68fea19a --- /dev/null +++ b/openeducat_erp-19.0/openeducat_erp-19.0/openeducat_admission/i18n/es.po @@ -0,0 +1,1418 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * openeducat_admission +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2025-10-31 04:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-10-31 04:59+0000\n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: \n" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.report_admission_analysis +msgid "Course:" +msgstr "Curso:" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.report_admission_analysis +msgid "From Date:" +msgstr "Fecha desde:" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.report_admission_analysis +msgid "To Date:" +msgstr "Hasta la fecha:" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.report_admission_analysis +msgid "" +"
\n" +" Total Number of Students :" +msgstr "" +"
\n" +" Número total de estudiantes:" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "" +msgstr "" +"" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.res_config_settings_view_user +msgid "" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.report_admission_analysis +msgid "Admission Analysis" +msgstr "Análisis de admisión" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_11 +msgid "Aarav" +msgstr "Arav" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_11 +msgid "Aarav M Sharma" +msgstr "Aarav Sharma" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__academic_years_id +msgid "Academic Year" +msgstr "Año Académico" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Acción necesaria" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__active +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__active +msgid "Active" +msgstr "Activo" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Actividades" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "Decoración de excepción de actividad" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Estado de actividad" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "Icono de tipo de actividad" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_12 +msgid "Adams" +msgstr "adams" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Address" +msgstr "DIRECCIÓN" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model,name:openeducat_admission.model_op_admission +#: model:ir.module.category,name:openeducat_admission.module_category_all_op_admission +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_admission.menu_admission_register +#: model:res.groups.privilege,name:openeducat_admission.module_admission_privilege +msgid "Admission" +msgstr "Admisión" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.actions.report,name:openeducat_admission.action_report_report_admission_analysis +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.admission_analysis_form +msgid "Admission Analysis" +msgstr "Análisis de admisión" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_admission.admission_analysis_act +#: model:ir.model,name:openeducat_admission.model_report_openeducat_admission_report_admission_analysis +msgid "Admission Analysis Report" +msgstr "Informe de análisis de admisión" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model,name:openeducat_admission.model_admission_analysis +msgid "Admission Analysis Wizard" +msgstr "Asistente de análisis de admisión" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__admission_base +msgid "Admission Base" +msgstr "Base de admisión" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__state__admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Admission Confirm" +msgstr "Confirmar admisión" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__admission_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search +msgid "Admission Date" +msgstr "Fecha de admisión" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Admission Detail" +msgstr "Detalle de admisión" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__admission_fees_line_ids +msgid "Admission Fees Configuration" +msgstr "Configuración de tarifas de admisión" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model,name:openeducat_admission.model_op_admission_fees_line +msgid "Admission Fees Line" +msgstr "Línea de tarifas de admisión" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission_register__state__admission +msgid "Admission Process" +msgstr "Proceso de admisión" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model,name:openeducat_admission.model_op_admission_register +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__register_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_fees_line__register_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_tree +msgid "Admission Register" +msgstr "Registro de admisión" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_admission.act_open_op_admission_register_view +msgid "Admission Registers" +msgstr "Registros de admisión" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_admission.menu_admission_analysis +msgid "Admission Report" +msgstr "Informe de admisión" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__admission_ids +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_admission.menu_op_admission_root +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_admission.menu_op_admission_submenu +msgid "Admissions" +msgstr "Admisiones" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_4 +msgid "Alex" +msgstr "Alex" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_4 +msgid "Alex J Parker" +msgstr "Alex Parker" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__application_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search +msgid "Application Date" +msgstr "Fecha de solicitud" + +#. module: openeducat_admission +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_admission/models/admission.py:0 +msgid "" +"Application Date should be between Start Date & End Date of Admission " +"Register." +msgstr "" +"La fecha de solicitud debe estar entre la fecha de inicio y la fecha de " +"finalización del registro de admisión." + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission_register__state__application +msgid "Application Gathering" +msgstr "Recopilación de solicitudes" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.report_admission_analysis +msgid "Application No." +msgstr "Solicitud No." + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__application_number +msgid "Application Number" +msgstr "Número de solicitud" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.constraint,message:openeducat_admission.constraint_op_admission_unique_application_number +msgid "Application Number must be unique per Application!" +msgstr "¡El número de solicitud debe ser único por solicitud!" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_admission.menu_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +msgid "Applications" +msgstr "Aplicaciones" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search +msgid "Archived" +msgstr "Archivado" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Recuento de archivos adjuntos" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_25 +msgid "Bassam" +msgstr "bajo" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__batch_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search +msgid "Batch" +msgstr "Lote" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_18 +msgid "Bella" +msgstr "Bella" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_18 +msgid "Bella L Carter" +msgstr "Bella Carter" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_21 +msgid "Ben" +msgstr "ben" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_21 +msgid "Ben T Wood" +msgstr "Ben T Madera" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__birth_date +msgid "Birth Date" +msgstr "Fecha de nacimiento" + +#. module: openeducat_admission +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_admission/models/admission.py:0 +msgid "Birth Date can't be greater than current date!" +msgstr "¡La fecha de nacimiento no puede ser mayor que la fecha actual!" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_16 +msgid "Brooks" +msgstr "arroyos" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_16 +msgid "Camila" +msgstr "Camila" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_16 +msgid "Camila M Brooks" +msgstr "Camila Brooks" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.admission_analysis_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__state__cancel +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission_register__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "Cancelado" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_18 +msgid "Carter" +msgstr "Carretero" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__city +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "City" +msgstr "Ciudad" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__company_id +msgid "Company" +msgstr "Compañía" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model,name:openeducat_admission.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "Ajustes de configuración" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_admission.menu_admission_config +msgid "Configuration" +msgstr "Configuración" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +msgid "Configure Course Fees" +msgstr "Configurar tarifas del curso" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +msgid "Confirm" +msgstr "Confirmar" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__confirm_count +msgid "Confirm Count" +msgstr "Confirmar recuento" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__state__confirm +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission_register__state__confirm +msgid "Confirmed" +msgstr "Confirmado" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__country_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Country" +msgstr "País" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__course_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__course_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_fees_line__course_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__course_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission_register__admission_base__course +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search +msgid "Course" +msgstr "Curso" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_pivot +msgid "Course By Admission" +msgstr "Curso por admisión" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_registration_graph +msgid "Course By Admission Register" +msgstr "Curso Por Admisión Registro" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_fees_line__course_fees_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_student_course__product_id +msgid "Course Fees" +msgstr "Tarifas del curso" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__course_ids +msgid "Courses" +msgstr "Cursos" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_res_config_settings__enable_create_student_user +msgid "Create Student User" +msgstr "Crear usuario estudiante" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_fees_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_fees_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creado el" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_14 +msgid "Daniel" +msgstr "Daniel" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_14 +msgid "Daniel V King" +msgstr "Daniel V Rey" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_12 +msgid "David" +msgstr "David" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_12 +msgid "David L Adams" +msgstr "David Adams" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__rotting_days +msgid "Day count since this resource was last updated" +msgstr "Recuento de días desde la última actualización de este recurso" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__rotting_days +msgid "Days Rotting" +msgstr "Días pudriéndose" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__discount +msgid "Discount (%)" +msgstr "Descuento (%)" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_fees_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_student_course__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_report_openeducat_admission_report_admission_analysis__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_res_config_settings__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nombre para mostrar" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__state__done +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission_register__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +msgid "Done" +msgstr "Hecho" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__done_count +msgid "Done Count" +msgstr "Conteo hecho" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__state__draft +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission_register__state__draft +msgid "Draft" +msgstr "Borrador" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__draft_count +msgid "Draft Count" +msgstr "Conteo de borradores" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__due_date +msgid "Due Date" +msgstr "dos citas" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Educational Detail" +msgstr "Detalle Educativo" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__email +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Email" +msgstr "Correo electrónico" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_1 +msgid "Emma" +msgstr "emma" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_1 +msgid "Emma J Parker" +msgstr "Emma Parker" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.res_config_settings_view_user +msgid "" +"Enable this option to create a student\n" +" user" +msgstr "" +"Habilite esta opción para crear un estudiante\n" +" usuario" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__end_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__end_date +msgid "End Date" +msgstr "Fecha de finalización" + +#. module: openeducat_admission +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_admission/models/admission_register.py:0 +#: code:addons/openeducat_admission/wizard/admission_analysis_wizard.py:0 +msgid "End Date cannot be set before Start Date." +msgstr "" +"La fecha de finalización no se puede establecer antes de la fecha de inicio." + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Enroll" +msgstr "Inscribirse" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search +msgid "Enrolled" +msgstr "Inscrito" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__family_business +msgid "Family Business" +msgstr "Empresa familiar" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__family_income +msgid "Family Income" +msgstr "Ingreso familiar" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_search +msgid "Favorites" +msgstr "Favoritos" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__fees +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_search +msgid "Fees" +msgstr "Honorarios" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__fees_start_date +msgid "Fees Start Date" +msgstr "Fecha de inicio de tarifas" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__fees_term_id +msgid "Fees Term" +msgstr "Plazo de las tarifas" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__gender__f +msgid "Female" +msgstr "Femenino" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__first_name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "First Name" +msgstr "Nombre de pila" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Seguidores" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Seguidores (socios)" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "Icono de fuente impresionante, p. tareas fa" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_2 +msgid "Garcia" +msgstr "García" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__gender +msgid "Gender" +msgstr "Género" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "Tiene mensaje" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.module.category,description:openeducat_admission.module_category_all_op_admission +msgid "Helps you manage your institutes different-different users." +msgstr "Le ayuda a administrar los diferentes usuarios de sus institutos." + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_15 +msgid "Henry" +msgstr "Enrique" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_15 +msgid "Henry S Lee" +msgstr "Henry Lee" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_23 +msgid "Hill" +msgstr "Colina" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_fees_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_student_course__id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_report_openeducat_admission_report_admission_analysis__id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_res_config_settings__id +msgid "ID" +msgstr "IDENTIFICACIÓN" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "Icono" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "Icono para indicar una actividad de excepción." + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Si está marcado, los mensajes nuevos requieren su atención." + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "Si está marcado, algunos mensajes tienen un error de entrega." + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_13 +msgid "Imani" +msgstr "imani" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_13 +msgid "Imani J Jengo" +msgstr "Edificio Fe J" + +#. module: openeducat_admission +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_admission/models/admission.py:0 +msgid "Import Template for Admission" +msgstr "Importar plantilla para admisión" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__is_student +msgid "Is Already Student" +msgstr "ya es estudiante" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__is_favorite +msgid "Is Favorite" +msgstr "es favorito" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "es seguidor" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__duration_tracking +msgid "JSON that maps ids from a many2one field to seconds spent" +msgstr "" +"JSON que asigna identificadores de un campo many2one a los segundos " +"invertidos" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_2 +msgid "James" +msgstr "Jaime" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_2 +msgid "James M Garcia" +msgstr "James García" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_13 +msgid "Jengo" +msgstr "Edificio" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_17 +msgid "Johnson" +msgstr "Johnson" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_10 +msgid "Joon" +msgstr "joon" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_10 +msgid "Joon H Kim" +msgstr "Joon H Kim" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_24 +msgid "Jun" +msgstr "Jun" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_24 +msgid "Jun W Wu" +msgstr "Jun W Wu" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_5 +msgid "Kamau" +msgstr "Kamau" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_10 +msgid "Kim" +msgstr "kim" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_14 +msgid "King" +msgstr "Rey" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__last_name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Last Name" +msgstr "Apellido" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_fees_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Actualizado por última vez por" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_fees_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Última actualización el" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_15 +msgid "Lee" +msgstr "Sotavento" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_8 +msgid "Lewis" +msgstr "Ametralladora" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_23 +msgid "Lily" +msgstr "Lirio" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_23 +msgid "Lily G Hill" +msgstr "Lily Hill" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_8 +msgid "Lucas" +msgstr "lucas" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_8 +msgid "Lucas D Lewis" +msgstr "Lucas D Lewis" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__gender__m +msgid "Male" +msgstr "Masculino" + +#. module: openeducat_admission +#: model:res.groups,name:openeducat_admission.group_op_admission_admin +msgid "Manager" +msgstr "Gerente" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__max_count +msgid "Maximum No. of Admission" +msgstr "Número máximo de admisión" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Error de entrega de mensaje" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Mensajes" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_9 +msgid "Michael" +msgstr "Miguel" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_9 +msgid "Michael H Young" +msgstr "Michael H Young" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__middle_name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Middle Name" +msgstr "Segundo nombre" + +#. module: openeducat_admission +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_admission/models/admission_register.py:0 +msgid "Min Admission can't be greater than Max Admission" +msgstr "La admisión mínima no puede ser mayor que la admisión máxima" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__min_count +msgid "Minimum No. of Admission" +msgstr "Número mínimo de admisión" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__minimum_age_criteria +msgid "Minimum Required Age(Years)" +msgstr "Edad mínima requerida (años)" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_6 +msgid "Mitchell" +msgstr "mitchell" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__mobile +msgid "Mobile" +msgstr "Móvil" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "Fecha límite de mi actividad" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Name" +msgstr "Nombre" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Fecha límite para la próxima actividad" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Resumen de la próxima actividad" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Siguiente tipo de actividad" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__nbr +msgid "No of Admission" +msgstr "No de Admisión" + +#. module: openeducat_admission +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_admission/models/admission_register.py:0 +msgid "No of Admission should be positive!" +msgstr "¡El No de Admisión debe ser positivo!" + +#. module: openeducat_admission +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_admission/models/admission.py:0 +msgid "Not Eligible for Admission minimum required age is : %s " +msgstr "No elegible para la admisión la edad mínima requerida es: %s" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Número de acciones" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Número de errores" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "Número de mensajes que requieren acción" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Número de mensajes con error de entrega" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_19 +msgid "Omari" +msgstr "Omari" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__online_count +msgid "Online Count" +msgstr "Conteo en línea" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Open Student Profile" +msgstr "Abrir perfil de estudiante" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_22 +msgid "Oren" +msgstr "oren" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_22 +msgid "Oren H Shimon" +msgstr "Oren Shimon" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_1 +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_4 +msgid "Parker" +msgstr "parker" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__partner_id +msgid "Partner" +msgstr "Pareja" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__state__pending +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Pending" +msgstr "Pendiente" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Personal Detail" +msgstr "Detalles personales" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_20 +msgid "Phillips" +msgstr "Phillips" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__phone +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Phone" +msgstr "Teléfono" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__prev_course_id +msgid "Previous Course" +msgstr "Curso anterior" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__prev_institute_id +msgid "Previous Institute" +msgstr "Instituto anterior" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__prev_result +msgid "Previous Result" +msgstr "Resultado anterior" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.admission_analysis_form +msgid "Print" +msgstr "Imprimir" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_3 +msgid "Priya" +msgstr "Priya" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_3 +msgid "Priya R Reddy" +msgstr "Priya Reddy" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__program_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__program_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission_register__admission_base__program +msgid "Program" +msgstr "Programa" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_3 +msgid "Reddy" +msgstr "Reddy" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search +msgid "Register" +msgstr "Registro" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_admission.act_open_op_admission_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_tree +msgid "Registration" +msgstr "Registro" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Reject" +msgstr "Rechazar" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__state__reject +msgid "Rejected" +msgstr "Rechazado" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_admission.menu_admission_report_root +msgid "Reporting" +msgstr "Informes" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "Usuario responsable" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_7 +msgid "Rossi" +msgstr "rossi" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__is_rotting +msgid "Rotting" +msgstr "Podrido" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_17 +msgid "Ruby" +msgstr "Rubí" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_17 +msgid "Ruby N Johnson" +msgstr "Ruby Johnson" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "Error de entrega de SMS" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_20 +msgid "Sam" +msgstr "Sam" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_20 +msgid "Sam A Phillips" +msgstr "Sam Phillips" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_25 +msgid "Samira" +msgstr "Samira" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_25 +msgid "Samira B Bassam" +msgstr "Samira Bassam" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_19 +msgid "Sekou" +msgstr "rescate" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_19 +msgid "Sekou O Omari" +msgstr "Sekou Omari" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +msgid "Set to Draft" +msgstr "Establecer en borrador" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_admission.menu_admission_config_settings +msgid "Settings" +msgstr "Ajustes" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_11 +msgid "Sharma" +msgstr "sharma" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_22 +msgid "Shimon" +msgstr "Shimón" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_7 +msgid "Sofia" +msgstr "Sofía" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_7 +msgid "Sofia M Rossi" +msgstr "Sofia Rossi" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +msgid "Start Admission" +msgstr "Iniciar admisión" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +msgid "Start Application" +msgstr "Iniciar solicitud" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__start_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__start_date +msgid "Start Date" +msgstr "Fecha de inicio" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "State" +msgstr "Estado" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__state_id +msgid "States" +msgstr "Estados" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_tree +msgid "Status" +msgstr "Estado" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"Estado basado en actividades.\n" +"Vencido: la fecha de vencimiento ya pasó\n" +"Hoy: la fecha de la actividad es hoy.\n" +"Planificado: Actividades futuras." + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__duration_tracking +msgid "Status time" +msgstr "Hora de estado" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__street +msgid "Street" +msgstr "Calle" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Street..." +msgstr "Calle..." + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__street2 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Street2" +msgstr "Calle2" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__student_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Student" +msgstr "Alumno" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model,name:openeducat_admission.model_op_student_course +msgid "Student Course Details" +msgstr "Detalles del curso para estudiantes" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.report_admission_analysis +msgid "Student Name" +msgstr "Nombre del estudiante" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Submit" +msgstr "Entregar" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__state__submit +msgid "Submitted" +msgstr "Enviado" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_5 +msgid "Taye" +msgstr "recortar" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_5 +msgid "Taye K Kamau" +msgstr "Taye Kamau" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__academic_term_id +msgid "Terms" +msgstr "Términos" + +#. module: openeducat_admission +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_admission/models/admission.py:0 +msgid "The value of the deposit amount must be positive." +msgstr "El valor del monto del depósito debe ser positivo." + +#. module: openeducat_admission +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_admission/models/admission.py:0 +msgid "" +"There is no income account defined for this product: \"%s\"." +" You may have to install a chart of account from " +"Accounting app, settings menu." +msgstr "" +"No existe una cuenta de ingresos definida para este producto: \"%s\"." +" Es posible que tengas que instalar un plan de cuentas " +"desde la aplicación Contabilidad, menú de configuración." + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__title +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Title" +msgstr "Título" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_6 +msgid "Tony" +msgstr "tony" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_6 +msgid "Tony J Mitchell" +msgstr "Tony Mitchell" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__application_count +msgid "Total_record" +msgstr "registro_total" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "Tipo de actividad de excepción registrada." + +#. module: openeducat_admission +#: model:res.groups,name:openeducat_admission.group_op_admission_user +msgid "User" +msgstr "Usuario" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Mensajes del sitio web" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission_register__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Historial de comunicación del sitio web" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_21 +msgid "Wood" +msgstr "Madera" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_24 +msgid "Wu" +msgstr "Wu" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_9 +msgid "Young" +msgstr "Joven" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "ZIP" +msgstr "CREMALLERA" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__zip +msgid "Zip" +msgstr "Cremallera" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__image +msgid "image" +msgstr "imagen" diff --git a/openeducat_erp-19.0/openeducat_erp-19.0/openeducat_admission/i18n/fa.po b/openeducat_erp-19.0/openeducat_erp-19.0/openeducat_admission/i18n/fa.po new file mode 100644 index 00000000..c222d43a --- /dev/null +++ b/openeducat_erp-19.0/openeducat_erp-19.0/openeducat_admission/i18n/fa.po @@ -0,0 +1,1412 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * openeducat_admission +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2025-10-31 04:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-10-31 04:59+0000\n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: \n" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.report_admission_analysis +msgid "Course:" +msgstr "دوره:" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.report_admission_analysis +msgid "From Date:" +msgstr "از تاریخ:" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.report_admission_analysis +msgid "To Date:" +msgstr "تا به امروز:" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.report_admission_analysis +msgid "" +"
\n" +" Total Number of Students :" +msgstr "" +"
\n" +" تعداد کل دانش آموزان:" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.res_config_settings_view_user +msgid "" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.report_admission_analysis +msgid "Admission Analysis" +msgstr "تحلیل پذیرش" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_11 +msgid "Aarav" +msgstr "آراو" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_11 +msgid "Aarav M Sharma" +msgstr "آراو ام شارما" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__academic_years_id +msgid "Academic Year" +msgstr "سال تحصیلی" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "اقدام مورد نیاز" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__active +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__active +msgid "Active" +msgstr "فعال" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "فعالیت ها" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "دکوراسیون استثنایی فعالیت" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "وضعیت فعالیت" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "نماد نوع فعالیت" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_12 +msgid "Adams" +msgstr "آدامز" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Address" +msgstr "آدرس" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model,name:openeducat_admission.model_op_admission +#: model:ir.module.category,name:openeducat_admission.module_category_all_op_admission +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_admission.menu_admission_register +#: model:res.groups.privilege,name:openeducat_admission.module_admission_privilege +msgid "Admission" +msgstr "پذیرش" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.actions.report,name:openeducat_admission.action_report_report_admission_analysis +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.admission_analysis_form +msgid "Admission Analysis" +msgstr "تجزیه و تحلیل پذیرش" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_admission.admission_analysis_act +#: model:ir.model,name:openeducat_admission.model_report_openeducat_admission_report_admission_analysis +msgid "Admission Analysis Report" +msgstr "گزارش تحلیل پذیرش" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model,name:openeducat_admission.model_admission_analysis +msgid "Admission Analysis Wizard" +msgstr "جادوگر تحلیل پذیرش" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__admission_base +msgid "Admission Base" +msgstr "پایگاه پذیرش" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__state__admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Admission Confirm" +msgstr "پذیرش تایید کنید" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__admission_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search +msgid "Admission Date" +msgstr "تاریخ پذیرش" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Admission Detail" +msgstr "جزئیات پذیرش" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__admission_fees_line_ids +msgid "Admission Fees Configuration" +msgstr "پیکربندی هزینه های پذیرش" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model,name:openeducat_admission.model_op_admission_fees_line +msgid "Admission Fees Line" +msgstr "خط هزینه پذیرش" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission_register__state__admission +msgid "Admission Process" +msgstr "فرآیند پذیرش" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model,name:openeducat_admission.model_op_admission_register +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__register_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_fees_line__register_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_tree +msgid "Admission Register" +msgstr "ثبت نام پذیرش" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_admission.act_open_op_admission_register_view +msgid "Admission Registers" +msgstr "ثبت نام پذیرش" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_admission.menu_admission_analysis +msgid "Admission Report" +msgstr "گزارش پذیرش" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__admission_ids +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_admission.menu_op_admission_root +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_admission.menu_op_admission_submenu +msgid "Admissions" +msgstr "پذیرش ها" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_4 +msgid "Alex" +msgstr "الکس" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_4 +msgid "Alex J Parker" +msgstr "الکس جی پارکر" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__application_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search +msgid "Application Date" +msgstr "تاریخ درخواست" + +#. module: openeducat_admission +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_admission/models/admission.py:0 +msgid "" +"Application Date should be between Start Date & End Date of Admission " +"Register." +msgstr "تاریخ درخواست باید بین تاریخ شروع و تاریخ پایان ثبت نام پذیرش باشد." + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission_register__state__application +msgid "Application Gathering" +msgstr "گردآوری برنامه" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.report_admission_analysis +msgid "Application No." +msgstr "شماره برنامه" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__application_number +msgid "Application Number" +msgstr "شماره درخواست" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.constraint,message:openeducat_admission.constraint_op_admission_unique_application_number +msgid "Application Number must be unique per Application!" +msgstr "شماره برنامه باید در هر برنامه منحصر به فرد باشد!" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_admission.menu_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +msgid "Applications" +msgstr "برنامه های کاربردی" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search +msgid "Archived" +msgstr "بایگانی شد" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "تعداد پیوست" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_25 +msgid "Bassam" +msgstr "بسام" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__batch_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search +msgid "Batch" +msgstr "دسته ای" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_18 +msgid "Bella" +msgstr "بلا" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_18 +msgid "Bella L Carter" +msgstr "بلا ال کارتر" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_21 +msgid "Ben" +msgstr "بن" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_21 +msgid "Ben T Wood" +msgstr "بن تی وود" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__birth_date +msgid "Birth Date" +msgstr "تاریخ تولد" + +#. module: openeducat_admission +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_admission/models/admission.py:0 +msgid "Birth Date can't be greater than current date!" +msgstr "تاریخ تولد نمی تواند بزرگتر از تاریخ فعلی باشد!" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_16 +msgid "Brooks" +msgstr "بروکس" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_16 +msgid "Camila" +msgstr "کامیلا" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_16 +msgid "Camila M Brooks" +msgstr "کامیلا ام بروکس" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.admission_analysis_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +msgid "Cancel" +msgstr "لغو کنید" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__state__cancel +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission_register__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "لغو شد" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_18 +msgid "Carter" +msgstr "کارتر" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__city +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "City" +msgstr "شهر" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__company_id +msgid "Company" +msgstr "شرکت" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model,name:openeducat_admission.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "تنظیمات پیکربندی" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_admission.menu_admission_config +msgid "Configuration" +msgstr "پیکربندی" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +msgid "Configure Course Fees" +msgstr "پیکربندی هزینه های دوره" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +msgid "Confirm" +msgstr "تایید کنید" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__confirm_count +msgid "Confirm Count" +msgstr "شمارش را تأیید کنید" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__state__confirm +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission_register__state__confirm +msgid "Confirmed" +msgstr "تایید شد" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__country_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Country" +msgstr "کشور" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__course_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__course_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_fees_line__course_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__course_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission_register__admission_base__course +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search +msgid "Course" +msgstr "دوره" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_pivot +msgid "Course By Admission" +msgstr "دوره با پذیرش" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_registration_graph +msgid "Course By Admission Register" +msgstr "دوره با پذیرش ثبت نام" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_fees_line__course_fees_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_student_course__product_id +msgid "Course Fees" +msgstr "هزینه های دوره" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__course_ids +msgid "Courses" +msgstr "دوره ها" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_res_config_settings__enable_create_student_user +msgid "Create Student User" +msgstr "ایجاد کاربر دانشجویی" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_fees_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "ایجاد شده توسط" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_fees_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__create_date +msgid "Created on" +msgstr "ایجاد شده در" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_14 +msgid "Daniel" +msgstr "دانیال" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_14 +msgid "Daniel V King" +msgstr "دانیل پنجم پادشاه" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_12 +msgid "David" +msgstr "دیوید" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_12 +msgid "David L Adams" +msgstr "دیوید ال آدامز" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__rotting_days +msgid "Day count since this resource was last updated" +msgstr "تعداد روز از آخرین به روز رسانی این منبع" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__rotting_days +msgid "Days Rotting" +msgstr "روز پوسیده" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__discount +msgid "Discount (%)" +msgstr "تخفیف (%)" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_fees_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_student_course__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_report_openeducat_admission_report_admission_analysis__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_res_config_settings__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "نام نمایشی" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__state__done +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission_register__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +msgid "Done" +msgstr "انجام شد" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__done_count +msgid "Done Count" +msgstr "شمارش انجام شد" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__state__draft +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission_register__state__draft +msgid "Draft" +msgstr "پیش نویس" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__draft_count +msgid "Draft Count" +msgstr "شمارش پیش نویس" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__due_date +msgid "Due Date" +msgstr "دو تاریخ" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Educational Detail" +msgstr "جزئیات آموزشی" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__email +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Email" +msgstr "ایمیل" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_1 +msgid "Emma" +msgstr "اما" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_1 +msgid "Emma J Parker" +msgstr "اما جی پارکر" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.res_config_settings_view_user +msgid "" +"Enable this option to create a student\n" +" user" +msgstr "" +"برای ایجاد دانش آموز این گزینه را فعال کنید\n" +" کاربر" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__end_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__end_date +msgid "End Date" +msgstr "تاریخ پایان" + +#. module: openeducat_admission +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_admission/models/admission_register.py:0 +#: code:addons/openeducat_admission/wizard/admission_analysis_wizard.py:0 +msgid "End Date cannot be set before Start Date." +msgstr "تاریخ پایان را نمی توان قبل از تاریخ شروع تنظیم کرد." + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Enroll" +msgstr "ثبت نام کنید" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search +msgid "Enrolled" +msgstr "ثبت نام کرد" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__family_business +msgid "Family Business" +msgstr "کسب و کار خانوادگی" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__family_income +msgid "Family Income" +msgstr "درآمد خانواده" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_search +msgid "Favorites" +msgstr "موارد دلخواه" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__fees +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_search +msgid "Fees" +msgstr "هزینه ها" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__fees_start_date +msgid "Fees Start Date" +msgstr "تاریخ شروع هزینه ها" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__fees_term_id +msgid "Fees Term" +msgstr "مدت هزینه ها" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__gender__f +msgid "Female" +msgstr "زن" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__first_name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "First Name" +msgstr "نام" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "پیروان" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "دنبال کنندگان (شریک)" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "نماد عالی فونت به عنوان مثال کارهای فا" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_2 +msgid "Garcia" +msgstr "گارسیا" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__gender +msgid "Gender" +msgstr "جنسیت" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "دارای پیام" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.module.category,description:openeducat_admission.module_category_all_op_admission +msgid "Helps you manage your institutes different-different users." +msgstr "به شما کمک می کند موسسات خود را با کاربران مختلف مدیریت کنید." + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_15 +msgid "Henry" +msgstr "هنری" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_15 +msgid "Henry S Lee" +msgstr "هنری اس لی" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_23 +msgid "Hill" +msgstr "تپه" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_fees_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_student_course__id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_report_openeducat_admission_report_admission_analysis__id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_res_config_settings__id +msgid "ID" +msgstr "شناسه" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "نماد" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "نمادی برای نشان دادن یک فعالیت استثنایی." + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "اگر علامت زده شود، پیامهای جدید به توجه شما نیاز دارند." + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "اگر علامت زده شود، برخی از پیام ها دارای خطای تحویل هستند." + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_13 +msgid "Imani" +msgstr "ایمانی" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_13 +msgid "Imani J Jengo" +msgstr "Faith J Building" + +#. module: openeducat_admission +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_admission/models/admission.py:0 +msgid "Import Template for Admission" +msgstr "وارد کردن الگو برای پذیرش" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__is_student +msgid "Is Already Student" +msgstr "قبلا دانشجو است" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__is_favorite +msgid "Is Favorite" +msgstr "مورد علاقه است" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "فالوور است" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__duration_tracking +msgid "JSON that maps ids from a many2one field to seconds spent" +msgstr "" +"JSON که شناسه ها را از یک فیلد many2one به ثانیه های صرف شده نگاشت می کند" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_2 +msgid "James" +msgstr "جیمز" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_2 +msgid "James M Garcia" +msgstr "جیمز ام گارسیا" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_13 +msgid "Jengo" +msgstr "ساختمان" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_17 +msgid "Johnson" +msgstr "جانسون" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_10 +msgid "Joon" +msgstr "جون" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_10 +msgid "Joon H Kim" +msgstr "جون اچ کیم" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_24 +msgid "Jun" +msgstr "ژوئن" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_24 +msgid "Jun W Wu" +msgstr "جون دبلیو وو" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_5 +msgid "Kamau" +msgstr "کامو" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_10 +msgid "Kim" +msgstr "کیم" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_14 +msgid "King" +msgstr "پادشاه" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__last_name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Last Name" +msgstr "نام خانوادگی" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_fees_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "آخرین به روز رسانی توسط" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_fees_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "آخرین به روز رسانی در" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_15 +msgid "Lee" +msgstr "لی" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_8 +msgid "Lewis" +msgstr "لوئیس" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_23 +msgid "Lily" +msgstr "لیلی" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_23 +msgid "Lily G Hill" +msgstr "لیلی جی هیل" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_8 +msgid "Lucas" +msgstr "لوکاس" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_8 +msgid "Lucas D Lewis" +msgstr "لوکاس دی لوئیس" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__gender__m +msgid "Male" +msgstr "مرد" + +#. module: openeducat_admission +#: model:res.groups,name:openeducat_admission.group_op_admission_admin +msgid "Manager" +msgstr "مدیر" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__max_count +msgid "Maximum No. of Admission" +msgstr "حداکثر تعداد پذیرش" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "خطای تحویل پیام" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "پیام ها" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_9 +msgid "Michael" +msgstr "مایکل" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_9 +msgid "Michael H Young" +msgstr "مایکل اچ یانگ" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__middle_name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Middle Name" +msgstr "نام میانی" + +#. module: openeducat_admission +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_admission/models/admission_register.py:0 +msgid "Min Admission can't be greater than Max Admission" +msgstr "حداقل پذیرش نمی تواند بیشتر از حداکثر پذیرش باشد" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__min_count +msgid "Minimum No. of Admission" +msgstr "حداقل تعداد پذیرش" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__minimum_age_criteria +msgid "Minimum Required Age(Years)" +msgstr "حداقل سن مورد نیاز (سال)" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_6 +msgid "Mitchell" +msgstr "میچل" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__mobile +msgid "Mobile" +msgstr "موبایل" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "مهلت فعالیت من" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Name" +msgstr "نام" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "مهلت فعالیت بعدی" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "خلاصه فعالیت بعدی" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "نوع فعالیت بعدی" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__nbr +msgid "No of Admission" +msgstr "شماره پذیرش" + +#. module: openeducat_admission +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_admission/models/admission_register.py:0 +msgid "No of Admission should be positive!" +msgstr "تعداد پذیرش باید مثبت باشد!" + +#. module: openeducat_admission +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_admission/models/admission.py:0 +msgid "Not Eligible for Admission minimum required age is : %s " +msgstr "واجد شرایط برای پذیرش نیست حداقل سن لازم: %s است" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "تعداد اقدامات" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "تعداد خطاها" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "تعداد پیام هایی که نیاز به اقدام دارند" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "تعداد پیام های دارای خطای تحویل" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_19 +msgid "Omari" +msgstr "عمری" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__online_count +msgid "Online Count" +msgstr "شمارش آنلاین" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Open Student Profile" +msgstr "نمایه دانش آموز را باز کنید" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_22 +msgid "Oren" +msgstr "اورن" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_22 +msgid "Oren H Shimon" +msgstr "اورن اچ شیمون" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_1 +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_4 +msgid "Parker" +msgstr "پارکر" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__partner_id +msgid "Partner" +msgstr "شریک" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__state__pending +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Pending" +msgstr "در انتظار" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Personal Detail" +msgstr "جزئیات شخصی" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_20 +msgid "Phillips" +msgstr "فیلیپس" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__phone +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Phone" +msgstr "تلفن" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__prev_course_id +msgid "Previous Course" +msgstr "دوره قبلی" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__prev_institute_id +msgid "Previous Institute" +msgstr "موسسه قبلی" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__prev_result +msgid "Previous Result" +msgstr "نتیجه قبلی" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.admission_analysis_form +msgid "Print" +msgstr "چاپ کنید" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_3 +msgid "Priya" +msgstr "پریا" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_3 +msgid "Priya R Reddy" +msgstr "پریا آر ردی" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__program_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__program_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission_register__admission_base__program +msgid "Program" +msgstr "برنامه" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_3 +msgid "Reddy" +msgstr "ردی" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search +msgid "Register" +msgstr "ثبت نام کنید" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_admission.act_open_op_admission_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_tree +msgid "Registration" +msgstr "ثبت نام" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Reject" +msgstr "رد کردن" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__state__reject +msgid "Rejected" +msgstr "رد شد" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_admission.menu_admission_report_root +msgid "Reporting" +msgstr "گزارش دهی" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "کاربر مسئول" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_7 +msgid "Rossi" +msgstr "روسی" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__is_rotting +msgid "Rotting" +msgstr "پوسیده شدن" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_17 +msgid "Ruby" +msgstr "روبی" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_17 +msgid "Ruby N Johnson" +msgstr "روبی ان جانسون" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "خطای تحویل پیامک" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_20 +msgid "Sam" +msgstr "سام" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_20 +msgid "Sam A Phillips" +msgstr "سام فیلیپس" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_25 +msgid "Samira" +msgstr "سمیرا" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_25 +msgid "Samira B Bassam" +msgstr "سمیرا بی بسام" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_19 +msgid "Sekou" +msgstr "نجات" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_19 +msgid "Sekou O Omari" +msgstr "سکو ای عمری" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +msgid "Set to Draft" +msgstr "روی پیش نویس تنظیم کنید" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_admission.menu_admission_config_settings +msgid "Settings" +msgstr "تنظیمات" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_11 +msgid "Sharma" +msgstr "شارما" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_22 +msgid "Shimon" +msgstr "شیمون" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_7 +msgid "Sofia" +msgstr "صوفیه" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_7 +msgid "Sofia M Rossi" +msgstr "سوفیا ام روسی" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +msgid "Start Admission" +msgstr "شروع پذیرش" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +msgid "Start Application" +msgstr "شروع برنامه" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__start_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__start_date +msgid "Start Date" +msgstr "تاریخ شروع" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "State" +msgstr "ایالت" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__state_id +msgid "States" +msgstr "ایالات" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_tree +msgid "Status" +msgstr "وضعیت" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"وضعیت بر اساس فعالیت ها\n" +"سررسید: تاریخ سررسید گذشته است\n" +"امروز: تاریخ فعالیت امروز است\n" +"برنامه ریزی شده: فعالیت های آینده." + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__duration_tracking +msgid "Status time" +msgstr "زمان وضعیت" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__street +msgid "Street" +msgstr "خیابان" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Street..." +msgstr "خیابان..." + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__street2 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Street2" +msgstr "خیابان 2" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__student_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Student" +msgstr "دانشجو" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model,name:openeducat_admission.model_op_student_course +msgid "Student Course Details" +msgstr "جزئیات دوره دانشجویی" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.report_admission_analysis +msgid "Student Name" +msgstr "نام دانش آموز" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Submit" +msgstr "ارسال کنید" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__state__submit +msgid "Submitted" +msgstr "ارسال شد" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_5 +msgid "Taye" +msgstr "کوتاه کردن" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_5 +msgid "Taye K Kamau" +msgstr "تای ک کامو" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__academic_term_id +msgid "Terms" +msgstr "شرایط" + +#. module: openeducat_admission +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_admission/models/admission.py:0 +msgid "The value of the deposit amount must be positive." +msgstr "ارزش مبلغ سپرده باید مثبت باشد." + +#. module: openeducat_admission +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_admission/models/admission.py:0 +msgid "" +"There is no income account defined for this product: \"%s\"." +" You may have to install a chart of account from " +"Accounting app, settings menu." +msgstr "" +"هیچ حساب درآمدی برای این محصول تعریف نشده است: \"%s\". " +"ممکن است مجبور شوید یک نمودار حساب را از برنامه حسابداری، منوی تنظیمات نصب " +"کنید." + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__title +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Title" +msgstr "عنوان" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_6 +msgid "Tony" +msgstr "تونی" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_6 +msgid "Tony J Mitchell" +msgstr "تونی جی میچل" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__application_count +msgid "Total_record" +msgstr "کل_رکورد" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "نوع فعالیت استثنا در ثبت." + +#. module: openeducat_admission +#: model:res.groups,name:openeducat_admission.group_op_admission_user +msgid "User" +msgstr "کاربر" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "پیام های وب سایت" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission_register__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "تاریخچه ارتباطات وب سایت" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_21 +msgid "Wood" +msgstr "چوب" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_24 +msgid "Wu" +msgstr "وو" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_9 +msgid "Young" +msgstr "جوان" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "ZIP" +msgstr "ZIP" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__zip +msgid "Zip" +msgstr "زیپ" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__image +msgid "image" +msgstr "تصویر" diff --git a/openeducat_erp-19.0/openeducat_erp-19.0/openeducat_admission/i18n/fr.po b/openeducat_erp-19.0/openeducat_erp-19.0/openeducat_admission/i18n/fr.po new file mode 100644 index 00000000..3f0374fe --- /dev/null +++ b/openeducat_erp-19.0/openeducat_erp-19.0/openeducat_admission/i18n/fr.po @@ -0,0 +1,1416 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * openeducat_admission +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2025-10-31 04:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-10-31 04:59+0000\n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: \n" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.report_admission_analysis +msgid "Course:" +msgstr "Cours :" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.report_admission_analysis +msgid "From Date:" +msgstr "Date de début :" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.report_admission_analysis +msgid "To Date:" +msgstr "À ce jour :" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.report_admission_analysis +msgid "" +"
\n" +" Total Number of Students :" +msgstr "" +"
\n" +" Nombre total d'étudiants :" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.res_config_settings_view_user +msgid "" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.report_admission_analysis +msgid "Admission Analysis" +msgstr "Analyse d'admission" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_11 +msgid "Aarav" +msgstr "Aarav" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_11 +msgid "Aarav M Sharma" +msgstr "Aarav M Sharma" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__academic_years_id +msgid "Academic Year" +msgstr "Année académique" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Action nécessaire" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__active +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__active +msgid "Active" +msgstr "Actif" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Activités" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "Activité Exception Décoration" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "État d'activité" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "Icône de type d'activité" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_12 +msgid "Adams" +msgstr "Adams" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Address" +msgstr "Adresse" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model,name:openeducat_admission.model_op_admission +#: model:ir.module.category,name:openeducat_admission.module_category_all_op_admission +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_admission.menu_admission_register +#: model:res.groups.privilege,name:openeducat_admission.module_admission_privilege +msgid "Admission" +msgstr "Admission" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.actions.report,name:openeducat_admission.action_report_report_admission_analysis +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.admission_analysis_form +msgid "Admission Analysis" +msgstr "Analyse d'admission" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_admission.admission_analysis_act +#: model:ir.model,name:openeducat_admission.model_report_openeducat_admission_report_admission_analysis +msgid "Admission Analysis Report" +msgstr "Rapport d'analyse d'admission" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model,name:openeducat_admission.model_admission_analysis +msgid "Admission Analysis Wizard" +msgstr "Assistant d'analyse d'admission" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__admission_base +msgid "Admission Base" +msgstr "Base d'admission" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__state__admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Admission Confirm" +msgstr "Confirmation d'admission" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__admission_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search +msgid "Admission Date" +msgstr "Date d'admission" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Admission Detail" +msgstr "Détails d'admission" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__admission_fees_line_ids +msgid "Admission Fees Configuration" +msgstr "Configuration des frais d'admission" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model,name:openeducat_admission.model_op_admission_fees_line +msgid "Admission Fees Line" +msgstr "Ligne des frais d'admission" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission_register__state__admission +msgid "Admission Process" +msgstr "Processus d'admission" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model,name:openeducat_admission.model_op_admission_register +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__register_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_fees_line__register_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_tree +msgid "Admission Register" +msgstr "Registre d'admission" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_admission.act_open_op_admission_register_view +msgid "Admission Registers" +msgstr "Registres d'admission" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_admission.menu_admission_analysis +msgid "Admission Report" +msgstr "Rapport d'admission" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__admission_ids +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_admission.menu_op_admission_root +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_admission.menu_op_admission_submenu +msgid "Admissions" +msgstr "Admissions" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_4 +msgid "Alex" +msgstr "Alex" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_4 +msgid "Alex J Parker" +msgstr "Alex J Parker" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__application_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search +msgid "Application Date" +msgstr "Date de la demande" + +#. module: openeducat_admission +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_admission/models/admission.py:0 +msgid "" +"Application Date should be between Start Date & End Date of Admission " +"Register." +msgstr "" +"La date de candidature doit être comprise entre la date de début et la date " +"de fin du registre d'admission." + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission_register__state__application +msgid "Application Gathering" +msgstr "Collecte de candidatures" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.report_admission_analysis +msgid "Application No." +msgstr "Numéro de demande" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__application_number +msgid "Application Number" +msgstr "Numéro de demande" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.constraint,message:openeducat_admission.constraint_op_admission_unique_application_number +msgid "Application Number must be unique per Application!" +msgstr "Le numéro de candidature doit être unique pour chaque candidature !" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_admission.menu_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +msgid "Applications" +msgstr "Applications" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search +msgid "Archived" +msgstr "Archivé" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Nombre de pièces jointes" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_25 +msgid "Bassam" +msgstr "Bassam" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__batch_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search +msgid "Batch" +msgstr "Lot" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_18 +msgid "Bella" +msgstr "Bella" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_18 +msgid "Bella L Carter" +msgstr "Bella L Carter" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_21 +msgid "Ben" +msgstr "Ben" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_21 +msgid "Ben T Wood" +msgstr "Ben T Wood" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__birth_date +msgid "Birth Date" +msgstr "Date de naissance" + +#. module: openeducat_admission +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_admission/models/admission.py:0 +msgid "Birth Date can't be greater than current date!" +msgstr "La date de naissance ne peut pas être supérieure à la date actuelle !" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_16 +msgid "Brooks" +msgstr "ruisseaux" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_16 +msgid "Camila" +msgstr "Camila" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_16 +msgid "Camila M Brooks" +msgstr "Camila M. Brooks" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.admission_analysis_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +msgid "Cancel" +msgstr "Annuler" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__state__cancel +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission_register__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "Annulé" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_18 +msgid "Carter" +msgstr "Charretier" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__city +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "City" +msgstr "Ville" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__company_id +msgid "Company" +msgstr "Entreprise" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model,name:openeducat_admission.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "Paramètres de configuration" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_admission.menu_admission_config +msgid "Configuration" +msgstr "Configuration" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +msgid "Configure Course Fees" +msgstr "Configurer les frais de cours" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +msgid "Confirm" +msgstr "Confirmer" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__confirm_count +msgid "Confirm Count" +msgstr "Confirmer le nombre" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__state__confirm +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission_register__state__confirm +msgid "Confirmed" +msgstr "Confirmé" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__country_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Country" +msgstr "Pays" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__course_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__course_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_fees_line__course_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__course_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission_register__admission_base__course +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search +msgid "Course" +msgstr "Cours" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_pivot +msgid "Course By Admission" +msgstr "Cours par admission" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_registration_graph +msgid "Course By Admission Register" +msgstr "Cours par registre d'admission" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_fees_line__course_fees_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_student_course__product_id +msgid "Course Fees" +msgstr "Frais de cours" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__course_ids +msgid "Courses" +msgstr "Cours" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_res_config_settings__enable_create_student_user +msgid "Create Student User" +msgstr "Créer un utilisateur étudiant" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_fees_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Créé par" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_fees_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Créé le" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_14 +msgid "Daniel" +msgstr "Daniel" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_14 +msgid "Daniel V King" +msgstr "Daniel V Roi" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_12 +msgid "David" +msgstr "David" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_12 +msgid "David L Adams" +msgstr "David L Adams" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__rotting_days +msgid "Day count since this resource was last updated" +msgstr "Nombre de jours depuis la dernière mise à jour de cette ressource" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__rotting_days +msgid "Days Rotting" +msgstr "Jours pourris" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__discount +msgid "Discount (%)" +msgstr "Rabais (%)" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_fees_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_student_course__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_report_openeducat_admission_report_admission_analysis__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_res_config_settings__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nom d'affichage" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__state__done +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission_register__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +msgid "Done" +msgstr "Fait" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__done_count +msgid "Done Count" +msgstr "Nombre terminé" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__state__draft +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission_register__state__draft +msgid "Draft" +msgstr "Brouillon" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__draft_count +msgid "Draft Count" +msgstr "Nombre de projets" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__due_date +msgid "Due Date" +msgstr "Deux rendez-vous" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Educational Detail" +msgstr "Détail éducatif" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__email +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Email" +msgstr "E-mail" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_1 +msgid "Emma" +msgstr "Emma" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_1 +msgid "Emma J Parker" +msgstr "Emma J Parker" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.res_config_settings_view_user +msgid "" +"Enable this option to create a student\n" +" user" +msgstr "" +"Activez cette option pour créer un étudiant\n" +" utilisateur" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__end_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__end_date +msgid "End Date" +msgstr "Date de fin" + +#. module: openeducat_admission +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_admission/models/admission_register.py:0 +#: code:addons/openeducat_admission/wizard/admission_analysis_wizard.py:0 +msgid "End Date cannot be set before Start Date." +msgstr "La date de fin ne peut pas être définie avant la date de début." + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Enroll" +msgstr "Inscrire" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search +msgid "Enrolled" +msgstr "Inscrit" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__family_business +msgid "Family Business" +msgstr "Entreprise familiale" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__family_income +msgid "Family Income" +msgstr "Revenu familial" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_search +msgid "Favorites" +msgstr "Favoris" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__fees +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_search +msgid "Fees" +msgstr "Frais" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__fees_start_date +msgid "Fees Start Date" +msgstr "Date de début des frais" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__fees_term_id +msgid "Fees Term" +msgstr "Tarifs Durée" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__gender__f +msgid "Female" +msgstr "Femelle" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__first_name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "First Name" +msgstr "Prénom" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Abonnés" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Abonnés (partenaires)" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "Icône géniale de police, par exemple. tâches fat" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_2 +msgid "Garcia" +msgstr "García" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__gender +msgid "Gender" +msgstr "Genre" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "A un message" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.module.category,description:openeducat_admission.module_category_all_op_admission +msgid "Helps you manage your institutes different-different users." +msgstr "Vous aide à gérer les différents utilisateurs de votre institut." + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_15 +msgid "Henry" +msgstr "Henri" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_15 +msgid "Henry S Lee" +msgstr "Henry S Lee" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_23 +msgid "Hill" +msgstr "Colline" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_fees_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_student_course__id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_report_openeducat_admission_report_admission_analysis__id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_res_config_settings__id +msgid "ID" +msgstr "IDENTIFIANT" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "Icône" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "Icône pour indiquer une activité d'exception." + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" +"Si cette case est cochée, les nouveaux messages nécessitent votre attention." + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "Si coché, certains messages ont une erreur de livraison." + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_13 +msgid "Imani" +msgstr "Imani" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_13 +msgid "Imani J Jengo" +msgstr "Bâtiment Faith J" + +#. module: openeducat_admission +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_admission/models/admission.py:0 +msgid "Import Template for Admission" +msgstr "Modèle d'importation pour l'admission" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__is_student +msgid "Is Already Student" +msgstr "est déjà étudiant" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__is_favorite +msgid "Is Favorite" +msgstr "Est favori" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Est un suiveur" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__duration_tracking +msgid "JSON that maps ids from a many2one field to seconds spent" +msgstr "" +"JSON qui mappe les identifiants d'un champ many2one aux secondes passées" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_2 +msgid "James" +msgstr "Jacques" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_2 +msgid "James M Garcia" +msgstr "James M García" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_13 +msgid "Jengo" +msgstr "Bâtiment" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_17 +msgid "Johnson" +msgstr "Johnson" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_10 +msgid "Joon" +msgstr "Joon" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_10 +msgid "Joon H Kim" +msgstr "Joon H Kim" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_24 +msgid "Jun" +msgstr "juin" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_24 +msgid "Jun W Wu" +msgstr "Jun W Wu" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_5 +msgid "Kamau" +msgstr "Kamau" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_10 +msgid "Kim" +msgstr "Kim" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_14 +msgid "King" +msgstr "Roi" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__last_name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Last Name" +msgstr "Nom de famille" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_fees_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Dernière mise à jour par" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_fees_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Dernière mise à jour le" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_15 +msgid "Lee" +msgstr "Lee" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_8 +msgid "Lewis" +msgstr "Louis" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_23 +msgid "Lily" +msgstr "Lis" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_23 +msgid "Lily G Hill" +msgstr "Lily G Hill" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_8 +msgid "Lucas" +msgstr "Lucas" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_8 +msgid "Lucas D Lewis" +msgstr "Lucas D Lewis" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__gender__m +msgid "Male" +msgstr "Mâle" + +#. module: openeducat_admission +#: model:res.groups,name:openeducat_admission.group_op_admission_admin +msgid "Manager" +msgstr "Directeur" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__max_count +msgid "Maximum No. of Admission" +msgstr "Nombre maximum d'admission" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Erreur de livraison du message" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Messages" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_9 +msgid "Michael" +msgstr "Michel" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_9 +msgid "Michael H Young" +msgstr "Michael H Young" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__middle_name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Middle Name" +msgstr "Deuxième prénom" + +#. module: openeducat_admission +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_admission/models/admission_register.py:0 +msgid "Min Admission can't be greater than Max Admission" +msgstr "" +"L'admission minimale ne peut pas être supérieure à l'admission maximale." + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__min_count +msgid "Minimum No. of Admission" +msgstr "Nombre minimum d'admission" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__minimum_age_criteria +msgid "Minimum Required Age(Years)" +msgstr "Âge minimum requis (années)" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_6 +msgid "Mitchell" +msgstr "Mitchell" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__mobile +msgid "Mobile" +msgstr "Mobile" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "Date limite de mon activité" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Name" +msgstr "Nom" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Date limite de la prochaine activité" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Résumé de l'activité suivante" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Type d'activité suivant" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__nbr +msgid "No of Admission" +msgstr "Numéro d'admission" + +#. module: openeducat_admission +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_admission/models/admission_register.py:0 +msgid "No of Admission should be positive!" +msgstr "Le numéro d'admission doit être positif !" + +#. module: openeducat_admission +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_admission/models/admission.py:0 +msgid "Not Eligible for Admission minimum required age is : %s " +msgstr "L'âge minimum requis pour l'admission non éligible est : %s" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Nombre d'actions" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Nombre d'erreurs" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "Nombre de messages nécessitant une action" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Nombre de messages avec erreur de livraison" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_19 +msgid "Omari" +msgstr "Omari" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__online_count +msgid "Online Count" +msgstr "Nombre en ligne" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Open Student Profile" +msgstr "Ouvrir le profil de l'étudiant" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_22 +msgid "Oren" +msgstr "Oren" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_22 +msgid "Oren H Shimon" +msgstr "Oren H. Shimon" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_1 +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_4 +msgid "Parker" +msgstr "Parker" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__partner_id +msgid "Partner" +msgstr "Partenaire" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__state__pending +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Pending" +msgstr "En attente" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Personal Detail" +msgstr "Détails personnels" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_20 +msgid "Phillips" +msgstr "Phillips" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__phone +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Phone" +msgstr "Téléphone" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__prev_course_id +msgid "Previous Course" +msgstr "Cours précédent" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__prev_institute_id +msgid "Previous Institute" +msgstr "Institut précédent" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__prev_result +msgid "Previous Result" +msgstr "Résultat précédent" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.admission_analysis_form +msgid "Print" +msgstr "Imprimer" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_3 +msgid "Priya" +msgstr "Priya" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_3 +msgid "Priya R Reddy" +msgstr "Priya R. Reddy" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__program_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__program_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission_register__admission_base__program +msgid "Program" +msgstr "Programme" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_3 +msgid "Reddy" +msgstr "Reddy" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search +msgid "Register" +msgstr "Registre" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_admission.act_open_op_admission_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_tree +msgid "Registration" +msgstr "Inscription" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Reject" +msgstr "Rejeter" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__state__reject +msgid "Rejected" +msgstr "Rejeté" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_admission.menu_admission_report_root +msgid "Reporting" +msgstr "Rapports" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "Utilisateur responsable" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_7 +msgid "Rossi" +msgstr "Rossi" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__is_rotting +msgid "Rotting" +msgstr "Pourriture" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_17 +msgid "Ruby" +msgstr "Rubis" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_17 +msgid "Ruby N Johnson" +msgstr "Ruby N Johnson" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "Erreur de livraison SMS" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_20 +msgid "Sam" +msgstr "Sam" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_20 +msgid "Sam A Phillips" +msgstr "Sam A Phillips" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_25 +msgid "Samira" +msgstr "Samira" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_25 +msgid "Samira B Bassam" +msgstr "Samira B. Bassam" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_19 +msgid "Sekou" +msgstr "sauvetage" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_19 +msgid "Sekou O Omari" +msgstr "Sékou O Omari" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +msgid "Set to Draft" +msgstr "Définir sur Brouillon" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_admission.menu_admission_config_settings +msgid "Settings" +msgstr "Paramètres" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_11 +msgid "Sharma" +msgstr "Sharma" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_22 +msgid "Shimon" +msgstr "Shimon" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_7 +msgid "Sofia" +msgstr "Sofia" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_7 +msgid "Sofia M Rossi" +msgstr "Sofia M. Rossi" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +msgid "Start Admission" +msgstr "Commencer l'admission" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +msgid "Start Application" +msgstr "Démarrer l'application" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__start_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__start_date +msgid "Start Date" +msgstr "Date de début" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "State" +msgstr "État" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__state_id +msgid "States" +msgstr "États" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_tree +msgid "Status" +msgstr "Statut" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"Statut basé sur les activités\n" +"En retard : la date d'échéance est déjà dépassée\n" +"Aujourd'hui : la date de l'activité est aujourd'hui\n" +"Prévu : Activités futures." + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__duration_tracking +msgid "Status time" +msgstr "Heure d'état" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__street +msgid "Street" +msgstr "Rue" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Street..." +msgstr "Rue..." + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__street2 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Street2" +msgstr "Rue2" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__student_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Student" +msgstr "Étudiant" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model,name:openeducat_admission.model_op_student_course +msgid "Student Course Details" +msgstr "Détails du cours pour étudiants" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.report_admission_analysis +msgid "Student Name" +msgstr "Nom de l'étudiant" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Submit" +msgstr "Soumettre" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__state__submit +msgid "Submitted" +msgstr "Soumis" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_5 +msgid "Taye" +msgstr "garniture" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_5 +msgid "Taye K Kamau" +msgstr "Taye K. Kamau" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__academic_term_id +msgid "Terms" +msgstr "Termes" + +#. module: openeducat_admission +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_admission/models/admission.py:0 +msgid "The value of the deposit amount must be positive." +msgstr "La valeur du montant du dépôt doit être positive." + +#. module: openeducat_admission +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_admission/models/admission.py:0 +msgid "" +"There is no income account defined for this product: \"%s\"." +" You may have to install a chart of account from " +"Accounting app, settings menu." +msgstr "" +"Aucun compte de revenus n'est défini pour ce produit : \"%s\"." +" Vous devrez peut-être installer un plan comptable à " +"partir de l'application Comptabilité, menu des paramètres." + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__title +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Title" +msgstr "Titre" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_6 +msgid "Tony" +msgstr "Tony" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_6 +msgid "Tony J Mitchell" +msgstr "Tony J Mitchell" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__application_count +msgid "Total_record" +msgstr "Enregistrement_total" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "Type d’activité exceptionnelle enregistrée." + +#. module: openeducat_admission +#: model:res.groups,name:openeducat_admission.group_op_admission_user +msgid "User" +msgstr "Utilisateur" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Messages du site Web" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission_register__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Historique des communications du site Web" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_21 +msgid "Wood" +msgstr "Bois" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_24 +msgid "Wu" +msgstr "Wu" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_9 +msgid "Young" +msgstr "Jeune" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "ZIP" +msgstr "FERMETURE ÉCLAIR" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__zip +msgid "Zip" +msgstr "Fermeture éclair" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__image +msgid "image" +msgstr "image" diff --git a/openeducat_erp-19.0/openeducat_erp-19.0/openeducat_admission/i18n/id.po b/openeducat_erp-19.0/openeducat_erp-19.0/openeducat_admission/i18n/id.po new file mode 100644 index 00000000..9d520470 --- /dev/null +++ b/openeducat_erp-19.0/openeducat_erp-19.0/openeducat_admission/i18n/id.po @@ -0,0 +1,1416 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * openeducat_admission +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2025-10-31 04:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-10-31 04:59+0000\n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: \n" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.report_admission_analysis +msgid "Course:" +msgstr "Kursus:" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.report_admission_analysis +msgid "From Date:" +msgstr "Sejak Tanggal:" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.report_admission_analysis +msgid "To Date:" +msgstr "Sampai saat ini:" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.report_admission_analysis +msgid "" +"
\n" +" Total Number of Students :" +msgstr "" +"
\n" +" Jumlah Siswa :" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.res_config_settings_view_user +msgid "" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.report_admission_analysis +msgid "Admission Analysis" +msgstr "Analisis Penerimaan" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_11 +msgid "Aarav" +msgstr "Aarav" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_11 +msgid "Aarav M Sharma" +msgstr "Aarav M Sharma" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__academic_years_id +msgid "Academic Year" +msgstr "Tahun Akademik" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Dibutuhkan Tindakan" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__active +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__active +msgid "Active" +msgstr "Aktif" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Kegiatan" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "Dekorasi Pengecualian Aktivitas" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Status Aktivitas" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "Ikon Jenis Aktivitas" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_12 +msgid "Adams" +msgstr "Adam" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Address" +msgstr "Alamat" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model,name:openeducat_admission.model_op_admission +#: model:ir.module.category,name:openeducat_admission.module_category_all_op_admission +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_admission.menu_admission_register +#: model:res.groups.privilege,name:openeducat_admission.module_admission_privilege +msgid "Admission" +msgstr "Penerimaan" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.actions.report,name:openeducat_admission.action_report_report_admission_analysis +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.admission_analysis_form +msgid "Admission Analysis" +msgstr "Analisis Penerimaan" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_admission.admission_analysis_act +#: model:ir.model,name:openeducat_admission.model_report_openeducat_admission_report_admission_analysis +msgid "Admission Analysis Report" +msgstr "Laporan Analisis Penerimaan" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model,name:openeducat_admission.model_admission_analysis +msgid "Admission Analysis Wizard" +msgstr "Wisaya Analisis Penerimaan" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__admission_base +msgid "Admission Base" +msgstr "Basis Penerimaan" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__state__admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Admission Confirm" +msgstr "Konfirmasi Penerimaan" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__admission_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search +msgid "Admission Date" +msgstr "Tanggal Penerimaan" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Admission Detail" +msgstr "Detil Pendaftaran" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__admission_fees_line_ids +msgid "Admission Fees Configuration" +msgstr "Konfigurasi Biaya Masuk" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model,name:openeducat_admission.model_op_admission_fees_line +msgid "Admission Fees Line" +msgstr "Jalur Biaya Masuk" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission_register__state__admission +msgid "Admission Process" +msgstr "Proses Penerimaan" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model,name:openeducat_admission.model_op_admission_register +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__register_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_fees_line__register_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_tree +msgid "Admission Register" +msgstr "Daftar Penerimaan" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_admission.act_open_op_admission_register_view +msgid "Admission Registers" +msgstr "Daftar Penerimaan" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_admission.menu_admission_analysis +msgid "Admission Report" +msgstr "Laporan Penerimaan" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__admission_ids +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_admission.menu_op_admission_root +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_admission.menu_op_admission_submenu +msgid "Admissions" +msgstr "Penerimaan" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_4 +msgid "Alex" +msgstr "Alex" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_4 +msgid "Alex J Parker" +msgstr "Alex J Parker" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__application_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search +msgid "Application Date" +msgstr "Tanggal Pendaftaran" + +#. module: openeducat_admission +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_admission/models/admission.py:0 +msgid "" +"Application Date should be between Start Date & End Date of Admission " +"Register." +msgstr "" +"Tanggal Pendaftaran harus antara Tanggal Mulai & Tanggal Akhir Pendaftaran " +"Pendaftaran." + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission_register__state__application +msgid "Application Gathering" +msgstr "Pertemuan Aplikasi" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.report_admission_analysis +msgid "Application No." +msgstr "Nomor Permohonan." + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__application_number +msgid "Application Number" +msgstr "Nomor Aplikasi" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.constraint,message:openeducat_admission.constraint_op_admission_unique_application_number +msgid "Application Number must be unique per Application!" +msgstr "Nomor Aplikasi harus unik untuk setiap Aplikasi!" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_admission.menu_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +msgid "Applications" +msgstr "Aplikasi" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search +msgid "Archived" +msgstr "Diarsipkan" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Jumlah Lampiran" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_25 +msgid "Bassam" +msgstr "Bassam" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__batch_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search +msgid "Batch" +msgstr "Kelompok" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_18 +msgid "Bella" +msgstr "Bella" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_18 +msgid "Bella L Carter" +msgstr "Bella L Carter" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_21 +msgid "Ben" +msgstr "Ben" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_21 +msgid "Ben T Wood" +msgstr "Ben T Kayu" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__birth_date +msgid "Birth Date" +msgstr "Tanggal Lahir" + +#. module: openeducat_admission +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_admission/models/admission.py:0 +msgid "Birth Date can't be greater than current date!" +msgstr "Tanggal Lahir tidak boleh lebih besar dari tanggal sekarang!" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_16 +msgid "Brooks" +msgstr "Brooks" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_16 +msgid "Camila" +msgstr "Camila" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_16 +msgid "Camila M Brooks" +msgstr "Camila M Brooks" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.admission_analysis_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +msgid "Cancel" +msgstr "Membatalkan" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__state__cancel +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission_register__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "Dibatalkan" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_18 +msgid "Carter" +msgstr "Tukang gerobak" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__city +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "City" +msgstr "Kota" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__company_id +msgid "Company" +msgstr "Perusahaan" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model,name:openeducat_admission.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "Pengaturan Konfigurasi" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_admission.menu_admission_config +msgid "Configuration" +msgstr "Konfigurasi" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +msgid "Configure Course Fees" +msgstr "Konfigurasikan Biaya Kursus" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +msgid "Confirm" +msgstr "Mengonfirmasi" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__confirm_count +msgid "Confirm Count" +msgstr "Konfirmasikan Jumlah" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__state__confirm +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission_register__state__confirm +msgid "Confirmed" +msgstr "Dikonfirmasi" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__country_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Country" +msgstr "Negara" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__course_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__course_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_fees_line__course_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__course_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission_register__admission_base__course +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search +msgid "Course" +msgstr "Kursus" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_pivot +msgid "Course By Admission" +msgstr "Kursus Dengan Penerimaan" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_registration_graph +msgid "Course By Admission Register" +msgstr "Kursus Dengan Pendaftaran Pendaftaran" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_fees_line__course_fees_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_student_course__product_id +msgid "Course Fees" +msgstr "Biaya Kursus" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__course_ids +msgid "Courses" +msgstr "Kursus" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_res_config_settings__enable_create_student_user +msgid "Create Student User" +msgstr "Buat Pengguna Siswa" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_fees_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Dibuat oleh" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_fees_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Dibuat pada" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_14 +msgid "Daniel" +msgstr "Daniel" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_14 +msgid "Daniel V King" +msgstr "Daniel V Raja" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_12 +msgid "David" +msgstr "Daud" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_12 +msgid "David L Adams" +msgstr "David L Adams" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__rotting_days +msgid "Day count since this resource was last updated" +msgstr "Jumlah hari sejak sumber daya ini terakhir diperbarui" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__rotting_days +msgid "Days Rotting" +msgstr "Hari Membusuk" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__discount +msgid "Discount (%)" +msgstr "Diskon (%)" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_fees_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_student_course__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_report_openeducat_admission_report_admission_analysis__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_res_config_settings__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nama Tampilan" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__state__done +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission_register__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +msgid "Done" +msgstr "Selesai" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__done_count +msgid "Done Count" +msgstr "Selesai Hitung" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__state__draft +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission_register__state__draft +msgid "Draft" +msgstr "Draf" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__draft_count +msgid "Draft Count" +msgstr "Jumlah Draf" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__due_date +msgid "Due Date" +msgstr "Dua Tanggal" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Educational Detail" +msgstr "Detail Pendidikan" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__email +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Email" +msgstr "E-mail" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_1 +msgid "Emma" +msgstr "Ema" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_1 +msgid "Emma J Parker" +msgstr "Emma J Parker" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.res_config_settings_view_user +msgid "" +"Enable this option to create a student\n" +" user" +msgstr "" +"Aktifkan opsi ini untuk membuat siswa\n" +" pengguna" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__end_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__end_date +msgid "End Date" +msgstr "Tanggal Berakhir" + +#. module: openeducat_admission +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_admission/models/admission_register.py:0 +#: code:addons/openeducat_admission/wizard/admission_analysis_wizard.py:0 +msgid "End Date cannot be set before Start Date." +msgstr "Tanggal Akhir tidak dapat ditetapkan sebelum Tanggal Mulai." + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Enroll" +msgstr "Mendaftar" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search +msgid "Enrolled" +msgstr "Terdaftar" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__family_business +msgid "Family Business" +msgstr "Bisnis Keluarga" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__family_income +msgid "Family Income" +msgstr "Pendapatan Keluarga" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_search +msgid "Favorites" +msgstr "Favorit" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__fees +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_search +msgid "Fees" +msgstr "Biaya" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__fees_start_date +msgid "Fees Start Date" +msgstr "Tanggal Mulai Biaya" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__fees_term_id +msgid "Fees Term" +msgstr "Jangka Waktu Biaya" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__gender__f +msgid "Female" +msgstr "Perempuan" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__first_name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "First Name" +msgstr "Nama depan" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Pengikut" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Pengikut (Mitra)" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "Ikon font yang mengagumkan, mis. tugas fa" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_2 +msgid "Garcia" +msgstr "Garcia" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__gender +msgid "Gender" +msgstr "Jenis kelamin" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "Memiliki Pesan" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.module.category,description:openeducat_admission.module_category_all_op_admission +msgid "Helps you manage your institutes different-different users." +msgstr "" +"Membantu Anda mengelola lembaga Anda dengan pengguna yang berbeda-beda." + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_15 +msgid "Henry" +msgstr "Henry" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_15 +msgid "Henry S Lee" +msgstr "Henry S Lee" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_23 +msgid "Hill" +msgstr "Bukit" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_fees_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_student_course__id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_report_openeducat_admission_report_admission_analysis__id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_res_config_settings__id +msgid "ID" +msgstr "PENGENAL" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "Ikon" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "Ikon untuk menunjukkan aktivitas pengecualian." + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Jika dicentang, pesan baru memerlukan perhatian Anda." + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "Jika dicentang, beberapa pesan mengalami kesalahan pengiriman." + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_13 +msgid "Imani" +msgstr "Imani" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_13 +msgid "Imani J Jengo" +msgstr "Gedung Iman J" + +#. module: openeducat_admission +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_admission/models/admission.py:0 +msgid "Import Template for Admission" +msgstr "Impor Templat untuk Penerimaan" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__is_student +msgid "Is Already Student" +msgstr "Sudah Pelajar" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__is_favorite +msgid "Is Favorite" +msgstr "Adalah Favorit" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Adalah Pengikut" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__duration_tracking +msgid "JSON that maps ids from a many2one field to seconds spent" +msgstr "JSON yang memetakan id dari bidang many2one ke detik yang dihabiskan" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_2 +msgid "James" +msgstr "Yakobus" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_2 +msgid "James M Garcia" +msgstr "James M Garcia" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_13 +msgid "Jengo" +msgstr "Bangunan" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_17 +msgid "Johnson" +msgstr "Johnson" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_10 +msgid "Joon" +msgstr "Joon" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_10 +msgid "Joon H Kim" +msgstr "Joon H Kim" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_24 +msgid "Jun" +msgstr "Juni" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_24 +msgid "Jun W Wu" +msgstr "Juni W Wu" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_5 +msgid "Kamau" +msgstr "Kamau" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_10 +msgid "Kim" +msgstr "Kim" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_14 +msgid "King" +msgstr "Raja" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__last_name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Last Name" +msgstr "Nama Belakang" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_fees_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Terakhir Diperbarui oleh" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_fees_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Terakhir Diperbarui pada" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_15 +msgid "Lee" +msgstr "Lee" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_8 +msgid "Lewis" +msgstr "Lewis" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_23 +msgid "Lily" +msgstr "Bunga bakung" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_23 +msgid "Lily G Hill" +msgstr "Lily G Bukit" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_8 +msgid "Lucas" +msgstr "Lukas" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_8 +msgid "Lucas D Lewis" +msgstr "Lukas D Lewis" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__gender__m +msgid "Male" +msgstr "Pria" + +#. module: openeducat_admission +#: model:res.groups,name:openeducat_admission.group_op_admission_admin +msgid "Manager" +msgstr "Manajer" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__max_count +msgid "Maximum No. of Admission" +msgstr "Jumlah Penerimaan Maksimum" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Kesalahan Pengiriman Pesan" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Pesan" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_9 +msgid "Michael" +msgstr "Michael" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_9 +msgid "Michael H Young" +msgstr "Michael H Muda" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__middle_name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Middle Name" +msgstr "Nama tengah" + +#. module: openeducat_admission +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_admission/models/admission_register.py:0 +msgid "Min Admission can't be greater than Max Admission" +msgstr "Penerimaan Min tidak boleh lebih besar dari Penerimaan Maks" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__min_count +msgid "Minimum No. of Admission" +msgstr "Jumlah Minimum Penerimaan" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__minimum_age_criteria +msgid "Minimum Required Age(Years)" +msgstr "Usia Minimum yang Diperlukan (Tahun)" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_6 +msgid "Mitchell" +msgstr "Mitchell" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__mobile +msgid "Mobile" +msgstr "Seluler" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "Batas Waktu Aktivitas Saya" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Name" +msgstr "Nama" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Batas Waktu Kegiatan Berikutnya" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Ringkasan Kegiatan Berikutnya" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Jenis Aktivitas Berikutnya" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__nbr +msgid "No of Admission" +msgstr "Jumlah Penerimaan" + +#. module: openeducat_admission +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_admission/models/admission_register.py:0 +msgid "No of Admission should be positive!" +msgstr "Jumlah Penerimaan harus positif!" + +#. module: openeducat_admission +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_admission/models/admission.py:0 +msgid "Not Eligible for Admission minimum required age is : %s " +msgstr "" +"Tidak Memenuhi Syarat untuk Pendaftaran, usia minimum yang diperlukan " +"adalah: %s" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Jumlah Tindakan" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Jumlah kesalahan" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "Jumlah pesan yang memerlukan tindakan" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Jumlah pesan dengan kesalahan pengiriman" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_19 +msgid "Omari" +msgstr "Omari" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__online_count +msgid "Online Count" +msgstr "Hitungan Daring" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Open Student Profile" +msgstr "Buka Profil Siswa" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_22 +msgid "Oren" +msgstr "Oren" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_22 +msgid "Oren H Shimon" +msgstr "Oren H Shimon" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_1 +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_4 +msgid "Parker" +msgstr "tukang parkir" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__partner_id +msgid "Partner" +msgstr "Mitra" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__state__pending +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Pending" +msgstr "Tertunda" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Personal Detail" +msgstr "Detil Pribadi" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_20 +msgid "Phillips" +msgstr "Phillips" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__phone +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Phone" +msgstr "Telepon" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__prev_course_id +msgid "Previous Course" +msgstr "Kursus Sebelumnya" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__prev_institute_id +msgid "Previous Institute" +msgstr "Institut Sebelumnya" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__prev_result +msgid "Previous Result" +msgstr "Hasil Sebelumnya" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.admission_analysis_form +msgid "Print" +msgstr "Mencetak" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_3 +msgid "Priya" +msgstr "Priya" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_3 +msgid "Priya R Reddy" +msgstr "Priya R Reddy" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__program_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__program_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission_register__admission_base__program +msgid "Program" +msgstr "Program" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_3 +msgid "Reddy" +msgstr "Reddy" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search +msgid "Register" +msgstr "Daftar" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_admission.act_open_op_admission_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_tree +msgid "Registration" +msgstr "Pendaftaran" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Reject" +msgstr "Menolak" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__state__reject +msgid "Rejected" +msgstr "Ditolak" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_admission.menu_admission_report_root +msgid "Reporting" +msgstr "Pelaporan" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "Pengguna yang Bertanggung Jawab" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_7 +msgid "Rossi" +msgstr "Rossi" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__is_rotting +msgid "Rotting" +msgstr "Membusuk" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_17 +msgid "Ruby" +msgstr "Rubi" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_17 +msgid "Ruby N Johnson" +msgstr "Ruby N Johnson" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "Kesalahan Pengiriman SMS" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_20 +msgid "Sam" +msgstr "Sam" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_20 +msgid "Sam A Phillips" +msgstr "Sam A Phillips" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_25 +msgid "Samira" +msgstr "Samira" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_25 +msgid "Samira B Bassam" +msgstr "Samira B Bassam" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_19 +msgid "Sekou" +msgstr "menyelamatkan" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_19 +msgid "Sekou O Omari" +msgstr "Sekou O Omari" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +msgid "Set to Draft" +msgstr "Setel ke Draf" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_admission.menu_admission_config_settings +msgid "Settings" +msgstr "Pengaturan" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_11 +msgid "Sharma" +msgstr "Sharma" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_22 +msgid "Shimon" +msgstr "Shimon" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_7 +msgid "Sofia" +msgstr "Sofia" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_7 +msgid "Sofia M Rossi" +msgstr "Sofia M Rossi" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +msgid "Start Admission" +msgstr "Mulai Penerimaan" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +msgid "Start Application" +msgstr "Mulai Aplikasi" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__start_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__start_date +msgid "Start Date" +msgstr "Tanggal Mulai" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "State" +msgstr "Negara" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__state_id +msgid "States" +msgstr "Amerika" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_tree +msgid "Status" +msgstr "Status" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"Status berdasarkan aktivitas\n" +"Terlambat: Tanggal jatuh tempo sudah lewat\n" +"Hari ini: Tanggal aktivitas adalah hari ini\n" +"Direncanakan: Kegiatan di masa depan." + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__duration_tracking +msgid "Status time" +msgstr "Waktu status" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__street +msgid "Street" +msgstr "Jalan" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Street..." +msgstr "Jalan..." + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__street2 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Street2" +msgstr "Jalan2" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__student_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Student" +msgstr "Murid" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model,name:openeducat_admission.model_op_student_course +msgid "Student Course Details" +msgstr "Detail Kursus Siswa" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.report_admission_analysis +msgid "Student Name" +msgstr "Nama Siswa" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Submit" +msgstr "Kirim" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__state__submit +msgid "Submitted" +msgstr "Dikirim" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_5 +msgid "Taye" +msgstr "memangkas" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_5 +msgid "Taye K Kamau" +msgstr "Taye K Kamau" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__academic_term_id +msgid "Terms" +msgstr "Ketentuan" + +#. module: openeducat_admission +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_admission/models/admission.py:0 +msgid "The value of the deposit amount must be positive." +msgstr "Nilai jumlah deposit harus positif." + +#. module: openeducat_admission +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_admission/models/admission.py:0 +msgid "" +"There is no income account defined for this product: \"%s\"." +" You may have to install a chart of account from " +"Accounting app, settings menu." +msgstr "" +"Tidak ada akun pendapatan yang ditetapkan untuk produk ini: \"%s\"." +" Anda mungkin harus menginstal bagan akun dari aplikasi " +"Akuntansi, menu pengaturan." + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__title +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Title" +msgstr "Judul" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_6 +msgid "Tony" +msgstr "Toni" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_6 +msgid "Tony J Mitchell" +msgstr "Tony J Mitchell" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__application_count +msgid "Total_record" +msgstr "Total_catatan" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "Jenis aktivitas pengecualian yang tercatat." + +#. module: openeducat_admission +#: model:res.groups,name:openeducat_admission.group_op_admission_user +msgid "User" +msgstr "Pengguna" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Pesan Situs Web" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission_register__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Riwayat komunikasi situs web" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_21 +msgid "Wood" +msgstr "Kayu" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_24 +msgid "Wu" +msgstr "Wu" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_9 +msgid "Young" +msgstr "Muda" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "ZIP" +msgstr "RITSLETING" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__zip +msgid "Zip" +msgstr "Ritsleting" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__image +msgid "image" +msgstr "gambar" diff --git a/openeducat_erp-19.0/openeducat_erp-19.0/openeducat_admission/i18n/it.po b/openeducat_erp-19.0/openeducat_erp-19.0/openeducat_admission/i18n/it.po new file mode 100644 index 00000000..cf4dd92d --- /dev/null +++ b/openeducat_erp-19.0/openeducat_erp-19.0/openeducat_admission/i18n/it.po @@ -0,0 +1,1413 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * openeducat_admission +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2025-10-31 04:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-10-31 04:59+0000\n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: \n" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.report_admission_analysis +msgid "Course:" +msgstr "Corso:" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.report_admission_analysis +msgid "From Date:" +msgstr "Dalla data:" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.report_admission_analysis +msgid "To Date:" +msgstr "Ad oggi:" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.report_admission_analysis +msgid "" +"
\n" +" Total Number of Students :" +msgstr "" +"
\n" +" Numero totale di studenti:" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.res_config_settings_view_user +msgid "" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.report_admission_analysis +msgid "Admission Analysis" +msgstr "Analisi di ammissione" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_11 +msgid "Aarav" +msgstr "Aarav" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_11 +msgid "Aarav M Sharma" +msgstr "Aarav M Sharma" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__academic_years_id +msgid "Academic Year" +msgstr "Anno accademico" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Azione necessaria" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__active +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__active +msgid "Active" +msgstr "Attivo" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Attività" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "Decorazione delle eccezioni di attività" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Stato attività" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "Icona del tipo di attività" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_12 +msgid "Adams" +msgstr "Adams" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Address" +msgstr "Indirizzo" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model,name:openeducat_admission.model_op_admission +#: model:ir.module.category,name:openeducat_admission.module_category_all_op_admission +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_admission.menu_admission_register +#: model:res.groups.privilege,name:openeducat_admission.module_admission_privilege +msgid "Admission" +msgstr "Ammissione" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.actions.report,name:openeducat_admission.action_report_report_admission_analysis +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.admission_analysis_form +msgid "Admission Analysis" +msgstr "Analisi di ammissione" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_admission.admission_analysis_act +#: model:ir.model,name:openeducat_admission.model_report_openeducat_admission_report_admission_analysis +msgid "Admission Analysis Report" +msgstr "Rapporto sull'analisi dell'ammissione" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model,name:openeducat_admission.model_admission_analysis +msgid "Admission Analysis Wizard" +msgstr "Procedura guidata per l'analisi dell'ammissione" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__admission_base +msgid "Admission Base" +msgstr "Base di ammissione" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__state__admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Admission Confirm" +msgstr "Conferma ammissione" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__admission_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search +msgid "Admission Date" +msgstr "Data di ammissione" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Admission Detail" +msgstr "Dettaglio ammissione" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__admission_fees_line_ids +msgid "Admission Fees Configuration" +msgstr "Configurazione delle tariffe di ammissione" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model,name:openeducat_admission.model_op_admission_fees_line +msgid "Admission Fees Line" +msgstr "Linea Tariffe di ammissione" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission_register__state__admission +msgid "Admission Process" +msgstr "Processo di ammissione" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model,name:openeducat_admission.model_op_admission_register +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__register_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_fees_line__register_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_tree +msgid "Admission Register" +msgstr "Registro di ammissione" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_admission.act_open_op_admission_register_view +msgid "Admission Registers" +msgstr "Registri di ammissione" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_admission.menu_admission_analysis +msgid "Admission Report" +msgstr "Rapporto di ammissione" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__admission_ids +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_admission.menu_op_admission_root +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_admission.menu_op_admission_submenu +msgid "Admissions" +msgstr "Ammissioni" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_4 +msgid "Alex" +msgstr "Alex" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_4 +msgid "Alex J Parker" +msgstr "Alex J. Parker" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__application_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search +msgid "Application Date" +msgstr "Data della domanda" + +#. module: openeducat_admission +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_admission/models/admission.py:0 +msgid "" +"Application Date should be between Start Date & End Date of Admission " +"Register." +msgstr "" +"La data della domanda deve essere compresa tra la data di inizio e la data " +"di fine del registro di ammissione." + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission_register__state__application +msgid "Application Gathering" +msgstr "Raccolta delle candidature" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.report_admission_analysis +msgid "Application No." +msgstr "Domanda n." + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__application_number +msgid "Application Number" +msgstr "Numero della domanda" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.constraint,message:openeducat_admission.constraint_op_admission_unique_application_number +msgid "Application Number must be unique per Application!" +msgstr "Il numero della domanda deve essere univoco per ogni domanda!" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_admission.menu_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +msgid "Applications" +msgstr "Applicazioni" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search +msgid "Archived" +msgstr "Archiviato" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Conteggio allegati" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_25 +msgid "Bassam" +msgstr "Bassam" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__batch_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search +msgid "Batch" +msgstr "Lotto" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_18 +msgid "Bella" +msgstr "Bella" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_18 +msgid "Bella L Carter" +msgstr "Bella L Carter" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_21 +msgid "Ben" +msgstr "Ben" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_21 +msgid "Ben T Wood" +msgstr "Ben T. Legno" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__birth_date +msgid "Birth Date" +msgstr "Data di nascita" + +#. module: openeducat_admission +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_admission/models/admission.py:0 +msgid "Birth Date can't be greater than current date!" +msgstr "La data di nascita non può essere successiva alla data corrente!" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_16 +msgid "Brooks" +msgstr "Brooks" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_16 +msgid "Camila" +msgstr "Camila" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_16 +msgid "Camila M Brooks" +msgstr "Camila M. Brooks" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.admission_analysis_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +msgid "Cancel" +msgstr "Cancellare" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__state__cancel +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission_register__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "Annullato" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_18 +msgid "Carter" +msgstr "Carter" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__city +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "City" +msgstr "Città" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__company_id +msgid "Company" +msgstr "Azienda" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model,name:openeducat_admission.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "Impostazioni di configurazione" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_admission.menu_admission_config +msgid "Configuration" +msgstr "Configurazione" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +msgid "Configure Course Fees" +msgstr "Configura le tariffe del corso" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +msgid "Confirm" +msgstr "Confermare" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__confirm_count +msgid "Confirm Count" +msgstr "Conferma conteggio" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__state__confirm +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission_register__state__confirm +msgid "Confirmed" +msgstr "Confermato" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__country_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Country" +msgstr "Paese" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__course_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__course_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_fees_line__course_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__course_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission_register__admission_base__course +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search +msgid "Course" +msgstr "Corso" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_pivot +msgid "Course By Admission" +msgstr "Corso ad ammissione" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_registration_graph +msgid "Course By Admission Register" +msgstr "Corso tramite registro di ammissione" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_fees_line__course_fees_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_student_course__product_id +msgid "Course Fees" +msgstr "Costo del corso" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__course_ids +msgid "Courses" +msgstr "Corsi" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_res_config_settings__enable_create_student_user +msgid "Create Student User" +msgstr "Crea utente studente" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_fees_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creato da" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_fees_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creato il" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_14 +msgid "Daniel" +msgstr "Daniele" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_14 +msgid "Daniel V King" +msgstr "Daniele V Re" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_12 +msgid "David" +msgstr "Davide" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_12 +msgid "David L Adams" +msgstr "David L Adams" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__rotting_days +msgid "Day count since this resource was last updated" +msgstr "Conteggio dei giorni dall'ultimo aggiornamento di questa risorsa" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__rotting_days +msgid "Days Rotting" +msgstr "Giorni di decomposizione" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__discount +msgid "Discount (%)" +msgstr "Sconto (%)" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_fees_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_student_course__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_report_openeducat_admission_report_admission_analysis__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_res_config_settings__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nome da visualizzare" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__state__done +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission_register__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +msgid "Done" +msgstr "Fatto" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__done_count +msgid "Done Count" +msgstr "Conte fatto" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__state__draft +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission_register__state__draft +msgid "Draft" +msgstr "Bozza" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__draft_count +msgid "Draft Count" +msgstr "Conteggio delle bozze" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__due_date +msgid "Due Date" +msgstr "Due Date" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Educational Detail" +msgstr "Dettaglio educativo" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__email +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Email" +msgstr "E-mail" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_1 +msgid "Emma" +msgstr "Emma" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_1 +msgid "Emma J Parker" +msgstr "Emma J. Parker" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.res_config_settings_view_user +msgid "" +"Enable this option to create a student\n" +" user" +msgstr "" +"Abilita questa opzione per creare uno studente\n" +" utente" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__end_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__end_date +msgid "End Date" +msgstr "Data di fine" + +#. module: openeducat_admission +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_admission/models/admission_register.py:0 +#: code:addons/openeducat_admission/wizard/admission_analysis_wizard.py:0 +msgid "End Date cannot be set before Start Date." +msgstr "La data di fine non può essere impostata prima della data di inizio." + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Enroll" +msgstr "Iscriversi" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search +msgid "Enrolled" +msgstr "Iscritto" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__family_business +msgid "Family Business" +msgstr "Affari di famiglia" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__family_income +msgid "Family Income" +msgstr "Reddito familiare" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_search +msgid "Favorites" +msgstr "Preferiti" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__fees +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_search +msgid "Fees" +msgstr "Commissioni" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__fees_start_date +msgid "Fees Start Date" +msgstr "Data di inizio delle tariffe" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__fees_term_id +msgid "Fees Term" +msgstr "Termine delle tariffe" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__gender__f +msgid "Female" +msgstr "Femmina" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__first_name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "First Name" +msgstr "Nome di battesimo" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Seguaci" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Follower (partner)" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "Icona fantastica del carattere, ad es. compiti fa" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_2 +msgid "Garcia" +msgstr "Garcia" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__gender +msgid "Gender" +msgstr "Genere" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "Ha un messaggio" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.module.category,description:openeducat_admission.module_category_all_op_admission +msgid "Helps you manage your institutes different-different users." +msgstr "Ti aiuta a gestire i diversi utenti dei tuoi istituti." + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_15 +msgid "Henry" +msgstr "Enrico" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_15 +msgid "Henry S Lee" +msgstr "Henry S Lee" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_23 +msgid "Hill" +msgstr "Collina" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_fees_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_student_course__id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_report_openeducat_admission_report_admission_analysis__id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_res_config_settings__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "Icona" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "Icona per indicare un'attività di eccezione." + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Se selezionato, i nuovi messaggi richiedono la tua attenzione." + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "Se selezionato, alcuni messaggi presentano un errore di consegna." + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_13 +msgid "Imani" +msgstr "Imani" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_13 +msgid "Imani J Jengo" +msgstr "Edificio Faith J" + +#. module: openeducat_admission +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_admission/models/admission.py:0 +msgid "Import Template for Admission" +msgstr "Importa modello per l'ammissione" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__is_student +msgid "Is Already Student" +msgstr "È già studente" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__is_favorite +msgid "Is Favorite" +msgstr "È preferito" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "È seguace" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__duration_tracking +msgid "JSON that maps ids from a many2one field to seconds spent" +msgstr "JSON che mappa gli ID da un campo many2one ai secondi trascorsi" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_2 +msgid "James" +msgstr "Giacomo" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_2 +msgid "James M Garcia" +msgstr "James M Garcia" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_13 +msgid "Jengo" +msgstr "Edificio" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_17 +msgid "Johnson" +msgstr "Johnson" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_10 +msgid "Joon" +msgstr "Joon" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_10 +msgid "Joon H Kim" +msgstr "Joon H Kim" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_24 +msgid "Jun" +msgstr "giugno" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_24 +msgid "Jun W Wu" +msgstr "giugno W Wu" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_5 +msgid "Kamau" +msgstr "Kamau" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_10 +msgid "Kim" +msgstr "Kim" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_14 +msgid "King" +msgstr "Re" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__last_name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Last Name" +msgstr "Cognome" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_fees_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Ultimo aggiornamento di" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_fees_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Ultimo aggiornamento il" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_15 +msgid "Lee" +msgstr "Lee" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_8 +msgid "Lewis" +msgstr "Lewis" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_23 +msgid "Lily" +msgstr "Giglio" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_23 +msgid "Lily G Hill" +msgstr "Lily G. Hill" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_8 +msgid "Lucas" +msgstr "Luca" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_8 +msgid "Lucas D Lewis" +msgstr "Lucas D Lewis" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__gender__m +msgid "Male" +msgstr "Maschio" + +#. module: openeducat_admission +#: model:res.groups,name:openeducat_admission.group_op_admission_admin +msgid "Manager" +msgstr "Manager" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__max_count +msgid "Maximum No. of Admission" +msgstr "Numero massimo di ingressi" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Errore di consegna del messaggio" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Messaggi" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_9 +msgid "Michael" +msgstr "Michele" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_9 +msgid "Michael H Young" +msgstr "Michael H. Young" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__middle_name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Middle Name" +msgstr "Secondo nome" + +#. module: openeducat_admission +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_admission/models/admission_register.py:0 +msgid "Min Admission can't be greater than Max Admission" +msgstr "L'ingresso minimo non può essere maggiore dell'ingresso massimo" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__min_count +msgid "Minimum No. of Admission" +msgstr "Numero minimo di ingressi" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__minimum_age_criteria +msgid "Minimum Required Age(Years)" +msgstr "Età minima richiesta (anni)" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_6 +msgid "Mitchell" +msgstr "Mitchell" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__mobile +msgid "Mobile" +msgstr "Mobile" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "Scadenza della mia attività" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Name" +msgstr "Nome" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Prossima scadenza delle attività" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Riepilogo attività successiva" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Tipo di attività successiva" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__nbr +msgid "No of Admission" +msgstr "N. di ammissione" + +#. module: openeducat_admission +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_admission/models/admission_register.py:0 +msgid "No of Admission should be positive!" +msgstr "Il numero di ammissione deve essere positivo!" + +#. module: openeducat_admission +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_admission/models/admission.py:0 +msgid "Not Eligible for Admission minimum required age is : %s " +msgstr "Non idoneo per l'ammissione L'età minima richiesta è: %s" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Numero di azioni" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Numero di errori" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "Numero di messaggi che richiedono un'azione" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Numero di messaggi con errore di consegna" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_19 +msgid "Omari" +msgstr "Omari" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__online_count +msgid "Online Count" +msgstr "Conteggio in linea" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Open Student Profile" +msgstr "Apri il profilo dello studente" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_22 +msgid "Oren" +msgstr "Oren" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_22 +msgid "Oren H Shimon" +msgstr "Oren H Shimon" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_1 +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_4 +msgid "Parker" +msgstr "Parker" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__partner_id +msgid "Partner" +msgstr "Partner" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__state__pending +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Pending" +msgstr "In attesa di" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Personal Detail" +msgstr "Dettagli personali" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_20 +msgid "Phillips" +msgstr "Phillips" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__phone +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Phone" +msgstr "Telefono" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__prev_course_id +msgid "Previous Course" +msgstr "Corso precedente" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__prev_institute_id +msgid "Previous Institute" +msgstr "Istituto precedente" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__prev_result +msgid "Previous Result" +msgstr "Risultato precedente" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.admission_analysis_form +msgid "Print" +msgstr "Stampa" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_3 +msgid "Priya" +msgstr "Prija" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_3 +msgid "Priya R Reddy" +msgstr "Priya R. Reddy" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__program_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__program_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission_register__admission_base__program +msgid "Program" +msgstr "Programma" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_3 +msgid "Reddy" +msgstr "Rosso" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search +msgid "Register" +msgstr "Registro" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_admission.act_open_op_admission_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_tree +msgid "Registration" +msgstr "Registrazione" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Reject" +msgstr "Rifiutare" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__state__reject +msgid "Rejected" +msgstr "Respinto" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_admission.menu_admission_report_root +msgid "Reporting" +msgstr "Segnalazione" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "Utente responsabile" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_7 +msgid "Rossi" +msgstr "Rossi" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__is_rotting +msgid "Rotting" +msgstr "Marcire" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_17 +msgid "Ruby" +msgstr "Rubino" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_17 +msgid "Ruby N Johnson" +msgstr "Ruby N Johnson" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "Errore di consegna dell'SMS" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_20 +msgid "Sam" +msgstr "Sam" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_20 +msgid "Sam A Phillips" +msgstr "Sam A Phillips" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_25 +msgid "Samira" +msgstr "Samira" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_25 +msgid "Samira B Bassam" +msgstr "Samira B Bassam" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_19 +msgid "Sekou" +msgstr "salvare" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_19 +msgid "Sekou O Omari" +msgstr "Sekou O Omari" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +msgid "Set to Draft" +msgstr "Impostato su Bozza" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_admission.menu_admission_config_settings +msgid "Settings" +msgstr "Impostazioni" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_11 +msgid "Sharma" +msgstr "Sharma" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_22 +msgid "Shimon" +msgstr "Shimon" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_7 +msgid "Sofia" +msgstr "Sofia" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_7 +msgid "Sofia M Rossi" +msgstr "Sofia M Rossi" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +msgid "Start Admission" +msgstr "Inizia l'ammissione" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +msgid "Start Application" +msgstr "Avvia l'applicazione" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__start_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__start_date +msgid "Start Date" +msgstr "Data di inizio" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "State" +msgstr "Stato" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__state_id +msgid "States" +msgstr "Stati" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_tree +msgid "Status" +msgstr "Stato" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"Stato in base alle attività\n" +"In ritardo: la data di scadenza è già trascorsa\n" +"Oggi: la data dell'attività è oggi\n" +"Pianificato: attività future." + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__duration_tracking +msgid "Status time" +msgstr "Ora dello stato" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__street +msgid "Street" +msgstr "Strada" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Street..." +msgstr "Strada..." + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__street2 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Street2" +msgstr "Via2" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__student_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Student" +msgstr "Studente" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model,name:openeducat_admission.model_op_student_course +msgid "Student Course Details" +msgstr "Dettagli del corso per studenti" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.report_admission_analysis +msgid "Student Name" +msgstr "Nome dello studente" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Submit" +msgstr "Invia" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__state__submit +msgid "Submitted" +msgstr "Inviato" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_5 +msgid "Taye" +msgstr "ordinare" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_5 +msgid "Taye K Kamau" +msgstr "Taye K Kamau" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__academic_term_id +msgid "Terms" +msgstr "Termini" + +#. module: openeducat_admission +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_admission/models/admission.py:0 +msgid "The value of the deposit amount must be positive." +msgstr "Il valore dell'importo del deposito deve essere positivo." + +#. module: openeducat_admission +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_admission/models/admission.py:0 +msgid "" +"There is no income account defined for this product: \"%s\"." +" You may have to install a chart of account from " +"Accounting app, settings menu." +msgstr "" +"Non esiste un conto reddito definito per questo prodotto: \"%s\"." +" Potrebbe essere necessario installare un piano dei conti" +" dall'app Contabilità, nel menu Impostazioni." + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__title +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Title" +msgstr "Titolo" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_6 +msgid "Tony" +msgstr "Tony" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_6 +msgid "Tony J Mitchell" +msgstr "Tony J Mitchell" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__application_count +msgid "Total_record" +msgstr "Totale_record" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "Tipo di attività di eccezione registrata." + +#. module: openeducat_admission +#: model:res.groups,name:openeducat_admission.group_op_admission_user +msgid "User" +msgstr "Utente" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Messaggi del sito web" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission_register__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Cronologia della comunicazione del sito web" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_21 +msgid "Wood" +msgstr "Legna" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_24 +msgid "Wu" +msgstr "Wu" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_9 +msgid "Young" +msgstr "Giovane" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "ZIP" +msgstr "CAP" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__zip +msgid "Zip" +msgstr "Cerniera" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__image +msgid "image" +msgstr "immagine" diff --git a/openeducat_erp-19.0/openeducat_erp-19.0/openeducat_admission/i18n/lt.po b/openeducat_erp-19.0/openeducat_erp-19.0/openeducat_admission/i18n/lt.po new file mode 100644 index 00000000..029336e5 --- /dev/null +++ b/openeducat_erp-19.0/openeducat_erp-19.0/openeducat_admission/i18n/lt.po @@ -0,0 +1,1413 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * openeducat_admission +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2025-10-31 04:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-10-31 04:59+0000\n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: \n" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.report_admission_analysis +msgid "Course:" +msgstr "Kurss:" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.report_admission_analysis +msgid "From Date:" +msgstr "No datuma:" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.report_admission_analysis +msgid "To Date:" +msgstr "Līdz šim datumam:" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.report_admission_analysis +msgid "" +"
\n" +" Total Number of Students :" +msgstr "" +"
\n" +" Kopējais skolēnu skaits:" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.res_config_settings_view_user +msgid "" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.report_admission_analysis +msgid "Admission Analysis" +msgstr "Uzņemšanas analīze" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_11 +msgid "Aarav" +msgstr "Ārāvs" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_11 +msgid "Aarav M Sharma" +msgstr "Ārvs M Šarma" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__academic_years_id +msgid "Academic Year" +msgstr "Akadēmiskais gads" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Nepieciešama darbība" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__active +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__active +msgid "Active" +msgstr "Aktīvs" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Darbības" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "Darbības izņēmuma dekorēšana" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Darbības stāvoklis" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "Darbības veida ikona" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_12 +msgid "Adams" +msgstr "Adams" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Address" +msgstr "Adrese" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model,name:openeducat_admission.model_op_admission +#: model:ir.module.category,name:openeducat_admission.module_category_all_op_admission +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_admission.menu_admission_register +#: model:res.groups.privilege,name:openeducat_admission.module_admission_privilege +msgid "Admission" +msgstr "Uzņemšana" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.actions.report,name:openeducat_admission.action_report_report_admission_analysis +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.admission_analysis_form +msgid "Admission Analysis" +msgstr "Uzņemšanas analīze" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_admission.admission_analysis_act +#: model:ir.model,name:openeducat_admission.model_report_openeducat_admission_report_admission_analysis +msgid "Admission Analysis Report" +msgstr "Uzņemšanas analīzes ziņojums" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model,name:openeducat_admission.model_admission_analysis +msgid "Admission Analysis Wizard" +msgstr "Uzņemšanas analīzes vednis" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__admission_base +msgid "Admission Base" +msgstr "Uzņemšanas bāze" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__state__admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Admission Confirm" +msgstr "Uzņemšana Apstiprināt" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__admission_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search +msgid "Admission Date" +msgstr "Uzņemšanas datums" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Admission Detail" +msgstr "Sīkāka informācija par uzņemšanu" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__admission_fees_line_ids +msgid "Admission Fees Configuration" +msgstr "Ieejas maksas konfigurācija" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model,name:openeducat_admission.model_op_admission_fees_line +msgid "Admission Fees Line" +msgstr "Ieejas maksas rinda" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission_register__state__admission +msgid "Admission Process" +msgstr "Uzņemšanas process" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model,name:openeducat_admission.model_op_admission_register +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__register_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_fees_line__register_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_tree +msgid "Admission Register" +msgstr "Uzņemšanas reģistrs" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_admission.act_open_op_admission_register_view +msgid "Admission Registers" +msgstr "Uzņemšanas reģistri" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_admission.menu_admission_analysis +msgid "Admission Report" +msgstr "Uzņemšanas atskaite" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__admission_ids +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_admission.menu_op_admission_root +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_admission.menu_op_admission_submenu +msgid "Admissions" +msgstr "Uzņemšana" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_4 +msgid "Alex" +msgstr "Alekss" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_4 +msgid "Alex J Parker" +msgstr "Alekss Dž. Pārkers" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__application_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search +msgid "Application Date" +msgstr "Pieteikšanās datums" + +#. module: openeducat_admission +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_admission/models/admission.py:0 +msgid "" +"Application Date should be between Start Date & End Date of Admission " +"Register." +msgstr "" +"Pieteikšanās datumam jābūt starp uzņemšanas reģistra sākuma datumu un beigu " +"datumu." + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission_register__state__application +msgid "Application Gathering" +msgstr "Pieteikumu vākšana" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.report_admission_analysis +msgid "Application No." +msgstr "Pieteikums Nr." + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__application_number +msgid "Application Number" +msgstr "Pieteikuma numurs" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.constraint,message:openeducat_admission.constraint_op_admission_unique_application_number +msgid "Application Number must be unique per Application!" +msgstr "Katram pieteikumam ir jābūt unikālam pieteikuma numuram!" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_admission.menu_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +msgid "Applications" +msgstr "Lietojumprogrammas" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search +msgid "Archived" +msgstr "Arhivēts" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Pielikumu skaits" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_25 +msgid "Bassam" +msgstr "Bassam" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__batch_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search +msgid "Batch" +msgstr "Partija" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_18 +msgid "Bella" +msgstr "Bella" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_18 +msgid "Bella L Carter" +msgstr "Bella L Kārtere" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_21 +msgid "Ben" +msgstr "Bens" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_21 +msgid "Ben T Wood" +msgstr "Bens T Vuds" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__birth_date +msgid "Birth Date" +msgstr "Dzimšanas datums" + +#. module: openeducat_admission +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_admission/models/admission.py:0 +msgid "Birth Date can't be greater than current date!" +msgstr "Dzimšanas datums nevar būt lielāks par pašreizējo datumu!" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_16 +msgid "Brooks" +msgstr "Brūks" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_16 +msgid "Camila" +msgstr "Kamila" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_16 +msgid "Camila M Brooks" +msgstr "Kamila M Brūksa" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.admission_analysis_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +msgid "Cancel" +msgstr "Atcelt" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__state__cancel +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission_register__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "Atcelts" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_18 +msgid "Carter" +msgstr "Kārters" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__city +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "City" +msgstr "Pilsēta" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__company_id +msgid "Company" +msgstr "Uzņēmums" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model,name:openeducat_admission.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "Konfigurācijas iestatījumi" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_admission.menu_admission_config +msgid "Configuration" +msgstr "Konfigurācija" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +msgid "Configure Course Fees" +msgstr "Konfigurējiet kursu maksas" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +msgid "Confirm" +msgstr "Apstiprināt" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__confirm_count +msgid "Confirm Count" +msgstr "Apstipriniet skaitu" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__state__confirm +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission_register__state__confirm +msgid "Confirmed" +msgstr "Apstiprināts" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__country_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Country" +msgstr "Valsts" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__course_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__course_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_fees_line__course_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__course_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission_register__admission_base__course +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search +msgid "Course" +msgstr "Kurss" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_pivot +msgid "Course By Admission" +msgstr "Kurss pēc uzņemšanas" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_registration_graph +msgid "Course By Admission Register" +msgstr "Kurss Pēc uzņemšanas reģistra" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_fees_line__course_fees_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_student_course__product_id +msgid "Course Fees" +msgstr "Maksa par kursu" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__course_ids +msgid "Courses" +msgstr "Kursi" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_res_config_settings__enable_create_student_user +msgid "Create Student User" +msgstr "Izveidot studentu lietotāju" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_fees_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Izveidoja" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_fees_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Izveidots" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_14 +msgid "Daniel" +msgstr "Daniels" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_14 +msgid "Daniel V King" +msgstr "Daniels V Kings" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_12 +msgid "David" +msgstr "Deivids" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_12 +msgid "David L Adams" +msgstr "Deivids L Adamss" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__rotting_days +msgid "Day count since this resource was last updated" +msgstr "Dienu skaits kopš šī resursa pēdējās atjaunināšanas" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__rotting_days +msgid "Days Rotting" +msgstr "Dienas pūšana" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__discount +msgid "Discount (%)" +msgstr "Atlaide (%)" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_fees_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_student_course__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_report_openeducat_admission_report_admission_analysis__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_res_config_settings__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Parādāmais nosaukums" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__state__done +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission_register__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +msgid "Done" +msgstr "Gatavs" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__done_count +msgid "Done Count" +msgstr "Pabeigts skaitīšana" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__state__draft +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission_register__state__draft +msgid "Draft" +msgstr "Melnraksts" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__draft_count +msgid "Draft Count" +msgstr "Melnrakstu skaits" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__due_date +msgid "Due Date" +msgstr "Divi datumi" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Educational Detail" +msgstr "Izglītības detaļas" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__email +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Email" +msgstr "E-pasts" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_1 +msgid "Emma" +msgstr "Emma" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_1 +msgid "Emma J Parker" +msgstr "Emma Dž Pārkere" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.res_config_settings_view_user +msgid "" +"Enable this option to create a student\n" +" user" +msgstr "" +"Iespējojiet šo opciju, lai izveidotu studentu\n" +" lietotājs" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__end_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__end_date +msgid "End Date" +msgstr "Beigu datums" + +#. module: openeducat_admission +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_admission/models/admission_register.py:0 +#: code:addons/openeducat_admission/wizard/admission_analysis_wizard.py:0 +msgid "End Date cannot be set before Start Date." +msgstr "Beigu datumu nevar iestatīt pirms sākuma datuma." + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Enroll" +msgstr "Reģistrēties" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search +msgid "Enrolled" +msgstr "Reģistrēts" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__family_business +msgid "Family Business" +msgstr "Ģimenes bizness" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__family_income +msgid "Family Income" +msgstr "Ģimenes ienākumi" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_search +msgid "Favorites" +msgstr "Izlase" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__fees +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_search +msgid "Fees" +msgstr "Maksas" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__fees_start_date +msgid "Fees Start Date" +msgstr "Maksas sākuma datums" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__fees_term_id +msgid "Fees Term" +msgstr "Maksas termiņš" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__gender__f +msgid "Female" +msgstr "Sieviete" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__first_name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "First Name" +msgstr "Vārds" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Sekotāji" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Sekotāji (partneri)" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "Lieliska fonta ikona, piem. fa-uzdevumi" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_2 +msgid "Garcia" +msgstr "Garsija" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__gender +msgid "Gender" +msgstr "Dzimums" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "Ir ziņa" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.module.category,description:openeducat_admission.module_category_all_op_admission +msgid "Helps you manage your institutes different-different users." +msgstr "Palīdz pārvaldīt savus institūtus dažādus lietotājus." + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_15 +msgid "Henry" +msgstr "Henrijs" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_15 +msgid "Henry S Lee" +msgstr "Henrijs S Lī" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_23 +msgid "Hill" +msgstr "Kalns" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_fees_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_student_course__id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_report_openeducat_admission_report_admission_analysis__id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_res_config_settings__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "Ikona" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "Ikona, kas norāda izņēmuma darbību." + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Ja atzīmēta, jums jāpievērš uzmanība jauniem ziņojumiem." + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "Ja atzīmēta, dažos ziņojumos ir piegādes kļūda." + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_13 +msgid "Imani" +msgstr "Imani" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_13 +msgid "Imani J Jengo" +msgstr "Faith J Building" + +#. module: openeducat_admission +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_admission/models/admission.py:0 +msgid "Import Template for Admission" +msgstr "Importēt uzņemšanas veidni" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__is_student +msgid "Is Already Student" +msgstr "Jau ir students" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__is_favorite +msgid "Is Favorite" +msgstr "Ir Mīļākais" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Ir sekotājs" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__duration_tracking +msgid "JSON that maps ids from a many2one field to seconds spent" +msgstr "JSON, kas kartē ID no many2one lauka līdz pavadītajām sekundēm" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_2 +msgid "James" +msgstr "Džeimss" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_2 +msgid "James M Garcia" +msgstr "Džeimss M Garsija" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_13 +msgid "Jengo" +msgstr "Ēka" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_17 +msgid "Johnson" +msgstr "Džonsons" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_10 +msgid "Joon" +msgstr "Džons" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_10 +msgid "Joon H Kim" +msgstr "Džons H Kims" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_24 +msgid "Jun" +msgstr "jūnijs" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_24 +msgid "Jun W Wu" +msgstr "Jūns V Vu" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_5 +msgid "Kamau" +msgstr "Kamau" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_10 +msgid "Kim" +msgstr "Kim" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_14 +msgid "King" +msgstr "Karalis" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__last_name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Last Name" +msgstr "Uzvārds" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_fees_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Pēdējo reizi atjaunināja" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_fees_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Pēdējo reizi atjaunināts" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_15 +msgid "Lee" +msgstr "Lī" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_8 +msgid "Lewis" +msgstr "Lūiss" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_23 +msgid "Lily" +msgstr "Lilija" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_23 +msgid "Lily G Hill" +msgstr "Lilija G Hill" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_8 +msgid "Lucas" +msgstr "Lūkass" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_8 +msgid "Lucas D Lewis" +msgstr "Lūkass D Lūiss" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__gender__m +msgid "Male" +msgstr "Vīrietis" + +#. module: openeducat_admission +#: model:res.groups,name:openeducat_admission.group_op_admission_admin +msgid "Manager" +msgstr "Pārvaldnieks" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__max_count +msgid "Maximum No. of Admission" +msgstr "Maksimālais ieejas skaits" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Ziņojuma piegādes kļūda" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Ziņojumi" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_9 +msgid "Michael" +msgstr "Maikls" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_9 +msgid "Michael H Young" +msgstr "Maikls H Jangs" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__middle_name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Middle Name" +msgstr "Vidējais vārds" + +#. module: openeducat_admission +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_admission/models/admission_register.py:0 +msgid "Min Admission can't be greater than Max Admission" +msgstr "Minimālā ieejas maksa nevar būt lielāka par maksimālo ieejas biļeti" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__min_count +msgid "Minimum No. of Admission" +msgstr "Minimālais ieejas numurs" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__minimum_age_criteria +msgid "Minimum Required Age(Years)" +msgstr "Minimālais nepieciešamais vecums (gadi)" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_6 +msgid "Mitchell" +msgstr "Mičels" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__mobile +msgid "Mobile" +msgstr "Mobilais" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "Manas aktivitātes termiņš" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Name" +msgstr "Vārds" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Nākamās aktivitātes termiņš" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Nākamās aktivitātes kopsavilkums" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Nākamais darbības veids" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__nbr +msgid "No of Admission" +msgstr "Ieejas numurs" + +#. module: openeducat_admission +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_admission/models/admission_register.py:0 +msgid "No of Admission should be positive!" +msgstr "Uzņemšanas numuram jābūt pozitīvam!" + +#. module: openeducat_admission +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_admission/models/admission.py:0 +msgid "Not Eligible for Admission minimum required age is : %s " +msgstr "Nav piemērots uzņemšanai, minimālais nepieciešamais vecums ir: %s" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Darbību skaits" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Kļūdu skaits" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "To ziņojumu skaits, kuriem nepieciešama darbība" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Ziņojumu skaits ar piegādes kļūdu" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_19 +msgid "Omari" +msgstr "Omari" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__online_count +msgid "Online Count" +msgstr "Tiešsaistes skaitīšana" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Open Student Profile" +msgstr "Atveriet studenta profilu" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_22 +msgid "Oren" +msgstr "Orens" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_22 +msgid "Oren H Shimon" +msgstr "Orens H Šimons" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_1 +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_4 +msgid "Parker" +msgstr "Pārkers" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__partner_id +msgid "Partner" +msgstr "Partneris" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__state__pending +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Pending" +msgstr "Gaida" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Personal Detail" +msgstr "Personiskā informācija" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_20 +msgid "Phillips" +msgstr "Filips" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__phone +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Phone" +msgstr "Tālrunis" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__prev_course_id +msgid "Previous Course" +msgstr "Iepriekšējais kurss" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__prev_institute_id +msgid "Previous Institute" +msgstr "Iepriekšējais institūts" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__prev_result +msgid "Previous Result" +msgstr "Iepriekšējais rezultāts" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.admission_analysis_form +msgid "Print" +msgstr "Drukāt" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_3 +msgid "Priya" +msgstr "Prija" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_3 +msgid "Priya R Reddy" +msgstr "Prija R Redijs" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__program_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__program_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission_register__admission_base__program +msgid "Program" +msgstr "Programma" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_3 +msgid "Reddy" +msgstr "Reddy" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search +msgid "Register" +msgstr "Reģistrēties" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_admission.act_open_op_admission_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_tree +msgid "Registration" +msgstr "Reģistrācija" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Reject" +msgstr "Noraidīt" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__state__reject +msgid "Rejected" +msgstr "Noraidīts" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_admission.menu_admission_report_root +msgid "Reporting" +msgstr "Ziņošana" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "Atbildīgs lietotājs" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_7 +msgid "Rossi" +msgstr "Rossi" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__is_rotting +msgid "Rotting" +msgstr "Pūšana" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_17 +msgid "Ruby" +msgstr "Rubīns" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_17 +msgid "Ruby N Johnson" +msgstr "Rūbijs N Džonsons" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "SMS piegādes kļūda" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_20 +msgid "Sam" +msgstr "Sems" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_20 +msgid "Sam A Phillips" +msgstr "Sems Filipss" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_25 +msgid "Samira" +msgstr "Samira" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_25 +msgid "Samira B Bassam" +msgstr "Samira B Basama" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_19 +msgid "Sekou" +msgstr "glābšana" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_19 +msgid "Sekou O Omari" +msgstr "Sekou O Omari" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +msgid "Set to Draft" +msgstr "Iestatīt uz Melnraksts" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_admission.menu_admission_config_settings +msgid "Settings" +msgstr "Iestatījumi" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_11 +msgid "Sharma" +msgstr "Šarma" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_22 +msgid "Shimon" +msgstr "Šimons" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_7 +msgid "Sofia" +msgstr "Sofija" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_7 +msgid "Sofia M Rossi" +msgstr "Sofija M Rossi" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +msgid "Start Admission" +msgstr "Sākt uzņemšanu" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +msgid "Start Application" +msgstr "Sāciet lietotni" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__start_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__start_date +msgid "Start Date" +msgstr "Sākuma datums" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "State" +msgstr "valsts" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__state_id +msgid "States" +msgstr "valstis" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_tree +msgid "Status" +msgstr "Statuss" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"Statuss, pamatojoties uz aktivitātēm\n" +"Nokavēts: izpildes termiņš jau ir pagājis\n" +"Šodien: aktivitātes datums ir šodien\n" +"Plānots: Nākotnes aktivitātes." + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__duration_tracking +msgid "Status time" +msgstr "Statusa laiks" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__street +msgid "Street" +msgstr "Iela" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Street..." +msgstr "Iela..." + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__street2 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Street2" +msgstr "Iela2" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__student_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Student" +msgstr "Students" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model,name:openeducat_admission.model_op_student_course +msgid "Student Course Details" +msgstr "Sīkāka informācija par studentu kursu" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.report_admission_analysis +msgid "Student Name" +msgstr "Studenta vārds" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Submit" +msgstr "Iesniegt" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__state__submit +msgid "Submitted" +msgstr "Iesniegts" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_5 +msgid "Taye" +msgstr "apgriezt" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_5 +msgid "Taye K Kamau" +msgstr "Taye K Kamau" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__academic_term_id +msgid "Terms" +msgstr "Noteikumi" + +#. module: openeducat_admission +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_admission/models/admission.py:0 +msgid "The value of the deposit amount must be positive." +msgstr "Depozīta summas vērtībai jābūt pozitīvai." + +#. module: openeducat_admission +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_admission/models/admission.py:0 +msgid "" +"There is no income account defined for this product: \"%s\"." +" You may have to install a chart of account from " +"Accounting app, settings menu." +msgstr "" +"Šim produktam nav definēts ienākumu konts: \"%s\". " +"Iespējams, jums būs jāinstalē kontu plāns no lietotnes Grāmatvedība, " +"iestatījumu izvēlnes." + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__title +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Title" +msgstr "Nosaukums" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_6 +msgid "Tony" +msgstr "Tonijs" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_6 +msgid "Tony J Mitchell" +msgstr "Tonijs Dž Mičels" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__application_count +msgid "Total_record" +msgstr "Kopējais_ieraksts" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "Reģistrētās izņēmuma darbības veids." + +#. module: openeducat_admission +#: model:res.groups,name:openeducat_admission.group_op_admission_user +msgid "User" +msgstr "Lietotājs" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Vietnes ziņojumi" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission_register__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Vietnes komunikācijas vēsture" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_21 +msgid "Wood" +msgstr "Koksne" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_24 +msgid "Wu" +msgstr "Wu" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_9 +msgid "Young" +msgstr "Jauns" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "ZIP" +msgstr "ZIP" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__zip +msgid "Zip" +msgstr "Zip" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__image +msgid "image" +msgstr "attēlu" diff --git a/openeducat_erp-19.0/openeducat_erp-19.0/openeducat_admission/i18n/nl.po b/openeducat_erp-19.0/openeducat_erp-19.0/openeducat_admission/i18n/nl.po new file mode 100644 index 00000000..696d4b62 --- /dev/null +++ b/openeducat_erp-19.0/openeducat_erp-19.0/openeducat_admission/i18n/nl.po @@ -0,0 +1,1415 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * openeducat_admission +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2025-10-31 04:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-10-31 04:59+0000\n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: \n" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.report_admission_analysis +msgid "Course:" +msgstr "Cursus:" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.report_admission_analysis +msgid "From Date:" +msgstr "Vanaf datum:" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.report_admission_analysis +msgid "To Date:" +msgstr "Tot nu toe:" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.report_admission_analysis +msgid "" +"
\n" +" Total Number of Students :" +msgstr "" +"
\n" +" Totaal aantal studenten:" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.res_config_settings_view_user +msgid "" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.report_admission_analysis +msgid "Admission Analysis" +msgstr "Toelatingsanalyse" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_11 +msgid "Aarav" +msgstr "Aarav" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_11 +msgid "Aarav M Sharma" +msgstr "Aarav M Sharma" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__academic_years_id +msgid "Academic Year" +msgstr "Academisch Jaar" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Actie nodig" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__active +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__active +msgid "Active" +msgstr "Actief" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Activiteiten" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "Activiteit Uitzondering Decoratie" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Activiteitsstatus" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "Pictogram voor activiteitstype" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_12 +msgid "Adams" +msgstr "Adams" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Address" +msgstr "Adres" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model,name:openeducat_admission.model_op_admission +#: model:ir.module.category,name:openeducat_admission.module_category_all_op_admission +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_admission.menu_admission_register +#: model:res.groups.privilege,name:openeducat_admission.module_admission_privilege +msgid "Admission" +msgstr "Erkenning" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.actions.report,name:openeducat_admission.action_report_report_admission_analysis +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.admission_analysis_form +msgid "Admission Analysis" +msgstr "Toelatingsanalyse" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_admission.admission_analysis_act +#: model:ir.model,name:openeducat_admission.model_report_openeducat_admission_report_admission_analysis +msgid "Admission Analysis Report" +msgstr "Toelatingsanalyserapport" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model,name:openeducat_admission.model_admission_analysis +msgid "Admission Analysis Wizard" +msgstr "Wizard Toelatingsanalyse" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__admission_base +msgid "Admission Base" +msgstr "Toelatingsbasis" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__state__admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Admission Confirm" +msgstr "Toelating bevestigen" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__admission_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search +msgid "Admission Date" +msgstr "Toelatingsdatum" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Admission Detail" +msgstr "Toegangsdetail" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__admission_fees_line_ids +msgid "Admission Fees Configuration" +msgstr "Configuratie toegangsprijzen" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model,name:openeducat_admission.model_op_admission_fees_line +msgid "Admission Fees Line" +msgstr "Toegangsprijzen lijn" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission_register__state__admission +msgid "Admission Process" +msgstr "Toelatingsproces" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model,name:openeducat_admission.model_op_admission_register +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__register_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_fees_line__register_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_tree +msgid "Admission Register" +msgstr "Toelatingsregister" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_admission.act_open_op_admission_register_view +msgid "Admission Registers" +msgstr "Toelatingsregisters" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_admission.menu_admission_analysis +msgid "Admission Report" +msgstr "Toelatingsrapport" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__admission_ids +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_admission.menu_op_admission_root +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_admission.menu_op_admission_submenu +msgid "Admissions" +msgstr "Toelatingen" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_4 +msgid "Alex" +msgstr "Alex" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_4 +msgid "Alex J Parker" +msgstr "Alex J. Parker" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__application_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search +msgid "Application Date" +msgstr "Datum van toepassing" + +#. module: openeducat_admission +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_admission/models/admission.py:0 +msgid "" +"Application Date should be between Start Date & End Date of Admission " +"Register." +msgstr "" +"De aanvraagdatum moet tussen de startdatum en de einddatum van het " +"toelatingsregister liggen." + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission_register__state__application +msgid "Application Gathering" +msgstr "Applicatiebijeenkomst" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.report_admission_analysis +msgid "Application No." +msgstr "Toepassingsnr." + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__application_number +msgid "Application Number" +msgstr "Toepassingsnummer" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.constraint,message:openeducat_admission.constraint_op_admission_unique_application_number +msgid "Application Number must be unique per Application!" +msgstr "Aanvraagnummer moet uniek zijn per Aanvraag!" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_admission.menu_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +msgid "Applications" +msgstr "Toepassingen" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search +msgid "Archived" +msgstr "Gearchiveerd" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Aantal bijlagen" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_25 +msgid "Bassam" +msgstr "Bassam" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__batch_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search +msgid "Batch" +msgstr "Partij" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_18 +msgid "Bella" +msgstr "Bella" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_18 +msgid "Bella L Carter" +msgstr "Bella L Carter" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_21 +msgid "Ben" +msgstr "Ben" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_21 +msgid "Ben T Wood" +msgstr "Ben T Hout" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__birth_date +msgid "Birth Date" +msgstr "Geboortedatum" + +#. module: openeducat_admission +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_admission/models/admission.py:0 +msgid "Birth Date can't be greater than current date!" +msgstr "Geboortedatum kan niet groter zijn dan de huidige datum!" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_16 +msgid "Brooks" +msgstr "Beken" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_16 +msgid "Camila" +msgstr "Camila" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_16 +msgid "Camila M Brooks" +msgstr "Camila M Brooks" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.admission_analysis_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +msgid "Cancel" +msgstr "Annuleren" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__state__cancel +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission_register__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "Geannuleerd" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_18 +msgid "Carter" +msgstr "Voerman" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__city +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "City" +msgstr "Stad" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__company_id +msgid "Company" +msgstr "Bedrijf" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model,name:openeducat_admission.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "Configuratie-instellingen" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_admission.menu_admission_config +msgid "Configuration" +msgstr "Configuratie" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +msgid "Configure Course Fees" +msgstr "Configureer cursuskosten" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +msgid "Confirm" +msgstr "Bevestigen" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__confirm_count +msgid "Confirm Count" +msgstr "Bevestig telling" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__state__confirm +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission_register__state__confirm +msgid "Confirmed" +msgstr "Bevestigd" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__country_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Country" +msgstr "Land" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__course_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__course_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_fees_line__course_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__course_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission_register__admission_base__course +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search +msgid "Course" +msgstr "Cursus" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_pivot +msgid "Course By Admission" +msgstr "Cursus door toelating" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_registration_graph +msgid "Course By Admission Register" +msgstr "Cursus via toelatingsregister" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_fees_line__course_fees_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_student_course__product_id +msgid "Course Fees" +msgstr "Cursuskosten" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__course_ids +msgid "Courses" +msgstr "Cursussen" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_res_config_settings__enable_create_student_user +msgid "Create Student User" +msgstr "Studentgebruiker aanmaken" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_fees_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Gemaakt door" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_fees_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Gemaakt op" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_14 +msgid "Daniel" +msgstr "Daniël" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_14 +msgid "Daniel V King" +msgstr "Daniël V Koning" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_12 +msgid "David" +msgstr "David" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_12 +msgid "David L Adams" +msgstr "David L Adams" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__rotting_days +msgid "Day count since this resource was last updated" +msgstr "Aantal dagen sinds deze bron voor het laatst is bijgewerkt" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__rotting_days +msgid "Days Rotting" +msgstr "Dagen rotten" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__discount +msgid "Discount (%)" +msgstr "Korting (%)" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_fees_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_student_course__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_report_openeducat_admission_report_admission_analysis__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_res_config_settings__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Weergavenaam" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__state__done +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission_register__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +msgid "Done" +msgstr "Klaar" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__done_count +msgid "Done Count" +msgstr "Klaar met tellen" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__state__draft +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission_register__state__draft +msgid "Draft" +msgstr "Voorlopige versie" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__draft_count +msgid "Draft Count" +msgstr "Dieptetelling" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__due_date +msgid "Due Date" +msgstr "Twee data" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Educational Detail" +msgstr "Educatief detail" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__email +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Email" +msgstr "E-mail" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_1 +msgid "Emma" +msgstr "Emma" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_1 +msgid "Emma J Parker" +msgstr "Emma J Parker" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.res_config_settings_view_user +msgid "" +"Enable this option to create a student\n" +" user" +msgstr "" +"Schakel deze optie in om een leerling aan te maken\n" +" gebruiker" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__end_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__end_date +msgid "End Date" +msgstr "Einddatum" + +#. module: openeducat_admission +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_admission/models/admission_register.py:0 +#: code:addons/openeducat_admission/wizard/admission_analysis_wizard.py:0 +msgid "End Date cannot be set before Start Date." +msgstr "Einddatum kan niet vóór de startdatum worden ingesteld." + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Enroll" +msgstr "Inschrijven" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search +msgid "Enrolled" +msgstr "Ingeschreven" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__family_business +msgid "Family Business" +msgstr "Familiebedrijf" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__family_income +msgid "Family Income" +msgstr "Gezinsinkomen" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_search +msgid "Favorites" +msgstr "Favorieten" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__fees +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_search +msgid "Fees" +msgstr "Kosten" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__fees_start_date +msgid "Fees Start Date" +msgstr "Startdatum kosten" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__fees_term_id +msgid "Fees Term" +msgstr "Kosten Termijn" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__gender__f +msgid "Female" +msgstr "Vrouwelijk" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__first_name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "First Name" +msgstr "Voornaam" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Volgers" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Volgers (partners)" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "Lettertype geweldig pictogram, b.v. fa-taken" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_2 +msgid "Garcia" +msgstr "Garcia" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__gender +msgid "Gender" +msgstr "Geslacht" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "Heeft bericht" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.module.category,description:openeducat_admission.module_category_all_op_admission +msgid "Helps you manage your institutes different-different users." +msgstr "" +"Helpt u bij het beheren van uw instellingen met verschillende gebruikers." + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_15 +msgid "Henry" +msgstr "Henry" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_15 +msgid "Henry S Lee" +msgstr "Henry S Lee" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_23 +msgid "Hill" +msgstr "Heuvel" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_fees_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_student_course__id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_report_openeducat_admission_report_admission_analysis__id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_res_config_settings__id +msgid "ID" +msgstr "Identiteitskaart" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "Icon" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "Pictogram om een uitzonderingsactiviteit aan te geven." + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Indien aangevinkt, vereisen nieuwe berichten uw aandacht." + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "Indien aangevinkt, hebben sommige berichten een bezorgfout." + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_13 +msgid "Imani" +msgstr "Imani" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_13 +msgid "Imani J Jengo" +msgstr "Faith J-gebouw" + +#. module: openeducat_admission +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_admission/models/admission.py:0 +msgid "Import Template for Admission" +msgstr "Sjabloon voor toelating importeren" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__is_student +msgid "Is Already Student" +msgstr "Is al student" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__is_favorite +msgid "Is Favorite" +msgstr "Is favoriet" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Is volger" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__duration_tracking +msgid "JSON that maps ids from a many2one field to seconds spent" +msgstr "JSON die ID's uit een Many2One-veld toewijst aan bestede seconden" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_2 +msgid "James" +msgstr "Jakobus" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_2 +msgid "James M Garcia" +msgstr "James M. Garcia" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_13 +msgid "Jengo" +msgstr "Gebouw" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_17 +msgid "Johnson" +msgstr "Johnson" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_10 +msgid "Joon" +msgstr "Joon" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_10 +msgid "Joon H Kim" +msgstr "Joon H Kim" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_24 +msgid "Jun" +msgstr "jun" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_24 +msgid "Jun W Wu" +msgstr "Jun W Wu" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_5 +msgid "Kamau" +msgstr "Kamau" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_10 +msgid "Kim" +msgstr "Kim" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_14 +msgid "King" +msgstr "Koning" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__last_name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Last Name" +msgstr "Achternaam" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_fees_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Laatst bijgewerkt door" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_fees_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Laatst bijgewerkt op" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_15 +msgid "Lee" +msgstr "Lee" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_8 +msgid "Lewis" +msgstr "Lewis" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_23 +msgid "Lily" +msgstr "Lelie" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_23 +msgid "Lily G Hill" +msgstr "Lily G-heuvel" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_8 +msgid "Lucas" +msgstr "Lucas" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_8 +msgid "Lucas D Lewis" +msgstr "Lucas D Lewis" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__gender__m +msgid "Male" +msgstr "Mannelijk" + +#. module: openeducat_admission +#: model:res.groups,name:openeducat_admission.group_op_admission_admin +msgid "Manager" +msgstr "Manager" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__max_count +msgid "Maximum No. of Admission" +msgstr "Maximaal aantal toegangen" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Fout bij bezorging van bericht" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Berichten" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_9 +msgid "Michael" +msgstr "Michaël" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_9 +msgid "Michael H Young" +msgstr "Michaël H Jong" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__middle_name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Middle Name" +msgstr "Middelste naam" + +#. module: openeducat_admission +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_admission/models/admission_register.py:0 +msgid "Min Admission can't be greater than Max Admission" +msgstr "De minimale toegang kan niet groter zijn dan de maximale toegang" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__min_count +msgid "Minimum No. of Admission" +msgstr "Minimumaantal toegang" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__minimum_age_criteria +msgid "Minimum Required Age(Years)" +msgstr "Minimumvereiste leeftijd (jaren)" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_6 +msgid "Mitchell" +msgstr "Mitchell" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__mobile +msgid "Mobile" +msgstr "Mobiel" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "Mijn activiteitsdeadline" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Name" +msgstr "Naam" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Deadline volgende activiteit" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Samenvatting van volgende activiteit" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Volgende activiteitstype" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__nbr +msgid "No of Admission" +msgstr "Nr. van toegang" + +#. module: openeducat_admission +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_admission/models/admission_register.py:0 +msgid "No of Admission should be positive!" +msgstr "Geen toegang moet positief zijn!" + +#. module: openeducat_admission +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_admission/models/admission.py:0 +msgid "Not Eligible for Admission minimum required age is : %s " +msgstr "" +"Komt niet in aanmerking voor toelating. De minimum vereiste leeftijd is: %s" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Aantal acties" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Aantal fouten" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "Aantal berichten waarvoor actie vereist is" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Aantal berichten met bezorgfout" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_19 +msgid "Omari" +msgstr "Omari" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__online_count +msgid "Online Count" +msgstr "Online tellen" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Open Student Profile" +msgstr "Studentenprofiel openen" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_22 +msgid "Oren" +msgstr "Oren" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_22 +msgid "Oren H Shimon" +msgstr "Oren H Shimon" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_1 +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_4 +msgid "Parker" +msgstr "Parker" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__partner_id +msgid "Partner" +msgstr "Partner" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__state__pending +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Pending" +msgstr "In behandeling" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Personal Detail" +msgstr "Persoonlijk detail" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_20 +msgid "Phillips" +msgstr "Philips" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__phone +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Phone" +msgstr "Telefoon" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__prev_course_id +msgid "Previous Course" +msgstr "Vorige cursus" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__prev_institute_id +msgid "Previous Institute" +msgstr "Vorig Instituut" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__prev_result +msgid "Previous Result" +msgstr "Vorig resultaat" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.admission_analysis_form +msgid "Print" +msgstr "Afdrukken" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_3 +msgid "Priya" +msgstr "Priya" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_3 +msgid "Priya R Reddy" +msgstr "Priya R Reddy" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__program_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__program_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission_register__admission_base__program +msgid "Program" +msgstr "Programma" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_3 +msgid "Reddy" +msgstr "Roodje" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search +msgid "Register" +msgstr "Register" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_admission.act_open_op_admission_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_tree +msgid "Registration" +msgstr "Registratie" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Reject" +msgstr "Afwijzen" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__state__reject +msgid "Rejected" +msgstr "Afgewezen" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_admission.menu_admission_report_root +msgid "Reporting" +msgstr "Rapportage" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "Verantwoordelijke gebruiker" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_7 +msgid "Rossi" +msgstr "Rossi" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__is_rotting +msgid "Rotting" +msgstr "Rottend" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_17 +msgid "Ruby" +msgstr "Robijn" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_17 +msgid "Ruby N Johnson" +msgstr "Ruby N. Johnson" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "SMS-bezorgfout" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_20 +msgid "Sam" +msgstr "Sam" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_20 +msgid "Sam A Phillips" +msgstr "Sam A Philips" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_25 +msgid "Samira" +msgstr "Samira" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_25 +msgid "Samira B Bassam" +msgstr "Samira B Bassam" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_19 +msgid "Sekou" +msgstr "redden" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_19 +msgid "Sekou O Omari" +msgstr "Sekou O Omari" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +msgid "Set to Draft" +msgstr "Stel in op Concept" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_admission.menu_admission_config_settings +msgid "Settings" +msgstr "Instellingen" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_11 +msgid "Sharma" +msgstr "Sharma" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_22 +msgid "Shimon" +msgstr "Shimon" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_7 +msgid "Sofia" +msgstr "Sofia" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_7 +msgid "Sofia M Rossi" +msgstr "Sofia M Rossi" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +msgid "Start Admission" +msgstr "Begin met toelating" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +msgid "Start Application" +msgstr "Applicatie starten" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__start_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__start_date +msgid "Start Date" +msgstr "Startdatum" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "State" +msgstr "Staat" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__state_id +msgid "States" +msgstr "Staten" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_tree +msgid "Status" +msgstr "Status" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"Status op basis van activiteiten\n" +"Te laat: De vervaldatum is al verstreken\n" +"Vandaag: de activiteitsdatum is vandaag\n" +"Gepland: toekomstige activiteiten." + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__duration_tracking +msgid "Status time" +msgstr "Statustijd" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__street +msgid "Street" +msgstr "Straat" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Street..." +msgstr "Straat..." + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__street2 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Street2" +msgstr "Straat2" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__student_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Student" +msgstr "Student" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model,name:openeducat_admission.model_op_student_course +msgid "Student Course Details" +msgstr "Cursusdetails voor studenten" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.report_admission_analysis +msgid "Student Name" +msgstr "Naam van student" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Submit" +msgstr "Indienen" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__state__submit +msgid "Submitted" +msgstr "Ingediend" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_5 +msgid "Taye" +msgstr "trimmen" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_5 +msgid "Taye K Kamau" +msgstr "Taye K Kamau" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__academic_term_id +msgid "Terms" +msgstr "Voorwaarden" + +#. module: openeducat_admission +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_admission/models/admission.py:0 +msgid "The value of the deposit amount must be positive." +msgstr "De waarde van het stortingsbedrag moet positief zijn." + +#. module: openeducat_admission +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_admission/models/admission.py:0 +msgid "" +"There is no income account defined for this product: \"%s\"." +" You may have to install a chart of account from " +"Accounting app, settings menu." +msgstr "" +"Er is geen inkomstenrekening gedefinieerd voor dit product: \"%s\"." +" Mogelijk moet u een rekeningschema installeren vanuit de" +" Boekhouding-app, in het instellingenmenu." + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__title +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Title" +msgstr "Titel" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_6 +msgid "Tony" +msgstr "Toon" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_6 +msgid "Tony J Mitchell" +msgstr "Tony J Mitchell" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__application_count +msgid "Total_record" +msgstr "Totaal_record" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "Type van de geregistreerde uitzonderingsactiviteit." + +#. module: openeducat_admission +#: model:res.groups,name:openeducat_admission.group_op_admission_user +msgid "User" +msgstr "Gebruiker" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Websiteberichten" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission_register__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Communicatiegeschiedenis van websites" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_21 +msgid "Wood" +msgstr "Hout" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_24 +msgid "Wu" +msgstr "Wu" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_9 +msgid "Young" +msgstr "Jong" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "ZIP" +msgstr "ZIP" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__zip +msgid "Zip" +msgstr "Ritssluiting" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__image +msgid "image" +msgstr "afbeelding" diff --git a/openeducat_erp-19.0/openeducat_erp-19.0/openeducat_admission/i18n/openeducat_admission.pot b/openeducat_erp-19.0/openeducat_erp-19.0/openeducat_admission/i18n/openeducat_admission.pot new file mode 100644 index 00000000..d058bc73 --- /dev/null +++ b/openeducat_erp-19.0/openeducat_erp-19.0/openeducat_admission/i18n/openeducat_admission.pot @@ -0,0 +1,1400 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * openeducat_admission +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2025-10-31 04:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-10-31 04:59+0000\n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: \n" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.report_admission_analysis +msgid "Course:" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.report_admission_analysis +msgid "From Date:" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.report_admission_analysis +msgid "To Date:" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.report_admission_analysis +msgid "" +"
\n" +" Total Number of Students :" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.res_config_settings_view_user +msgid "" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.report_admission_analysis +msgid "Admission Analysis" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_11 +msgid "Aarav" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_11 +msgid "Aarav M Sharma" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__academic_years_id +msgid "Academic Year" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__active +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_12 +msgid "Adams" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Address" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model,name:openeducat_admission.model_op_admission +#: model:ir.module.category,name:openeducat_admission.module_category_all_op_admission +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_admission.menu_admission_register +#: model:res.groups.privilege,name:openeducat_admission.module_admission_privilege +msgid "Admission" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.actions.report,name:openeducat_admission.action_report_report_admission_analysis +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.admission_analysis_form +msgid "Admission Analysis" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_admission.admission_analysis_act +#: model:ir.model,name:openeducat_admission.model_report_openeducat_admission_report_admission_analysis +msgid "Admission Analysis Report" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model,name:openeducat_admission.model_admission_analysis +msgid "Admission Analysis Wizard" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__admission_base +msgid "Admission Base" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__state__admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Admission Confirm" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__admission_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search +msgid "Admission Date" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Admission Detail" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__admission_fees_line_ids +msgid "Admission Fees Configuration" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model,name:openeducat_admission.model_op_admission_fees_line +msgid "Admission Fees Line" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission_register__state__admission +msgid "Admission Process" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model,name:openeducat_admission.model_op_admission_register +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__register_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_fees_line__register_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_tree +msgid "Admission Register" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_admission.act_open_op_admission_register_view +msgid "Admission Registers" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_admission.menu_admission_analysis +msgid "Admission Report" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__admission_ids +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_admission.menu_op_admission_root +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_admission.menu_op_admission_submenu +msgid "Admissions" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_4 +msgid "Alex" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_4 +msgid "Alex J Parker" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__application_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search +msgid "Application Date" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_admission/models/admission.py:0 +msgid "" +"Application Date should be between Start Date & End Date of Admission " +"Register." +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission_register__state__application +msgid "Application Gathering" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.report_admission_analysis +msgid "Application No." +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__application_number +msgid "Application Number" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.constraint,message:openeducat_admission.constraint_op_admission_unique_application_number +msgid "Application Number must be unique per Application!" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_admission.menu_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +msgid "Applications" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_25 +msgid "Bassam" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__batch_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search +msgid "Batch" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_18 +msgid "Bella" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_18 +msgid "Bella L Carter" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_21 +msgid "Ben" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_21 +msgid "Ben T Wood" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__birth_date +msgid "Birth Date" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_admission/models/admission.py:0 +msgid "Birth Date can't be greater than current date!" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_16 +msgid "Brooks" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_16 +msgid "Camila" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_16 +msgid "Camila M Brooks" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.admission_analysis_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__state__cancel +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission_register__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_18 +msgid "Carter" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__city +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "City" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__company_id +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model,name:openeducat_admission.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_admission.menu_admission_config +msgid "Configuration" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +msgid "Configure Course Fees" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__confirm_count +msgid "Confirm Count" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__state__confirm +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission_register__state__confirm +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__country_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Country" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__course_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__course_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_fees_line__course_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__course_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission_register__admission_base__course +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search +msgid "Course" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_pivot +msgid "Course By Admission" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_registration_graph +msgid "Course By Admission Register" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_fees_line__course_fees_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_student_course__product_id +msgid "Course Fees" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__course_ids +msgid "Courses" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_res_config_settings__enable_create_student_user +msgid "Create Student User" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_fees_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_fees_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_14 +msgid "Daniel" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_14 +msgid "Daniel V King" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_12 +msgid "David" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_12 +msgid "David L Adams" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__rotting_days +msgid "Day count since this resource was last updated" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__rotting_days +msgid "Days Rotting" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__discount +msgid "Discount (%)" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_fees_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_student_course__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_report_openeducat_admission_report_admission_analysis__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_res_config_settings__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__state__done +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission_register__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__done_count +msgid "Done Count" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__state__draft +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission_register__state__draft +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__draft_count +msgid "Draft Count" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__due_date +msgid "Due Date" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Educational Detail" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__email +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_1 +msgid "Emma" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_1 +msgid "Emma J Parker" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.res_config_settings_view_user +msgid "" +"Enable this option to create a student\n" +" user" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__end_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__end_date +msgid "End Date" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_admission/models/admission_register.py:0 +#: code:addons/openeducat_admission/wizard/admission_analysis_wizard.py:0 +msgid "End Date cannot be set before Start Date." +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Enroll" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search +msgid "Enrolled" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__family_business +msgid "Family Business" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__family_income +msgid "Family Income" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_search +msgid "Favorites" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__fees +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_search +msgid "Fees" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__fees_start_date +msgid "Fees Start Date" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__fees_term_id +msgid "Fees Term" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__gender__f +msgid "Female" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__first_name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "First Name" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_2 +msgid "Garcia" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__gender +msgid "Gender" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.module.category,description:openeducat_admission.module_category_all_op_admission +msgid "Helps you manage your institutes different-different users." +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_15 +msgid "Henry" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_15 +msgid "Henry S Lee" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_23 +msgid "Hill" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_fees_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_student_course__id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_report_openeducat_admission_report_admission_analysis__id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_res_config_settings__id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_13 +msgid "Imani" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_13 +msgid "Imani J Jengo" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_admission/models/admission.py:0 +msgid "Import Template for Admission" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__is_student +msgid "Is Already Student" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__is_favorite +msgid "Is Favorite" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__duration_tracking +msgid "JSON that maps ids from a many2one field to seconds spent" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_2 +msgid "James" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_2 +msgid "James M Garcia" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_13 +msgid "Jengo" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_17 +msgid "Johnson" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_10 +msgid "Joon" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_10 +msgid "Joon H Kim" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_24 +msgid "Jun" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_24 +msgid "Jun W Wu" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_5 +msgid "Kamau" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_10 +msgid "Kim" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_14 +msgid "King" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__last_name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Last Name" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_fees_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_fees_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_15 +msgid "Lee" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_8 +msgid "Lewis" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_23 +msgid "Lily" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_23 +msgid "Lily G Hill" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_8 +msgid "Lucas" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_8 +msgid "Lucas D Lewis" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__gender__m +msgid "Male" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:res.groups,name:openeducat_admission.group_op_admission_admin +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__max_count +msgid "Maximum No. of Admission" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_9 +msgid "Michael" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_9 +msgid "Michael H Young" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__middle_name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Middle Name" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_admission/models/admission_register.py:0 +msgid "Min Admission can't be greater than Max Admission" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__min_count +msgid "Minimum No. of Admission" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__minimum_age_criteria +msgid "Minimum Required Age(Years)" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_6 +msgid "Mitchell" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__mobile +msgid "Mobile" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__nbr +msgid "No of Admission" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_admission/models/admission_register.py:0 +msgid "No of Admission should be positive!" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_admission/models/admission.py:0 +msgid "Not Eligible for Admission minimum required age is : %s " +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_19 +msgid "Omari" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__online_count +msgid "Online Count" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Open Student Profile" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_22 +msgid "Oren" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_22 +msgid "Oren H Shimon" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_1 +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_4 +msgid "Parker" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__partner_id +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__state__pending +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Pending" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Personal Detail" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_20 +msgid "Phillips" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__phone +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Phone" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__prev_course_id +msgid "Previous Course" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__prev_institute_id +msgid "Previous Institute" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__prev_result +msgid "Previous Result" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.admission_analysis_form +msgid "Print" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_3 +msgid "Priya" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_3 +msgid "Priya R Reddy" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__program_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__program_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission_register__admission_base__program +msgid "Program" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_3 +msgid "Reddy" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search +msgid "Register" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_admission.act_open_op_admission_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_tree +msgid "Registration" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Reject" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__state__reject +msgid "Rejected" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_admission.menu_admission_report_root +msgid "Reporting" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_7 +msgid "Rossi" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__is_rotting +msgid "Rotting" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_17 +msgid "Ruby" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_17 +msgid "Ruby N Johnson" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_20 +msgid "Sam" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_20 +msgid "Sam A Phillips" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_25 +msgid "Samira" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_25 +msgid "Samira B Bassam" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_19 +msgid "Sekou" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_19 +msgid "Sekou O Omari" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +msgid "Set to Draft" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_admission.menu_admission_config_settings +msgid "Settings" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_11 +msgid "Sharma" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_22 +msgid "Shimon" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_7 +msgid "Sofia" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_7 +msgid "Sofia M Rossi" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +msgid "Start Admission" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +msgid "Start Application" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__start_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__start_date +msgid "Start Date" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__state_id +msgid "States" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_tree +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__duration_tracking +msgid "Status time" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__street +msgid "Street" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Street..." +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__street2 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Street2" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__student_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Student" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model,name:openeducat_admission.model_op_student_course +msgid "Student Course Details" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.report_admission_analysis +msgid "Student Name" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Submit" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__state__submit +msgid "Submitted" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_5 +msgid "Taye" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_5 +msgid "Taye K Kamau" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__academic_term_id +msgid "Terms" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_admission/models/admission.py:0 +msgid "The value of the deposit amount must be positive." +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_admission/models/admission.py:0 +msgid "" +"There is no income account defined for this product: \"%s\"." +" You may have to install a chart of account from " +"Accounting app, settings menu." +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__title +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Title" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_6 +msgid "Tony" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_6 +msgid "Tony J Mitchell" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__application_count +msgid "Total_record" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:res.groups,name:openeducat_admission.group_op_admission_user +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission_register__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_21 +msgid "Wood" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_24 +msgid "Wu" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_9 +msgid "Young" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "ZIP" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__zip +msgid "Zip" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__image +msgid "image" +msgstr "" diff --git a/openeducat_erp-19.0/openeducat_erp-19.0/openeducat_admission/i18n/pt.po b/openeducat_erp-19.0/openeducat_erp-19.0/openeducat_admission/i18n/pt.po new file mode 100644 index 00000000..d74a1daf --- /dev/null +++ b/openeducat_erp-19.0/openeducat_erp-19.0/openeducat_admission/i18n/pt.po @@ -0,0 +1,1414 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * openeducat_admission +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2025-10-31 04:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-10-31 04:59+0000\n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: \n" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.report_admission_analysis +msgid "Course:" +msgstr "Curso:" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.report_admission_analysis +msgid "From Date:" +msgstr "Data inicial:" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.report_admission_analysis +msgid "To Date:" +msgstr "Até o momento:" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.report_admission_analysis +msgid "" +"
\n" +" Total Number of Students :" +msgstr "" +"
\n" +" Número total de alunos:" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.res_config_settings_view_user +msgid "" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.report_admission_analysis +msgid "Admission Analysis" +msgstr "Análise de Admissão" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_11 +msgid "Aarav" +msgstr "Aarav" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_11 +msgid "Aarav M Sharma" +msgstr "Aarav M Sharma" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__academic_years_id +msgid "Academic Year" +msgstr "Ano Letivo" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Ação necessária" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__active +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__active +msgid "Active" +msgstr "Ativo" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Atividades" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "Decoração de exceção de atividade" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Estado da atividade" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "Ícone de tipo de atividade" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_12 +msgid "Adams" +msgstr "Adams" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Address" +msgstr "Endereço" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model,name:openeducat_admission.model_op_admission +#: model:ir.module.category,name:openeducat_admission.module_category_all_op_admission +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_admission.menu_admission_register +#: model:res.groups.privilege,name:openeducat_admission.module_admission_privilege +msgid "Admission" +msgstr "Admissão" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.actions.report,name:openeducat_admission.action_report_report_admission_analysis +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.admission_analysis_form +msgid "Admission Analysis" +msgstr "Análise de Admissão" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_admission.admission_analysis_act +#: model:ir.model,name:openeducat_admission.model_report_openeducat_admission_report_admission_analysis +msgid "Admission Analysis Report" +msgstr "Relatório de análise de admissão" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model,name:openeducat_admission.model_admission_analysis +msgid "Admission Analysis Wizard" +msgstr "Assistente de análise de admissão" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__admission_base +msgid "Admission Base" +msgstr "Base de Admissão" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__state__admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Admission Confirm" +msgstr "Confirmação de admissão" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__admission_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search +msgid "Admission Date" +msgstr "Data de Admissão" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Admission Detail" +msgstr "Detalhes de admissão" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__admission_fees_line_ids +msgid "Admission Fees Configuration" +msgstr "Configuração de taxas de admissão" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model,name:openeducat_admission.model_op_admission_fees_line +msgid "Admission Fees Line" +msgstr "Linha de taxas de admissão" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission_register__state__admission +msgid "Admission Process" +msgstr "Processo de Admissão" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model,name:openeducat_admission.model_op_admission_register +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__register_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_fees_line__register_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_tree +msgid "Admission Register" +msgstr "Registro de Admissão" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_admission.act_open_op_admission_register_view +msgid "Admission Registers" +msgstr "Registros de Admissão" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_admission.menu_admission_analysis +msgid "Admission Report" +msgstr "Relatório de admissão" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__admission_ids +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_admission.menu_op_admission_root +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_admission.menu_op_admission_submenu +msgid "Admissions" +msgstr "Admissões" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_4 +msgid "Alex" +msgstr "Alex" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_4 +msgid "Alex J Parker" +msgstr "Alex J Parker" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__application_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search +msgid "Application Date" +msgstr "Data da inscrição" + +#. module: openeducat_admission +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_admission/models/admission.py:0 +msgid "" +"Application Date should be between Start Date & End Date of Admission " +"Register." +msgstr "" +"A data de inscrição deve estar entre a data de início e a data de término do" +" registro de admissão." + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission_register__state__application +msgid "Application Gathering" +msgstr "Coleta de aplicativos" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.report_admission_analysis +msgid "Application No." +msgstr "Número do aplicativo" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__application_number +msgid "Application Number" +msgstr "Número do aplicativo" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.constraint,message:openeducat_admission.constraint_op_admission_unique_application_number +msgid "Application Number must be unique per Application!" +msgstr "O número do aplicativo deve ser exclusivo por aplicativo!" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_admission.menu_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +msgid "Applications" +msgstr "Aplicativos" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search +msgid "Archived" +msgstr "Arquivado" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Contagem de anexos" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_25 +msgid "Bassam" +msgstr "Bassam" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__batch_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search +msgid "Batch" +msgstr "Lote" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_18 +msgid "Bella" +msgstr "Bela" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_18 +msgid "Bella L Carter" +msgstr "Bella L Carter" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_21 +msgid "Ben" +msgstr "Bem" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_21 +msgid "Ben T Wood" +msgstr "Ben T Madeira" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__birth_date +msgid "Birth Date" +msgstr "Data de nascimento" + +#. module: openeducat_admission +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_admission/models/admission.py:0 +msgid "Birth Date can't be greater than current date!" +msgstr "A data de nascimento não pode ser posterior à data atual!" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_16 +msgid "Brooks" +msgstr "Brooks" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_16 +msgid "Camila" +msgstr "Camila" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_16 +msgid "Camila M Brooks" +msgstr "Camila Brooks" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.admission_analysis_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__state__cancel +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission_register__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "Cancelado" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_18 +msgid "Carter" +msgstr "Carter" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__city +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "City" +msgstr "Cidade" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__company_id +msgid "Company" +msgstr "Empresa" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model,name:openeducat_admission.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "Configurações" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_admission.menu_admission_config +msgid "Configuration" +msgstr "Configuração" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +msgid "Configure Course Fees" +msgstr "Configurar taxas do curso" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +msgid "Confirm" +msgstr "Confirmar" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__confirm_count +msgid "Confirm Count" +msgstr "Confirmar contagem" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__state__confirm +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission_register__state__confirm +msgid "Confirmed" +msgstr "Confirmado" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__country_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Country" +msgstr "País" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__course_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__course_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_fees_line__course_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__course_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission_register__admission_base__course +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search +msgid "Course" +msgstr "Curso" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_pivot +msgid "Course By Admission" +msgstr "Curso por admissão" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_registration_graph +msgid "Course By Admission Register" +msgstr "Curso por registro de admissão" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_fees_line__course_fees_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_student_course__product_id +msgid "Course Fees" +msgstr "Taxas do curso" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__course_ids +msgid "Courses" +msgstr "Cursos" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_res_config_settings__enable_create_student_user +msgid "Create Student User" +msgstr "Criar usuário aluno" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_fees_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Criado por" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_fees_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Criado em" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_14 +msgid "Daniel" +msgstr "Danilo" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_14 +msgid "Daniel V King" +msgstr "Daniel V Rei" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_12 +msgid "David" +msgstr "Davi" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_12 +msgid "David L Adams" +msgstr "David L. Adams" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__rotting_days +msgid "Day count since this resource was last updated" +msgstr "Contagem de dias desde a última atualização deste recurso" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__rotting_days +msgid "Days Rotting" +msgstr "Dias apodrecendo" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__discount +msgid "Discount (%)" +msgstr "Desconto (%)" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_fees_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_student_course__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_report_openeducat_admission_report_admission_analysis__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_res_config_settings__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nome de exibição" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__state__done +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission_register__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +msgid "Done" +msgstr "Feito" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__done_count +msgid "Done Count" +msgstr "Contagem concluída" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__state__draft +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission_register__state__draft +msgid "Draft" +msgstr "Rascunho" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__draft_count +msgid "Draft Count" +msgstr "Contagem de rascunhos" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__due_date +msgid "Due Date" +msgstr "Duas datas" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Educational Detail" +msgstr "Detalhe Educacional" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__email +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Email" +msgstr "E-mail" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_1 +msgid "Emma" +msgstr "Ema" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_1 +msgid "Emma J Parker" +msgstr "Emma J Parker" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.res_config_settings_view_user +msgid "" +"Enable this option to create a student\n" +" user" +msgstr "" +"Habilite esta opção para criar um aluno\n" +" usuário" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__end_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__end_date +msgid "End Date" +msgstr "Data de término" + +#. module: openeducat_admission +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_admission/models/admission_register.py:0 +#: code:addons/openeducat_admission/wizard/admission_analysis_wizard.py:0 +msgid "End Date cannot be set before Start Date." +msgstr "A data de término não pode ser definida antes da data de início." + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Enroll" +msgstr "Matricular" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search +msgid "Enrolled" +msgstr "Inscrito" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__family_business +msgid "Family Business" +msgstr "Empresa familiar" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__family_income +msgid "Family Income" +msgstr "Renda Familiar" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_search +msgid "Favorites" +msgstr "Favoritos" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__fees +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_search +msgid "Fees" +msgstr "Tarifas" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__fees_start_date +msgid "Fees Start Date" +msgstr "Data de início das taxas" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__fees_term_id +msgid "Fees Term" +msgstr "Prazo de taxas" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__gender__f +msgid "Female" +msgstr "Fêmea" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__first_name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "First Name" +msgstr "Primeiro nome" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Seguidores" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Seguidores (parceiros)" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "Ícone incrível da fonte, por exemplo. tarefas fa" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_2 +msgid "Garcia" +msgstr "García" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__gender +msgid "Gender" +msgstr "Gênero" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "Tem mensagem" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.module.category,description:openeducat_admission.module_category_all_op_admission +msgid "Helps you manage your institutes different-different users." +msgstr "" +"Ajuda você a gerenciar usuários diferentes e diferentes de seus institutos." + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_15 +msgid "Henry" +msgstr "Henrique" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_15 +msgid "Henry S Lee" +msgstr "Henry S Lee" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_23 +msgid "Hill" +msgstr "Colina" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_fees_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_student_course__id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_report_openeducat_admission_report_admission_analysis__id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_res_config_settings__id +msgid "ID" +msgstr "EU IA" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "Ícone" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "Ícone para indicar uma atividade de exceção." + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Se marcada, novas mensagens requerem sua atenção." + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "Se marcada, algumas mensagens apresentam um erro de entrega." + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_13 +msgid "Imani" +msgstr "Imani" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_13 +msgid "Imani J Jengo" +msgstr "Edifício Faith J" + +#. module: openeducat_admission +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_admission/models/admission.py:0 +msgid "Import Template for Admission" +msgstr "Modelo de importação para admissão" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__is_student +msgid "Is Already Student" +msgstr "Já é estudante" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__is_favorite +msgid "Is Favorite" +msgstr "É favorito" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "É seguidor" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__duration_tracking +msgid "JSON that maps ids from a many2one field to seconds spent" +msgstr "JSON que mapeia ids de um campo many2one para segundos gastos" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_2 +msgid "James" +msgstr "James" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_2 +msgid "James M Garcia" +msgstr "James M Garcia" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_13 +msgid "Jengo" +msgstr "Prédio" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_17 +msgid "Johnson" +msgstr "Johnson" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_10 +msgid "Joon" +msgstr "Joon" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_10 +msgid "Joon H Kim" +msgstr "Joon H Kim" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_24 +msgid "Jun" +msgstr "junho" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_24 +msgid "Jun W Wu" +msgstr "Jun W Wu" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_5 +msgid "Kamau" +msgstr "Kamau" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_10 +msgid "Kim" +msgstr "Kim" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_14 +msgid "King" +msgstr "Rei" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__last_name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Last Name" +msgstr "Sobrenome" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_fees_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Última atualização por" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_fees_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Última atualização em" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_15 +msgid "Lee" +msgstr "Lee" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_8 +msgid "Lewis" +msgstr "Luís" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_23 +msgid "Lily" +msgstr "Lírio" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_23 +msgid "Lily G Hill" +msgstr "Lily G Hill" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_8 +msgid "Lucas" +msgstr "Lucas" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_8 +msgid "Lucas D Lewis" +msgstr "Lucas D Lewis" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__gender__m +msgid "Male" +msgstr "Macho" + +#. module: openeducat_admission +#: model:res.groups,name:openeducat_admission.group_op_admission_admin +msgid "Manager" +msgstr "Gerente" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__max_count +msgid "Maximum No. of Admission" +msgstr "Nº máximo de admissão" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Erro na entrega de mensagens" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Mensagens" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_9 +msgid "Michael" +msgstr "Miguel" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_9 +msgid "Michael H Young" +msgstr "Michael H. Young" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__middle_name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Middle Name" +msgstr "Nome do meio" + +#. module: openeducat_admission +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_admission/models/admission_register.py:0 +msgid "Min Admission can't be greater than Max Admission" +msgstr "A admissão mínima não pode ser maior que a admissão máxima" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__min_count +msgid "Minimum No. of Admission" +msgstr "Nº Mínimo de Admissão" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__minimum_age_criteria +msgid "Minimum Required Age(Years)" +msgstr "Idade mínima exigida (anos)" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_6 +msgid "Mitchell" +msgstr "Mitchell" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__mobile +msgid "Mobile" +msgstr "Móvel" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "Prazo da minha atividade" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Name" +msgstr "Nome" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Prazo da próxima atividade" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Resumo da próxima atividade" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Próximo tipo de atividade" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__nbr +msgid "No of Admission" +msgstr "Nº de admissão" + +#. module: openeducat_admission +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_admission/models/admission_register.py:0 +msgid "No of Admission should be positive!" +msgstr "O número de admissão deve ser positivo!" + +#. module: openeducat_admission +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_admission/models/admission.py:0 +msgid "Not Eligible for Admission minimum required age is : %s " +msgstr "Não elegível para admissão, a idade mínima exigida é: %s" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Número de ações" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Número de erros" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "Número de mensagens que exigem ação" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Número de mensagens com erro de entrega" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_19 +msgid "Omari" +msgstr "Omari" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__online_count +msgid "Online Count" +msgstr "Contagem on-line" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Open Student Profile" +msgstr "Abrir perfil do aluno" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_22 +msgid "Oren" +msgstr "Oren" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_22 +msgid "Oren H Shimon" +msgstr "Oren H Shimon" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_1 +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_4 +msgid "Parker" +msgstr "Parker" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__partner_id +msgid "Partner" +msgstr "Parceiro" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__state__pending +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Pending" +msgstr "Pendente" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Personal Detail" +msgstr "Detalhes pessoais" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_20 +msgid "Phillips" +msgstr "Philips" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__phone +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Phone" +msgstr "Telefone" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__prev_course_id +msgid "Previous Course" +msgstr "Curso Anterior" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__prev_institute_id +msgid "Previous Institute" +msgstr "Instituto Anterior" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__prev_result +msgid "Previous Result" +msgstr "Resultado Anterior" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.admission_analysis_form +msgid "Print" +msgstr "Imprimir" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_3 +msgid "Priya" +msgstr "Priya" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_3 +msgid "Priya R Reddy" +msgstr "Priya R Reddy" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__program_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__program_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission_register__admission_base__program +msgid "Program" +msgstr "Programa" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_3 +msgid "Reddy" +msgstr "Reddy" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search +msgid "Register" +msgstr "Cadastre-se" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_admission.act_open_op_admission_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_tree +msgid "Registration" +msgstr "Cadastro" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Reject" +msgstr "Rejeitar" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__state__reject +msgid "Rejected" +msgstr "Rejeitado" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_admission.menu_admission_report_root +msgid "Reporting" +msgstr "Relatórios" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "Usuário Responsável" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_7 +msgid "Rossi" +msgstr "Rossi" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__is_rotting +msgid "Rotting" +msgstr "Apodrecendo" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_17 +msgid "Ruby" +msgstr "Rubi" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_17 +msgid "Ruby N Johnson" +msgstr "Ruby N Johnson" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "Erro de entrega de SMS" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_20 +msgid "Sam" +msgstr "Sam" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_20 +msgid "Sam A Phillips" +msgstr "Sam A Phillips" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_25 +msgid "Samira" +msgstr "Samira" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_25 +msgid "Samira B Bassam" +msgstr "Samira B Bassam" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_19 +msgid "Sekou" +msgstr "resgatar" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_19 +msgid "Sekou O Omari" +msgstr "Sekou O Omari" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +msgid "Set to Draft" +msgstr "Definir como rascunho" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_admission.menu_admission_config_settings +msgid "Settings" +msgstr "Configurações" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_11 +msgid "Sharma" +msgstr "Sharma" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_22 +msgid "Shimon" +msgstr "Shimon" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_7 +msgid "Sofia" +msgstr "Sófia" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_7 +msgid "Sofia M Rossi" +msgstr "Sofia M Rossi" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +msgid "Start Admission" +msgstr "Iniciar admissão" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +msgid "Start Application" +msgstr "Iniciar aplicação" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__start_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__start_date +msgid "Start Date" +msgstr "Data de início" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "State" +msgstr "Estado" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__state_id +msgid "States" +msgstr "Estados" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_tree +msgid "Status" +msgstr "Status" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"Status baseado em atividades\n" +"Atrasado: a data de vencimento já passou\n" +"Hoje: a data da atividade é hoje\n" +"Planejado: Atividades futuras." + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__duration_tracking +msgid "Status time" +msgstr "Hora do status" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__street +msgid "Street" +msgstr "Rua" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Street..." +msgstr "Rua..." + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__street2 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Street2" +msgstr "Rua2" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__student_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Student" +msgstr "Estudante" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model,name:openeducat_admission.model_op_student_course +msgid "Student Course Details" +msgstr "Detalhes do curso para estudantes" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.report_admission_analysis +msgid "Student Name" +msgstr "Nome do Aluno" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Submit" +msgstr "Enviar" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__state__submit +msgid "Submitted" +msgstr "Enviado" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_5 +msgid "Taye" +msgstr "aparar" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_5 +msgid "Taye K Kamau" +msgstr "Taye K Kamau" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__academic_term_id +msgid "Terms" +msgstr "Termos" + +#. module: openeducat_admission +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_admission/models/admission.py:0 +msgid "The value of the deposit amount must be positive." +msgstr "O valor do valor do depósito deve ser positivo." + +#. module: openeducat_admission +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_admission/models/admission.py:0 +msgid "" +"There is no income account defined for this product: \"%s\"." +" You may have to install a chart of account from " +"Accounting app, settings menu." +msgstr "" +"Não há conta de rendimento definida para este produto: \"%s\"." +" Pode ser necessário instalar um plano de conta no " +"aplicativo Contabilidade, menu de configurações." + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__title +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Title" +msgstr "Título" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_6 +msgid "Tony" +msgstr "Tony" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_6 +msgid "Tony J Mitchell" +msgstr "Tony J Mitchell" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__application_count +msgid "Total_record" +msgstr "Registro_total" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "Tipo de atividade de exceção registrada." + +#. module: openeducat_admission +#: model:res.groups,name:openeducat_admission.group_op_admission_user +msgid "User" +msgstr "Usuário" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Mensagens do site" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission_register__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Histórico de comunicação do site" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_21 +msgid "Wood" +msgstr "Madeira" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_24 +msgid "Wu" +msgstr "Wu" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_9 +msgid "Young" +msgstr "Jovem" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "ZIP" +msgstr "CEP" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__zip +msgid "Zip" +msgstr "CEP" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__image +msgid "image" +msgstr "imagem" diff --git a/openeducat_erp-19.0/openeducat_erp-19.0/openeducat_admission/i18n/ru.po b/openeducat_erp-19.0/openeducat_erp-19.0/openeducat_admission/i18n/ru.po new file mode 100644 index 00000000..dd097efc --- /dev/null +++ b/openeducat_erp-19.0/openeducat_erp-19.0/openeducat_admission/i18n/ru.po @@ -0,0 +1,1416 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * openeducat_admission +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2025-10-31 04:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-10-31 04:59+0000\n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: \n" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.report_admission_analysis +msgid "Course:" +msgstr "Курс:" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.report_admission_analysis +msgid "From Date:" +msgstr "От даты:" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.report_admission_analysis +msgid "To Date:" +msgstr "На сегодняшний день:" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.report_admission_analysis +msgid "" +"
\n" +" Total Number of Students :" +msgstr "" +"
\n" +" Общее количество студентов:" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.res_config_settings_view_user +msgid "" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.report_admission_analysis +msgid "Admission Analysis" +msgstr "Анализ поступления" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_11 +msgid "Aarav" +msgstr "Арав" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_11 +msgid "Aarav M Sharma" +msgstr "Арав М. Шарма" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__academic_years_id +msgid "Academic Year" +msgstr "Учебный год" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Требуется действие" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__active +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__active +msgid "Active" +msgstr "Активный" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Деятельность" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "Оформление исключений активности" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Состояние активности" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "Значок типа действия" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_12 +msgid "Adams" +msgstr "Адамс" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Address" +msgstr "Адрес" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model,name:openeducat_admission.model_op_admission +#: model:ir.module.category,name:openeducat_admission.module_category_all_op_admission +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_admission.menu_admission_register +#: model:res.groups.privilege,name:openeducat_admission.module_admission_privilege +msgid "Admission" +msgstr "Допуск" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.actions.report,name:openeducat_admission.action_report_report_admission_analysis +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.admission_analysis_form +msgid "Admission Analysis" +msgstr "Анализ поступления" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_admission.admission_analysis_act +#: model:ir.model,name:openeducat_admission.model_report_openeducat_admission_report_admission_analysis +msgid "Admission Analysis Report" +msgstr "Отчет об анализе поступления" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model,name:openeducat_admission.model_admission_analysis +msgid "Admission Analysis Wizard" +msgstr "Мастер анализа поступления" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__admission_base +msgid "Admission Base" +msgstr "Приемная база" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__state__admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Admission Confirm" +msgstr "Подтверждение приема" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__admission_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search +msgid "Admission Date" +msgstr "Дата поступления" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Admission Detail" +msgstr "Детали приема" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__admission_fees_line_ids +msgid "Admission Fees Configuration" +msgstr "Конфигурация вступительных взносов" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model,name:openeducat_admission.model_op_admission_fees_line +msgid "Admission Fees Line" +msgstr "Линия вступительных взносов" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission_register__state__admission +msgid "Admission Process" +msgstr "Процесс поступления" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model,name:openeducat_admission.model_op_admission_register +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__register_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_fees_line__register_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_tree +msgid "Admission Register" +msgstr "Регистр приема" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_admission.act_open_op_admission_register_view +msgid "Admission Registers" +msgstr "Регистры приема" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_admission.menu_admission_analysis +msgid "Admission Report" +msgstr "Отчет о приеме" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__admission_ids +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_admission.menu_op_admission_root +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_admission.menu_op_admission_submenu +msgid "Admissions" +msgstr "Прием" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_4 +msgid "Alex" +msgstr "Алекс" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_4 +msgid "Alex J Parker" +msgstr "Алекс Джей Паркер" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__application_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search +msgid "Application Date" +msgstr "Дата подачи заявления" + +#. module: openeducat_admission +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_admission/models/admission.py:0 +msgid "" +"Application Date should be between Start Date & End Date of Admission " +"Register." +msgstr "" +"Дата подачи заявления должна находиться между датой начала и датой окончания" +" регистрации приема." + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission_register__state__application +msgid "Application Gathering" +msgstr "Сбор заявок" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.report_admission_analysis +msgid "Application No." +msgstr "Заявление №." + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__application_number +msgid "Application Number" +msgstr "Номер заявки" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.constraint,message:openeducat_admission.constraint_op_admission_unique_application_number +msgid "Application Number must be unique per Application!" +msgstr "Номер заявки должен быть уникальным для каждой заявки!" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_admission.menu_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +msgid "Applications" +msgstr "Приложения" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search +msgid "Archived" +msgstr "В архиве" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Количество вложений" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_25 +msgid "Bassam" +msgstr "Басам" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__batch_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search +msgid "Batch" +msgstr "Партия" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_18 +msgid "Bella" +msgstr "Белла" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_18 +msgid "Bella L Carter" +msgstr "Белла Л. Картер" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_21 +msgid "Ben" +msgstr "Бен" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_21 +msgid "Ben T Wood" +msgstr "Бен Т. Вуд" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__birth_date +msgid "Birth Date" +msgstr "Дата рождения" + +#. module: openeducat_admission +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_admission/models/admission.py:0 +msgid "Birth Date can't be greater than current date!" +msgstr "Дата рождения не может быть больше текущей даты!" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_16 +msgid "Brooks" +msgstr "Брукс" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_16 +msgid "Camila" +msgstr "Камила" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_16 +msgid "Camila M Brooks" +msgstr "Камила М. Брукс" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.admission_analysis_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +msgid "Cancel" +msgstr "Отмена" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__state__cancel +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission_register__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "Отменено" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_18 +msgid "Carter" +msgstr "Картер" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__city +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "City" +msgstr "Город" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__company_id +msgid "Company" +msgstr "Компания" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model,name:openeducat_admission.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "Настройки конфигурации" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_admission.menu_admission_config +msgid "Configuration" +msgstr "Конфигурация" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +msgid "Configure Course Fees" +msgstr "Настройка стоимости курса" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +msgid "Confirm" +msgstr "Подтверждать" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__confirm_count +msgid "Confirm Count" +msgstr "Подтвердите счет" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__state__confirm +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission_register__state__confirm +msgid "Confirmed" +msgstr "Подтвержденный" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__country_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Country" +msgstr "Страна" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__course_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__course_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_fees_line__course_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__course_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission_register__admission_base__course +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search +msgid "Course" +msgstr "Курс" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_pivot +msgid "Course By Admission" +msgstr "Курс при поступлении" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_registration_graph +msgid "Course By Admission Register" +msgstr "Курс по регистру поступления" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_fees_line__course_fees_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_student_course__product_id +msgid "Course Fees" +msgstr "Стоимость курса" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__course_ids +msgid "Courses" +msgstr "Курсы" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_res_config_settings__enable_create_student_user +msgid "Create Student User" +msgstr "Создать пользователя-студента" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_fees_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Создано" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_fees_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Создано" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_14 +msgid "Daniel" +msgstr "Дэниел" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_14 +msgid "Daniel V King" +msgstr "Дэниел V Кинг" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_12 +msgid "David" +msgstr "Дэйвид" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_12 +msgid "David L Adams" +msgstr "Дэвид Л. Адамс" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__rotting_days +msgid "Day count since this resource was last updated" +msgstr "Количество дней с момента последнего обновления этого ресурса" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__rotting_days +msgid "Days Rotting" +msgstr "Дни гниения" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__discount +msgid "Discount (%)" +msgstr "Скидка (%)" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_fees_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_student_course__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_report_openeducat_admission_report_admission_analysis__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_res_config_settings__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Отображаемое имя" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__state__done +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission_register__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +msgid "Done" +msgstr "Сделанный" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__done_count +msgid "Done Count" +msgstr "Готово" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__state__draft +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission_register__state__draft +msgid "Draft" +msgstr "Черновик" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__draft_count +msgid "Draft Count" +msgstr "Количество проектов" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__due_date +msgid "Due Date" +msgstr "Два свидания" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Educational Detail" +msgstr "Образовательная деталь" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__email +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Email" +msgstr "Электронная почта" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_1 +msgid "Emma" +msgstr "Эмма" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_1 +msgid "Emma J Parker" +msgstr "Эмма Джей Паркер" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.res_config_settings_view_user +msgid "" +"Enable this option to create a student\n" +" user" +msgstr "" +"Включите эту опцию, чтобы создать студента\n" +" пользователь" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__end_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__end_date +msgid "End Date" +msgstr "Дата окончания" + +#. module: openeducat_admission +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_admission/models/admission_register.py:0 +#: code:addons/openeducat_admission/wizard/admission_analysis_wizard.py:0 +msgid "End Date cannot be set before Start Date." +msgstr "Дата окончания не может быть установлена раньше даты начала." + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Enroll" +msgstr "Зарегистрироваться" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search +msgid "Enrolled" +msgstr "Зачислен" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__family_business +msgid "Family Business" +msgstr "Семейный бизнес" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__family_income +msgid "Family Income" +msgstr "Семейный доход" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_search +msgid "Favorites" +msgstr "Избранное" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__fees +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_search +msgid "Fees" +msgstr "Сборы" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__fees_start_date +msgid "Fees Start Date" +msgstr "Дата начала сборов" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__fees_term_id +msgid "Fees Term" +msgstr "Срок действия комиссий" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__gender__f +msgid "Female" +msgstr "Женский" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__first_name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "First Name" +msgstr "Имя" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Последователи" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Последователи (Партнеры)" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "Значок шрифта потрясающий, например. fa-задачи" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_2 +msgid "Garcia" +msgstr "Гарсия" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__gender +msgid "Gender" +msgstr "Пол" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "Имеет сообщение" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.module.category,description:openeducat_admission.module_category_all_op_admission +msgid "Helps you manage your institutes different-different users." +msgstr "Помогает вам управлять разными пользователями ваших институтов." + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_15 +msgid "Henry" +msgstr "Генри" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_15 +msgid "Henry S Lee" +msgstr "Генри С. Ли" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_23 +msgid "Hill" +msgstr "Холм" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_fees_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_student_course__id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_report_openeducat_admission_report_admission_analysis__id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_res_config_settings__id +msgid "ID" +msgstr "ИДЕНТИФИКАТОР" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "Икона" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "Значок, обозначающий активность исключения." + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Если этот флажок установлен, новые сообщения требуют вашего внимания." + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "" +"Если этот флажок установлен, некоторые сообщения имеют ошибку доставки." + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_13 +msgid "Imani" +msgstr "Имани" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_13 +msgid "Imani J Jengo" +msgstr "Фейт Джей Билдинг" + +#. module: openeducat_admission +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_admission/models/admission.py:0 +msgid "Import Template for Admission" +msgstr "Импортировать шаблон для поступления" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__is_student +msgid "Is Already Student" +msgstr "уже студент" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__is_favorite +msgid "Is Favorite" +msgstr "Любимый" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "является последователем" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__duration_tracking +msgid "JSON that maps ids from a many2one field to seconds spent" +msgstr "" +"JSON, который сопоставляет идентификаторы из поля Many2One с затраченными " +"секундами." + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_2 +msgid "James" +msgstr "Джеймс" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_2 +msgid "James M Garcia" +msgstr "Джеймс М. Гарсия" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_13 +msgid "Jengo" +msgstr "Здание" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_17 +msgid "Johnson" +msgstr "Джонсон" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_10 +msgid "Joon" +msgstr "Джун" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_10 +msgid "Joon H Kim" +msgstr "Джун Х Ким" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_24 +msgid "Jun" +msgstr "июнь" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_24 +msgid "Jun W Wu" +msgstr "Цзюнь Ву" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_5 +msgid "Kamau" +msgstr "Камау" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_10 +msgid "Kim" +msgstr "Ким" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_14 +msgid "King" +msgstr "Король" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__last_name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Last Name" +msgstr "Фамилия" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_fees_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Последнее обновление:" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_fees_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Последнее обновление:" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_15 +msgid "Lee" +msgstr "Ли" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_8 +msgid "Lewis" +msgstr "Льюис" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_23 +msgid "Lily" +msgstr "Лили" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_23 +msgid "Lily G Hill" +msgstr "Лили Джи Хилл" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_8 +msgid "Lucas" +msgstr "Лукас" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_8 +msgid "Lucas D Lewis" +msgstr "Лукас Д. Льюис" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__gender__m +msgid "Male" +msgstr "Мужской" + +#. module: openeducat_admission +#: model:res.groups,name:openeducat_admission.group_op_admission_admin +msgid "Manager" +msgstr "Менеджер" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__max_count +msgid "Maximum No. of Admission" +msgstr "Максимальное количество допусков" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Ошибка доставки сообщения" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Сообщения" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_9 +msgid "Michael" +msgstr "Майкл" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_9 +msgid "Michael H Young" +msgstr "Майкл Х. Янг" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__middle_name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Middle Name" +msgstr "Второе имя" + +#. module: openeducat_admission +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_admission/models/admission_register.py:0 +msgid "Min Admission can't be greater than Max Admission" +msgstr "Минимальный вход не может быть больше максимального" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__min_count +msgid "Minimum No. of Admission" +msgstr "Минимальное количество допусков" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__minimum_age_criteria +msgid "Minimum Required Age(Years)" +msgstr "Минимальный требуемый возраст (лет)" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_6 +msgid "Mitchell" +msgstr "Митчелл" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__mobile +msgid "Mobile" +msgstr "мобильный" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "Срок моей активности" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Name" +msgstr "Имя" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Срок следующего действия" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Сводка следующего действия" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Следующий тип активности" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__nbr +msgid "No of Admission" +msgstr "Нет допуска" + +#. module: openeducat_admission +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_admission/models/admission_register.py:0 +msgid "No of Admission should be positive!" +msgstr "No Допуска должен быть положительным!" + +#. module: openeducat_admission +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_admission/models/admission.py:0 +msgid "Not Eligible for Admission minimum required age is : %s " +msgstr "Не имеет права на поступление. Минимальный требуемый возраст: %s." + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Количество действий" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Количество ошибок" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "Количество сообщений, требующих действий" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Количество сообщений с ошибкой доставки" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_19 +msgid "Omari" +msgstr "Омари" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__online_count +msgid "Online Count" +msgstr "Онлайн-счет" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Open Student Profile" +msgstr "Открыть профиль студента" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_22 +msgid "Oren" +msgstr "Орен" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_22 +msgid "Oren H Shimon" +msgstr "Орен Х. Шимон" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_1 +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_4 +msgid "Parker" +msgstr "Паркер" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__partner_id +msgid "Partner" +msgstr "Партнер" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__state__pending +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Pending" +msgstr "В ожидании" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Personal Detail" +msgstr "Личная информация" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_20 +msgid "Phillips" +msgstr "Филлипс" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__phone +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Phone" +msgstr "Телефон" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__prev_course_id +msgid "Previous Course" +msgstr "Предыдущий курс" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__prev_institute_id +msgid "Previous Institute" +msgstr "Предыдущий институт" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__prev_result +msgid "Previous Result" +msgstr "Предыдущий результат" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.admission_analysis_form +msgid "Print" +msgstr "Распечатать" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_3 +msgid "Priya" +msgstr "Прия" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_3 +msgid "Priya R Reddy" +msgstr "Прия Р Редди" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__program_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__program_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission_register__admission_base__program +msgid "Program" +msgstr "Программа" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_3 +msgid "Reddy" +msgstr "Редди" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search +msgid "Register" +msgstr "Зарегистрироваться" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_admission.act_open_op_admission_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_tree +msgid "Registration" +msgstr "Регистрация" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Reject" +msgstr "Отклонять" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__state__reject +msgid "Rejected" +msgstr "Отклоненный" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_admission.menu_admission_report_root +msgid "Reporting" +msgstr "Отчетность" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "Ответственный пользователь" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_7 +msgid "Rossi" +msgstr "Росси" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__is_rotting +msgid "Rotting" +msgstr "Гниение" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_17 +msgid "Ruby" +msgstr "Руби" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_17 +msgid "Ruby N Johnson" +msgstr "Руби Н. Джонсон" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "Ошибка доставки СМС" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_20 +msgid "Sam" +msgstr "Сэм" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_20 +msgid "Sam A Phillips" +msgstr "Сэм Филлипс" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_25 +msgid "Samira" +msgstr "Самира" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_25 +msgid "Samira B Bassam" +msgstr "Самира Б. Бассам" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_19 +msgid "Sekou" +msgstr "спасать" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_19 +msgid "Sekou O Omari" +msgstr "Секу О Омари" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +msgid "Set to Draft" +msgstr "Установить в черновик" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_admission.menu_admission_config_settings +msgid "Settings" +msgstr "Настройки" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_11 +msgid "Sharma" +msgstr "Шарма" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_22 +msgid "Shimon" +msgstr "Шимон" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_7 +msgid "Sofia" +msgstr "София" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_7 +msgid "Sofia M Rossi" +msgstr "София М. Росси" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +msgid "Start Admission" +msgstr "Начать прием" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +msgid "Start Application" +msgstr "Запустить приложение" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__start_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__start_date +msgid "Start Date" +msgstr "Дата начала" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "State" +msgstr "Состояние" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__state_id +msgid "States" +msgstr "Штаты" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_tree +msgid "Status" +msgstr "Статус" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"Статус на основе деятельности\n" +"Просрочено: срок сдачи уже прошел.\n" +"Сегодня: дата активности сегодня.\n" +"Планируется: будущие мероприятия." + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__duration_tracking +msgid "Status time" +msgstr "Время статуса" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__street +msgid "Street" +msgstr "Улица" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Street..." +msgstr "Улица..." + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__street2 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Street2" +msgstr "Улица 2" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__student_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Student" +msgstr "Студент" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model,name:openeducat_admission.model_op_student_course +msgid "Student Course Details" +msgstr "Детали студенческого курса" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.report_admission_analysis +msgid "Student Name" +msgstr "Имя студента" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Submit" +msgstr "Представлять на рассмотрение" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__state__submit +msgid "Submitted" +msgstr "Поданный" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_5 +msgid "Taye" +msgstr "подрезать" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_5 +msgid "Taye K Kamau" +msgstr "Тайе К. Камау" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__academic_term_id +msgid "Terms" +msgstr "Условия" + +#. module: openeducat_admission +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_admission/models/admission.py:0 +msgid "The value of the deposit amount must be positive." +msgstr "Значение суммы вклада должно быть положительным." + +#. module: openeducat_admission +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_admission/models/admission.py:0 +msgid "" +"There is no income account defined for this product: \"%s\"." +" You may have to install a chart of account from " +"Accounting app, settings menu." +msgstr "" +"Для этого продукта не определен счет дохода: «%s». " +"Возможно, вам придется установить план счетов из приложения «Бухгалтерия», " +"меню настроек." + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__title +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Title" +msgstr "Заголовок" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_6 +msgid "Tony" +msgstr "Тони" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_6 +msgid "Tony J Mitchell" +msgstr "Тони Дж. Митчелл" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__application_count +msgid "Total_record" +msgstr "Total_record" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "Тип зарегистрированной исключительной активности." + +#. module: openeducat_admission +#: model:res.groups,name:openeducat_admission.group_op_admission_user +msgid "User" +msgstr "Пользователь" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Сообщения веб-сайта" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission_register__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "История общения на сайте" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_21 +msgid "Wood" +msgstr "Древесина" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_24 +msgid "Wu" +msgstr "Ву" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_9 +msgid "Young" +msgstr "Молодой" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "ZIP" +msgstr "Почтовый индекс" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__zip +msgid "Zip" +msgstr "Почтовый индекс" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__image +msgid "image" +msgstr "изображение" diff --git a/openeducat_erp-19.0/openeducat_erp-19.0/openeducat_admission/i18n/th.po b/openeducat_erp-19.0/openeducat_erp-19.0/openeducat_admission/i18n/th.po new file mode 100644 index 00000000..3234d90c --- /dev/null +++ b/openeducat_erp-19.0/openeducat_erp-19.0/openeducat_admission/i18n/th.po @@ -0,0 +1,1411 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * openeducat_admission +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2025-10-31 04:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-10-31 04:59+0000\n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: \n" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.report_admission_analysis +msgid "Course:" +msgstr "หลักสูตร:" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.report_admission_analysis +msgid "From Date:" +msgstr "จากวันที่:" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.report_admission_analysis +msgid "To Date:" +msgstr "ถึงวันที่:" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.report_admission_analysis +msgid "" +"
\n" +" Total Number of Students :" +msgstr "" +"
\n" +" จำนวนนักเรียนทั้งหมด :" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.res_config_settings_view_user +msgid "" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.report_admission_analysis +msgid "Admission Analysis" +msgstr "การวิเคราะห์การรับเข้าเรียน" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_11 +msgid "Aarav" +msgstr "อาราฟ" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_11 +msgid "Aarav M Sharma" +msgstr "อาราฟ เอ็ม ชาร์มา" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__academic_years_id +msgid "Academic Year" +msgstr "ปีการศึกษา" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "จำเป็นต้องดำเนินการ" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__active +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__active +msgid "Active" +msgstr "คล่องแคล่ว" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "กิจกรรม" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "กิจกรรมตกแต่งข้อยกเว้น" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "สถานะกิจกรรม" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "ไอคอนประเภทกิจกรรม" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_12 +msgid "Adams" +msgstr "อดัมส์" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Address" +msgstr "ที่อยู่" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model,name:openeducat_admission.model_op_admission +#: model:ir.module.category,name:openeducat_admission.module_category_all_op_admission +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_admission.menu_admission_register +#: model:res.groups.privilege,name:openeducat_admission.module_admission_privilege +msgid "Admission" +msgstr "ค่าเข้าชม" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.actions.report,name:openeducat_admission.action_report_report_admission_analysis +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.admission_analysis_form +msgid "Admission Analysis" +msgstr "การวิเคราะห์การรับเข้าเรียน" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_admission.admission_analysis_act +#: model:ir.model,name:openeducat_admission.model_report_openeducat_admission_report_admission_analysis +msgid "Admission Analysis Report" +msgstr "รายงานการวิเคราะห์การรับเข้าเรียน" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model,name:openeducat_admission.model_admission_analysis +msgid "Admission Analysis Wizard" +msgstr "ตัวช่วยสร้างการวิเคราะห์การรับเข้าเรียน" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__admission_base +msgid "Admission Base" +msgstr "ฐานการรับเข้าเรียน" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__state__admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Admission Confirm" +msgstr "ยืนยันการรับเข้าเรียน" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__admission_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search +msgid "Admission Date" +msgstr "วันที่รับสมัคร" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Admission Detail" +msgstr "รายละเอียดการรับสมัคร" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__admission_fees_line_ids +msgid "Admission Fees Configuration" +msgstr "การกำหนดค่าค่าธรรมเนียมแรกเข้า" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model,name:openeducat_admission.model_op_admission_fees_line +msgid "Admission Fees Line" +msgstr "ค่าธรรมเนียมแรกเข้าบรรทัด" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission_register__state__admission +msgid "Admission Process" +msgstr "กระบวนการรับสมัคร" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model,name:openeducat_admission.model_op_admission_register +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__register_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_fees_line__register_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_tree +msgid "Admission Register" +msgstr "ทะเบียนรับสมัคร" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_admission.act_open_op_admission_register_view +msgid "Admission Registers" +msgstr "ทะเบียนรับสมัคร" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_admission.menu_admission_analysis +msgid "Admission Report" +msgstr "รายงานการรับเข้าเรียน" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__admission_ids +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_admission.menu_op_admission_root +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_admission.menu_op_admission_submenu +msgid "Admissions" +msgstr "การรับสมัคร" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_4 +msgid "Alex" +msgstr "อเล็กซ์" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_4 +msgid "Alex J Parker" +msgstr "อเล็กซ์ เจ ปาร์คเกอร์" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__application_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search +msgid "Application Date" +msgstr "วันที่สมัคร" + +#. module: openeducat_admission +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_admission/models/admission.py:0 +msgid "" +"Application Date should be between Start Date & End Date of Admission " +"Register." +msgstr "" +"วันที่สมัครควรอยู่ระหว่างวันที่เริ่มต้นและวันสิ้นสุดการลงทะเบียนรับสมัคร" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission_register__state__application +msgid "Application Gathering" +msgstr "การรวบรวมใบสมัคร" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.report_admission_analysis +msgid "Application No." +msgstr "ใบสมัครเลขที่" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__application_number +msgid "Application Number" +msgstr "หมายเลขใบสมัคร" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.constraint,message:openeducat_admission.constraint_op_admission_unique_application_number +msgid "Application Number must be unique per Application!" +msgstr "หมายเลขแอปพลิเคชันจะต้องไม่ซ้ำกันต่อแอปพลิเคชัน!" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_admission.menu_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +msgid "Applications" +msgstr "การใช้งาน" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search +msgid "Archived" +msgstr "เก็บถาวร" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "จำนวนไฟล์แนบ" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_25 +msgid "Bassam" +msgstr "บาสซัม" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__batch_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search +msgid "Batch" +msgstr "แบทช์" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_18 +msgid "Bella" +msgstr "เบลล่า" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_18 +msgid "Bella L Carter" +msgstr "เบลล่า แอล คาร์เตอร์" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_21 +msgid "Ben" +msgstr "เบน" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_21 +msgid "Ben T Wood" +msgstr "เบน ที วูด" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__birth_date +msgid "Birth Date" +msgstr "วันเกิด" + +#. module: openeducat_admission +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_admission/models/admission.py:0 +msgid "Birth Date can't be greater than current date!" +msgstr "วันเกิดต้องไม่มากกว่าวันที่ปัจจุบัน!" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_16 +msgid "Brooks" +msgstr "บรูคส์" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_16 +msgid "Camila" +msgstr "คามิล่า" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_16 +msgid "Camila M Brooks" +msgstr "คามิลา เอ็ม บรูคส์" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.admission_analysis_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +msgid "Cancel" +msgstr "ยกเลิก" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__state__cancel +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission_register__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "ยกเลิก" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_18 +msgid "Carter" +msgstr "คาร์เตอร์" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__city +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "City" +msgstr "เมือง" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__company_id +msgid "Company" +msgstr "บริษัท" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model,name:openeducat_admission.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "กำหนดการตั้งค่า" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_admission.menu_admission_config +msgid "Configuration" +msgstr "การกำหนดค่า" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +msgid "Configure Course Fees" +msgstr "กำหนดค่าค่าธรรมเนียมหลักสูตร" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +msgid "Confirm" +msgstr "ยืนยัน" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__confirm_count +msgid "Confirm Count" +msgstr "ยืนยันการนับ" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__state__confirm +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission_register__state__confirm +msgid "Confirmed" +msgstr "ยืนยันแล้ว" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__country_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Country" +msgstr "ประเทศ" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__course_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__course_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_fees_line__course_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__course_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission_register__admission_base__course +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search +msgid "Course" +msgstr "คอร์ส" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_pivot +msgid "Course By Admission" +msgstr "หลักสูตรตามการรับเข้าเรียน" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_registration_graph +msgid "Course By Admission Register" +msgstr "หลักสูตรตามการลงทะเบียนรับสมัคร" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_fees_line__course_fees_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_student_course__product_id +msgid "Course Fees" +msgstr "ค่าเล่าเรียน" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__course_ids +msgid "Courses" +msgstr "หลักสูตร" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_res_config_settings__enable_create_student_user +msgid "Create Student User" +msgstr "สร้างผู้ใช้นักเรียน" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_fees_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "สร้างโดย" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_fees_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__create_date +msgid "Created on" +msgstr "สร้างเมื่อ" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_14 +msgid "Daniel" +msgstr "แดเนียล" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_14 +msgid "Daniel V King" +msgstr "แดเนียล วี คิง" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_12 +msgid "David" +msgstr "เดวิด" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_12 +msgid "David L Adams" +msgstr "เดวิด แอล. อดัมส์" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__rotting_days +msgid "Day count since this resource was last updated" +msgstr "จำนวนวันนับตั้งแต่ทรัพยากรนี้อัปเดตครั้งล่าสุด" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__rotting_days +msgid "Days Rotting" +msgstr "วันที่เน่าเปื่อย" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__discount +msgid "Discount (%)" +msgstr "การลดราคา (%)" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_fees_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_student_course__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_report_openeducat_admission_report_admission_analysis__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_res_config_settings__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "ชื่อที่แสดง" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__state__done +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission_register__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +msgid "Done" +msgstr "เสร็จแล้ว" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__done_count +msgid "Done Count" +msgstr "นับเสร็จแล้ว" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__state__draft +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission_register__state__draft +msgid "Draft" +msgstr "ร่าง" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__draft_count +msgid "Draft Count" +msgstr "จำนวนร่าง" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__due_date +msgid "Due Date" +msgstr "สองวัน" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Educational Detail" +msgstr "รายละเอียดการศึกษา" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__email +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Email" +msgstr "อีเมล" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_1 +msgid "Emma" +msgstr "เอ็มม่า" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_1 +msgid "Emma J Parker" +msgstr "เอ็มมา เจ. ปาร์คเกอร์" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.res_config_settings_view_user +msgid "" +"Enable this option to create a student\n" +" user" +msgstr "" +"เปิดใช้งานตัวเลือกนี้เพื่อสร้างนักเรียน\n" +" ผู้ใช้" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__end_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__end_date +msgid "End Date" +msgstr "วันที่สิ้นสุด" + +#. module: openeducat_admission +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_admission/models/admission_register.py:0 +#: code:addons/openeducat_admission/wizard/admission_analysis_wizard.py:0 +msgid "End Date cannot be set before Start Date." +msgstr "ไม่สามารถกำหนดวันที่สิ้นสุดก่อนวันที่เริ่มต้นได้" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Enroll" +msgstr "ลงทะเบียน" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search +msgid "Enrolled" +msgstr "ลงทะเบียนแล้ว" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__family_business +msgid "Family Business" +msgstr "ธุรกิจครอบครัว" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__family_income +msgid "Family Income" +msgstr "รายได้ของครอบครัว" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_search +msgid "Favorites" +msgstr "รายการโปรด" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__fees +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_search +msgid "Fees" +msgstr "ค่าธรรมเนียม" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__fees_start_date +msgid "Fees Start Date" +msgstr "วันที่เริ่มต้นค่าธรรมเนียม" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__fees_term_id +msgid "Fees Term" +msgstr "ระยะเวลาค่าธรรมเนียม" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__gender__f +msgid "Female" +msgstr "หญิง" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__first_name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "First Name" +msgstr "ชื่อ" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "ผู้ติดตาม" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "ผู้ติดตาม (พันธมิตร)" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "ไอคอนตัวอักษรที่ยอดเยี่ยมเช่น fa-งาน" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_2 +msgid "Garcia" +msgstr "การ์เซีย" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__gender +msgid "Gender" +msgstr "เพศ" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "มีข้อความ" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.module.category,description:openeducat_admission.module_category_all_op_admission +msgid "Helps you manage your institutes different-different users." +msgstr "ช่วยคุณจัดการสถาบันของคุณกับผู้ใช้ที่แตกต่างกัน" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_15 +msgid "Henry" +msgstr "เฮนรี่" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_15 +msgid "Henry S Lee" +msgstr "เฮนรี่ เอส ลี" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_23 +msgid "Hill" +msgstr "เนินเขา" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_fees_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_student_course__id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_report_openeducat_admission_report_admission_analysis__id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_res_config_settings__id +msgid "ID" +msgstr "บัตรประจำตัวประชาชน" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "ไอคอน" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "ไอคอนเพื่อระบุกิจกรรมข้อยกเว้น" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "หากเลือก ข้อความใหม่จะต้องได้รับการดูแลจากคุณ" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "หากเลือก แสดงว่าบางข้อความมีข้อผิดพลาดในการส่ง" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_13 +msgid "Imani" +msgstr "อิมานิ" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_13 +msgid "Imani J Jengo" +msgstr "อาคารเฟธเจ" + +#. module: openeducat_admission +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_admission/models/admission.py:0 +msgid "Import Template for Admission" +msgstr "นำเข้าเทมเพลตสำหรับการรับสมัคร" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__is_student +msgid "Is Already Student" +msgstr "เป็นนักศึกษาแล้ว" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__is_favorite +msgid "Is Favorite" +msgstr "เป็นที่ชื่นชอบ" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "เป็นผู้ตาม" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__duration_tracking +msgid "JSON that maps ids from a many2one field to seconds spent" +msgstr "JSON ที่แมปรหัสจากฟิลด์ many2one เป็นวินาทีที่ใช้ไป" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_2 +msgid "James" +msgstr "เจมส์" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_2 +msgid "James M Garcia" +msgstr "เจมส์ เอ็ม การ์เซีย" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_13 +msgid "Jengo" +msgstr "อาคาร" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_17 +msgid "Johnson" +msgstr "จอห์นสัน" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_10 +msgid "Joon" +msgstr "จุน" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_10 +msgid "Joon H Kim" +msgstr "จุน เอช คิม" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_24 +msgid "Jun" +msgstr "มิ.ย" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_24 +msgid "Jun W Wu" +msgstr "จุน ดับเบิลยู วู" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_5 +msgid "Kamau" +msgstr "คาเมา" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_10 +msgid "Kim" +msgstr "คิม" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_14 +msgid "King" +msgstr "กษัตริย์" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__last_name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Last Name" +msgstr "นามสกุล" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_fees_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "อัปเดตล่าสุดโดย" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_fees_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "อัปเดตล่าสุดเมื่อ" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_15 +msgid "Lee" +msgstr "ลี" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_8 +msgid "Lewis" +msgstr "ลูอิส" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_23 +msgid "Lily" +msgstr "ลิลลี่" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_23 +msgid "Lily G Hill" +msgstr "ลิลี่ จี ฮิลล์" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_8 +msgid "Lucas" +msgstr "ลูคัส" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_8 +msgid "Lucas D Lewis" +msgstr "ลูคัส ดี. ลูอิส" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__gender__m +msgid "Male" +msgstr "ชาย" + +#. module: openeducat_admission +#: model:res.groups,name:openeducat_admission.group_op_admission_admin +msgid "Manager" +msgstr "ผู้จัดการ" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__max_count +msgid "Maximum No. of Admission" +msgstr "จำนวนการรับเข้าเรียนสูงสุด" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "ข้อผิดพลาดในการส่งข้อความ" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "ข้อความ" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_9 +msgid "Michael" +msgstr "ไมเคิล" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_9 +msgid "Michael H Young" +msgstr "ไมเคิล เอช ยัง" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__middle_name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Middle Name" +msgstr "ชื่อกลาง" + +#. module: openeducat_admission +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_admission/models/admission_register.py:0 +msgid "Min Admission can't be greater than Max Admission" +msgstr "ค่าเข้าชมขั้นต่ำต้องไม่มากกว่าค่าเข้าชมสูงสุด" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__min_count +msgid "Minimum No. of Admission" +msgstr "จำนวนการรับเข้าเรียนขั้นต่ำ" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__minimum_age_criteria +msgid "Minimum Required Age(Years)" +msgstr "อายุขั้นต่ำที่ต้องการ(ปี)" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_6 +msgid "Mitchell" +msgstr "มิทเชล" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__mobile +msgid "Mobile" +msgstr "มือถือ" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "กำหนดเวลากิจกรรมของฉัน" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Name" +msgstr "ชื่อ" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "กำหนดเวลากิจกรรมถัดไป" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "สรุปกิจกรรมถัดไป" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "ประเภทกิจกรรมถัดไป" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__nbr +msgid "No of Admission" +msgstr "ไม่มีการรับเข้าเรียน" + +#. module: openeducat_admission +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_admission/models/admission_register.py:0 +msgid "No of Admission should be positive!" +msgstr "จำนวนการรับเข้าเรียนควรเป็นบวก!" + +#. module: openeducat_admission +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_admission/models/admission.py:0 +msgid "Not Eligible for Admission minimum required age is : %s " +msgstr "ไม่มีสิทธิ์เข้าศึกษา อายุขั้นต่ำที่ต้องการคือ : %s" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "จำนวนการกระทำ" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "จำนวนข้อผิดพลาด" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "จำนวนข้อความที่ต้องดำเนินการ" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "จำนวนข้อความที่มีข้อผิดพลาดในการส่ง" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_19 +msgid "Omari" +msgstr "โอมาริ" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__online_count +msgid "Online Count" +msgstr "นับออนไลน์" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Open Student Profile" +msgstr "เปิดประวัตินักศึกษา" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_22 +msgid "Oren" +msgstr "โอเรน" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_22 +msgid "Oren H Shimon" +msgstr "โอเรน เอช ชิมอน" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_1 +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_4 +msgid "Parker" +msgstr "ปาร์คเกอร์" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__partner_id +msgid "Partner" +msgstr "พันธมิตร" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__state__pending +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Pending" +msgstr "รอดำเนินการ" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Personal Detail" +msgstr "รายละเอียดส่วนบุคคล" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_20 +msgid "Phillips" +msgstr "ฟิลลิปส์" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__phone +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Phone" +msgstr "โทรศัพท์" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__prev_course_id +msgid "Previous Course" +msgstr "หลักสูตรก่อนหน้า" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__prev_institute_id +msgid "Previous Institute" +msgstr "สถาบันก่อนหน้า" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__prev_result +msgid "Previous Result" +msgstr "ผลลัพธ์ก่อนหน้า" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.admission_analysis_form +msgid "Print" +msgstr "พิมพ์" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_3 +msgid "Priya" +msgstr "ปรียา" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_3 +msgid "Priya R Reddy" +msgstr "ปรียา อาร์ เรดดี้" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__program_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__program_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission_register__admission_base__program +msgid "Program" +msgstr "โปรแกรม" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_3 +msgid "Reddy" +msgstr "เรดดี้" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search +msgid "Register" +msgstr "ลงทะเบียน" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_admission.act_open_op_admission_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_tree +msgid "Registration" +msgstr "การลงทะเบียน" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Reject" +msgstr "ปฏิเสธ" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__state__reject +msgid "Rejected" +msgstr "ถูกปฏิเสธ" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_admission.menu_admission_report_root +msgid "Reporting" +msgstr "การรายงาน" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "ผู้ใช้ที่มีความรับผิดชอบ" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_7 +msgid "Rossi" +msgstr "รอสซี่" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__is_rotting +msgid "Rotting" +msgstr "เน่าเปื่อย" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_17 +msgid "Ruby" +msgstr "ทับทิม" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_17 +msgid "Ruby N Johnson" +msgstr "รูบี้ เอ็น จอห์นสัน" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "ข้อผิดพลาดในการส่ง SMS" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_20 +msgid "Sam" +msgstr "แซม" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_20 +msgid "Sam A Phillips" +msgstr "แซม เอ ฟิลลิปส์" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_25 +msgid "Samira" +msgstr "สมีรา" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_25 +msgid "Samira B Bassam" +msgstr "ซามิรา บี บาสซัม" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_19 +msgid "Sekou" +msgstr "กู้ภัย" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_19 +msgid "Sekou O Omari" +msgstr "เซคู โอ โอมาริ" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +msgid "Set to Draft" +msgstr "ตั้งค่าเป็นแบบร่าง" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_admission.menu_admission_config_settings +msgid "Settings" +msgstr "การตั้งค่า" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_11 +msgid "Sharma" +msgstr "ชาร์มา" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_22 +msgid "Shimon" +msgstr "ชิมอน" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_7 +msgid "Sofia" +msgstr "โซเฟีย" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_7 +msgid "Sofia M Rossi" +msgstr "โซเฟีย เอ็ม. รอสซี" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +msgid "Start Admission" +msgstr "เริ่มรับสมัคร" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +msgid "Start Application" +msgstr "เริ่มแอปพลิเคชัน" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__start_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__start_date +msgid "Start Date" +msgstr "วันที่เริ่มต้น" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "State" +msgstr "สถานะ" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__state_id +msgid "States" +msgstr "รัฐ" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_tree +msgid "Status" +msgstr "สถานะ" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"สถานะตามกิจกรรม\n" +"เกินกำหนด: เลยวันครบกำหนดไปแล้ว\n" +"วันนี้: วันที่กิจกรรมคือวันนี้\n" +"แผนงาน: กิจกรรมในอนาคต" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__duration_tracking +msgid "Status time" +msgstr "เวลาสถานะ" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__street +msgid "Street" +msgstr "ถนน" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Street..." +msgstr "ถนน..." + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__street2 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Street2" +msgstr "ถนน2" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__student_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Student" +msgstr "นักเรียน" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model,name:openeducat_admission.model_op_student_course +msgid "Student Course Details" +msgstr "รายละเอียดหลักสูตรนักศึกษา" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.report_admission_analysis +msgid "Student Name" +msgstr "ชื่อนักเรียน" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Submit" +msgstr "ส่ง" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__state__submit +msgid "Submitted" +msgstr "ส่งแล้ว" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_5 +msgid "Taye" +msgstr "เล็ม" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_5 +msgid "Taye K Kamau" +msgstr "เทย์ เค. คาเมา" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__academic_term_id +msgid "Terms" +msgstr "เงื่อนไข" + +#. module: openeducat_admission +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_admission/models/admission.py:0 +msgid "The value of the deposit amount must be positive." +msgstr "มูลค่าของจำนวนเงินฝากจะต้องเป็นบวก" + +#. module: openeducat_admission +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_admission/models/admission.py:0 +msgid "" +"There is no income account defined for this product: \"%s\"." +" You may have to install a chart of account from " +"Accounting app, settings menu." +msgstr "" +"ไม่มีบัญชีรายได้ที่กำหนดไว้สำหรับผลิตภัณฑ์นี้: \"%s\" " +"คุณอาจต้องติดตั้งผังบัญชีจากแอปการบัญชี เมนูการตั้งค่า" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__title +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Title" +msgstr "ชื่อ" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_6 +msgid "Tony" +msgstr "โทนี่" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_6 +msgid "Tony J Mitchell" +msgstr "โทนี่ เจ มิทเชล" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__application_count +msgid "Total_record" +msgstr "รวม_บันทึก" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "ประเภทของกิจกรรมข้อยกเว้นในเรกคอร์ด" + +#. module: openeducat_admission +#: model:res.groups,name:openeducat_admission.group_op_admission_user +msgid "User" +msgstr "ผู้ใช้" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "ข้อความเว็บไซต์" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission_register__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "ประวัติการสื่อสารเว็บไซต์" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_21 +msgid "Wood" +msgstr "ไม้" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_24 +msgid "Wu" +msgstr "วู" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_9 +msgid "Young" +msgstr "หนุ่มสาว" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "ZIP" +msgstr "รหัสไปรษณีย์" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__zip +msgid "Zip" +msgstr "ซิป" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__image +msgid "image" +msgstr "ภาพ" diff --git a/openeducat_erp-19.0/openeducat_erp-19.0/openeducat_admission/i18n/vi.po b/openeducat_erp-19.0/openeducat_erp-19.0/openeducat_admission/i18n/vi.po new file mode 100644 index 00000000..8c50a5f5 --- /dev/null +++ b/openeducat_erp-19.0/openeducat_erp-19.0/openeducat_admission/i18n/vi.po @@ -0,0 +1,1393 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * openeducat_admission +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2025-04-29 10:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-04-29 10:21+0000\n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: \n" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.report_admission_analysis +msgid "Course:" +msgstr " Khóa học: " + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.report_admission_analysis +msgid "From Date:" +msgstr " Từ ngày: " + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.report_admission_analysis +msgid "To Date:" +msgstr " đến ngày: " + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.report_admission_analysis +msgid "" +"
\n" +" Total Number of Students :" +msgstr "" +"
\n" +" Tổng số học sinh: " + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.res_config_settings_view_user +msgid "" +msgstr "không" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.report_admission_analysis +msgid "Admission Analysis" +msgstr " Phân tích nhập học " + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_11 +msgid "Aarav" +msgstr "Aarav" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_11 +msgid "Aarav M Sharma" +msgstr "Aarav M Sharma" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__academic_years_id +msgid "Academic Year" +msgstr "Năm học" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Hành động cần thiết" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__active +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__active +msgid "Active" +msgstr "Tích cực" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Các hoạt động" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "Hoạt động trang trí ngoại lệ" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Trạng thái hoạt động" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "Biểu tượng loại hoạt động" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_12 +msgid "Adams" +msgstr "Adams" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Address" +msgstr "Địa chỉ" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model,name:openeducat_admission.model_op_admission +#: model:ir.module.category,name:openeducat_admission.module_category_all_op_admission +#: model:ir.module.category,name:openeducat_admission.module_category_openeducat_admission +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_admission.menu_admission_register +msgid "Admission" +msgstr "Nhập học" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.actions.report,name:openeducat_admission.action_report_report_admission_analysis +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.admission_analysis_form +msgid "Admission Analysis" +msgstr "Phân tích nhập học" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_admission.admission_analysis_act +#: model:ir.model,name:openeducat_admission.model_report_openeducat_admission_report_admission_analysis +msgid "Admission Analysis Report" +msgstr "Báo cáo phân tích nhập học" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model,name:openeducat_admission.model_admission_analysis +msgid "Admission Analysis Wizard" +msgstr "Phân tích nhập học Trình hướng dẫn" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__admission_base +msgid "Admission Base" +msgstr "Cơ sở nhập học" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__state__admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Admission Confirm" +msgstr "Nhập học xác nhận" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__admission_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search +msgid "Admission Date" +msgstr "Ngày nhập học" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Admission Detail" +msgstr "Chi tiết nhập học" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__admission_fees_line_ids +msgid "Admission Fees Configuration" +msgstr "Phí nhập học Cấu hình" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model,name:openeducat_admission.model_op_admission_fees_line +msgid "Admission Fees Line" +msgstr "Line phí nhập học" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission_register__state__admission +msgid "Admission Process" +msgstr "Quy trình nhập học" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model,name:openeducat_admission.model_op_admission_register +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__register_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_fees_line__register_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_tree +msgid "Admission Register" +msgstr "Đăng ký nhập học" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_admission.act_open_op_admission_register_view +msgid "Admission Registers" +msgstr "Đăng ký nhập học" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_admission.menu_admission_analysis +msgid "Admission Report" +msgstr "Báo cáo nhập học" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__admission_ids +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_admission.menu_op_admission_root +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_admission.menu_op_admission_submenu +msgid "Admissions" +msgstr "Tuyển sinh" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_4 +msgid "Alex" +msgstr "Alex" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_4 +msgid "Alex J Parker" +msgstr "Alex J Parker" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__application_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search +msgid "Application Date" +msgstr "Ngày nộp đơn" + +#. module: openeducat_admission +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_admission/models/admission.py:0 +msgid "" +"Application Date should be between Start Date & End Date of Admission " +"Register." +msgstr "" +"Ngày nộp đơn phải là giữa ngày bắt đầu và ngày kết thúc đăng ký nhập học." + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission_register__state__application +msgid "Application Gathering" +msgstr "Thu thập ứng dụng" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.report_admission_analysis +msgid "Application No." +msgstr "Đơn đăng ký số" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__application_number +msgid "Application Number" +msgstr "Số ứng dụng" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.constraint,message:openeducat_admission.constraint_op_admission_unique_application_number +msgid "Application Number must be unique per Application!" +msgstr "Số ứng dụng phải là duy nhất cho mỗi ứng dụng!" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_admission.menu_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +msgid "Applications" +msgstr "Ứng dụng" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search +msgid "Archived" +msgstr "Lưu trữ" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Số lượng đính kèm" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_25 +msgid "Bassam" +msgstr "Bassam" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__batch_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search +msgid "Batch" +msgstr "Đợt" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_18 +msgid "Bella" +msgstr "Bella" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_18 +msgid "Bella L Carter" +msgstr "Bella L Carter" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_21 +msgid "Ben" +msgstr "Ben" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_21 +msgid "Ben T Wood" +msgstr "Ben T Wood" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__birth_date +msgid "Birth Date" +msgstr "Ngày sinh" + +#. module: openeducat_admission +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_admission/models/admission.py:0 +msgid "Birth Date can't be greater than current date!" +msgstr "Ngày sinh không thể lớn hơn ngày hiện tại!" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_16 +msgid "Brooks" +msgstr "Brooks" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_16 +msgid "Camila" +msgstr "Camila" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_16 +msgid "Camila M Brooks" +msgstr "Camila M Brooks" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.admission_analysis_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +msgid "Cancel" +msgstr "Hủy bỏ" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__state__cancel +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission_register__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "Bị hủy bỏ" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_18 +msgid "Carter" +msgstr "Carter" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__city +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "City" +msgstr "Thành phố" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__company_id +msgid "Company" +msgstr "Công ty" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model,name:openeducat_admission.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "Cấu hình cài đặt" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_admission.menu_admission_config +msgid "Configuration" +msgstr "Cấu hình" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +msgid "Configure Course Fees" +msgstr "Cấu hình phí khóa học" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +msgid "Confirm" +msgstr "Xác nhận" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__confirm_count +msgid "Confirm Count" +msgstr "Xác nhận đếm" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__state__confirm +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission_register__state__confirm +msgid "Confirmed" +msgstr "Xác nhận" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__country_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Country" +msgstr "Quốc gia" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__course_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__course_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_fees_line__course_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__course_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission_register__admission_base__course +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search +msgid "Course" +msgstr "Khóa học" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_pivot +msgid "Course By Admission" +msgstr "Khóa học bằng cách nhập học" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_registration_graph +msgid "Course By Admission Register" +msgstr "Khóa học bằng đăng ký nhập học" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_fees_line__course_fees_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_student_course__product_id +msgid "Course Fees" +msgstr "Phí khóa học" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__course_ids +msgid "Courses" +msgstr "Khóa học" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_res_config_settings__enable_create_student_user +msgid "Create Student User" +msgstr "Tạo người dùng sinh viên" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_fees_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Được tạo bởi" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_fees_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Được tạo ra trên" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_14 +msgid "Daniel" +msgstr "Daniel" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_14 +msgid "Daniel V King" +msgstr "Daniel v King" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_12 +msgid "David" +msgstr "David" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_12 +msgid "David L Adams" +msgstr "David L Adams" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__discount +msgid "Discount (%)" +msgstr "Giảm giá (%)" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_fees_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Tên hiển thị" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__state__done +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission_register__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +msgid "Done" +msgstr "Xong" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__done_count +msgid "Done Count" +msgstr "Thực hiện đếm" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__state__draft +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission_register__state__draft +msgid "Draft" +msgstr "Bản nháp" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__draft_count +msgid "Draft Count" +msgstr "Dự thảo số lượng" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__due_date +msgid "Due Date" +msgstr "Hai ngày" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Educational Detail" +msgstr "Chi tiết giáo dục" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__email +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Email" +msgstr "E-mail" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_1 +msgid "Emma" +msgstr "Emma" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_1 +msgid "Emma J Parker" +msgstr "Emma J Parker" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.res_config_settings_view_user +msgid "" +"Enable this option to create a student\n" +" user" +msgstr "" +"Kích hoạt tùy chọn này để tạo một học sinh\n" +" người dùng" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__end_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__end_date +msgid "End Date" +msgstr "Ngày kết thúc" + +#. module: openeducat_admission +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_admission/models/admission_register.py:0 +#: code:addons/openeducat_admission/wizard/admission_analysis_wizard.py:0 +msgid "End Date cannot be set before Start Date." +msgstr "Ngày kết thúc không thể được đặt trước ngày bắt đầu." + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Enroll" +msgstr "Tham gia" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search +msgid "Enrolled" +msgstr "Đăng ký" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__family_business +msgid "Family Business" +msgstr "Kinh doanh gia đình" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__family_income +msgid "Family Income" +msgstr "Thu nhập gia đình" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_search +msgid "Favorites" +msgstr "Yêu thích" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__fees +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_search +msgid "Fees" +msgstr "Lệ phí" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__fees_start_date +msgid "Fees Start Date" +msgstr "Phí bắt đầu" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__fees_term_id +msgid "Fees Term" +msgstr "Thuế tháng" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__gender__f +msgid "Female" +msgstr "Nữ giới" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__first_name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "First Name" +msgstr "Tên" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Người theo dõi" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Người theo dõi (Đối tác)" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "Biểu tượng tuyệt vời, ví dụ: Nhiệm vụ FA" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_2 +msgid "Garcia" +msgstr "Garcia" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__gender +msgid "Gender" +msgstr "Giới tính" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search +msgid "Group By..." +msgstr "Nhóm bởi ..." + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "Có tin nhắn" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.module.category,description:openeducat_admission.module_category_all_op_admission +#: model:ir.module.category,description:openeducat_admission.module_category_openeducat_admission +msgid "Helps you manage your institutes different-different users." +msgstr "Giúp bạn quản lý người dùng khác nhau của Viện." + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_15 +msgid "Henry" +msgstr "Henry" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_15 +msgid "Henry S Lee" +msgstr "Henry S Lee" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_23 +msgid "Hill" +msgstr "Đồi" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_fees_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__id +msgid "ID" +msgstr "NHẬN DẠNG" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "Biểu tượng" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "Biểu tượng để chỉ ra một hoạt động ngoại lệ." + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Nếu được kiểm tra, tin nhắn mới đòi hỏi sự chú ý của bạn." + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "Nếu được kiểm tra, một số tin nhắn có lỗi giao hàng." + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_13 +msgid "Imani" +msgstr "Imani" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_13 +msgid "Imani J Jengo" +msgstr "Xây dựng đức tin j" + +#. module: openeducat_admission +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_admission/models/admission.py:0 +msgid "Import Template for Admission" +msgstr "Nhập mẫu để nhập học" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__is_student +msgid "Is Already Student" +msgstr "Đã là sinh viên" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__is_favorite +msgid "Is Favorite" +msgstr "Là yêu thích" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Là người theo dõi" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__duration_tracking +msgid "JSON that maps ids from a many2one field to seconds spent" +msgstr "JSON bản đồ ID từ trường nhiều2One sang vài giây" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_2 +msgid "James" +msgstr "James" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_2 +msgid "James M Garcia" +msgstr "James M Garcia" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_13 +msgid "Jengo" +msgstr "Xây dựng" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_17 +msgid "Johnson" +msgstr "Johnson" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_10 +msgid "Joon" +msgstr "Joon" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_10 +msgid "Joon H Kim" +msgstr "Joon H Kim" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_24 +msgid "Jun" +msgstr "Jun" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_24 +msgid "Jun W Wu" +msgstr "Jun W Wu" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_5 +msgid "Kamau" +msgstr "Kamau" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_10 +msgid "Kim" +msgstr "Kim" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_14 +msgid "King" +msgstr "Nhà vua" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__last_name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Last Name" +msgstr "Họ" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_fees_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Cập nhật lần cuối bởi" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_fees_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Cập nhật lần cuối" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_15 +msgid "Lee" +msgstr "Lee" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_8 +msgid "Lewis" +msgstr "Lewis" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_23 +msgid "Lily" +msgstr "Hoa huệ" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_23 +msgid "Lily G Hill" +msgstr "Lily G Hill" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_8 +msgid "Lucas" +msgstr "Lucas" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_8 +msgid "Lucas D Lewis" +msgstr "Lucas d Lewis" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__gender__m +msgid "Male" +msgstr "Nam giới" + +#. module: openeducat_admission +#: model:res.groups,name:openeducat_admission.group_op_admission_admin +msgid "Manager" +msgstr "Giám đốc" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__max_count +msgid "Maximum No. of Admission" +msgstr "Số nhập học tối đa" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Lỗi gửi tin nhắn" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Tin nhắn" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_9 +msgid "Michael" +msgstr "Michael" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_9 +msgid "Michael H Young" +msgstr "Michael H Young" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__middle_name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Middle Name" +msgstr "Tên đệm" + +#. module: openeducat_admission +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_admission/models/admission_register.py:0 +msgid "Min Admission can't be greater than Max Admission" +msgstr "Nhập học tối thiểu không thể lớn hơn nhập học tối đa" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__min_count +msgid "Minimum No. of Admission" +msgstr "Số nhập học tối thiểu" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__minimum_age_criteria +msgid "Minimum Required Age(Years)" +msgstr "Tuổi yêu cầu tối thiểu (năm)" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_6 +msgid "Mitchell" +msgstr "Mitchell" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__mobile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Mobile" +msgstr "Di động" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "Hạn chót hoạt động của tôi" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Name" +msgstr "Tên" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Hạn chót hoạt động tiếp theo" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Tóm tắt hoạt động tiếp theo" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Loại hoạt động tiếp theo" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__nbr +msgid "No of Admission" +msgstr "Không nhập học" + +#. module: openeducat_admission +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_admission/models/admission_register.py:0 +msgid "No of Admission should be positive!" +msgstr "Không nhập học nên tích cực!" + +#. module: openeducat_admission +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_admission/models/admission.py:0 +msgid "Not Eligible for Admission minimum required age is : %s " +msgstr "Không đủ điều kiện cho nhập học Tuổi tối thiểu Yêu cầu là: %s" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Số lượng hành động" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Số lỗi" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "Số lượng tin nhắn yêu cầu hành động" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Số lượng tin nhắn có lỗi gửi" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_19 +msgid "Omari" +msgstr "Omari" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__online_count +msgid "Online Count" +msgstr "Số lượng trực tuyến" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Open Student Profile" +msgstr "Mở hồ sơ sinh viên" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_22 +msgid "Oren" +msgstr "Oren" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_22 +msgid "Oren H Shimon" +msgstr "Oren H Shimon" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_1 +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_4 +msgid "Parker" +msgstr "Parker" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__partner_id +msgid "Partner" +msgstr "Cộng sự" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__state__pending +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Pending" +msgstr "Chưa giải quyết" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Personal Detail" +msgstr "Chi tiết cá nhân" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_20 +msgid "Phillips" +msgstr "Phillips" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__phone +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Phone" +msgstr "Điện thoại" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__prev_course_id +msgid "Previous Course" +msgstr "Khóa học trước" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__prev_institute_id +msgid "Previous Institute" +msgstr "Viện trước" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__prev_result +msgid "Previous Result" +msgstr "Kết quả trước" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.admission_analysis_form +msgid "Print" +msgstr "In" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_3 +msgid "Priya" +msgstr "Priya" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_3 +msgid "Priya R Reddy" +msgstr "Priya r Reddy" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__program_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__program_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission_register__admission_base__program +msgid "Program" +msgstr "Chương trình" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_3 +msgid "Reddy" +msgstr "Reddy" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search +msgid "Register" +msgstr "Đăng ký" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_admission.act_open_op_admission_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_tree +msgid "Registration" +msgstr "Sự đăng ký" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Reject" +msgstr "Từ chối" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__state__reject +msgid "Rejected" +msgstr "Vật bị loại bỏ" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_admission.menu_admission_report_root +msgid "Reporting" +msgstr "Báo cáo" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "Người dùng có trách nhiệm" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_7 +msgid "Rossi" +msgstr "Rossi" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_17 +msgid "Ruby" +msgstr "Ruby" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_17 +msgid "Ruby N Johnson" +msgstr "Ruby n Johnson" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "Lỗi phân phối SMS" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_20 +msgid "Sam" +msgstr "Sam" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_20 +msgid "Sam A Phillips" +msgstr "Sam A Phillips" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_25 +msgid "Samira" +msgstr "Samira" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_25 +msgid "Samira B Bassam" +msgstr "Samira B Bassam" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_19 +msgid "Sekou" +msgstr "Dịu đi" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_19 +msgid "Sekou O Omari" +msgstr "Sekou O Omari" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +msgid "Set to Draft" +msgstr "Đặt thành bản nháp" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_admission.menu_admission_config_settings +msgid "Settings" +msgstr "Cài đặt" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_11 +msgid "Sharma" +msgstr "Sharma" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_22 +msgid "Shimon" +msgstr "Shimon" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_7 +msgid "Sofia" +msgstr "Sofia" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_7 +msgid "Sofia M Rossi" +msgstr "Sofia M Rossi" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +msgid "Start Admission" +msgstr "Bắt đầu nhập học" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +msgid "Start Application" +msgstr "Bắt đầu ứng dụng" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__start_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__start_date +msgid "Start Date" +msgstr "Ngày bắt đầu" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "State" +msgstr "Tình trạng" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__state_id +msgid "States" +msgstr "Trạng thái" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_tree +msgid "Status" +msgstr "Trạng thái" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"Tình trạng dựa trên các hoạt động\n" +"Quá hạn: Ngày đến hạn đã được thông qua\n" +"Hôm nay: Ngày hoạt động hôm nay\n" +"Kế hoạch: Các hoạt động trong tương lai." + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__duration_tracking +msgid "Status time" +msgstr "Thời gian trạng thái" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__street +msgid "Street" +msgstr "Đường phố" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Street 2..." +msgstr "Đường 2 ..." + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Street..." +msgstr "Đường phố..." + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__street2 +msgid "Street2" +msgstr "Street2" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__student_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Student" +msgstr "Học sinh" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model,name:openeducat_admission.model_op_student_course +msgid "Student Course Details" +msgstr "Chi tiết khóa học của sinh viên" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.report_admission_analysis +msgid "Student Name" +msgstr "Tên sinh viên" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Submit" +msgstr "Nộp" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__state__submit +msgid "Submitted" +msgstr "Đã gửi" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_5 +msgid "Taye" +msgstr "Chip" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_5 +msgid "Taye K Kamau" +msgstr "Taye K Kamau" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__academic_term_id +msgid "Terms" +msgstr "Điều khoản" + +#. module: openeducat_admission +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_admission/models/admission.py:0 +msgid "The value of the deposit amount must be positive." +msgstr "Giá trị của số tiền tiền gửi phải dương." + +#. module: openeducat_admission +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_admission/models/admission.py:0 +msgid "" +"There is no income account defined for this product: \"%s\"." +" You may have to install a chart of account from " +"Accounting app, settings menu." +msgstr "" +"Không có tài khoản thu nhập được xác định cho sản phẩm này: \"%s\"." +" Bạn có thể phải cài đặt biểu đồ tài khoản từ ứng dụng kế" +" toán, menu Cài đặt." + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__title +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Title" +msgstr "Tiêu đề" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_6 +msgid "Tony" +msgstr "Tony" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_6 +msgid "Tony J Mitchell" +msgstr "Tony J Mitchell" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__application_count +msgid "Total_record" +msgstr "Total_Record" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "Loại hoạt động ngoại lệ trong hồ sơ." + +#. module: openeducat_admission +#: model:res.groups,name:openeducat_admission.group_op_admission_user +msgid "User" +msgstr "Người dùng" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Tin nhắn trang web" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission_register__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Lịch sử giao tiếp trang web" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_21 +msgid "Wood" +msgstr "Gỗ" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_24 +msgid "Wu" +msgstr "Wu" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_9 +msgid "Young" +msgstr "Trẻ" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "ZIP" +msgstr "Zip" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__zip +msgid "Zip" +msgstr "Zip" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__image +msgid "image" +msgstr "hình ảnh" diff --git a/openeducat_erp-19.0/openeducat_erp-19.0/openeducat_admission/i18n/vi_VN.po b/openeducat_erp-19.0/openeducat_erp-19.0/openeducat_admission/i18n/vi_VN.po new file mode 100644 index 00000000..d500467d --- /dev/null +++ b/openeducat_erp-19.0/openeducat_erp-19.0/openeducat_admission/i18n/vi_VN.po @@ -0,0 +1,1413 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * openeducat_admission +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2025-10-31 04:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-10-31 04:59+0000\n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: \n" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.report_admission_analysis +msgid "Course:" +msgstr "Khóa học:" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.report_admission_analysis +msgid "From Date:" +msgstr "Từ ngày:" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.report_admission_analysis +msgid "To Date:" +msgstr "Tính đến nay:" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.report_admission_analysis +msgid "" +"
\n" +" Total Number of Students :" +msgstr "" +"
\n" +" Tổng số học sinh:" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.res_config_settings_view_user +msgid "" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.report_admission_analysis +msgid "Admission Analysis" +msgstr "Phân tích tuyển sinh" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_11 +msgid "Aarav" +msgstr "Aarav" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_11 +msgid "Aarav M Sharma" +msgstr "Aarav M Sharma" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__academic_years_id +msgid "Academic Year" +msgstr "Năm học" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Hành động cần thiết" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__active +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__active +msgid "Active" +msgstr "Tích cực" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Các hoạt động" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "Trang trí ngoại lệ hoạt động" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Trạng thái hoạt động" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "Biểu tượng loại hoạt động" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_12 +msgid "Adams" +msgstr "Adams" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Address" +msgstr "Địa chỉ" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model,name:openeducat_admission.model_op_admission +#: model:ir.module.category,name:openeducat_admission.module_category_all_op_admission +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_admission.menu_admission_register +#: model:res.groups.privilege,name:openeducat_admission.module_admission_privilege +msgid "Admission" +msgstr "Nhập học" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.actions.report,name:openeducat_admission.action_report_report_admission_analysis +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.admission_analysis_form +msgid "Admission Analysis" +msgstr "Phân tích tuyển sinh" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_admission.admission_analysis_act +#: model:ir.model,name:openeducat_admission.model_report_openeducat_admission_report_admission_analysis +msgid "Admission Analysis Report" +msgstr "Báo cáo phân tích tuyển sinh" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model,name:openeducat_admission.model_admission_analysis +msgid "Admission Analysis Wizard" +msgstr "Trình hướng dẫn phân tích tuyển sinh" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__admission_base +msgid "Admission Base" +msgstr "Cơ sở tuyển sinh" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__state__admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Admission Confirm" +msgstr "Xác nhận nhập học" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__admission_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search +msgid "Admission Date" +msgstr "Ngày nhập học" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Admission Detail" +msgstr "Chi tiết tuyển sinh" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__admission_fees_line_ids +msgid "Admission Fees Configuration" +msgstr "Cấu hình phí nhập học" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model,name:openeducat_admission.model_op_admission_fees_line +msgid "Admission Fees Line" +msgstr "Đường dây thu phí nhập học" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission_register__state__admission +msgid "Admission Process" +msgstr "Quy trình nhập học" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model,name:openeducat_admission.model_op_admission_register +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__register_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_fees_line__register_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_tree +msgid "Admission Register" +msgstr "Đăng ký tuyển sinh" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_admission.act_open_op_admission_register_view +msgid "Admission Registers" +msgstr "Đăng ký tuyển sinh" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_admission.menu_admission_analysis +msgid "Admission Report" +msgstr "Báo cáo tuyển sinh" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__admission_ids +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_admission.menu_op_admission_root +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_admission.menu_op_admission_submenu +msgid "Admissions" +msgstr "tuyển sinh" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_4 +msgid "Alex" +msgstr "Alex" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_4 +msgid "Alex J Parker" +msgstr "Alex J Parker" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__application_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search +msgid "Application Date" +msgstr "Ngày nộp đơn" + +#. module: openeducat_admission +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_admission/models/admission.py:0 +msgid "" +"Application Date should be between Start Date & End Date of Admission " +"Register." +msgstr "" +"Ngày nộp đơn phải nằm trong khoảng từ Ngày bắt đầu đến Ngày kết thúc của " +"Đăng ký nhập học." + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission_register__state__application +msgid "Application Gathering" +msgstr "Thu thập ứng dụng" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.report_admission_analysis +msgid "Application No." +msgstr "Số ứng dụng" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__application_number +msgid "Application Number" +msgstr "Số đơn đăng ký" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.constraint,message:openeducat_admission.constraint_op_admission_unique_application_number +msgid "Application Number must be unique per Application!" +msgstr "Số đơn đăng ký phải là duy nhất cho mỗi đơn đăng ký!" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_admission.menu_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +msgid "Applications" +msgstr "Ứng dụng" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search +msgid "Archived" +msgstr "Đã lưu trữ" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Số lượng tệp đính kèm" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_25 +msgid "Bassam" +msgstr "Bassam" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__batch_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search +msgid "Batch" +msgstr "Lô" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_18 +msgid "Bella" +msgstr "Bella" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_18 +msgid "Bella L Carter" +msgstr "Bella L Carter" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_21 +msgid "Ben" +msgstr "Ben" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_21 +msgid "Ben T Wood" +msgstr "Gỗ Bến T" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__birth_date +msgid "Birth Date" +msgstr "Ngày sinh" + +#. module: openeducat_admission +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_admission/models/admission.py:0 +msgid "Birth Date can't be greater than current date!" +msgstr "Ngày sinh không được lớn hơn ngày hiện tại!" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_16 +msgid "Brooks" +msgstr "Brooks" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_16 +msgid "Camila" +msgstr "Camila" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_16 +msgid "Camila M Brooks" +msgstr "Camila M Brooks" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.admission_analysis_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +msgid "Cancel" +msgstr "Hủy bỏ" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__state__cancel +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission_register__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "Đã hủy" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_18 +msgid "Carter" +msgstr "Carter" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__city +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "City" +msgstr "Thành phố" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__company_id +msgid "Company" +msgstr "Công ty" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model,name:openeducat_admission.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "Cài đặt cấu hình" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_admission.menu_admission_config +msgid "Configuration" +msgstr "Cấu hình" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +msgid "Configure Course Fees" +msgstr "Định cấu hình học phí" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +msgid "Confirm" +msgstr "Xác nhận" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__confirm_count +msgid "Confirm Count" +msgstr "Xác nhận số lượng" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__state__confirm +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission_register__state__confirm +msgid "Confirmed" +msgstr "Đã xác nhận" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__country_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Country" +msgstr "Quốc gia" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__course_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__course_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_fees_line__course_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__course_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission_register__admission_base__course +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search +msgid "Course" +msgstr "Khóa học" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_pivot +msgid "Course By Admission" +msgstr "Khóa học theo tuyển sinh" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_registration_graph +msgid "Course By Admission Register" +msgstr "Khóa học theo đăng ký tuyển sinh" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_fees_line__course_fees_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_student_course__product_id +msgid "Course Fees" +msgstr "Học phí" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__course_ids +msgid "Courses" +msgstr "Khóa học" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_res_config_settings__enable_create_student_user +msgid "Create Student User" +msgstr "Tạo người dùng sinh viên" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_fees_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Tạo bởi" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_fees_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Được tạo vào" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_14 +msgid "Daniel" +msgstr "Daniel" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_14 +msgid "Daniel V King" +msgstr "Vua Daniel V" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_12 +msgid "David" +msgstr "David" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_12 +msgid "David L Adams" +msgstr "David L Adams" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__rotting_days +msgid "Day count since this resource was last updated" +msgstr "Số ngày kể từ khi tài nguyên này được cập nhật lần cuối" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__rotting_days +msgid "Days Rotting" +msgstr "ngày thối rữa" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__discount +msgid "Discount (%)" +msgstr "Giảm giá (%)" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_fees_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_student_course__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_report_openeducat_admission_report_admission_analysis__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_res_config_settings__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Tên hiển thị" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__state__done +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission_register__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +msgid "Done" +msgstr "Xong" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__done_count +msgid "Done Count" +msgstr "Đếm xong" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__state__draft +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission_register__state__draft +msgid "Draft" +msgstr "Bản nháp" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__draft_count +msgid "Draft Count" +msgstr "Số bản nháp" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__due_date +msgid "Due Date" +msgstr "Hai ngày" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Educational Detail" +msgstr "Chi tiết giáo dục" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__email +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Email" +msgstr "E-mail" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_1 +msgid "Emma" +msgstr "Emma" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_1 +msgid "Emma J Parker" +msgstr "Emma J Parker" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.res_config_settings_view_user +msgid "" +"Enable this option to create a student\n" +" user" +msgstr "" +"Bật tùy chọn này để tạo một học sinh\n" +" người dùng" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__end_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__end_date +msgid "End Date" +msgstr "Ngày kết thúc" + +#. module: openeducat_admission +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_admission/models/admission_register.py:0 +#: code:addons/openeducat_admission/wizard/admission_analysis_wizard.py:0 +msgid "End Date cannot be set before Start Date." +msgstr "Ngày kết thúc không thể được đặt trước Ngày bắt đầu." + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Enroll" +msgstr "Tham gia" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search +msgid "Enrolled" +msgstr "Đã đăng ký" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__family_business +msgid "Family Business" +msgstr "Doanh nghiệp gia đình" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__family_income +msgid "Family Income" +msgstr "Thu nhập gia đình" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_search +msgid "Favorites" +msgstr "Yêu thích" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__fees +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_search +msgid "Fees" +msgstr "Phí" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__fees_start_date +msgid "Fees Start Date" +msgstr "Ngày bắt đầu tính phí" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__fees_term_id +msgid "Fees Term" +msgstr "Thời hạn phí" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__gender__f +msgid "Female" +msgstr "Nữ giới" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__first_name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "First Name" +msgstr "Tên" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Người theo dõi" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Người theo dõi (Đối tác)" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "Phông chữ biểu tượng tuyệt vời, ví dụ: nhiệm vụ fa" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_2 +msgid "Garcia" +msgstr "Garcia" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__gender +msgid "Gender" +msgstr "Giới tính" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "Có tin nhắn" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.module.category,description:openeducat_admission.module_category_all_op_admission +msgid "Helps you manage your institutes different-different users." +msgstr "Giúp bạn quản lý viện của mình với những người dùng khác nhau." + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_15 +msgid "Henry" +msgstr "Henry" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_15 +msgid "Henry S Lee" +msgstr "Henry Lee" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_23 +msgid "Hill" +msgstr "Đồi" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_fees_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_student_course__id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_report_openeducat_admission_report_admission_analysis__id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_res_config_settings__id +msgid "ID" +msgstr "NHẬN DẠNG" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "Biểu tượng" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "Biểu tượng để biểu thị một hoạt động ngoại lệ." + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Nếu được chọn, các tin nhắn mới cần bạn chú ý." + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "Nếu được chọn, một số tin nhắn có lỗi gửi." + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_13 +msgid "Imani" +msgstr "imani" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_13 +msgid "Imani J Jengo" +msgstr "Tòa nhà Faith J" + +#. module: openeducat_admission +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_admission/models/admission.py:0 +msgid "Import Template for Admission" +msgstr "Nhập mẫu để nhập học" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__is_student +msgid "Is Already Student" +msgstr "Đã là sinh viên" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__is_favorite +msgid "Is Favorite" +msgstr "được yêu thích" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "là người theo dõi" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__duration_tracking +msgid "JSON that maps ids from a many2one field to seconds spent" +msgstr "JSON ánh xạ id từ trường many2one tới số giây đã sử dụng" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_2 +msgid "James" +msgstr "James" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_2 +msgid "James M Garcia" +msgstr "James M Garcia" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_13 +msgid "Jengo" +msgstr "Xây dựng" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_17 +msgid "Johnson" +msgstr "Johnson" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_10 +msgid "Joon" +msgstr "Joon" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_10 +msgid "Joon H Kim" +msgstr "Joon H Kim" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_24 +msgid "Jun" +msgstr "tháng sáu" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_24 +msgid "Jun W Wu" +msgstr "Jun W Wu" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_5 +msgid "Kamau" +msgstr "Kamau" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_10 +msgid "Kim" +msgstr "Kim" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_14 +msgid "King" +msgstr "Nhà vua" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__last_name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Last Name" +msgstr "Họ" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_fees_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Cập nhật lần cuối bởi" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_fees_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Cập nhật lần cuối vào" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_15 +msgid "Lee" +msgstr "Lý" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_8 +msgid "Lewis" +msgstr "Lewis" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_23 +msgid "Lily" +msgstr "hoa huệ" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_23 +msgid "Lily G Hill" +msgstr "Đồi Lily G" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_8 +msgid "Lucas" +msgstr "Lucas" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_8 +msgid "Lucas D Lewis" +msgstr "Lucas D Lewis" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__gender__m +msgid "Male" +msgstr "Nam giới" + +#. module: openeducat_admission +#: model:res.groups,name:openeducat_admission.group_op_admission_admin +msgid "Manager" +msgstr "Giám đốc" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__max_count +msgid "Maximum No. of Admission" +msgstr "Số lượng nhập học tối đa" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "Lỗi gửi tin nhắn" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "Tin nhắn" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_9 +msgid "Michael" +msgstr "Michael" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_9 +msgid "Michael H Young" +msgstr "Michael H Young" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__middle_name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Middle Name" +msgstr "Tên đệm" + +#. module: openeducat_admission +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_admission/models/admission_register.py:0 +msgid "Min Admission can't be greater than Max Admission" +msgstr "Nhập học tối thiểu không thể lớn hơn Nhập học tối đa" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__min_count +msgid "Minimum No. of Admission" +msgstr "Số lượng nhập học tối thiểu" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__minimum_age_criteria +msgid "Minimum Required Age(Years)" +msgstr "Độ tuổi yêu cầu tối thiểu (Năm)" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_6 +msgid "Mitchell" +msgstr "Mitchell" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__mobile +msgid "Mobile" +msgstr "Điện thoại di động" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "Hạn chót hoạt động của tôi" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Name" +msgstr "Tên" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "Hạn chót hoạt động tiếp theo" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "Tóm tắt hoạt động tiếp theo" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "Loại hoạt động tiếp theo" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__nbr +msgid "No of Admission" +msgstr "Số lượng nhập học" + +#. module: openeducat_admission +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_admission/models/admission_register.py:0 +msgid "No of Admission should be positive!" +msgstr "Số lượng nhập học phải tích cực!" + +#. module: openeducat_admission +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_admission/models/admission.py:0 +msgid "Not Eligible for Admission minimum required age is : %s " +msgstr "Không đủ điều kiện nhập học Độ tuổi yêu cầu tối thiểu là: %s" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Số lượng hành động" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "Số lỗi" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "Số lượng tin nhắn yêu cầu hành động" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Số lượng tin nhắn có lỗi gửi" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_19 +msgid "Omari" +msgstr "Omari" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__online_count +msgid "Online Count" +msgstr "Số lượng trực tuyến" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Open Student Profile" +msgstr "Mở hồ sơ sinh viên" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_22 +msgid "Oren" +msgstr "Oren" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_22 +msgid "Oren H Shimon" +msgstr "Oren H Shimon" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_1 +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_4 +msgid "Parker" +msgstr "Parker" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__partner_id +msgid "Partner" +msgstr "Cộng sự" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__state__pending +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Pending" +msgstr "Chưa giải quyết" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Personal Detail" +msgstr "Chi tiết cá nhân" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_20 +msgid "Phillips" +msgstr "Phillips" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__phone +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Phone" +msgstr "Điện thoại" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__prev_course_id +msgid "Previous Course" +msgstr "Khóa học trước" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__prev_institute_id +msgid "Previous Institute" +msgstr "Viện trước đây" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__prev_result +msgid "Previous Result" +msgstr "Kết quả trước đó" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.admission_analysis_form +msgid "Print" +msgstr "In" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_3 +msgid "Priya" +msgstr "Priya" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_3 +msgid "Priya R Reddy" +msgstr "Priya R Reddy" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__program_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__program_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission_register__admission_base__program +msgid "Program" +msgstr "Chương trình" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_3 +msgid "Reddy" +msgstr "Reddy" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search +msgid "Register" +msgstr "Đăng ký" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_admission.act_open_op_admission_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_tree +msgid "Registration" +msgstr "Sự đăng ký" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Reject" +msgstr "Từ chối" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__state__reject +msgid "Rejected" +msgstr "Vật bị loại bỏ" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_admission.menu_admission_report_root +msgid "Reporting" +msgstr "Báo cáo" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "Người dùng có trách nhiệm" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_7 +msgid "Rossi" +msgstr "Rossi" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__is_rotting +msgid "Rotting" +msgstr "Thối rữa" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_17 +msgid "Ruby" +msgstr "hồng ngọc" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_17 +msgid "Ruby N Johnson" +msgstr "Ruby N Johnson" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "Lỗi gửi SMS" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_20 +msgid "Sam" +msgstr "Sâm" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_20 +msgid "Sam A Phillips" +msgstr "Sam A Phillips" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_25 +msgid "Samira" +msgstr "Samira" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_25 +msgid "Samira B Bassam" +msgstr "Samira B Bassam" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_19 +msgid "Sekou" +msgstr "giải thoát" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_19 +msgid "Sekou O Omari" +msgstr "Sekou O Omari" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +msgid "Set to Draft" +msgstr "Đặt thành Bản nháp" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_admission.menu_admission_config_settings +msgid "Settings" +msgstr "Cài đặt" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_11 +msgid "Sharma" +msgstr "Sharma" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_22 +msgid "Shimon" +msgstr "Shimon" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_7 +msgid "Sofia" +msgstr "Sofia" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_7 +msgid "Sofia M Rossi" +msgstr "Sofia M Rossi" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +msgid "Start Admission" +msgstr "Bắt đầu nhập học" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +msgid "Start Application" +msgstr "Bắt đầu ứng dụng" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__start_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__start_date +msgid "Start Date" +msgstr "Ngày bắt đầu" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "State" +msgstr "Tình trạng" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__state_id +msgid "States" +msgstr "tiểu bang" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_tree +msgid "Status" +msgstr "Trạng thái" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"Trạng thái dựa trên hoạt động\n" +"Quá hạn: Đã qua ngày đáo hạn\n" +"Hôm nay: Ngày hoạt động là hôm nay\n" +"Dự kiến: Hoạt động sắp tới." + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__duration_tracking +msgid "Status time" +msgstr "Thời gian trạng thái" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__street +msgid "Street" +msgstr "Đường phố" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Street..." +msgstr "Đường phố..." + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__street2 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Street2" +msgstr "Đường 2" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__student_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Student" +msgstr "Học sinh" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model,name:openeducat_admission.model_op_student_course +msgid "Student Course Details" +msgstr "Chi tiết khóa học dành cho sinh viên" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.report_admission_analysis +msgid "Student Name" +msgstr "Tên sinh viên" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Submit" +msgstr "Nộp" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__state__submit +msgid "Submitted" +msgstr "Đã gửi" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_5 +msgid "Taye" +msgstr "cắt tỉa" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_5 +msgid "Taye K Kamau" +msgstr "Taye K Kamau" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__academic_term_id +msgid "Terms" +msgstr "Điều khoản" + +#. module: openeducat_admission +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_admission/models/admission.py:0 +msgid "The value of the deposit amount must be positive." +msgstr "Giá trị của số tiền gửi phải dương." + +#. module: openeducat_admission +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_admission/models/admission.py:0 +msgid "" +"There is no income account defined for this product: \"%s\"." +" You may have to install a chart of account from " +"Accounting app, settings menu." +msgstr "" +"Không có tài khoản thu nhập nào được xác định cho sản phẩm này: \"%s\"." +" Bạn có thể phải cài đặt biểu đồ tài khoản từ ứng dụng Kế" +" toán, menu cài đặt." + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__title +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Title" +msgstr "Tiêu đề" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_6 +msgid "Tony" +msgstr "Tony" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_6 +msgid "Tony J Mitchell" +msgstr "Tony J Mitchell" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__application_count +msgid "Total_record" +msgstr "Tổng_record" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "Loại hoạt động ngoại lệ được ghi lại." + +#. module: openeducat_admission +#: model:res.groups,name:openeducat_admission.group_op_admission_user +msgid "User" +msgstr "người dùng" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Tin nhắn trang web" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission_register__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Lịch sử giao tiếp trang web" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_21 +msgid "Wood" +msgstr "Gỗ" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_24 +msgid "Wu" +msgstr "Ngô" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_9 +msgid "Young" +msgstr "Trẻ" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "ZIP" +msgstr "Mã ZIP" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__zip +msgid "Zip" +msgstr "Mã zip" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__image +msgid "image" +msgstr "hình ảnh" diff --git a/openeducat_erp-19.0/openeducat_erp-19.0/openeducat_admission/i18n/zh_CN.po b/openeducat_erp-19.0/openeducat_erp-19.0/openeducat_admission/i18n/zh_CN.po new file mode 100644 index 00000000..8c667172 --- /dev/null +++ b/openeducat_erp-19.0/openeducat_erp-19.0/openeducat_admission/i18n/zh_CN.po @@ -0,0 +1,1408 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * openeducat_admission +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2025-10-31 04:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-10-31 04:59+0000\n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: \n" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.report_admission_analysis +msgid "Course:" +msgstr "课程：" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.report_admission_analysis +msgid "From Date:" +msgstr "开始日期：" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.report_admission_analysis +msgid "To Date:" +msgstr "迄今为止：" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.report_admission_analysis +msgid "" +"
\n" +" Total Number of Students :" +msgstr "" +"
\n" +" 学生总数：" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.res_config_settings_view_user +msgid "" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.report_admission_analysis +msgid "Admission Analysis" +msgstr "录取分析" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_11 +msgid "Aarav" +msgstr "阿拉夫" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_11 +msgid "Aarav M Sharma" +msgstr "阿拉夫·M·夏尔马" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__academic_years_id +msgid "Academic Year" +msgstr "学年" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "需要采取行动" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__active +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__active +msgid "Active" +msgstr "积极的" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "活动" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "活动异常装饰" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "活动状态" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "活动类型图标" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_12 +msgid "Adams" +msgstr "亚当斯" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Address" +msgstr "地址" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model,name:openeducat_admission.model_op_admission +#: model:ir.module.category,name:openeducat_admission.module_category_all_op_admission +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_admission.menu_admission_register +#: model:res.groups.privilege,name:openeducat_admission.module_admission_privilege +msgid "Admission" +msgstr "入场" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.actions.report,name:openeducat_admission.action_report_report_admission_analysis +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.admission_analysis_form +msgid "Admission Analysis" +msgstr "录取分析" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_admission.admission_analysis_act +#: model:ir.model,name:openeducat_admission.model_report_openeducat_admission_report_admission_analysis +msgid "Admission Analysis Report" +msgstr "录取分析报告" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model,name:openeducat_admission.model_admission_analysis +msgid "Admission Analysis Wizard" +msgstr "录取分析向导" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__admission_base +msgid "Admission Base" +msgstr "招生基地" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__state__admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Admission Confirm" +msgstr "录取确认" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__admission_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search +msgid "Admission Date" +msgstr "入学日期" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Admission Detail" +msgstr "入学详情" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__admission_fees_line_ids +msgid "Admission Fees Configuration" +msgstr "入场费配置" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model,name:openeducat_admission.model_op_admission_fees_line +msgid "Admission Fees Line" +msgstr "入场费专线" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission_register__state__admission +msgid "Admission Process" +msgstr "入学流程" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model,name:openeducat_admission.model_op_admission_register +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__register_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_fees_line__register_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_tree +msgid "Admission Register" +msgstr "入学登记" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_admission.act_open_op_admission_register_view +msgid "Admission Registers" +msgstr "入学登记" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_admission.menu_admission_analysis +msgid "Admission Report" +msgstr "录取报告" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__admission_ids +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_admission.menu_op_admission_root +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_admission.menu_op_admission_submenu +msgid "Admissions" +msgstr "招生" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_4 +msgid "Alex" +msgstr "亚历克斯" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_4 +msgid "Alex J Parker" +msgstr "亚历克斯·帕克" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__application_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search +msgid "Application Date" +msgstr "申请日期" + +#. module: openeducat_admission +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_admission/models/admission.py:0 +msgid "" +"Application Date should be between Start Date & End Date of Admission " +"Register." +msgstr "申请日期应介于入学注册的开始日期和结束日期之间。" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission_register__state__application +msgid "Application Gathering" +msgstr "申请收集" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.report_admission_analysis +msgid "Application No." +msgstr "申请号" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__application_number +msgid "Application Number" +msgstr "申请号" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.constraint,message:openeducat_admission.constraint_op_admission_unique_application_number +msgid "Application Number must be unique per Application!" +msgstr "每个申请的申请号必须是唯一的！" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_admission.menu_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +msgid "Applications" +msgstr "应用领域" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search +msgid "Archived" +msgstr "已存档" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "附件计数" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_25 +msgid "Bassam" +msgstr "巴萨姆" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__batch_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search +msgid "Batch" +msgstr "批" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_18 +msgid "Bella" +msgstr "贝拉" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_18 +msgid "Bella L Carter" +msgstr "贝拉·L·卡特" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_21 +msgid "Ben" +msgstr "本" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_21 +msgid "Ben T Wood" +msgstr "本·T·伍德" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__birth_date +msgid "Birth Date" +msgstr "出生日期" + +#. module: openeducat_admission +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_admission/models/admission.py:0 +msgid "Birth Date can't be greater than current date!" +msgstr "出生日期不能晚于当前日期！" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_16 +msgid "Brooks" +msgstr "布鲁克斯" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_16 +msgid "Camila" +msgstr "卡米拉" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_16 +msgid "Camila M Brooks" +msgstr "卡米拉·M·布鲁克斯" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.admission_analysis_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +msgid "Cancel" +msgstr "取消" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__state__cancel +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission_register__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "取消" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_18 +msgid "Carter" +msgstr "卡特" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__city +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "City" +msgstr "城市" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__company_id +msgid "Company" +msgstr "公司" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model,name:openeducat_admission.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "配置设置" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_admission.menu_admission_config +msgid "Configuration" +msgstr "配置" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +msgid "Configure Course Fees" +msgstr "配置课程费用" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +msgid "Confirm" +msgstr "确认" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__confirm_count +msgid "Confirm Count" +msgstr "确认计数" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__state__confirm +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission_register__state__confirm +msgid "Confirmed" +msgstr "确认的" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__country_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Country" +msgstr "国家" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__course_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__course_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_fees_line__course_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__course_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission_register__admission_base__course +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search +msgid "Course" +msgstr "课程" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_pivot +msgid "Course By Admission" +msgstr "课程录取" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_registration_graph +msgid "Course By Admission Register" +msgstr "课程 按 入学登记" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_fees_line__course_fees_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_student_course__product_id +msgid "Course Fees" +msgstr "课程费用" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__course_ids +msgid "Courses" +msgstr "课程" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_res_config_settings__enable_create_student_user +msgid "Create Student User" +msgstr "创建学生用户" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_fees_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "创建者：" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_fees_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__create_date +msgid "Created on" +msgstr "创建于" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_14 +msgid "Daniel" +msgstr "丹尼尔" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_14 +msgid "Daniel V King" +msgstr "丹尼尔五世金" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_12 +msgid "David" +msgstr "大卫" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_12 +msgid "David L Adams" +msgstr "大卫·L·亚当斯" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__rotting_days +msgid "Day count since this resource was last updated" +msgstr "自上次更新该资源以来的天数" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__rotting_days +msgid "Days Rotting" +msgstr "腐烂的日子" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__discount +msgid "Discount (%)" +msgstr "折扣 （％）" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_fees_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_student_course__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_report_openeducat_admission_report_admission_analysis__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_res_config_settings__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "显示名称" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__state__done +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission_register__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +msgid "Done" +msgstr "完毕" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__done_count +msgid "Done Count" +msgstr "完成计数" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__state__draft +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission_register__state__draft +msgid "Draft" +msgstr "草稿" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__draft_count +msgid "Draft Count" +msgstr "草稿计数" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__due_date +msgid "Due Date" +msgstr "两个日期" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Educational Detail" +msgstr "教育细节" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__email +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Email" +msgstr "电子邮件" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_1 +msgid "Emma" +msgstr "艾玛" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_1 +msgid "Emma J Parker" +msgstr "艾玛·J·帕克" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.res_config_settings_view_user +msgid "" +"Enable this option to create a student\n" +" user" +msgstr "" +"启用此选项以创建学生\n" +" 用户" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__end_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__end_date +msgid "End Date" +msgstr "结束日期" + +#. module: openeducat_admission +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_admission/models/admission_register.py:0 +#: code:addons/openeducat_admission/wizard/admission_analysis_wizard.py:0 +msgid "End Date cannot be set before Start Date." +msgstr "结束日期不能设置在开始日期之前。" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Enroll" +msgstr "注册" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search +msgid "Enrolled" +msgstr "已注册" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__family_business +msgid "Family Business" +msgstr "家族企业" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__family_income +msgid "Family Income" +msgstr "家庭收入" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_search +msgid "Favorites" +msgstr "收藏夹" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__fees +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_search +msgid "Fees" +msgstr "费用" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__fees_start_date +msgid "Fees Start Date" +msgstr "费用开始日期" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__fees_term_id +msgid "Fees Term" +msgstr "费用期限" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__gender__f +msgid "Female" +msgstr "女性" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__first_name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "First Name" +msgstr "名" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "追随者" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "关注者（合作伙伴）" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "字体很棒的图标，例如fa 任务" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_2 +msgid "Garcia" +msgstr "加西亚" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__gender +msgid "Gender" +msgstr "性别" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "有留言" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.module.category,description:openeducat_admission.module_category_all_op_admission +msgid "Helps you manage your institutes different-different users." +msgstr "帮助您管理机构中不同的用户。" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_15 +msgid "Henry" +msgstr "亨利" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_15 +msgid "Henry S Lee" +msgstr "亨利·S·李" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_23 +msgid "Hill" +msgstr "爬坡道" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_fees_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_student_course__id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_report_openeducat_admission_report_admission_analysis__id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_res_config_settings__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "图标" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "指示异常活动的图标。" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "如果选中，则有新消息需要您注意。" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "如果检查，则某些消息存在传送错误。" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_13 +msgid "Imani" +msgstr "伊马尼" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_13 +msgid "Imani J Jengo" +msgstr "费思杰大厦" + +#. module: openeducat_admission +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_admission/models/admission.py:0 +msgid "Import Template for Admission" +msgstr "导入入学模板" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__is_student +msgid "Is Already Student" +msgstr "已经是学生" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__is_favorite +msgid "Is Favorite" +msgstr "最喜欢" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "是追随者" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__duration_tracking +msgid "JSON that maps ids from a many2one field to seconds spent" +msgstr "JSON 将 ids 从 Many2one 字段映射到花费的秒数" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_2 +msgid "James" +msgstr "詹姆斯" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_2 +msgid "James M Garcia" +msgstr "詹姆斯·M·加西亚" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_13 +msgid "Jengo" +msgstr "建筑" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_17 +msgid "Johnson" +msgstr "约翰逊" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_10 +msgid "Joon" +msgstr "俊" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_10 +msgid "Joon H Kim" +msgstr "金俊 H" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_24 +msgid "Jun" +msgstr "君" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_24 +msgid "Jun W Wu" +msgstr "吴俊文" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_5 +msgid "Kamau" +msgstr "卡马乌" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_10 +msgid "Kim" +msgstr "金" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_14 +msgid "King" +msgstr "国王" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__last_name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Last Name" +msgstr "姓" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_fees_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "最后更新者" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_fees_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "最后更新时间" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_15 +msgid "Lee" +msgstr "李" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_8 +msgid "Lewis" +msgstr "刘易斯" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_23 +msgid "Lily" +msgstr "百合" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_23 +msgid "Lily G Hill" +msgstr "莉莉·G·希尔" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_8 +msgid "Lucas" +msgstr "卢卡斯" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_8 +msgid "Lucas D Lewis" +msgstr "卢卡斯·D·刘易斯" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__gender__m +msgid "Male" +msgstr "男性" + +#. module: openeducat_admission +#: model:res.groups,name:openeducat_admission.group_op_admission_admin +msgid "Manager" +msgstr "经理" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__max_count +msgid "Maximum No. of Admission" +msgstr "最多入场人数" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "消息传递错误" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "留言" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_9 +msgid "Michael" +msgstr "迈克尔" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_9 +msgid "Michael H Young" +msgstr "迈克尔·H·杨" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__middle_name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Middle Name" +msgstr "中间名字" + +#. module: openeducat_admission +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_admission/models/admission_register.py:0 +msgid "Min Admission can't be greater than Max Admission" +msgstr "最低入场人数不能大于最高入场人数" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__min_count +msgid "Minimum No. of Admission" +msgstr "最低入学人数" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__minimum_age_criteria +msgid "Minimum Required Age(Years)" +msgstr "最低要求年龄（岁）" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_6 +msgid "Mitchell" +msgstr "米切尔" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__mobile +msgid "Mobile" +msgstr "移动的" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "我的活动截止日期" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Name" +msgstr "姓名" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "下一个活动截止日期" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "下一步活动总结" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "下一个活动类型" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__nbr +msgid "No of Admission" +msgstr "入场人数" + +#. module: openeducat_admission +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_admission/models/admission_register.py:0 +msgid "No of Admission should be positive!" +msgstr "录取人数应该是积极的！" + +#. module: openeducat_admission +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_admission/models/admission.py:0 +msgid "Not Eligible for Admission minimum required age is : %s " +msgstr "不符合入学资格的最低年龄要求为：%s" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "动作数" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "错误数" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "需要采取行动的消息数量" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "发送错误的消息数" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_19 +msgid "Omari" +msgstr "奥马里" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__online_count +msgid "Online Count" +msgstr "在线计数" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Open Student Profile" +msgstr "打开学生档案" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_22 +msgid "Oren" +msgstr "奥伦" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_22 +msgid "Oren H Shimon" +msgstr "奥伦·H·西蒙" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_1 +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_4 +msgid "Parker" +msgstr "派克" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__partner_id +msgid "Partner" +msgstr "伙伴" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__state__pending +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Pending" +msgstr "待办的" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Personal Detail" +msgstr "个人资料" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_20 +msgid "Phillips" +msgstr "菲利普斯" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__phone +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Phone" +msgstr "电话" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__prev_course_id +msgid "Previous Course" +msgstr "上一课程" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__prev_institute_id +msgid "Previous Institute" +msgstr "以前的学院" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__prev_result +msgid "Previous Result" +msgstr "之前的结果" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.admission_analysis_form +msgid "Print" +msgstr "打印" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_3 +msgid "Priya" +msgstr "普里亚" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_3 +msgid "Priya R Reddy" +msgstr "普里亚·R·雷迪" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__program_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__program_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission_register__admission_base__program +msgid "Program" +msgstr "程序" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_3 +msgid "Reddy" +msgstr "雷迪" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search +msgid "Register" +msgstr "登记" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_admission.act_open_op_admission_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_tree +msgid "Registration" +msgstr "登记" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Reject" +msgstr "拒绝" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__state__reject +msgid "Rejected" +msgstr "被拒绝" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_admission.menu_admission_report_root +msgid "Reporting" +msgstr "报告" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "负责任的用户" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_7 +msgid "Rossi" +msgstr "罗西" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__is_rotting +msgid "Rotting" +msgstr "腐烂" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_17 +msgid "Ruby" +msgstr "红宝石" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_17 +msgid "Ruby N Johnson" +msgstr "鲁比·约翰逊" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "短信发送错误" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_20 +msgid "Sam" +msgstr "山姆" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_20 +msgid "Sam A Phillips" +msgstr "萨姆·菲利普斯" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_25 +msgid "Samira" +msgstr "萨米拉" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_25 +msgid "Samira B Bassam" +msgstr "萨米拉·B·巴萨姆" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_19 +msgid "Sekou" +msgstr "救援" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_19 +msgid "Sekou O Omari" +msgstr "塞古·奥马里" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +msgid "Set to Draft" +msgstr "设置为草稿" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_admission.menu_admission_config_settings +msgid "Settings" +msgstr "设置" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_11 +msgid "Sharma" +msgstr "夏尔马" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_22 +msgid "Shimon" +msgstr "西蒙" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_7 +msgid "Sofia" +msgstr "索菲亚" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_7 +msgid "Sofia M Rossi" +msgstr "索菲亚·M·罗西" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +msgid "Start Admission" +msgstr "开始入场" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +msgid "Start Application" +msgstr "开始申请" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__start_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__start_date +msgid "Start Date" +msgstr "开始日期" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "State" +msgstr "状态" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__state_id +msgid "States" +msgstr "州" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_tree +msgid "Status" +msgstr "地位" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"基于活动的状态\n" +"逾期：截止日期已过\n" +"今天：活动日期是今天\n" +"计划：未来的活动。" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__duration_tracking +msgid "Status time" +msgstr "状态时间" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__street +msgid "Street" +msgstr "街道" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Street..." +msgstr "街道..." + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__street2 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Street2" +msgstr "街2号" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__student_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Student" +msgstr "学生" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model,name:openeducat_admission.model_op_student_course +msgid "Student Course Details" +msgstr "学生课程详情" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.report_admission_analysis +msgid "Student Name" +msgstr "学生姓名" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Submit" +msgstr "提交" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__state__submit +msgid "Submitted" +msgstr "已提交" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_5 +msgid "Taye" +msgstr "修剪" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_5 +msgid "Taye K Kamau" +msgstr "塔耶·K·卡毛" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__academic_term_id +msgid "Terms" +msgstr "条款" + +#. module: openeducat_admission +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_admission/models/admission.py:0 +msgid "The value of the deposit amount must be positive." +msgstr "存款金额的值必须为正数。" + +#. module: openeducat_admission +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_admission/models/admission.py:0 +msgid "" +"There is no income account defined for this product: \"%s\"." +" You may have to install a chart of account from " +"Accounting app, settings menu." +msgstr "没有为此产品定义收入帐户：“%s”。 您可能需要从会计应用程序的设置菜单安装会计科目表。" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__title +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Title" +msgstr "标题" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_6 +msgid "Tony" +msgstr "托尼" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_6 +msgid "Tony J Mitchell" +msgstr "托尼·J·米切尔" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__application_count +msgid "Total_record" +msgstr "总记录数" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "记录的异常活动的类型。" + +#. module: openeducat_admission +#: model:res.groups,name:openeducat_admission.group_op_admission_user +msgid "User" +msgstr "用户" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "网站留言" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission_register__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "网站通讯历史" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_21 +msgid "Wood" +msgstr "木头" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_24 +msgid "Wu" +msgstr "吴" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_9 +msgid "Young" +msgstr "年轻的" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "ZIP" +msgstr "拉链" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__zip +msgid "Zip" +msgstr "拉链" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__image +msgid "image" +msgstr "图像" diff --git a/openeducat_erp-19.0/openeducat_erp-19.0/openeducat_admission/i18n/zh_HK.po b/openeducat_erp-19.0/openeducat_erp-19.0/openeducat_admission/i18n/zh_HK.po new file mode 100644 index 00000000..480a238f --- /dev/null +++ b/openeducat_erp-19.0/openeducat_erp-19.0/openeducat_admission/i18n/zh_HK.po @@ -0,0 +1,1389 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * openeducat_admission +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2025-04-29 10:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-04-29 10:21+0000\n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: \n" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.report_admission_analysis +msgid "Course:" +msgstr "課程：" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.report_admission_analysis +msgid "From Date:" +msgstr "從日期開始：" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.report_admission_analysis +msgid "To Date:" +msgstr "到期：" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.report_admission_analysis +msgid "" +"
\n" +" Total Number of Students :" +msgstr "" +"
\n" +" 學生總數：" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.res_config_settings_view_user +msgid "" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.report_admission_analysis +msgid "Admission Analysis" +msgstr "入學分析" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_11 +msgid "Aarav" +msgstr "阿拉夫" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_11 +msgid "Aarav M Sharma" +msgstr "Aarav M Sharma" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__academic_years_id +msgid "Academic Year" +msgstr "學年" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "需要採取行動" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__active +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__active +msgid "Active" +msgstr "積極的" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "活動" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "活動異常裝飾" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "活動狀態" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "活動類型圖標" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_12 +msgid "Adams" +msgstr "亞當斯" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Address" +msgstr "地址" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model,name:openeducat_admission.model_op_admission +#: model:ir.module.category,name:openeducat_admission.module_category_all_op_admission +#: model:ir.module.category,name:openeducat_admission.module_category_openeducat_admission +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_admission.menu_admission_register +msgid "Admission" +msgstr "入場" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.actions.report,name:openeducat_admission.action_report_report_admission_analysis +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.admission_analysis_form +msgid "Admission Analysis" +msgstr "入學分析" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_admission.admission_analysis_act +#: model:ir.model,name:openeducat_admission.model_report_openeducat_admission_report_admission_analysis +msgid "Admission Analysis Report" +msgstr "錄取分析報告" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model,name:openeducat_admission.model_admission_analysis +msgid "Admission Analysis Wizard" +msgstr "入學分析嚮導" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__admission_base +msgid "Admission Base" +msgstr "入場基地" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__state__admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Admission Confirm" +msgstr "入學確認" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__admission_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search +msgid "Admission Date" +msgstr "入場日期" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Admission Detail" +msgstr "入學細節" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__admission_fees_line_ids +msgid "Admission Fees Configuration" +msgstr "入學費用配置" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model,name:openeducat_admission.model_op_admission_fees_line +msgid "Admission Fees Line" +msgstr "入場費線" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission_register__state__admission +msgid "Admission Process" +msgstr "入學過程" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model,name:openeducat_admission.model_op_admission_register +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__register_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_fees_line__register_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_tree +msgid "Admission Register" +msgstr "入場登記冊" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_admission.act_open_op_admission_register_view +msgid "Admission Registers" +msgstr "入場登記冊" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_admission.menu_admission_analysis +msgid "Admission Report" +msgstr "錄取報告" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__admission_ids +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_admission.menu_op_admission_root +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_admission.menu_op_admission_submenu +msgid "Admissions" +msgstr "招生" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_4 +msgid "Alex" +msgstr "亞歷克斯" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_4 +msgid "Alex J Parker" +msgstr "亞歷克斯·J·帕克（Alex J Parker）" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__application_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search +msgid "Application Date" +msgstr "申請日期" + +#. module: openeducat_admission +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_admission/models/admission.py:0 +msgid "" +"Application Date should be between Start Date & End Date of Admission " +"Register." +msgstr "申請日期應在入學登記處的開始日期和結束日期之間。" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission_register__state__application +msgid "Application Gathering" +msgstr "申請收集" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.report_admission_analysis +msgid "Application No." +msgstr "申請號" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__application_number +msgid "Application Number" +msgstr "申請號" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.constraint,message:openeducat_admission.constraint_op_admission_unique_application_number +msgid "Application Number must be unique per Application!" +msgstr "申請編號必須是唯一的每個應用程序！" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_admission.menu_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +msgid "Applications" +msgstr "申請" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search +msgid "Archived" +msgstr "存檔" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "依戀數" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_25 +msgid "Bassam" +msgstr "巴薩姆" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__batch_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search +msgid "Batch" +msgstr "批" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_18 +msgid "Bella" +msgstr "貝拉" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_18 +msgid "Bella L Carter" +msgstr "貝拉·卡特" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_21 +msgid "Ben" +msgstr "本" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_21 +msgid "Ben T Wood" +msgstr "本·伍德" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__birth_date +msgid "Birth Date" +msgstr "出生日期" + +#. module: openeducat_admission +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_admission/models/admission.py:0 +msgid "Birth Date can't be greater than current date!" +msgstr "出生日期不能大於當前日期！" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_16 +msgid "Brooks" +msgstr "布魯克斯" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_16 +msgid "Camila" +msgstr "卡米拉" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_16 +msgid "Camila M Brooks" +msgstr "Camila M Brooks" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.admission_analysis_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +msgid "Cancel" +msgstr "取消" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__state__cancel +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission_register__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "取消" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_18 +msgid "Carter" +msgstr "卡特" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__city +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "City" +msgstr "城市" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__company_id +msgid "Company" +msgstr "公司" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model,name:openeducat_admission.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "配置設置" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_admission.menu_admission_config +msgid "Configuration" +msgstr "配置" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +msgid "Configure Course Fees" +msgstr "配置課程費用" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +msgid "Confirm" +msgstr "確認" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__confirm_count +msgid "Confirm Count" +msgstr "確認計數" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__state__confirm +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission_register__state__confirm +msgid "Confirmed" +msgstr "確認的" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__country_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Country" +msgstr "國家" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__course_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__course_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_fees_line__course_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__course_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission_register__admission_base__course +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search +msgid "Course" +msgstr "課程" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_pivot +msgid "Course By Admission" +msgstr "錄取課程" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_registration_graph +msgid "Course By Admission Register" +msgstr "錄取登記冊" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_fees_line__course_fees_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_student_course__product_id +msgid "Course Fees" +msgstr "課程費用" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__course_ids +msgid "Courses" +msgstr "課程" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_res_config_settings__enable_create_student_user +msgid "Create Student User" +msgstr "創建學生用戶" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_fees_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "由" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_fees_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__create_date +msgid "Created on" +msgstr "創建" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_14 +msgid "Daniel" +msgstr "丹尼爾" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_14 +msgid "Daniel V King" +msgstr "丹尼爾訴國王" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_12 +msgid "David" +msgstr "大衛" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_12 +msgid "David L Adams" +msgstr "大衛·亞當斯（David L Adams）" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__discount +msgid "Discount (%)" +msgstr "折扣 （％）" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_fees_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "顯示名稱" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__state__done +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission_register__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +msgid "Done" +msgstr "完畢" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__done_count +msgid "Done Count" +msgstr "完成計數" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__state__draft +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission_register__state__draft +msgid "Draft" +msgstr "草稿" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__draft_count +msgid "Draft Count" +msgstr "草稿計數" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__due_date +msgid "Due Date" +msgstr "兩個日期" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Educational Detail" +msgstr "教育細節" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__email +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Email" +msgstr "電子郵件" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_1 +msgid "Emma" +msgstr "艾瑪" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_1 +msgid "Emma J Parker" +msgstr "艾瑪·J·帕克（Emma J Parker）" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.res_config_settings_view_user +msgid "" +"Enable this option to create a student\n" +" user" +msgstr "" +"啟用此選項創建學生\n" +" 用戶" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__end_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__end_date +msgid "End Date" +msgstr "結束日期" + +#. module: openeducat_admission +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_admission/models/admission_register.py:0 +#: code:addons/openeducat_admission/wizard/admission_analysis_wizard.py:0 +msgid "End Date cannot be set before Start Date." +msgstr "結束日期無法在開始日期之前設置。" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Enroll" +msgstr "註冊" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search +msgid "Enrolled" +msgstr "註冊" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__family_business +msgid "Family Business" +msgstr "家族企業" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__family_income +msgid "Family Income" +msgstr "家庭收入" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_search +msgid "Favorites" +msgstr "最愛" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__fees +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_search +msgid "Fees" +msgstr "費用" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__fees_start_date +msgid "Fees Start Date" +msgstr "費用開始日期" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__fees_term_id +msgid "Fees Term" +msgstr "費用" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__gender__f +msgid "Female" +msgstr "女性" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__first_name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "First Name" +msgstr "名" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "追隨者" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "追隨者（合作夥伴）" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "字體很棒的圖標，例如FA任務" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_2 +msgid "Garcia" +msgstr "加西亞" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__gender +msgid "Gender" +msgstr "性別" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search +msgid "Group By..." +msgstr "小組by ..." + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "有消息" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.module.category,description:openeducat_admission.module_category_all_op_admission +#: model:ir.module.category,description:openeducat_admission.module_category_openeducat_admission +msgid "Helps you manage your institutes different-different users." +msgstr "幫助您管理機構不同不同的用戶。" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_15 +msgid "Henry" +msgstr "亨利" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_15 +msgid "Henry S Lee" +msgstr "亨利·李" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_23 +msgid "Hill" +msgstr "爬坡道" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_fees_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "圖示" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "表示異常活動的圖標。" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "如果已檢查，新消息需要您的注意。" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "如果已檢查，有些消息會出現交貨錯誤。" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_13 +msgid "Imani" +msgstr "伊瑪尼" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_13 +msgid "Imani J Jengo" +msgstr "信仰J建築" + +#. module: openeducat_admission +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_admission/models/admission.py:0 +msgid "Import Template for Admission" +msgstr "入學的導入模板" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__is_student +msgid "Is Already Student" +msgstr "已經是學生了" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__is_favorite +msgid "Is Favorite" +msgstr "是最喜歡的" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "是追隨者" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__duration_tracking +msgid "JSON that maps ids from a many2one field to seconds spent" +msgstr "json將ID從許多2ONE字段映射到花費的幾秒鐘" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_2 +msgid "James" +msgstr "詹姆斯" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_2 +msgid "James M Garcia" +msgstr "詹姆斯·M·加西亞（James M Garcia）" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_13 +msgid "Jengo" +msgstr "建築" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_17 +msgid "Johnson" +msgstr "約翰遜" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_10 +msgid "Joon" +msgstr "Joon" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_10 +msgid "Joon H Kim" +msgstr "Joon H Kim" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_24 +msgid "Jun" +msgstr "六月" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_24 +msgid "Jun W Wu" +msgstr "Jun W Wu" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_5 +msgid "Kamau" +msgstr "kamau" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_10 +msgid "Kim" +msgstr "金" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_14 +msgid "King" +msgstr "國王" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__last_name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Last Name" +msgstr "姓" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_fees_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "最後更新" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_fees_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "最後更新" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_15 +msgid "Lee" +msgstr "李" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_8 +msgid "Lewis" +msgstr "劉易斯" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_23 +msgid "Lily" +msgstr "百合" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_23 +msgid "Lily G Hill" +msgstr "莉莉·G山" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_8 +msgid "Lucas" +msgstr "盧卡斯" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_8 +msgid "Lucas D Lewis" +msgstr "盧卡斯·劉易斯（Lucas D Lewis）" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__gender__m +msgid "Male" +msgstr "男性" + +#. module: openeducat_admission +#: model:res.groups,name:openeducat_admission.group_op_admission_admin +msgid "Manager" +msgstr "主管" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__max_count +msgid "Maximum No. of Admission" +msgstr "最大入學數" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "消息傳遞錯誤" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "消息" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_9 +msgid "Michael" +msgstr "邁克爾" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_9 +msgid "Michael H Young" +msgstr "邁克爾·H·年輕" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__middle_name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Middle Name" +msgstr "中間名字" + +#. module: openeducat_admission +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_admission/models/admission_register.py:0 +msgid "Min Admission can't be greater than Max Admission" +msgstr "最低的入場時間不能大於最大入場" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__min_count +msgid "Minimum No. of Admission" +msgstr "最低入學數量" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__minimum_age_criteria +msgid "Minimum Required Age(Years)" +msgstr "最低要求的年齡（年）" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_6 +msgid "Mitchell" +msgstr "米切爾" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__mobile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Mobile" +msgstr "移動的" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "我的活動截止日期" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Name" +msgstr "姓名" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "下一個活動截止日期" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "下一個活動摘要" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "下一個活動類型" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__nbr +msgid "No of Admission" +msgstr "沒有入場" + +#. module: openeducat_admission +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_admission/models/admission_register.py:0 +msgid "No of Admission should be positive!" +msgstr "沒有入學應該是積極的！" + +#. module: openeducat_admission +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_admission/models/admission.py:0 +msgid "Not Eligible for Admission minimum required age is : %s " +msgstr "不符合入學最低要求的年齡為：％s" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "動作數量" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "錯誤數" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "需要操作的消息數量" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "帶交貨錯誤的消息數" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_19 +msgid "Omari" +msgstr "奧馬里" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__online_count +msgid "Online Count" +msgstr "在線計數" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Open Student Profile" +msgstr "開放的學生資料" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_22 +msgid "Oren" +msgstr "奧倫" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_22 +msgid "Oren H Shimon" +msgstr "Oren H Shimon" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_1 +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_4 +msgid "Parker" +msgstr "帕克" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__partner_id +msgid "Partner" +msgstr "夥伴" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__state__pending +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Pending" +msgstr "待辦的" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Personal Detail" +msgstr "個人細節" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_20 +msgid "Phillips" +msgstr "菲利普斯" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__phone +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Phone" +msgstr "電話" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__prev_course_id +msgid "Previous Course" +msgstr "上一門課程" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__prev_institute_id +msgid "Previous Institute" +msgstr "上一個學院" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__prev_result +msgid "Previous Result" +msgstr "先前的結果" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.admission_analysis_form +msgid "Print" +msgstr "列印" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_3 +msgid "Priya" +msgstr "普里亞" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_3 +msgid "Priya R Reddy" +msgstr "Priya R Reddy" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__program_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__program_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission_register__admission_base__program +msgid "Program" +msgstr "程式" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_3 +msgid "Reddy" +msgstr "雷迪" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search +msgid "Register" +msgstr "登記" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_admission.act_open_op_admission_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_tree +msgid "Registration" +msgstr "登記" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Reject" +msgstr "拒絕" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__state__reject +msgid "Rejected" +msgstr "被拒絕" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_admission.menu_admission_report_root +msgid "Reporting" +msgstr "報告" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "負責用戶" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_7 +msgid "Rossi" +msgstr "羅西" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_17 +msgid "Ruby" +msgstr "紅寶石" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_17 +msgid "Ruby N Johnson" +msgstr "Ruby N Johnson" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "SMS交付錯誤" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_20 +msgid "Sam" +msgstr "山姆" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_20 +msgid "Sam A Phillips" +msgstr "山姆是菲利普斯" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_25 +msgid "Samira" +msgstr "薩米拉" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_25 +msgid "Samira B Bassam" +msgstr "Samira B Bassam" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_19 +msgid "Sekou" +msgstr "緩解" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_19 +msgid "Sekou O Omari" +msgstr "Sekou O Omari" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +msgid "Set to Draft" +msgstr "準備起草" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_admission.menu_admission_config_settings +msgid "Settings" +msgstr "設定" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_11 +msgid "Sharma" +msgstr "夏爾馬" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_22 +msgid "Shimon" +msgstr "西蒙" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_7 +msgid "Sofia" +msgstr "索非亞" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_7 +msgid "Sofia M Rossi" +msgstr "索非亞·羅西（Sofia M Rossi）" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +msgid "Start Admission" +msgstr "開始入場" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +msgid "Start Application" +msgstr "啟動應用程序" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__start_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__start_date +msgid "Start Date" +msgstr "開始日期" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "State" +msgstr "狀態" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__state_id +msgid "States" +msgstr "國家" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_tree +msgid "Status" +msgstr "地位" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"基於活動的狀態\n" +"逾期：到期日已經通過\n" +"今天：活動日期是今天\n" +"計劃：未來活動。" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__duration_tracking +msgid "Status time" +msgstr "狀態時間" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__street +msgid "Street" +msgstr "街道" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Street 2..." +msgstr "街2 ..." + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Street..." +msgstr "街道..." + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__street2 +msgid "Street2" +msgstr "Street2" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__student_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Student" +msgstr "學生" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model,name:openeducat_admission.model_op_student_course +msgid "Student Course Details" +msgstr "學生課程詳細信息" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.report_admission_analysis +msgid "Student Name" +msgstr "學生名字" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Submit" +msgstr "提交" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__state__submit +msgid "Submitted" +msgstr "提交" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_5 +msgid "Taye" +msgstr "晶片" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_5 +msgid "Taye K Kamau" +msgstr "Taye K Kamau" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__academic_term_id +msgid "Terms" +msgstr "術語" + +#. module: openeducat_admission +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_admission/models/admission.py:0 +msgid "The value of the deposit amount must be positive." +msgstr "存款金額的價值必須為正。" + +#. module: openeducat_admission +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_admission/models/admission.py:0 +msgid "" +"There is no income account defined for this product: \"%s\"." +" You may have to install a chart of account from " +"Accounting app, settings menu." +msgstr "該產品沒有定義收入帳戶：“％s”。 您可能必須從會計應用程序，設置菜單中安裝帳戶圖表。" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__title +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Title" +msgstr "標題" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_6 +msgid "Tony" +msgstr "托尼" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_6 +msgid "Tony J Mitchell" +msgstr "托尼·米切爾（Tony J Mitchell）" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__application_count +msgid "Total_record" +msgstr "total_record" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "記錄的異常活動類型。" + +#. module: openeducat_admission +#: model:res.groups,name:openeducat_admission.group_op_admission_user +msgid "User" +msgstr "用戶" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "網站消息" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission_register__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "網站通信歷史" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_21 +msgid "Wood" +msgstr "木頭" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_24 +msgid "Wu" +msgstr "吳" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_9 +msgid "Young" +msgstr "年輕的" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "ZIP" +msgstr "拉鍊" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__zip +msgid "Zip" +msgstr "拉鍊" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__image +msgid "image" +msgstr "圖像" diff --git a/openeducat_erp-19.0/openeducat_erp-19.0/openeducat_admission/i18n/zh_TW.po b/openeducat_erp-19.0/openeducat_erp-19.0/openeducat_admission/i18n/zh_TW.po new file mode 100644 index 00000000..988a5aa9 --- /dev/null +++ b/openeducat_erp-19.0/openeducat_erp-19.0/openeducat_admission/i18n/zh_TW.po @@ -0,0 +1,1408 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * openeducat_admission +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 19.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2025-10-31 04:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-10-31 04:59+0000\n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: \n" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.report_admission_analysis +msgid "Course:" +msgstr "課程：" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.report_admission_analysis +msgid "From Date:" +msgstr "開始日期：" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.report_admission_analysis +msgid "To Date:" +msgstr "迄今為止：" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.report_admission_analysis +msgid "" +"
\n" +" Total Number of Students :" +msgstr "" +"
\n" +" 學生總數：" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.res_config_settings_view_user +msgid "" +msgstr "" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.report_admission_analysis +msgid "Admission Analysis" +msgstr "錄取分析" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_11 +msgid "Aarav" +msgstr "阿拉夫" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_11 +msgid "Aarav M Sharma" +msgstr "阿拉夫·M·夏爾馬" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__academic_years_id +msgid "Academic Year" +msgstr "學年" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "需要採取行動" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__active +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__active +msgid "Active" +msgstr "積極的" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "活動" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "活動異常裝飾" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "活動狀態" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "活動類型圖標" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_12 +msgid "Adams" +msgstr "亞當斯" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Address" +msgstr "地址" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model,name:openeducat_admission.model_op_admission +#: model:ir.module.category,name:openeducat_admission.module_category_all_op_admission +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_admission.menu_admission_register +#: model:res.groups.privilege,name:openeducat_admission.module_admission_privilege +msgid "Admission" +msgstr "入場" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.actions.report,name:openeducat_admission.action_report_report_admission_analysis +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.admission_analysis_form +msgid "Admission Analysis" +msgstr "錄取分析" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_admission.admission_analysis_act +#: model:ir.model,name:openeducat_admission.model_report_openeducat_admission_report_admission_analysis +msgid "Admission Analysis Report" +msgstr "錄取分析報告" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model,name:openeducat_admission.model_admission_analysis +msgid "Admission Analysis Wizard" +msgstr "錄取分析嚮導" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__admission_base +msgid "Admission Base" +msgstr "招生基地" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__state__admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Admission Confirm" +msgstr "錄取確認" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__admission_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search +msgid "Admission Date" +msgstr "入學日期" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Admission Detail" +msgstr "入學詳情" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__admission_fees_line_ids +msgid "Admission Fees Configuration" +msgstr "入場費配置" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model,name:openeducat_admission.model_op_admission_fees_line +msgid "Admission Fees Line" +msgstr "入場費專線" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission_register__state__admission +msgid "Admission Process" +msgstr "入學流程" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model,name:openeducat_admission.model_op_admission_register +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__register_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_fees_line__register_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_tree +msgid "Admission Register" +msgstr "入學登記" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_admission.act_open_op_admission_register_view +msgid "Admission Registers" +msgstr "入學登記" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_admission.menu_admission_analysis +msgid "Admission Report" +msgstr "錄取報告" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__admission_ids +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_admission.menu_op_admission_root +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_admission.menu_op_admission_submenu +msgid "Admissions" +msgstr "招生" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_4 +msgid "Alex" +msgstr "亞歷克斯" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_4 +msgid "Alex J Parker" +msgstr "亞歷克斯·帕克" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__application_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search +msgid "Application Date" +msgstr "申請日期" + +#. module: openeducat_admission +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_admission/models/admission.py:0 +msgid "" +"Application Date should be between Start Date & End Date of Admission " +"Register." +msgstr "申請日期應介於入學註冊的開始日期和結束日期之間。" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission_register__state__application +msgid "Application Gathering" +msgstr "申請收集" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.report_admission_analysis +msgid "Application No." +msgstr "申請號" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__application_number +msgid "Application Number" +msgstr "申請號" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.constraint,message:openeducat_admission.constraint_op_admission_unique_application_number +msgid "Application Number must be unique per Application!" +msgstr "每個申請的申請號必須是唯一的！" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_admission.menu_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +msgid "Applications" +msgstr "應用領域" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search +msgid "Archived" +msgstr "已存檔" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "附件計數" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_25 +msgid "Bassam" +msgstr "巴薩姆" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__batch_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search +msgid "Batch" +msgstr "批" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_18 +msgid "Bella" +msgstr "貝拉" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_18 +msgid "Bella L Carter" +msgstr "貝拉·L·卡特" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_21 +msgid "Ben" +msgstr "本" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_21 +msgid "Ben T Wood" +msgstr "本·T·伍德" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__birth_date +msgid "Birth Date" +msgstr "出生日期" + +#. module: openeducat_admission +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_admission/models/admission.py:0 +msgid "Birth Date can't be greater than current date!" +msgstr "出生日期不能晚於當前日期！" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_16 +msgid "Brooks" +msgstr "布魯克斯" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_16 +msgid "Camila" +msgstr "卡米拉" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_16 +msgid "Camila M Brooks" +msgstr "卡米拉·M·布魯克斯" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.admission_analysis_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +msgid "Cancel" +msgstr "取消" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__state__cancel +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission_register__state__cancel +msgid "Cancelled" +msgstr "取消" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_18 +msgid "Carter" +msgstr "卡特" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__city +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "City" +msgstr "城市" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__company_id +msgid "Company" +msgstr "公司" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model,name:openeducat_admission.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "配置設置" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_admission.menu_admission_config +msgid "Configuration" +msgstr "配置" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +msgid "Configure Course Fees" +msgstr "配置課程費用" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +msgid "Confirm" +msgstr "確認" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__confirm_count +msgid "Confirm Count" +msgstr "確認計數" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__state__confirm +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission_register__state__confirm +msgid "Confirmed" +msgstr "確認的" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__country_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Country" +msgstr "國家" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__course_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__course_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_fees_line__course_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__course_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission_register__admission_base__course +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search +msgid "Course" +msgstr "課程" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_pivot +msgid "Course By Admission" +msgstr "課程錄取" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_registration_graph +msgid "Course By Admission Register" +msgstr "課程 按 入學登記" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_fees_line__course_fees_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_student_course__product_id +msgid "Course Fees" +msgstr "課程費用" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__course_ids +msgid "Courses" +msgstr "課程" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_res_config_settings__enable_create_student_user +msgid "Create Student User" +msgstr "創建學生用戶" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_fees_line__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "創建者：" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_fees_line__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__create_date +msgid "Created on" +msgstr "創建於" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_14 +msgid "Daniel" +msgstr "丹尼爾" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_14 +msgid "Daniel V King" +msgstr "丹尼爾五世金" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_12 +msgid "David" +msgstr "大衛" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_12 +msgid "David L Adams" +msgstr "大衛·L·亞當斯" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__rotting_days +msgid "Day count since this resource was last updated" +msgstr "自上次更新該資源以來的天數" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__rotting_days +msgid "Days Rotting" +msgstr "腐爛的日子" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__discount +msgid "Discount (%)" +msgstr "折扣 （％）" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_fees_line__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_student_course__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_report_openeducat_admission_report_admission_analysis__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_res_config_settings__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "顯示名稱" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__state__done +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission_register__state__done +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +msgid "Done" +msgstr "完畢" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__done_count +msgid "Done Count" +msgstr "完成計數" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__state__draft +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission_register__state__draft +msgid "Draft" +msgstr "草稿" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__draft_count +msgid "Draft Count" +msgstr "草稿計數" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__due_date +msgid "Due Date" +msgstr "兩個日期" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Educational Detail" +msgstr "教育細節" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__email +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Email" +msgstr "電子郵件" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_1 +msgid "Emma" +msgstr "艾瑪" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_1 +msgid "Emma J Parker" +msgstr "艾瑪·J·帕克" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.res_config_settings_view_user +msgid "" +"Enable this option to create a student\n" +" user" +msgstr "" +"啟用此選項以創建學生\n" +" 用戶" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__end_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__end_date +msgid "End Date" +msgstr "結束日期" + +#. module: openeducat_admission +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_admission/models/admission_register.py:0 +#: code:addons/openeducat_admission/wizard/admission_analysis_wizard.py:0 +msgid "End Date cannot be set before Start Date." +msgstr "結束日期不能設置在開始日期之前。" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Enroll" +msgstr "註冊" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search +msgid "Enrolled" +msgstr "已註冊" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__family_business +msgid "Family Business" +msgstr "家族企業" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__family_income +msgid "Family Income" +msgstr "家庭收入" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_search +msgid "Favorites" +msgstr "收藏夾" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__fees +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_search +msgid "Fees" +msgstr "費用" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__fees_start_date +msgid "Fees Start Date" +msgstr "費用開始日期" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__fees_term_id +msgid "Fees Term" +msgstr "費用期限" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__gender__f +msgid "Female" +msgstr "女性" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__first_name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "First Name" +msgstr "名" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "追隨者" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "關注者（合作夥伴）" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "字體很棒的圖標，例如fa 任務" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_2 +msgid "Garcia" +msgstr "加西亞" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__gender +msgid "Gender" +msgstr "性別" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__has_message +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__has_message +msgid "Has Message" +msgstr "有留言" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.module.category,description:openeducat_admission.module_category_all_op_admission +msgid "Helps you manage your institutes different-different users." +msgstr "幫助您管理機構中不同的用戶。" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_15 +msgid "Henry" +msgstr "亨利" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_15 +msgid "Henry S Lee" +msgstr "亨利·S·李" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_23 +msgid "Hill" +msgstr "爬坡道" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_fees_line__id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_student_course__id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_report_openeducat_admission_report_admission_analysis__id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_res_config_settings__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_exception_icon +msgid "Icon" +msgstr "圖示" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__activity_exception_icon +msgid "Icon to indicate an exception activity." +msgstr "指示異常活動的圖標。" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__message_needaction +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "如果選中，則有新消息需要您注意。" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_has_error +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_has_sms_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "如果檢查，則某些消息存在傳送錯誤。" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_13 +msgid "Imani" +msgstr "伊馬尼" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_13 +msgid "Imani J Jengo" +msgstr "費思傑大廈" + +#. module: openeducat_admission +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_admission/models/admission.py:0 +msgid "Import Template for Admission" +msgstr "導入入學模板" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__is_student +msgid "Is Already Student" +msgstr "已經是學生" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__is_favorite +msgid "Is Favorite" +msgstr "最喜歡" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_is_follower +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "是追隨者" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__duration_tracking +msgid "JSON that maps ids from a many2one field to seconds spent" +msgstr "JSON 將 ids 從 Many2one 字段映射到花費的秒數" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_2 +msgid "James" +msgstr "詹姆斯" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_2 +msgid "James M Garcia" +msgstr "詹姆斯·M·加西亞" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_13 +msgid "Jengo" +msgstr "建築" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_17 +msgid "Johnson" +msgstr "約翰遜" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_10 +msgid "Joon" +msgstr "俊" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_10 +msgid "Joon H Kim" +msgstr "金俊 H" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_24 +msgid "Jun" +msgstr "君" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_24 +msgid "Jun W Wu" +msgstr "吳俊文" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_5 +msgid "Kamau" +msgstr "卡馬烏" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_10 +msgid "Kim" +msgstr "金" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_14 +msgid "King" +msgstr "國王" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__last_name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Last Name" +msgstr "姓" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_fees_line__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "最後更新者" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_fees_line__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "最後更新時間" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_15 +msgid "Lee" +msgstr "李" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_8 +msgid "Lewis" +msgstr "劉易斯" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_23 +msgid "Lily" +msgstr "百合" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_23 +msgid "Lily G Hill" +msgstr "莉莉·G·希爾" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_8 +msgid "Lucas" +msgstr "盧卡斯" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_8 +msgid "Lucas D Lewis" +msgstr "盧卡斯·D·劉易斯" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__gender__m +msgid "Male" +msgstr "男性" + +#. module: openeducat_admission +#: model:res.groups,name:openeducat_admission.group_op_admission_admin +msgid "Manager" +msgstr "主管" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__max_count +msgid "Maximum No. of Admission" +msgstr "最多入場人數" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_has_error +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_has_error +msgid "Message Delivery error" +msgstr "消息傳遞錯誤" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_ids +msgid "Messages" +msgstr "留言" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_9 +msgid "Michael" +msgstr "邁克爾" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_9 +msgid "Michael H Young" +msgstr "邁克爾·H·楊" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__middle_name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Middle Name" +msgstr "中間名字" + +#. module: openeducat_admission +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_admission/models/admission_register.py:0 +msgid "Min Admission can't be greater than Max Admission" +msgstr "最低入場人數不能大於最高入場人數" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__min_count +msgid "Minimum No. of Admission" +msgstr "最低入學人數" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__minimum_age_criteria +msgid "Minimum Required Age(Years)" +msgstr "最低要求年齡（歲）" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_6 +msgid "Mitchell" +msgstr "米切爾" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__mobile +msgid "Mobile" +msgstr "移動的" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__my_activity_date_deadline +msgid "My Activity Deadline" +msgstr "我的活動截止日期" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Name" +msgstr "姓名" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_date_deadline +msgid "Next Activity Deadline" +msgstr "下一個活動截止日期" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_summary +msgid "Next Activity Summary" +msgstr "下一步活動總結" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_type_id +msgid "Next Activity Type" +msgstr "下一個活動類型" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__nbr +msgid "No of Admission" +msgstr "入場人數" + +#. module: openeducat_admission +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_admission/models/admission_register.py:0 +msgid "No of Admission should be positive!" +msgstr "錄取人數應該是積極的！" + +#. module: openeducat_admission +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_admission/models/admission.py:0 +msgid "Not Eligible for Admission minimum required age is : %s " +msgstr "不符合入學資格的最低年齡要求為：%s" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "動作數量" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_has_error_counter +msgid "Number of errors" +msgstr "錯誤數" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__message_needaction_counter +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_needaction_counter +msgid "Number of messages requiring action" +msgstr "需要採取行動的消息數量" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__message_has_error_counter +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "發送錯誤的消息數" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_19 +msgid "Omari" +msgstr "奧馬里" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__online_count +msgid "Online Count" +msgstr "在線計數" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Open Student Profile" +msgstr "打開學生檔案" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_22 +msgid "Oren" +msgstr "奧倫" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_22 +msgid "Oren H Shimon" +msgstr "奧倫·H·西蒙" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_1 +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_4 +msgid "Parker" +msgstr "派克" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__partner_id +msgid "Partner" +msgstr "夥伴" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__state__pending +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Pending" +msgstr "待辦的" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Personal Detail" +msgstr "個人資料" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_20 +msgid "Phillips" +msgstr "菲利普斯" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__phone +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Phone" +msgstr "電話" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__prev_course_id +msgid "Previous Course" +msgstr "上一課程" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__prev_institute_id +msgid "Previous Institute" +msgstr "以前的學院" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__prev_result +msgid "Previous Result" +msgstr "之前的結果" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.admission_analysis_form +msgid "Print" +msgstr "列印" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_3 +msgid "Priya" +msgstr "普里亞" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_3 +msgid "Priya R Reddy" +msgstr "普里亞·R·雷迪" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__program_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__program_id +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission_register__admission_base__program +msgid "Program" +msgstr "程式" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_3 +msgid "Reddy" +msgstr "雷迪" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search +msgid "Register" +msgstr "登記" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_admission.act_open_op_admission_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_tree +msgid "Registration" +msgstr "登記" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Reject" +msgstr "拒絕" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__state__reject +msgid "Rejected" +msgstr "被拒絕" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_admission.menu_admission_report_root +msgid "Reporting" +msgstr "報告" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__activity_user_id +msgid "Responsible User" +msgstr "負責任的用戶" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_7 +msgid "Rossi" +msgstr "羅西" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__is_rotting +msgid "Rotting" +msgstr "腐爛" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_17 +msgid "Ruby" +msgstr "紅寶石" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_17 +msgid "Ruby N Johnson" +msgstr "魯比·約翰遜" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__message_has_sms_error +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__message_has_sms_error +msgid "SMS Delivery error" +msgstr "短信發送錯誤" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_20 +msgid "Sam" +msgstr "山姆" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_20 +msgid "Sam A Phillips" +msgstr "薩姆·菲利普斯" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_25 +msgid "Samira" +msgstr "薩米拉" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_25 +msgid "Samira B Bassam" +msgstr "薩米拉·B·巴薩姆" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_19 +msgid "Sekou" +msgstr "救援" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_19 +msgid "Sekou O Omari" +msgstr "塞古·奧馬里" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +msgid "Set to Draft" +msgstr "設置為草稿" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_admission.menu_admission_config_settings +msgid "Settings" +msgstr "設定" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_11 +msgid "Sharma" +msgstr "夏爾馬" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_22 +msgid "Shimon" +msgstr "西蒙" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_7 +msgid "Sofia" +msgstr "索菲亞" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_7 +msgid "Sofia M Rossi" +msgstr "索菲亞·M·羅西" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +msgid "Start Admission" +msgstr "開始入場" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_form +msgid "Start Application" +msgstr "開始申請" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_admission_analysis__start_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__start_date +msgid "Start Date" +msgstr "開始日期" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "State" +msgstr "狀態" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__state_id +msgid "States" +msgstr "州" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__state +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_register_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_tree +msgid "Status" +msgstr "地位" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__activity_state +msgid "" +"Status based on activities\n" +"Overdue: Due date is already passed\n" +"Today: Activity date is today\n" +"Planned: Future activities." +msgstr "" +"基於活動的狀態\n" +"逾期：截止日期已過\n" +"今天：活動日期是今天\n" +"計劃：未來的活動。" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__duration_tracking +msgid "Status time" +msgstr "狀態時間" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__street +msgid "Street" +msgstr "街道" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Street..." +msgstr "街道..." + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__street2 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Street2" +msgstr "街2號" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__student_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Student" +msgstr "學生" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model,name:openeducat_admission.model_op_student_course +msgid "Student Course Details" +msgstr "學生課程詳情" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.report_admission_analysis +msgid "Student Name" +msgstr "學生姓名" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Submit" +msgstr "提交" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_admission.selection__op_admission__state__submit +msgid "Submitted" +msgstr "已提交" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_5 +msgid "Taye" +msgstr "修剪" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_5 +msgid "Taye K Kamau" +msgstr "塔耶·K·卡毛" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__academic_term_id +msgid "Terms" +msgstr "條款" + +#. module: openeducat_admission +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_admission/models/admission.py:0 +msgid "The value of the deposit amount must be positive." +msgstr "存款金額的值必須為正數。" + +#. module: openeducat_admission +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_admission/models/admission.py:0 +msgid "" +"There is no income account defined for this product: \"%s\"." +" You may have to install a chart of account from " +"Accounting app, settings menu." +msgstr "沒有為此產品定義收入帳戶：“%s”。 您可能需要從會計應用程序的設置菜單安裝會計科目表。" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__title +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "Title" +msgstr "標題" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,first_name:openeducat_admission.op_admission_6 +msgid "Tony" +msgstr "托尼" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,name:openeducat_admission.op_admission_6 +msgid "Tony J Mitchell" +msgstr "托尼·J·米切爾" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__application_count +msgid "Total_record" +msgstr "總記錄數" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__activity_exception_decoration +msgid "Type of the exception activity on record." +msgstr "記錄的異常活動的類型。" + +#. module: openeducat_admission +#: model:res.groups,name:openeducat_admission.group_op_admission_user +msgid "User" +msgstr "用戶" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission_register__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "網站留言" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission__website_message_ids +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_admission.field_op_admission_register__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "網站通訊歷史" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_21 +msgid "Wood" +msgstr "木頭" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_24 +msgid "Wu" +msgstr "吳" + +#. module: openeducat_admission +#: model:op.admission,last_name:openeducat_admission.op_admission_9 +msgid "Young" +msgstr "年輕的" + +#. module: openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_admission.view_op_admission_form +msgid "ZIP" +msgstr "拉鍊" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__zip +msgid "Zip" +msgstr "拉鍊" + +#. module: openeducat_admission +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_admission.field_op_admission__image +msgid "image" +msgstr "圖像" diff --git a/openeducat_erp-19.0/openeducat_erp-19.0/openeducat_admission/menus/op_menu.xml b/openeducat_erp-19.0/openeducat_erp-19.0/openeducat_admission/menus/op_menu.xml new file mode 100644 index 00000000..59094565 --- /dev/null +++ b/openeducat_erp-19.0/openeducat_erp-19.0/openeducat_admission/menus/op_menu.xml @@ -0,0 +1,44 @@ + +
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Total Number of Students : + +
+ +
+
+
+
+ + Admission Analysis +
+
+
+
+ Course:
+
+
+
+ From Date:
+
+ To Date:
+
+
+ +
| Student Name | +Application No. | + + +
|---|---|
| + + | ++ + | +
+ Total Number of Students : + +
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ + Student Information Management +
+
+ A centralized system for managing student data, including profiles, activities, health
+ information, and parental details, to facilitate informed decision-making.
+
+
+
+
+
+
+
+ + Faculty Management +
+
+ Streamlines faculty information, skills, degrees, and employment history, while integrating with
+ HR management and payroll systems.
+
+
+
+
+
+
+
+ + Course Management +
+
+ Efficiently organizes courses, subjects, and sessions, including curriculum, lesson plans, and
+ timetables.
+
+
+
+
+
+
+
+ + Admission Management +
+
+ Simplifies the enrollment process with online applications, planned admissions, and integrated
+ communication tools.
+
+
+
+
+
+
+
+ + Examination Management +
+
+ Facilitates exam scheduling using various evaluation methods, supports online exams, and
+ generates automated report cards.
+
+
+
+
+
+
+
+ + Financial Management +
+
+ Manages financial activities with flexible payment systems, automated fee reminders, and
+ detailed financial reports.
+
+
+
+
+
+
+
+ + Attendance Management +
+
+ Tracks attendance and manages class schedules efficiently to ensure smooth academic operations.
+
+
+
+
+
+
+
+ + Library Management +
+
+ Handles book lending, cataloging, and member management to support educational resources.
+
+
+
+
+
+
+
+ + Learning Management System +
+
+ Enhances collaboration with integrated messaging and notifications to keep stakeholders
+ informed.
+
+
+
+
+
+
+ + Classroom Management +
+
+ Generates insightful reports for data-driven decision-making, helping institutions optimize
+ their operations.
+
+
+
+
+
+
+
+ + Highlights +
+
+
+
+
+
+
+
+ Assignment Allocation
+
+
+
+
+ Assignment Allocation
+
+
+
+
+
+
+ Exam Management
+
+
+
+
+ Exam Management
+
+
+
+
+
+
+ Fees Management
+
+
+
+
+ Fees Management
+
+
+
+
+
+
+ Inventory Management
+
+
+
+
+ Inventory Management
+
+
+
+
+
+
+
+ Campus Management
+
+
+
+
+ Campus Management
+
+
+
+
+
+
+ Notice Board
+
+ Enterprise
+
+
+
+ Notice Board
+
+ Enterprise
+
+
+
+
+
+ Gradebook Management
+
+ Enterprise
+
+
+
+ Gradebook Management
+
+ Enterprise
+
+
+
+
+
+ Assignment Annotation
+
+ Enterprise
+
+
+
+ Assignment Annotation
+
+ Enterprise
+
+
+
+
+
+
+ Alumni Management
+
+ Enterprise
+
+
+
+ Alumni Management
+
+ Enterprise
+
+
+
+
+
+ Transpotation Management
+
+ Enterprise
+
+
+
+ Transpotation Management
+
+ Enterprise
+
+
+
+
+
+ KPI Dashboards
+
+ Enterprise
+
+
+
+ KPI Dashboards
+
+ Enterprise
+
+
+
+
+
+ News Portal
+
+ Enterprise
+
+
+
+ News Portal
+
+ Enterprise
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ OpenEduCat vs other odoo + educational modules + and applications
+Below is a concise side-by-side comparison table highlighting why + OpenEduCat stands out + from other Odoo-based education management modules:
+
+
+
+
+
+
+ | Criteria | +OpenEduCat | +Other Odoo Educational Modules | +
|---|---|---|
| 1. History & Expertise | +- First specialized solution in the Odoo ecosystem + - Deep expertise in both ERP and education + - Decades of combined industry knowledge + | +- Often smaller scale or a byproduct of broader Odoo offerings + - Typically less domain-focused and less proven + | +
| 2. Track Record | +- 3M+ users and 50,000+ institutes worldwide + - Global community of educators and administrators + | +- Limited user base and references + - Less recognized in global education circles + | +
| 3. Core Product Focus | +- Maintained as a flagship product at OpenEduCat, Inc. + - Continuous investments in enhancements and new features + | +- Generally one of the many modules a developer might offer, leading to + divided attention + | +
| 4. Reviews & Reputation | +- Highly rated on G2 and SourceForge + - Consistent positive customer feedback and testimonials + | +- Fewer or less visible third-party reviews | +
| 5. Active Development | +- Frequent releases and timely updates + - Dedicated roadmap for education-related improvements + | +- Irregular or slow updates + - May not keep pace with evolving education technology + | +
| 6. Open Source & Enterprise | +- Fully open source with an optional Enterprise Edition + - Flexible, cost-effective solutions for institutions of all sizes + | +- Some may offer only limited versions or features, requiring more + customization + | +
| 7. Customer Support & Community | +- Extensive documentation, tutorials, and an active community + - Professional support from experts in both ERP and education + | +- Limited or ad-hoc support + - Smaller community and less specialized resources + | +
| 8. Scalability & Reliability | +- Proven performance in large-scale deployments + - Designed to handle complex workflows and multiple campuses + | +- Often suitable only for smaller environments | +
| 9. Integration & Customization | +- Native Odoo integration plus easy compatibility with third-party tools + - Customizable for unique academic workflows + | +- May require extra effort or third-party help to integrate | +
| 10. Overall Value & ROI | +- High-quality features and ongoing innovation + - A trusted, long-term solution backed by a large user base and active + development + | +- Uncertain support or updates, risking higher long-term costs | +
Why OpenEduCat Matters
+ +-
+
- + Institutional Longevity : + OpenEduCat's unwavering commitment to education ensures a future-proof solution, + providing your institution with long-term stability and reliability. + + +
- + Cost-Effective Investment + Leveraging a robust open-source foundation coupled with optional enterprise + support, OpenEduCat minimizes your total cost of ownership by eliminating hidden + maintenance and upgrade expenses. + +
- + Proven Industry Expertise + Our extensive experience in both ERP systems and the education sector guarantees + a mature, high-performance solution capable of addressing complex institutional + requirements. + +
- + Scalable Solutions for All + "Choosing OpenEduCat isn't merely implementing another module—it's an investment + in a global leader in education management, purpose-built for the Odoo platform. + From small institutions to large universities, OpenEduCat seamlessly scales to + meet your evolving needs." + +
- + Tailored for Education + As a specialized solution for the education sector, OpenEduCat offers features + and functionalities specifically designed to enhance academic operations and + student management. + +
- + Data Security and Compliance + With increasing focus on data protection in education, OpenEduCat prioritizes + security measures and compliance with educational data regulations. + +
When you choose OpenEduCat you are not just installing another + module you are investing in a global leader in + education management built specifically for the Odoo platform. Whether you are a + small institution or a large university OpenEduCat scales seamlessly to meet your + needs ++ +
+
+
+
+
+
+ + Badges & Awards +
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Need Any Help?
+
+
+
+
+
+ -
+
Website :
openeducat.org
+ Contact Us :
openeducat.org/contactus
+ Try for Free :
openeducat.org/demo
+ Talk to Expert :
openeducat.org/booking
+
+
+
+
+ + Data Collection Notice: +
++ This module collects and transmits certain non-personal technical data to OpenEduCat Inc. servers, + including: instance URL, Odoo version, module version, database UUID, and number of active users. + This data is used solely for license validation, usage analytics, and providing proactive support + and update notifications. No personal student records, grades, or sensitive educational data is + transmitted. Data is processed in accordance with our Privacy Policy at + https://openeducat.org/privacy/. By installing this module, you consent to this data collection. You + may contact privacy@openeducat.org for questions or to request data deletion. +
+ +-
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Enable this option to create a student
+ user
+
+
+
|
+ |||||||||||
+
|
+ |||||||||||
\n"
+"
| \n"
+"
\n"
+"
| \n"
+"
\n"
+"
| \n"
+"
\n"
+"
| \n"
+"
\n"
+"
| \n"
+"
\n"
+"
| \n"
+"
\n"
+"
| \n"
+"
\n"
+"
| \n"
+"
\n"
+"
| \n"
+"
\n"
+"
| \n"
+"
\n"
+"
| \n"
+"
\n"
+"
| \n"
+"
\n"
+"
| \n"
+"
\n"
+"
| \n"
+"
\n"
+"
| \n"
+"
\n"
+"
| \n"
+"
\n"
+"
| \n"
+"
\n"
+"
| \n"
+"
\n"
+"
| \n"
+"
\n"
+"
| \n"
+"
\n"
+"
| \n"
+"
\n"
+"
| \n"
+"
\n"
+"
| \n"
+"
\n"
+"
| \n"
+"
\n"
+"
| \n"
+"
\n"
+"
| \n"
+"
\n"
+"
| \n"
+"
\n"
+"
| \n"
+"
\n"
+"
| \n"
+"
\n"
+"
| \n"
+"
\n"
+"
| \n"
+"
\n"
+"
| \n"
+"
\n"
+"
| \n"
+"
\n"
+"
| \n"
+"
\n"
+"
| \n"
+"
\n"
+"
| \n"
+"
\n"
+"
| \n"
+"
\n"
+"
| \n"
+"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ + Student Information Management +
+
+ A centralized system for managing student data, including profiles, activities, health
+ information, and parental details, to facilitate informed decision-making.
+
+
+
+
+
+
+
+ + Faculty Management +
+
+ Streamlines faculty information, skills, degrees, and employment history, while integrating with
+ HR management and payroll systems.
+
+
+
+
+
+
+
+ + Course Management +
+
+ Efficiently organizes courses, subjects, and sessions, including curriculum, lesson plans, and
+ timetables.
+
+
+
+
+
+
+
+ + Admission Management +
+
+ Simplifies the enrollment process with online applications, planned admissions, and integrated
+ communication tools.
+
+
+
+
+
+
+
+ + Examination Management +
+
+ Facilitates exam scheduling using various evaluation methods, supports online exams, and
+ generates automated report cards.
+
+
+
+
+
+
+
+ + Financial Management +
+
+ Manages financial activities with flexible payment systems, automated fee reminders, and
+ detailed financial reports.
+
+
+
+
+
+
+
+ + Attendance Management +
+
+ Tracks attendance and manages class schedules efficiently to ensure smooth academic operations.
+
+
+
+
+
+
+
+ + Library Management +
+
+ Handles book lending, cataloging, and member management to support educational resources.
+
+
+
+
+
+
+
+ + Learning Management System +
+
+ Enhances collaboration with integrated messaging and notifications to keep stakeholders
+ informed.
+
+
+
+
+
+
+ + Classroom Management +
+
+ Generates insightful reports for data-driven decision-making, helping institutions optimize
+ their operations.
+
+
+
+
+
+
+
+ + Highlights +
+
+
+
+
+
+
+
+ Assignment Allocation
+
+
+
+
+ Assignment Allocation
+
+
+
+
+
+
+ Exam Management
+
+
+
+
+ Exam Management
+
+
+
+
+
+
+ Fees Management
+
+
+
+
+ Fees Management
+
+
+
+
+
+
+ Inventory Management
+
+
+
+
+ Inventory Management
+
+
+
+
+
+
+
+ Campus Management
+
+
+
+
+ Campus Management
+
+
+
+
+
+
+ Notice Board
+
+ Enterprise
+
+
+
+ Notice Board
+
+ Enterprise
+
+
+
+
+
+ Gradebook Management
+
+ Enterprise
+
+
+
+ Gradebook Management
+
+ Enterprise
+
+
+
+
+
+ Assignment Annotation
+
+ Enterprise
+
+
+
+ Assignment Annotation
+
+ Enterprise
+
+
+
+
+
+
+ Alumni Management
+
+ Enterprise
+
+
+
+ Alumni Management
+
+ Enterprise
+
+
+
+
+
+ Transpotation Management
+
+ Enterprise
+
+
+
+ Transpotation Management
+
+ Enterprise
+
+
+
+
+
+ KPI Dashboards
+
+ Enterprise
+
+
+
+ KPI Dashboards
+
+ Enterprise
+
+
+
+
+
+ News Portal
+
+ Enterprise
+
+
+
+ News Portal
+
+ Enterprise
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ OpenEduCat vs other odoo + educational modules + and applications
+Below is a concise side-by-side comparison table highlighting why + OpenEduCat stands out + from other Odoo-based education management modules:
+
+
+
+
+
+
+ | Criteria | +OpenEduCat | +Other Odoo Educational Modules | +
|---|---|---|
| 1. History & Expertise | +- First specialized solution in the Odoo ecosystem + - Deep expertise in both ERP and education + - Decades of combined industry knowledge + | +- Often smaller scale or a byproduct of broader Odoo offerings + - Typically less domain-focused and less proven + | +
| 2. Track Record | +- 3M+ users and 50,000+ institutes worldwide + - Global community of educators and administrators + | +- Limited user base and references + - Less recognized in global education circles + | +
| 3. Core Product Focus | +- Maintained as a flagship product at OpenEduCat, Inc. + - Continuous investments in enhancements and new features + | +- Generally one of the many modules a developer might offer, leading to + divided attention + | +
| 4. Reviews & Reputation | +- Highly rated on G2 and SourceForge + - Consistent positive customer feedback and testimonials + | +- Fewer or less visible third-party reviews | +
| 5. Active Development | +- Frequent releases and timely updates + - Dedicated roadmap for education-related improvements + | +- Irregular or slow updates + - May not keep pace with evolving education technology + | +
| 6. Open Source & Enterprise | +- Fully open source with an optional Enterprise Edition + - Flexible, cost-effective solutions for institutions of all sizes + | +- Some may offer only limited versions or features, requiring more + customization + | +
| 7. Customer Support & Community | +- Extensive documentation, tutorials, and an active community + - Professional support from experts in both ERP and education + | +- Limited or ad-hoc support + - Smaller community and less specialized resources + | +
| 8. Scalability & Reliability | +- Proven performance in large-scale deployments + - Designed to handle complex workflows and multiple campuses + | +- Often suitable only for smaller environments | +
| 9. Integration & Customization | +- Native Odoo integration plus easy compatibility with third-party tools + - Customizable for unique academic workflows + | +- May require extra effort or third-party help to integrate | +
| 10. Overall Value & ROI | +- High-quality features and ongoing innovation + - A trusted, long-term solution backed by a large user base and active + development + | +- Uncertain support or updates, risking higher long-term costs | +
Why OpenEduCat Matters
+ +-
+
- + Institutional Longevity : + OpenEduCat's unwavering commitment to education ensures a future-proof solution, + providing your institution with long-term stability and reliability. + + +
- + Cost-Effective Investment + Leveraging a robust open-source foundation coupled with optional enterprise + support, OpenEduCat minimizes your total cost of ownership by eliminating hidden + maintenance and upgrade expenses. + +
- + Proven Industry Expertise + Our extensive experience in both ERP systems and the education sector guarantees + a mature, high-performance solution capable of addressing complex institutional + requirements. + +
- + Scalable Solutions for All + "Choosing OpenEduCat isn't merely implementing another module—it's an investment + in a global leader in education management, purpose-built for the Odoo platform. + From small institutions to large universities, OpenEduCat seamlessly scales to + meet your evolving needs." + +
- + Tailored for Education + As a specialized solution for the education sector, OpenEduCat offers features + and functionalities specifically designed to enhance academic operations and + student management. + +
- + Data Security and Compliance + With increasing focus on data protection in education, OpenEduCat prioritizes + security measures and compliance with educational data regulations. + +
When you choose OpenEduCat you are not just installing another + module you are investing in a global leader in + education management built specifically for the Odoo platform. Whether you are a + small institution or a large university OpenEduCat scales seamlessly to meet your + needs ++ +
+
+
+
+
+
+ + Badges & Awards +
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Need Any Help?
+
+
+
+
+
+ -
+
Website :
openeducat.org
+ Contact Us :
openeducat.org/contactus
+ Try for Free :
openeducat.org/demo
+ Talk to Expert :
openeducat.org/booking
+
+
+
+
+ + Data Collection Notice: +
++ This module collects and transmits certain non-personal technical data to OpenEduCat Inc. servers, + including: instance URL, Odoo version, module version, database UUID, and number of active users. + This data is used solely for license validation, usage analytics, and providing proactive support + and update notifications. No personal student records, grades, or sensitive educational data is + transmitted. Data is processed in accordance with our Privacy Policy at + https://openeducat.org/privacy/. By installing this module, you consent to this data collection. You + may contact privacy@openeducat.org for questions or to request data deletion. +
+ +-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Student Attendance Detail
++
+
+
+ Student:
+
+
+
+ From:
+
+ To:
+
+
+ +
| Present | +Excused | +Absent | +Late | +
|---|---|---|---|
| + | + | + | + |
+
| Date | +Attendance | + + +
|---|---|
| + + | ++ + | +
| No absences in the selected period. | +|
| Total Absence | ++ |
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ + Student Information Management +
+
+ A centralized system for managing student data, including profiles, activities, health
+ information, and parental details, to facilitate informed decision-making.
+
+
+
+
+
+
+
+ + Faculty Management +
+
+ Streamlines faculty information, skills, degrees, and employment history, while integrating with
+ HR management and payroll systems.
+
+
+
+
+
+
+
+ + Course Management +
+
+ Efficiently organizes courses, subjects, and sessions, including curriculum, lesson plans, and
+ timetables.
+
+
+
+
+
+
+
+ + Admission Management +
+
+ Simplifies the enrollment process with online applications, planned admissions, and integrated
+ communication tools.
+
+
+
+
+
+
+
+ + Examination Management +
+
+ Facilitates exam scheduling using various evaluation methods, supports online exams, and
+ generates automated report cards.
+
+
+
+
+
+
+
+ + Financial Management +
+
+ Manages financial activities with flexible payment systems, automated fee reminders, and
+ detailed financial reports.
+
+
+
+
+
+
+
+ + Attendance Management +
+
+ Tracks attendance and manages class schedules efficiently to ensure smooth academic operations.
+
+
+
+
+
+
+
+ + Library Management +
+
+ Handles book lending, cataloging, and member management to support educational resources.
+
+
+
+
+
+
+
+ + Learning Management System +
+
+ Enhances collaboration with integrated messaging and notifications to keep stakeholders
+ informed.
+
+
+
+
+
+
+ + Classroom Management +
+
+ Generates insightful reports for data-driven decision-making, helping institutions optimize
+ their operations.
+
+
+
+
+
+
+
+ + Highlights +
+
+
+
+
+
+
+
+ Assignment Allocation
+
+
+
+
+ Assignment Allocation
+
+
+
+
+
+
+ Exam Management
+
+
+
+
+ Exam Management
+
+
+
+
+
+
+ Fees Management
+
+
+
+
+ Fees Management
+
+
+
+
+
+
+ Inventory Management
+
+
+
+
+ Inventory Management
+
+
+
+
+
+
+
+ Campus Management
+
+
+
+
+ Campus Management
+
+
+
+
+
+
+ Notice Board
+
+ Enterprise
+
+
+
+ Notice Board
+
+ Enterprise
+
+
+
+
+
+ Gradebook Management
+
+ Enterprise
+
+
+
+ Gradebook Management
+
+ Enterprise
+
+
+
+
+
+ Assignment Annotation
+
+ Enterprise
+
+
+
+ Assignment Annotation
+
+ Enterprise
+
+
+
+
+
+
+ Alumni Management
+
+ Enterprise
+
+
+
+ Alumni Management
+
+ Enterprise
+
+
+
+
+
+ Transpotation Management
+
+ Enterprise
+
+
+
+ Transpotation Management
+
+ Enterprise
+
+
+
+
+
+ KPI Dashboards
+
+ Enterprise
+
+
+
+ KPI Dashboards
+
+ Enterprise
+
+
+
+
+
+ News Portal
+
+ Enterprise
+
+
+
+ News Portal
+
+ Enterprise
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ OpenEduCat vs other odoo + educational modules + and applications
+Below is a concise side-by-side comparison table highlighting why + OpenEduCat stands out + from other Odoo-based education management modules:
+
+
+
+
+
+
+ | Criteria | +OpenEduCat | +Other Odoo Educational Modules | +
|---|---|---|
| 1. History & Expertise | +- First specialized solution in the Odoo ecosystem + - Deep expertise in both ERP and education + - Decades of combined industry knowledge + | +- Often smaller scale or a byproduct of broader Odoo offerings + - Typically less domain-focused and less proven + | +
| 2. Track Record | +- 3M+ users and 50,000+ institutes worldwide + - Global community of educators and administrators + | +- Limited user base and references + - Less recognized in global education circles + | +
| 3. Core Product Focus | +- Maintained as a flagship product at OpenEduCat, Inc. + - Continuous investments in enhancements and new features + | +- Generally one of the many modules a developer might offer, leading to + divided attention + | +
| 4. Reviews & Reputation | +- Highly rated on G2 and SourceForge + - Consistent positive customer feedback and testimonials + | +- Fewer or less visible third-party reviews | +
| 5. Active Development | +- Frequent releases and timely updates + - Dedicated roadmap for education-related improvements + | +- Irregular or slow updates + - May not keep pace with evolving education technology + | +
| 6. Open Source & Enterprise | +- Fully open source with an optional Enterprise Edition + - Flexible, cost-effective solutions for institutions of all sizes + | +- Some may offer only limited versions or features, requiring more + customization + | +
| 7. Customer Support & Community | +- Extensive documentation, tutorials, and an active community + - Professional support from experts in both ERP and education + | +- Limited or ad-hoc support + - Smaller community and less specialized resources + | +
| 8. Scalability & Reliability | +- Proven performance in large-scale deployments + - Designed to handle complex workflows and multiple campuses + | +- Often suitable only for smaller environments | +
| 9. Integration & Customization | +- Native Odoo integration plus easy compatibility with third-party tools + - Customizable for unique academic workflows + | +- May require extra effort or third-party help to integrate | +
| 10. Overall Value & ROI | +- High-quality features and ongoing innovation + - A trusted, long-term solution backed by a large user base and active + development + | +- Uncertain support or updates, risking higher long-term costs | +
Why OpenEduCat Matters
+ +-
+
- + Institutional Longevity : + OpenEduCat's unwavering commitment to education ensures a future-proof solution, + providing your institution with long-term stability and reliability. + + +
- + Cost-Effective Investment + Leveraging a robust open-source foundation coupled with optional enterprise + support, OpenEduCat minimizes your total cost of ownership by eliminating hidden + maintenance and upgrade expenses. + +
- + Proven Industry Expertise + Our extensive experience in both ERP systems and the education sector guarantees + a mature, high-performance solution capable of addressing complex institutional + requirements. + +
- + Scalable Solutions for All + "Choosing OpenEduCat isn't merely implementing another module—it's an investment + in a global leader in education management, purpose-built for the Odoo platform. + From small institutions to large universities, OpenEduCat seamlessly scales to + meet your evolving needs." + +
- + Tailored for Education + As a specialized solution for the education sector, OpenEduCat offers features + and functionalities specifically designed to enhance academic operations and + student management. + +
- + Data Security and Compliance + With increasing focus on data protection in education, OpenEduCat prioritizes + security measures and compliance with educational data regulations. + +
When you choose OpenEduCat you are not just installing another + module you are investing in a global leader in + education management built specifically for the Odoo platform. Whether you are a + small institution or a large university OpenEduCat scales seamlessly to meet your + needs ++ +
+
+
+
+
+
+ + Badges & Awards +
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Need Any Help?
+
+
+
+
+
+ -
+
Website :
openeducat.org
+ Contact Us :
openeducat.org/contactus
+ Try for Free :
openeducat.org/demo
+ Talk to Expert :
openeducat.org/booking
+
+
+
+
+ + Data Collection Notice: +
++ This module collects and transmits certain non-personal technical data to OpenEduCat Inc. servers, + including: instance URL, Odoo version, module version, database UUID, and number of active users. + This data is used solely for license validation, usage analytics, and providing proactive support + and update notifications. No personal student records, grades, or sensitive educational data is + transmitted. Data is processed in accordance with our Privacy Policy at + https://openeducat.org/privacy/. By installing this module, you consent to this data collection. You + may contact privacy@openeducat.org for questions or to request data deletion. +
+ +-
+
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ + Student Information Management +
+
+ A centralized system for managing student data, including profiles, activities, health
+ information, and parental details, to facilitate informed decision-making.
+
+
+
+
+
+
+
+ + Faculty Management +
+
+ Streamlines faculty information, skills, degrees, and employment history, while integrating with
+ HR management and payroll systems.
+
+
+
+
+
+
+
+ + Course Management +
+
+ Efficiently organizes courses, subjects, and sessions, including curriculum, lesson plans, and
+ timetables.
+
+
+
+
+
+
+
+ + Admission Management +
+
+ Simplifies the enrollment process with online applications, planned admissions, and integrated
+ communication tools.
+
+
+
+
+
+
+
+ + Examination Management +
+
+ Facilitates exam scheduling using various evaluation methods, supports online exams, and
+ generates automated report cards.
+
+
+
+
+
+
+
+ + Financial Management +
+
+ Manages financial activities with flexible payment systems, automated fee reminders, and
+ detailed financial reports.
+
+
+
+
+
+
+
+ + Attendance Management +
+
+ Tracks attendance and manages class schedules efficiently to ensure smooth academic operations.
+
+
+
+
+
+
+
+ + Library Management +
+
+ Handles book lending, cataloging, and member management to support educational resources.
+
+
+
+
+
+
+
+ + Learning Management System +
+
+ Enhances collaboration with integrated messaging and notifications to keep stakeholders
+ informed.
+
+
+
+
+
+
+ + Classroom Management +
+
+ Generates insightful reports for data-driven decision-making, helping institutions optimize
+ their operations.
+
+
+
+
+
+
+
+ + Highlights +
+
+
+
+
+
+
+
+ Assignment Allocation
+
+
+
+
+ Assignment Allocation
+
+
+
+
+
+
+ Exam Management
+
+
+
+
+ Exam Management
+
+
+
+
+
+
+ Fees Management
+
+
+
+
+ Fees Management
+
+
+
+
+
+
+ Inventory Management
+
+
+
+
+ Inventory Management
+
+
+
+
+
+
+
+ Campus Management
+
+
+
+
+ Campus Management
+
+
+
+
+
+
+ Notice Board
+
+ Enterprise
+
+
+
+ Notice Board
+
+ Enterprise
+
+
+
+
+
+ Gradebook Management
+
+ Enterprise
+
+
+
+ Gradebook Management
+
+ Enterprise
+
+
+
+
+
+ Assignment Annotation
+
+ Enterprise
+
+
+
+ Assignment Annotation
+
+ Enterprise
+
+
+
+
+
+
+ Alumni Management
+
+ Enterprise
+
+
+
+ Alumni Management
+
+ Enterprise
+
+
+
+
+
+ Transpotation Management
+
+ Enterprise
+
+
+
+ Transpotation Management
+
+ Enterprise
+
+
+
+
+
+ KPI Dashboards
+
+ Enterprise
+
+
+
+ KPI Dashboards
+
+ Enterprise
+
+
+
+
+
+ News Portal
+
+ Enterprise
+
+
+
+ News Portal
+
+ Enterprise
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ OpenEduCat vs other odoo + educational modules + and applications
+Below is a concise side-by-side comparison table highlighting why + OpenEduCat stands out + from other Odoo-based education management modules:
+
+
+
+
+
+
+ | Criteria | +OpenEduCat | +Other Odoo Educational Modules | +
|---|---|---|
| 1. History & Expertise | +- First specialized solution in the Odoo ecosystem + - Deep expertise in both ERP and education + - Decades of combined industry knowledge + | +- Often smaller scale or a byproduct of broader Odoo offerings + - Typically less domain-focused and less proven + | +
| 2. Track Record | +- 3M+ users and 50,000+ institutes worldwide + - Global community of educators and administrators + | +- Limited user base and references + - Less recognized in global education circles + | +
| 3. Core Product Focus | +- Maintained as a flagship product at OpenEduCat, Inc. + - Continuous investments in enhancements and new features + | +- Generally one of the many modules a developer might offer, leading to + divided attention + | +
| 4. Reviews & Reputation | +- Highly rated on G2 and SourceForge + - Consistent positive customer feedback and testimonials + | +- Fewer or less visible third-party reviews | +
| 5. Active Development | +- Frequent releases and timely updates + - Dedicated roadmap for education-related improvements + | +- Irregular or slow updates + - May not keep pace with evolving education technology + | +
| 6. Open Source & Enterprise | +- Fully open source with an optional Enterprise Edition + - Flexible, cost-effective solutions for institutions of all sizes + | +- Some may offer only limited versions or features, requiring more + customization + | +
| 7. Customer Support & Community | +- Extensive documentation, tutorials, and an active community + - Professional support from experts in both ERP and education + | +- Limited or ad-hoc support + - Smaller community and less specialized resources + | +
| 8. Scalability & Reliability | +- Proven performance in large-scale deployments + - Designed to handle complex workflows and multiple campuses + | +- Often suitable only for smaller environments | +
| 9. Integration & Customization | +- Native Odoo integration plus easy compatibility with third-party tools + - Customizable for unique academic workflows + | +- May require extra effort or third-party help to integrate | +
| 10. Overall Value & ROI | +- High-quality features and ongoing innovation + - A trusted, long-term solution backed by a large user base and active + development + | +- Uncertain support or updates, risking higher long-term costs | +
Why OpenEduCat Matters
+ +-
+
- + Institutional Longevity : + OpenEduCat's unwavering commitment to education ensures a future-proof solution, + providing your institution with long-term stability and reliability. + + +
- + Cost-Effective Investment + Leveraging a robust open-source foundation coupled with optional enterprise + support, OpenEduCat minimizes your total cost of ownership by eliminating hidden + maintenance and upgrade expenses. + +
- + Proven Industry Expertise + Our extensive experience in both ERP systems and the education sector guarantees + a mature, high-performance solution capable of addressing complex institutional + requirements. + +
- + Scalable Solutions for All + "Choosing OpenEduCat isn't merely implementing another module—it's an investment + in a global leader in education management, purpose-built for the Odoo platform. + From small institutions to large universities, OpenEduCat seamlessly scales to + meet your evolving needs." + +
- + Tailored for Education + As a specialized solution for the education sector, OpenEduCat offers features + and functionalities specifically designed to enhance academic operations and + student management. + +
- + Data Security and Compliance + With increasing focus on data protection in education, OpenEduCat prioritizes + security measures and compliance with educational data regulations. + +
When you choose OpenEduCat you are not just installing another + module you are investing in a global leader in + education management built specifically for the Odoo platform. Whether you are a + small institution or a large university OpenEduCat scales seamlessly to meet your + needs ++ +
+
+
+
+
+
+ + Badges & Awards +
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Need Any Help?
+
+
+
+
+
+ -
+
Website :
openeducat.org
+ Contact Us :
openeducat.org/contactus
+ Try for Free :
openeducat.org/demo
+ Talk to Expert :
openeducat.org/booking
+
+
+
+
+ + Data Collection Notice: +
++ This module collects and transmits certain non-personal technical data to OpenEduCat Inc. servers, + including: instance URL, Odoo version, module version, database UUID, and number of active users. + This data is used solely for license validation, usage analytics, and providing proactive support + and update notifications. No personal student records, grades, or sensitive educational data is + transmitted. Data is processed in accordance with our Privacy Policy at + https://openeducat.org/privacy/. By installing this module, you consent to this data collection. You + may contact privacy@openeducat.org for questions or to request data deletion. +
+ +-
+
\n" +" (Signature with seal)
\n" +" Name :" +msgstr "" +"مدير/رئيس المؤسسة
\n" +" (التوقيع مع الختم)
\n" +" الاسم :" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.report_student_bonafide +msgid "" +"
\n" +" Designation :" +msgstr "" +"
\n" +" التعيين :" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_form +msgid "" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_form +msgid "" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_form +msgid "" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_form +msgid "" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.report_student_bonafide +msgid " " +msgstr " " + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.report_student_bonafide +msgid "BONAFIDE CERTIFICATE" +msgstr "شهادة بونافيد" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.report_student_idcard +msgid "Birthdate:" +msgstr "تاريخ الميلاد:" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.report_student_idcard +msgid "Blood Group:" +msgstr "فصيلة الدم:" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.report_student_idcard +msgid "Course:" +msgstr "الدورة التدريبية:" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.report_student_idcard +msgid "Name:" +msgstr "الاسم:" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"A versatile solution to manage student\n" +" grades and homework across all devices and platforms." +msgstr "" +"حل متعدد الاستخدامات لإدارة الطلاب\n" +" الدرجات والواجبات المنزلية عبر جميع الأجهزة والأنظمة الأساسية." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_faculty__blood_group__a+ +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_student__blood_group__a+ +msgid "A+ve" +msgstr "أ+ه" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_faculty__blood_group__a- +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_student__blood_group__a- +msgid "A-ve" +msgstr "أ-و" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_faculty__blood_group__ab+ +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_student__blood_group__ab+ +msgid "AB+ve" +msgstr "الاتحاد الأوروبي+ه" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_faculty__blood_group__ab- +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_student__blood_group__ab- +msgid "AB-ve" +msgstr "الاتحاد الأوروبي-هاء" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.student,first_name:openeducat_core.op_student_11 +msgid "Aarav" +msgstr "آراف" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_partner_title__shortcut +msgid "Abbreviation" +msgstr "اختصار" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_core.act_op_academic_term_view +#: model:ir.model,name:openeducat_core.model_op_academic_term +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_core.menu_academic_term +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_academic_term_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_academic_term_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_academic_term_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_course_search +msgid "Academic Term" +msgstr "المصطلح الأكاديمي" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_academic_year__academic_term_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_academic_year_form +msgid "Academic Terms" +msgstr "المصطلحات الأكاديمية" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_core.act_op_academic_year_view +#: model:ir.model,name:openeducat_core.model_op_academic_year +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_academic_term__academic_year_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student_course__academic_years_id +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_core.menu_academic_year +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_academic_year_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_academic_year_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_academic_year_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_course_search +msgid "Academic Year" +msgstr "العام الدراسي" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__account_move_count +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__account_move_count +msgid "Account Move Count" +msgstr "عدد تحركات الحساب" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__property_account_payable_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__property_account_payable_id +msgid "Account Payable" +msgstr "الحساب المستحق الدفع" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__property_account_receivable_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__property_account_receivable_id +msgid "Account Receivable" +msgstr "حساب المستحق" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_company__accreditation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_company_form_openeducat_core +msgid "Accreditation" +msgstr "الاعتماد" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_achievement_enterprise +msgid "Achievement Enterprise" +msgstr "مؤسسة الإنجاز" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_batch__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_course__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program_level__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student_course__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject_registration__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "الإجراء مطلوب" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_batch__active +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_course__active +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__active +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program__active +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__active +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject__active +msgid "Active" +msgstr "نشيط" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__active_lang_count +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__active_lang_count +msgid "Active Lang Count" +msgstr "عدد لانج النشط" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "أنشطة" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_activity +msgid "Activity" +msgstr "نشاط" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_activity_enterprise +msgid "Activity Enterprise" +msgstr "مؤسسة النشاط" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "زخرفة استثناء النشاط" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_core.menu_op_school_config_activity +msgid "Activity Management" +msgstr "إدارة النشاط" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "حالة النشاط" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "رمز نوع النشاط" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.student,last_name:openeducat_core.op_student_12 +msgid "Adams" +msgstr "آدامز" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_form +msgid "Address" +msgstr "عنوان" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__bonafide_certificate_wizard__certificate_purpose__address_proof +msgid "Address Proof" +msgstr "إثبات العنوان" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__type +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__type +msgid "Address Type" +msgstr "نوع العنوان" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__type_address_label +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__type_address_label +msgid "Address Type Description" +msgstr "وصف نوع العنوان" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Adds a digital library\n" +" feature to read books in OpenEduCat." +msgstr "" +"يضيف مكتبة رقمية\n" +" ميزة قراءة الكتب في OpenEduCat." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Adds a forum feature\n" +" to the OpenEduCat learning management\n" +" system." +msgstr "" +"إضافة ميزة المنتدى\n" +" لإدارة التعلم OpenEduCat\n" +" نظام." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Adds a survey\n" +" feature to the OpenEduCat learning\n" +" management system." +msgstr "" +"إضافة استطلاع\n" +" ميزة التعلم OpenEduCat\n" +" نظام الإدارة." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Adds facility management\n" +" features to OpenEduCat." +msgstr "" +"يضيف إدارة المرافق\n" +" ميزات OpenEduCat." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Adds gamification\n" +" features to the OpenEduCat learning\n" +" management system." +msgstr "" +"يضيف اللعب\n" +" ميزات التعلم OpenEduCat\n" +" نظام الإدارة." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Adds the ability to\n" +" sell courses online." +msgstr "" +"يضيف القدرة على\n" +" بيع الدورات عبر الإنترنت." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Admission" +msgstr "قبول" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_admission_enterprise +msgid "Admission Enterprise" +msgstr "مؤسسة القبول" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_admission_grading_bridge +msgid "Admission Grading Bridge" +msgstr "جسر درجات القبول" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.student,first_name:openeducat_core.op_student_4 +msgid "Alex" +msgstr "أليكس" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.faculty,first_name:openeducat_core.op_faculty_6 +msgid "Alice" +msgstr "أليس" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_faculty__lang +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_student__lang +msgid "" +"All the emails and documents sent to this contact will be translated in this" +" language." +msgstr "" +"ستتم ترجمة جميع رسائل البريد الإلكتروني والمستندات المرسلة إلى جهة الاتصال " +"هذه إلى هذه اللغة." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__allowed_department_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_users__department_ids +msgid "Allowed Department" +msgstr "القسم المسموح به" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Allows alumni to create job\n" +" post." +msgstr "" +"يسمح للخريجين لخلق فرص العمل\n" +" آخر." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Allows parents to view\n" +" their children's fee details." +msgstr "" +"يسمح للوالدين بمشاهدتها\n" +" تفاصيل رسوم أطفالهم." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Allows to create Gradebook upon\n" +" student admission enrollment." +msgstr "" +"يسمح بإنشاء دفتر التقديرات عليه\n" +" تسجيل قبول الطالب." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Alumni" +msgstr "الخريجون" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_alumni_blog_enterprise +msgid "Alumni Blog Enterprise" +msgstr "مؤسسة مدونة الخريجين" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_alumni_enterprise +msgid "Alumni Enterprise" +msgstr "مؤسسة الخريجين" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_alumni_event_enterprise +msgid "Alumni Event Enterprise" +msgstr "مؤسسة حدث الخريجين" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_alumni_job_enterprise +msgid "Alumni Job Enterprise" +msgstr "مؤسسة وظائف الخريجين" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.faculty,first_name:openeducat_core.op_faculty_14 +msgid "Amina" +msgstr "أمينة" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"An attendance system\n" +" that enhances employee time tracking,\n" +" scheduling, and reporting." +msgstr "" +"نظام الحضور\n" +" مما يعزز تتبع وقت الموظف،\n" +" الجدولة وإعداد التقارير." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"An integrated solution for managing\n" +" scheduling details." +msgstr "" +"حل متكامل للإدارة\n" +" تفاصيل الجدولة." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_company__approval_authority +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_company_form_openeducat_core +msgid "Approval Authority" +msgstr "سلطة الموافقة" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_subject_registration_form +msgid "Approve" +msgstr "يعتمد" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_subject_registration__state__approved +msgid "Approved" +msgstr "موافقة" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.kanban_view_faculty +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.kanban_view_student +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_batch_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_batch_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_course_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_course_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_subject_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_subject_search +msgid "Archived" +msgstr "مؤرشف" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Asset" +msgstr "أصل" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_asset_request_enterprise +msgid "Asset Request Enterprise" +msgstr "مؤسسة طلب الأصول" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Assign and manage\n" +" assignments for individuals, groups, or\n" +" entire batches." +msgstr "" +"تعيين وإدارة\n" +" مهام للأفراد أو المجموعات أو\n" +" دفعات كاملة." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_assignment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Assignment" +msgstr "تكليف" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_assignment_enterprise +msgid "Assignment Enterprise" +msgstr "مؤسسة التعيين" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_assignment_grading_bridge +msgid "Assignment Gradebook Bridge" +msgstr "جسر دفتر التقديرات للمهمة" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_assignment_grading_enterprise +msgid "Assignment Grading Enterprise" +msgstr "مؤسسة تصنيف المهام" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_assignment_rubrics +msgid "Assignment Rubrics" +msgstr "عناوين المهام" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_batch__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_course__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program_level__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student_course__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject_registration__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "عدد المرفقات" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_attendance +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Attendance" +msgstr "حضور" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_attendance_enterprise +msgid "Attendance Enterprise" +msgstr "مؤسسة الحضور" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_attendance_face_recognition +msgid "Attendance Face Recognition" +msgstr "التعرف على الوجوه الحضور" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__attendance_subject_generic +msgid "Attendance Subject Generic" +msgstr "موضوع الحضور عام" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_attendance_report_xlsx +msgid "Attendance Xlsx Report" +msgstr "تقرير الحضور XLSX" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__autopost_bills +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__autopost_bills +msgid "Auto-post bills" +msgstr "فواتير البريد التلقائي" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Automate lead and opportunity tracking\n" +" with a cutting-edge CRM for unmatched advantage." +msgstr "" +"أتمتة تتبع الفرص والفرص\n" +" مع نظام إدارة علاقات العملاء (CRM) المتطور للحصول على ميزة لا مثيل لها." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_faculty__autopost_bills +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_student__autopost_bills +msgid "Automatically post bills for this trusted partner" +msgstr "قم بنشر الفواتير تلقائيًا لهذا الشريك الموثوق به" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__available_invoice_template_pdf_report_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__available_invoice_template_pdf_report_ids +msgid "Available Invoice Template Pdf Report" +msgstr "تقرير نموذج الفاتورة المتاح بصيغة PDF" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__available_peppol_eas +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__available_peppol_eas +msgid "Available Peppol Eas" +msgstr "متاح بيبول إيز" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__avatar_1920 +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__avatar_1920 +msgid "Avatar" +msgstr "الصورة الرمزية" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__avatar_1024 +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__avatar_1024 +msgid "Avatar 1024" +msgstr "الصورة الرمزية 1024" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__avatar_128 +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__avatar_128 +msgid "Avatar 128" +msgstr "الصورة الرمزية 128" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__avatar_256 +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__avatar_256 +msgid "Avatar 256" +msgstr "الصورة الرمزية 256" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__avatar_512 +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__avatar_512 +msgid "Avatar 512" +msgstr "الصورة الرمزية 512" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_faculty__blood_group__b+ +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_student__blood_group__b+ +msgid "B+ve" +msgstr "ب+ه" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_faculty__blood_group__b- +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_student__blood_group__b- +msgid "B-ve" +msgstr "فرقة" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,name:openeducat_core.program_3 +msgid "B.Com - Accounting and Finance" +msgstr "B.Com - المحاسبة والمالية" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,name:openeducat_core.program_6 +msgid "B.Tech - Chemical Engineering" +msgstr "ب.تك - الهندسة الكيميائية" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,name:openeducat_core.program_5 +msgid "B.Tech - Civil Engineering" +msgstr "ب.تك - الهندسة المدنية" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,name:openeducat_core.program_4 +msgid "BA - Psychology" +msgstr "بكالوريوس - علم النفس" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,code:openeducat_core.program_4 +msgid "BA-PSC" +msgstr "با-PSC" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_8 +msgid "BA-PY-Semester-1" +msgstr "بكالوريوس-الفصل الدراسي-1" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_10 +msgid "BA-PY-Semester-2" +msgstr "بكالوريوس-الفصل الدراسي-2" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_32 +msgid "BA-PY-Semester-3" +msgstr "بكالوريوس-الفصل الدراسي-3" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_33 +msgid "BA-PY-Semester-4" +msgstr "بكالوريوس-PY-الفصل الدراسي-4" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_34 +msgid "BA-PY-Semester-5" +msgstr "بكالوريوس-PY-الفصل الدراسي-5" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_35 +msgid "BA-PY-Semester-6" +msgstr "بكالوريوس-PY-الفصل الدراسي-6" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,name:openeducat_core.program_1 +msgid "BCA - Cloud Computing" +msgstr "BCA - الحوسبة السحابية" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,code:openeducat_core.program_1 +msgid "BCA-CC" +msgstr "BCA-CC" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_1 +msgid "BCA-CC-Semester-1" +msgstr "BCA-CC-الفصل 1" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_4 +msgid "BCA-CC-Semester-2" +msgstr "BCA-CC-الفصل 2" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_15 +msgid "BCA-CC-Semester-3" +msgstr "BCA-CC-الفصل 3" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_16 +msgid "BCA-CC-Semester-4" +msgstr "BCA-CC-الفصل 4" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_17 +msgid "BCA-CC-Semester-5" +msgstr "BCA-CC-الفصل 5" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_18 +msgid "BCA-CC-Semester-6" +msgstr "BCA-CC-الفصل 6" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,code:openeducat_core.program_3 +msgid "BCOM-AF" +msgstr "بيكوم ايه اف" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_5 +msgid "BCOM-AF-Semester-1" +msgstr "BCOM-AF-الفصل 1" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_6 +msgid "BCOM-AF-Semester-2" +msgstr "BCOM-AF-الفصل الدراسي 2" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_21 +msgid "BCOM-AF-Semester-3" +msgstr "BCOM-AF-الفصل 3" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_22 +msgid "BCOM-AF-Semester-4" +msgstr "BCOM-AF-الفصل 4" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_23 +msgid "BCOM-AF-Semester-5" +msgstr "BCOM-AF-الفصل 5" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_24 +msgid "BCOM-AF-Semester-6" +msgstr "BCOM-AF-الفصل 6" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,code:openeducat_core.program_6 +msgid "BT-CHE" +msgstr "بي تي-تشي" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,code:openeducat_core.program_5 +msgid "BT-CIE" +msgstr "بي تي-سي" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_7 +msgid "BTECH-CE-Semester-1" +msgstr "BTECH-CE-الفصل الدراسي الأول" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_25 +msgid "BTECH-CE-Semester-2" +msgstr "BTECH-CE-الفصل الدراسي الثاني" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_26 +msgid "BTECH-CE-Semester-3" +msgstr "BTECH-CE-الفصل 3" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_27 +msgid "BTECH-CE-Semester-4" +msgstr "BTECH-CE-الفصل الدراسي الرابع" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_28 +msgid "BTECH-CE-Semester-5" +msgstr "BTECH-CE-الفصل 5" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_29 +msgid "BTECH-CE-Semester-6" +msgstr "BTECH-CE-الفصل 6" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_30 +msgid "BTECH-CE-Semester-7" +msgstr "BTECH-CE-الفصل السابع" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_31 +msgid "BTECH-CE-Semester-8" +msgstr "BTECH-CE-الفصل 8" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_9 +msgid "BTECH-CH-Semester-1" +msgstr "BTECH-CH-الفصل الدراسي الأول" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_36 +msgid "BTECH-CH-Semester-2" +msgstr "BTECH-CH-الفصل الدراسي 2" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_37 +msgid "BTECH-CH-Semester-3" +msgstr "BTECH-CH-الفصل 3" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_38 +msgid "BTECH-CH-Semester-4" +msgstr "BTECH-CH-الفصل الدراسي-4" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_39 +msgid "BTECH-CH-Semester-5" +msgstr "BTECH-CH-الفصل الدراسي 5" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_40 +msgid "BTECH-CH-Semester-6" +msgstr "BTECH-CH-الفصل الدراسي-6" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_41 +msgid "BTECH-CH-Semester-7" +msgstr "BTECH-CH-الفصل 7" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_42 +msgid "BTECH-CH-Semester-8" +msgstr "BTECH-CH-الفصل الدراسي 8" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program.level,name:openeducat_core.program_level_2 +msgid "Bachelors" +msgstr "البكالوريوس" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_backend_theme +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Backend Theme" +msgstr "موضوع الخلفية" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Backup" +msgstr "النسخ الاحتياطي" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__bank_account_count +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__bank_account_count +msgid "Bank" +msgstr "بنك" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__bonafide_certificate_wizard__certificate_purpose__bank_account +msgid "Bank Account Opening" +msgstr "فتح الحساب البنكي" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__bank_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__bank_ids +msgid "Banks" +msgstr "البنوك" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__barcode +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__barcode +msgid "Barcode" +msgstr "الباركود" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.student,last_name:openeducat_core.op_student_25 +msgid "Bassam" +msgstr "بسام" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student_course__batch_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject_registration__batch_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_batch_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_batch_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_batch_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_batch_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_course_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_subject_registration_search +msgid "Batch" +msgstr "حزمة" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_core.act_open_op_batch_view +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_core.menu_op_batch_sub +msgid "Batches" +msgstr "دفعات" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.student,first_name:openeducat_core.op_student_18 +msgid "Bella" +msgstr "بيلا" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.student,first_name:openeducat_core.op_student_21 +msgid "Ben" +msgstr "بن" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_bigbluebutton +msgid "Bigbluebutton Enterprise" +msgstr "المؤسسة الكبيرة" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__birth_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__birth_date +msgid "Birth Date" +msgstr "تاريخ الميلاد" + +#. module: openeducat_core +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_core/models/faculty.py:0 +#: code:addons/openeducat_core/models/student.py:0 +msgid "Birth Date can't be greater than current date!" +msgstr "لا يمكن أن يكون تاريخ الميلاد أكبر من التاريخ الحالي!" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__is_blacklisted +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__is_blacklisted +msgid "Blacklist" +msgstr "القائمة السوداء" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__phone_blacklisted +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__phone_blacklisted +msgid "Blacklisted Phone is Phone" +msgstr "الهاتف المدرج في القائمة السوداء هو الهاتف" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__blood_group +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__blood_group +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_search +msgid "Blood Group" +msgstr "فصيلة الدم" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_core.action_bonafide_certificate_wizard +#: model:ir.actions.report,name:openeducat_core.action_report_student_bonafide +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_bonafide_certificate_wizard_form +msgid "Bonafide Certificate" +msgstr "شهادة حسن النية" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model,name:openeducat_core.model_report_openeducat_core_report_student_bonafide +msgid "Bonafide Certificate Report" +msgstr "تقرير شهادة Bonafide" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model,name:openeducat_core.model_bonafide_certificate_wizard +msgid "Bonafide Certificate Wizard" +msgstr "معالج الشهادة Bonafide" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_subject__type__both +msgid "Both" +msgstr "كلاهما" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__message_bounce +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__message_bounce +msgid "Bounce" +msgstr "ترتد" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.student,last_name:openeducat_core.op_student_16 +msgid "Brooks" +msgstr "بروكس" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_course__evaluation_type__cce +msgid "CCE" +msgstr "CCE" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "CRM" +msgstr "إدارة علاقات العملاء" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_crm_enterprise +msgid "CRM Enterprise" +msgstr "مؤسسة إدارة علاقات العملاء" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,code:openeducat_core.program_9 +msgid "CTP-CS" +msgstr "CTP-CS" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_course__evaluation_type__cwa +msgid "CWA" +msgstr "CWA" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_13 +msgid "CYBER-SECURITY" +msgstr "الأمن السيبراني" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.student,first_name:openeducat_core.op_student_16 +msgid "Camila" +msgstr "كاميلا" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Campus" +msgstr "حرم الجامعة" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_campus_enterprise +msgid "Campus Enterprise" +msgstr "مؤسسة الحرم الجامعي" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Campus helps you to provide the start up data of campus facility in an " +"institute for students." +msgstr "" +"يساعدك الحرم الجامعي على توفير بيانات بدء تشغيل الحرم الجامعي في المعهد " +"للطلاب." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Campus provides startup data for\n" +" institute facilities for students." +msgstr "" +"يوفر الحرم الجامعي بيانات بدء التشغيل لـ\n" +" مرافق المعهد للطلاب." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__can_publish +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "يمكن النشر" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.op_faculty_create_employee_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.op_faculty_user_create_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.op_student_user_create_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_bonafide_certificate_wizard_form +msgid "Cancel" +msgstr "يلغي" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.student,last_name:openeducat_core.op_student_18 +msgid "Carter" +msgstr "كارتر" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_core.act_open_op_category_view +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_core.menu_op_category_sub +msgid "Categories" +msgstr "فئات" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__category_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_category_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_category_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_category_tree +msgid "Category" +msgstr "فئة" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Centralized\n" +" barcode enabled integrated\n" +" library management." +msgstr "" +"مركزية\n" +" تمكين الباركود متكاملة\n" +" إدارة المكتبة." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__certificate_number +msgid "Certificate No." +msgstr "رقم الشهادة" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,name:openeducat_core.program_9 +msgid "Certificate Program - Cyber Security" +msgstr "برنامج الشهادة - الأمن السيبراني" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program.level,name:openeducat_core.program_level_3 +msgid "Certificate Programs" +msgstr "برامج الشهادات" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_bonafide_certificate_wizard__certificate_purpose +msgid "Certificate Purpose" +msgstr "الغرض من الشهادة" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__channel_member_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__channel_member_ids +msgid "Channel Member" +msgstr "عضو القناة" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__channel_ids +msgid "Channels" +msgstr "القنوات" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_faculty__is_company +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_student__is_company +msgid "Check if the contact is a company, otherwise it is a person" +msgstr "تحقق مما إذا كانت جهة الاتصال شركة أم أنها شخص" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.faculty,first_name:openeducat_core.op_faculty_7 +msgid "Cheng" +msgstr "تشنغ" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_users__child_ids +msgid "Childs" +msgstr "تشايلدز" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__city +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__city +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_form +msgid "City" +msgstr "مدينة" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_classroom +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Classroom" +msgstr "الفصل الدراسي" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_classroom_enterprise +msgid "Classroom Enterprise" +msgstr "مؤسسة الفصول الدراسية" + +#. module: openeducat_core +#. odoo-javascript +#: code:addons/openeducat_core/static/src/xml/review.xml:0 +msgid "Close" +msgstr "يغلق" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_batch__code +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_category__code +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_course__code +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_department__code +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program__code +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject__code +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_category_search +msgid "Code" +msgstr "شفرة" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.constraint,message:openeducat_core.constraint_op_batch_unique_batch_code +msgid "Code should be unique per batch!" +msgstr "يجب أن يكون الرمز فريدًا لكل دفعة!" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.constraint,message:openeducat_core.constraint_op_category_unique_category_code +msgid "Code should be unique per category!" +msgstr "يجب أن يكون الرمز فريدًا لكل فئة!" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.constraint,message:openeducat_core.constraint_op_course_unique_course_code +msgid "Code should be unique per course!" +msgstr "يجب أن يكون الرمز فريدًا لكل دورة تدريبية!" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.constraint,message:openeducat_core.constraint_op_program_unique_program_code +msgid "Code should be unique per program!" +msgstr "يجب أن يكون الرمز فريدًا لكل برنامج!" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.constraint,message:openeducat_core.constraint_op_subject_unique_subject_code +msgid "Code should be unique per subject!" +msgstr "يجب أن يكون الرمز فريدًا لكل موضوع!" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_faculty__peppol_eas +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_student__peppol_eas +msgid "" +"Code used to identify the Endpoint for BIS Billing 3.0 and its derivatives.\n" +" List available at https://docs.peppol.eu/poacc/billing/3.0/codelist/eas/" +msgstr "" +"الرمز المستخدم لتحديد نقطة النهاية لـ BIS Billing 3.0 ومشتقاته.\n" +" القائمة متاحة على https://docs.peppol.eu/poacc/billing/3.0/codelist/eas/" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Collect and manage student feedback across courses and subjects." +msgstr "جمع وإدارة ملاحظات الطلاب عبر الدورات والموضوعات." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__color +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__color +msgid "Color Index" +msgstr "مؤشر اللون" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__commercial_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__commercial_partner_id +msgid "Commercial Entity" +msgstr "كيان تجاري" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model,name:openeducat_core.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "شركات" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__ref_company_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__ref_company_ids +msgid "Companies that refers to partner" +msgstr "الشركات التي تشير إلى الشريك" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_academic_term__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_academic_year__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_category__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject_registration__company_id +msgid "Company" +msgstr "شركة" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__company_registry +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__company_registry +msgid "Company ID" +msgstr "معرف الشركة" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__company_registry_label +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__company_registry_label +msgid "Company ID Label" +msgstr "ملصق معرف الشركة" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__company_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__company_name +msgid "Company Name" +msgstr "اسم الشركة" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__commercial_company_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__commercial_company_name +msgid "Company Name Entity" +msgstr "اسم الشركة الكيان" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__company_registry_placeholder +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__company_registry_placeholder +msgid "Company Registry Placeholder" +msgstr "العنصر النائب لسجل الشركة" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__company_type +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__company_type +msgid "Company Type" +msgstr "نوع الشركة" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__contact_address +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__contact_address +msgid "Complete Address" +msgstr "العنوان الكامل" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__complete_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__complete_name +msgid "Complete Name" +msgstr "الاسم الكامل" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_subject__subject_type__compulsory +msgid "Compulsory" +msgstr "إلزامي" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject_registration__compulsory_subject_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_subject_registration_form +msgid "Compulsory Subjects" +msgstr "المواد الإجبارية" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model,name:openeducat_core.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "إعدادات التكوين" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_core.menu_op_school_config +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_core.menu_op_student_config +msgid "Configuration" +msgstr "إعدادات" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Configuration of fees helps you to provide the start up data of fees " +"according to the courses of an institute." +msgstr "يساعدك ضبط الرسوم على توفير بيانات بدء الرسوم حسب مقررات المعهد." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Configuration of routes in transportation helps you to provide the start up " +"data of each route." +msgstr "يساعدك تكوين المسارات في وسائل النقل على توفير بيانات البدء لكل مسار." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Configure For Selecting A Mantor And Mantees." +msgstr "تكوين لاختيار Mantor وMantees." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Configure different\n" +" scholarship types." +msgstr "" +"تكوين مختلف\n" +" أنواع المنح الدراسية." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Configure different scholarship types." +msgstr "تكوين أنواع المنح الدراسية المختلفة." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Configures Mentor categories." +msgstr "تكوين فئات المرشد." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Configures skill categories." +msgstr "تكوين فئات المهارات." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Configures the classroom setup." +msgstr "تكوين إعداد الفصول الدراسية." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model,name:openeducat_core.model_res_partner +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__child_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__child_ids +msgid "Contact" +msgstr "اتصال" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_form +msgid "Contact / Address" +msgstr "الاتصال / العنوان" + +#. module: openeducat_core +#. odoo-javascript +#: code:addons/openeducat_core/static/src/xml/dashboard_ext_openeducat.xml:0 +msgid "Contact Support" +msgstr "اتصل بالدعم" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_core.action_partner_title_contact +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_core.menu_partner_title_contact +msgid "Contact Titles" +msgstr "عناوين الاتصال" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.kanban_view_faculty +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.kanban_view_student +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_form +msgid "Contact image" +msgstr "صورة الاتصال" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.faculty_view_activity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.student_view_activity +msgid "Contacts" +msgstr "اتصالات" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_convocation +msgid "Convocation" +msgstr "الدعوة" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_faculty__message_bounce +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_student__message_bounce +msgid "Counter of the number of bounced emails for this contact" +msgstr "عداد لعدد رسائل البريد الإلكتروني المرتدة لجهة الاتصال هذه" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__country_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__country_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_form +msgid "Country" +msgstr "دولة" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__country_code +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__country_code +msgid "Country Code" +msgstr "رمز البلد" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_batch__course_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student_course__course_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject_registration__course_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_batch_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_course_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_course_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_course_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_course_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_course_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_subject_registration_search +msgid "Course" +msgstr "دورة" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__course_detail_ids +msgid "Course Details" +msgstr "تفاصيل الدورة" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_core.menu_op_school_config_course +msgid "Course Management" +msgstr "إدارة الدورة" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_subject_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_subject_registration_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_subject_registration_tree +msgid "Course Registration" +msgstr "تسجيل الدورة" + +#. module: openeducat_core +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_core/models/subject_registration.py:0 +msgid "Course not found on student's admission!" +msgstr "الدورة غير موجودة عند قبول الطالب!" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_core.act_open_op_course_view +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_core.menu_op_course_sub +msgid "Courses" +msgstr "الدورات" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_academic_year__create_boolean +msgid "Create Boolean" +msgstr "إنشاء منطقية" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_core.faculty_create_employee_act +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.op_faculty_create_employee_view +msgid "Create Employee" +msgstr "إنشاء موظف" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model,name:openeducat_core.model_wizard_op_faculty_employee +msgid "Create Employee and User of Faculty" +msgstr "إنشاء موظف ومستخدم لأعضاء هيئة التدريس" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_academic_year_form +msgid "Create Terms" +msgstr "إنشاء الشروط" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.op_faculty_user_create_view +msgid "Create User For Selected Faculty" +msgstr "إنشاء مستخدم للكلية المختارة" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.op_student_user_create_view +msgid "Create User For Selected Students" +msgstr "إنشاء مستخدم للطلاب المختارين" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model,name:openeducat_core.model_wizard_op_faculty +msgid "Create User for selected Faculty(s)" +msgstr "إنشاء مستخدم للكلية (الكلية) المحددة" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model,name:openeducat_core.model_wizard_op_student +msgid "Create User for selected Student(s)" +msgstr "إنشاء مستخدم للطالب (الطلاب) المحددين" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_core.faculty_user_create_view_act +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_core.student_user_create_view_act +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.op_faculty_user_create_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.op_student_user_create_view +msgid "Create Users" +msgstr "إنشاء المستخدمين" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:openeducat_core.action_partner_title_contact +msgid "Create a Title" +msgstr "إنشاء عنوان" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_bonafide_certificate_wizard__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_academic_term__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_academic_year__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_batch__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_course__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_department__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program_level__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student_course__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_partner_title__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_wizard_op_faculty__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_wizard_op_faculty_employee__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_wizard_op_student__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "تم إنشاؤها بواسطة" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_bonafide_certificate_wizard__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_academic_term__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_academic_year__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_batch__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_course__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_department__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program_level__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student_course__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_partner_title__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_wizard_op_faculty__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_wizard_op_faculty_employee__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_wizard_op_student__create_date +msgid "Created on" +msgstr "تم الإنشاء بتاريخ" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__credit_limit +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__credit_limit +msgid "Credit Limit" +msgstr "حد الائتمان" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__credit_to_invoice +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__credit_to_invoice +msgid "Credit To Invoice" +msgstr "الائتمان إلى الفاتورة" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_faculty__credit_limit +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_student__credit_limit +msgid "Credit limit specific to this partner." +msgstr "حد الائتمان الخاص بهذا الشريك." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "عملة" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__property_payment_term_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__property_payment_term_id +msgid "Customer Payment Terms" +msgstr "شروط الدفع للعملاء" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__customer_rank +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__customer_rank +msgid "Customer Rank" +msgstr "رتبة العميل" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,code:openeducat_core.program_8 +msgid "DIP-EE" +msgstr "تراجع-EE" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_11 +msgid "DIPLOMA-AE-Semester-1" +msgstr "دبلوم-AE-الفصل الدراسي الأول" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_43 +msgid "DIPLOMA-AE-Semester-2" +msgstr "دبلوم-AE-الفصل الدراسي-2" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_44 +msgid "DIPLOMA-AE-Semester-3" +msgstr "دبلوم-AE-الفصل 3" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_45 +msgid "DIPLOMA-AE-Semester-4" +msgstr "دبلوم-AE-الفصل 4" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_46 +msgid "DIPLOMA-AE-Semester-5" +msgstr "دبلوم-AE-الفصل 5" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_47 +msgid "DIPLOMA-AE-Semester-6" +msgstr "دبلوم-AE-الفصل 6" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_12 +msgid "DIPLOMA-EE-Semester-1" +msgstr "دبلوم-EE-الفصل الدراسي الأول" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_48 +msgid "DIPLOMA-EE-Semester-2" +msgstr "دبلوم-EE-الفصل الدراسي-2" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_49 +msgid "DIPLOMA-EE-Semester-3" +msgstr "دبلوم-EE-الفصل 3" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_50 +msgid "DIPLOMA-EE-Semester-4" +msgstr "دبلوم-EE-الفصل 4" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_51 +msgid "DIPLOMA-EE-Semester-5" +msgstr "دبلوم-EE-الفصل 5" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_52 +msgid "DIPLOMA-EE-Semester-6" +msgstr "دبلوم-EE-الفصل الدراسي-6" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.student,first_name:openeducat_core.op_student_14 +msgid "Daniel" +msgstr "دانيال" + +#. module: openeducat_core +#. odoo-javascript +#: code:addons/openeducat_core/static/src/xml/dashboard_ext_openeducat.xml:0 +msgid "Dashboard" +msgstr "لوحة القيادة" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_dashboard_kpi +msgid "Dashboard KPI" +msgstr "لوحة القيادة KPI" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_auto_database_backup_dropbox +msgid "Database Backup to Dropbox" +msgstr "النسخ الاحتياطي لقاعدة البيانات إلى Dropbox" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_auto_database_backup_google_drive +msgid "Database Backup to Google Drive" +msgstr "النسخ الاحتياطي لقاعدة البيانات إلى Google Drive" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_auto_database_backup +msgid "Database Backup to Local Server" +msgstr "النسخ الاحتياطي لقاعدة البيانات إلى الخادم المحلي" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_auto_database_backup_onedrive +msgid "Database Backup to Onedrive" +msgstr "النسخ الاحتياطي لقاعدة البيانات إلى Onedrive" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_auto_database_backup_ftp +msgid "Database Backup to Remote FTP Server" +msgstr "النسخ الاحتياطي لقاعدة البيانات إلى خادم FTP البعيد" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_auto_database_backup_sftp +msgid "Database Backup to Remote SFTP Server" +msgstr "النسخ الاحتياطي لقاعدة البيانات إلى خادم SFTP البعيد" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.student,first_name:openeducat_core.op_student_12 +msgid "David" +msgstr "ديفيد" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__days_sales_outstanding +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__days_sales_outstanding +msgid "Days Sales Outstanding (DSO)" +msgstr "أيام المبيعات المعلقة (DSO)" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__trust +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__trust +msgid "Degree of trust you have in this debtor" +msgstr "درجة الثقة لديك في هذا المدين" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Deliver and share\n" +" knowledge through well-designed blogs\n" +" created by students or faculty." +msgstr "" +"تسليم ومشاركة\n" +" المعرفة من خلال المدونات المصممة بشكل جيد\n" +" تم إنشاؤها من قبل الطلاب أو أعضاء هيئة التدريس." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_course__department_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program__department_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject__department_id +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_core.menu_op_department_sub +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_department_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_department_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_department_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_program_search +msgid "Department" +msgstr "قسم" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_users__dept_id +msgid "Department Name" +msgstr "اسم القسم" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_core.act_open_op_department_view +msgid "Departments" +msgstr "الأقسام" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_inherit_user_form_openeducat_core +msgid "Departments count" +msgstr "عد الإدارات" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_digital_library +msgid "Digital Library" +msgstr "المكتبة الرقمية" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program.level,name:openeducat_core.program_level_4 +msgid "Diploma" +msgstr "دبلوم" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,name:openeducat_core.program_7 +msgid "Diploma - Agricultural Engineering" +msgstr "دبلوم - الهندسة الزراعية" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,name:openeducat_core.program_8 +msgid "Diploma - Electrical Engineering" +msgstr "دبلوم - الهندسة الكهربائية" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,code:openeducat_core.program_7 +msgid "Diploma-AE" +msgstr "دبلوم-AE" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_discipline +msgid "Discipline Enterprise" +msgstr "مؤسسة الانضباط" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__display_invoice_edi_format +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__display_invoice_edi_format +msgid "Display Invoice Edi Format" +msgstr "عرض تنسيق الفاتورة Edi" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__display_invoice_template_pdf_report_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__display_invoice_template_pdf_report_id +msgid "Display Invoice Template Pdf Report" +msgstr "عرض تقرير نموذج الفاتورة PDF" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_bonafide_certificate_wizard__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_hr_employee__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_academic_term__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_academic_year__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_batch__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_course__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_department__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program_level__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student_course__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_publisher_warranty_contract__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_report_openeducat_core_report_student_bonafide__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_company__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_partner__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_partner_title__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_users__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_wizard_op_faculty__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_wizard_op_faculty_employee__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_wizard_op_student__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "اسم العرض" + +#. module: openeducat_core +#: model:res.partner.title,name:openeducat_core.res_partner_title_doctor +msgid "Doctor" +msgstr "طبيب" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program.level,name:openeducat_core.program_level_5 +msgid "Doctoral Programs" +msgstr "برامج الدكتوراه" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Documentation" +msgstr "التوثيق" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Download\n" +" students attendace xlsx report" +msgstr "" +"تحميل\n" +" حضور الطلاب تقرير XLSX" + +#. module: openeducat_core +#: model:res.partner.title,shortcut:openeducat_core.res_partner_title_doctor +msgid "Dr." +msgstr "دكتور." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_subject_registration__state__draft +msgid "Draft" +msgstr "مسودة" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__duplicate_bank_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__duplicate_bank_partner_ids +msgid "Duplicate Bank Partner" +msgstr "شريك البنك المكرر" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_dynamic_admission +msgid "Dynamic Admission" +msgstr "القبول الديناميكي" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.module.category,name:openeducat_core.module_category_all_openeducat +msgid "Education" +msgstr "تعليم" + +#. module: openeducat_core +#: model:res.groups.privilege,name:openeducat_core.module_category_all_other_education +msgid "Education Other" +msgstr "التعليم أخرى" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Efficiently allocate subject materials\n" +" with our streamlined system." +msgstr "" +"تخصيص مواد الموضوع بكفاءة\n" +" مع نظامنا المبسط." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Efficiently manage and extends the\n" +" assignment evaluation process by allowing faculty to assign\n" +" letter grades to student submissions, in addition to or\n" +" instead of numeric marks." +msgstr "" +"إدارة وتوسيع نطاق بكفاءة\n" +" عملية تقييم المهمة من خلال السماح لأعضاء هيئة التدريس بالتعيين\n" +" درجات الرسالة لتقديمات الطلاب، بالإضافة إلى أو\n" +" بدلاً من العلامات الرقمية." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_faculty__partner_share +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_student__partner_share +msgid "" +"Either customer (not a user), either shared user. Indicated the current " +"partner is a customer without access or with a limited access created for " +"sharing data." +msgstr "" +"إما العميل (وليس المستخدم)، إما المستخدم المشترك. يُشار إلى أن الشريك الحالي" +" هو عميل ليس لديه حق الوصول أو لديه حق وصول محدود تم إنشاؤه لمشاركة " +"البيانات." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_subject__subject_type__elective +msgid "Elective" +msgstr "اختياري" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject_registration__elective_subject_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_subject_registration_form +msgid "Elective Subjects" +msgstr "المواد الاختيارية" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__email +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__email +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.kanban_view_faculty +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.kanban_view_student +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_form +msgid "Email" +msgstr "بريد إلكتروني" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.constraint,message:openeducat_core.constraint_res_partner_unique_email +msgid "Email must be unique per partner!" +msgstr "يجب أن يكون البريد الإلكتروني فريدًا لكل شريك!" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__emergency_contact +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__emergency_contact +msgid "Emergency Contact" +msgstr "الاتصال في حالات الطوارئ" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.student,first_name:openeducat_core.op_student_1 +msgid "Emma" +msgstr "إيما" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model,name:openeducat_core.model_hr_employee +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__employee +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__employee +msgid "Employee" +msgstr "موظف" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__employee_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__employee_ids +msgid "Employees" +msgstr "موظفين" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__employees_count +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__employees_count +msgid "Employees Count" +msgstr "عدد الموظفين" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Enable and configure student feedback functionality." +msgstr "تمكين وتكوين وظيفة ملاحظات الطلاب." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Enables OMR exam sheet scanning and\n" +" evaluation via mobile." +msgstr "" +"تمكين مسح ورقة امتحان OMR و\n" +" التقييم عبر الجوال." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Enables configuration of assignment\n" +" types for streamlined academic administration." +msgstr "" +"تمكين تكوين المهمة\n" +" أنواع الإدارة الأكاديمية المبسطة" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Enables configuration of exam details,\n" +" including types, rooms and other details." +msgstr "" +"تمكين تكوين تفاصيل الامتحان،\n" +" بما في ذلك الأنواع والغرف وغيرها من التفاصيل." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Enables online appointment booking." +msgstr "تمكين حجز المواعيد عبر الإنترنت." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Enables the Student Migration and\n" +" Exam bridge to migrate only the eligible students." +msgstr "" +"تمكين هجرة الطلاب و\n" +" جسر الامتحان لترحيل الطلاب المؤهلين فقط." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Enables the Student Migration and\n" +" Gradebook bridge to migrate only the eligible students." +msgstr "" +"تمكين هجرة الطلاب و\n" +" جسر دفتر التقديرات لترحيل الطلاب المؤهلين فقط." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Enables the creation of\n" +" invoices for fee collection." +msgstr "" +"تمكن من إنشاء\n" +" فواتير تحصيل الرسوم." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_academic_term__term_end_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_academic_year__end_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_batch__end_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_batch_search +msgid "End Date" +msgstr "تاريخ الانتهاء" + +#. module: openeducat_core +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_core/models/batch.py:0 +msgid "End Date cannot be set before Start Date." +msgstr "لا يمكن تعيين تاريخ الانتهاء قبل تاريخ البدء." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.constraint,message:openeducat_core.constraint_op_academic_term_unique_end_date +msgid "End date must be unique." +msgstr "يجب أن يكون تاريخ الانتهاء فريدًا." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Engage in class discussions\n" +" by sharing views, asking questions, and\n" +" contributing to projects." +msgstr "" +"المشاركة في المناقشات الصفية\n" +" من خلال تبادل وجهات النظر، وطرح الأسئلة، و\n" +" المساهمة في المشاريع." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Enhance transparency for\n" +" parents regarding their child's academic\n" +" activities and achievements." +msgstr "" +"تعزيز الشفافية ل\n" +" الآباء فيما يتعلق بالدراسة الأكاديمية لطفلهم\n" +" الأنشطة والإنجازات." + +#. module: openeducat_core +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_core/models/update.py:0 +msgid "Error during communication with the warranty server." +msgstr "حدث خطأ أثناء الاتصال بخادم الضمان." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_course__evaluation_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_course_search +msgid "Evaluation Type" +msgstr "نوع التقييم" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Event" +msgstr "حدث" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_event_enterprise +msgid "Event Enterprise" +msgstr "مؤسسة الحدث" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_exam +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Exam" +msgstr "امتحان" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_exam_enterprise +msgid "Exam Enterprise" +msgstr "مؤسسة الامتحان" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_exam_gpa_enterprise +msgid "Exam GPA Enterprise" +msgstr "امتحان GPA المؤسسة" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_exam_grading_bridge +msgid "Exam Grading Bridge" +msgstr "جسر درجات الامتحان" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Facilitates parent-teacher meetings\n" +" regarding student performance." +msgstr "" +"يسهل اجتماعات أولياء الأمور والمعلمين\n" +" فيما يتعلق بأداء الطلاب." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_facility +msgid "Facility" +msgstr "منشأة" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_facility_enterprise +msgid "Facility Enterprise" +msgstr "مؤسسة المرافق" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_core.act_open_op_faculty_view +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_core.act_open_op_faculty_view_2 +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_wizard_op_faculty__faculty_ids +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_core.menu_op_faculty_main +msgid "Faculties" +msgstr "الكليات" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Faculties can create, edit,\n" +" and assign team or individual assignments during\n" +" live sessions." +msgstr "" +"يمكن للكليات إنشاء وتحرير\n" +" وتعيين فريق أو مهام فردية أثناء\n" +" جلسات حية." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.op_faculty_user_create_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_tree +msgid "Faculty" +msgstr "كلية" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Fee configuration sets up data based on\n" +" the institute's courses." +msgstr "" +"يقوم تكوين الرسوم بإعداد البيانات بناءً على\n" +" دورات المعهد ." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_fees +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Fees" +msgstr "مصاريف" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Fees Access for Parents" +msgstr "الوصول إلى الرسوم لأولياء الأمور" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_fees_parent_bridge +msgid "Fees Parent Bridge" +msgstr "رسوم جسر الوالدين" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_fees_plan +msgid "Fees Plan" +msgstr "خطة الرسوم" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program.level,name:openeducat_core.program_level_6 +msgid "Fellowship Programs" +msgstr "برامج الزمالة" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_faculty__gender__female +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_student__gender__f +msgid "Female" +msgstr "أنثى" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_faculty__phone_sanitized +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_student__phone_sanitized +msgid "" +"Field used to store sanitized phone number. Helps speeding up searches and " +"comparisons." +msgstr "" +"الحقل المستخدم لتخزين رقم الهاتف المعقم. يساعد على تسريع عمليات البحث " +"والمقارنات." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_academic_year__term_structure__final_year +msgid "Final Year Grades subdivided by Quarters" +msgstr "درجات السنة النهائية مقسمة إلى أرباع" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_student_course__state__finished +msgid "Finished" +msgstr "انتهى" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__first_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__first_name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_form +msgid "First Name" +msgstr "الاسم الأول" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__fiscal_country_codes +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__fiscal_country_codes +msgid "Fiscal Country Codes" +msgstr "رموز الدولة المالية" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__fiscal_country_group_codes +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__fiscal_country_group_codes +msgid "Fiscal Country Group Codes" +msgstr "رموز مجموعة البلدان المالية" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__property_account_position_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__property_account_position_id +msgid "Fiscal Position" +msgstr "الوضع المالي" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_batch__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_course__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program_level__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student_course__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject_registration__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "المتابعون" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_batch__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_course__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program_level__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student_course__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject_registration__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "المتابعون (الشركاء)" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_faculty__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_student__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "رمز الخط الرائع على سبيل المثال. مهام كرة القدم" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_faculty__email_formatted +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_student__email_formatted +msgid "Format email address \"Name
\n" +" (Signature with seal)
\n" +" Name :" +msgstr "" +"Rektor / institutionsleder
\n" +" (Underskrift med segl)
\n" +" Navn:" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.report_student_bonafide +msgid "" +"
\n" +" Designation :" +msgstr "" +"
\n" +" Betegnelse:" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_form +msgid "" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_form +msgid "" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_form +msgid "" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_form +msgid "" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.report_student_bonafide +msgid " " +msgstr " " + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.report_student_bonafide +msgid "BONAFIDE CERTIFICATE" +msgstr "BONAFIDE-CERTIFIKAT" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.report_student_idcard +msgid "Birthdate:" +msgstr "Fødselsdato:" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.report_student_idcard +msgid "Blood Group:" +msgstr "Blodgruppe:" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.report_student_idcard +msgid "Course:" +msgstr "Kursus:" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.report_student_idcard +msgid "Name:" +msgstr "Navn:" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"A versatile solution to manage student\n" +" grades and homework across all devices and platforms." +msgstr "" +"En alsidig løsning til at administrere elever\n" +" karakterer og lektier på tværs af alle enheder og platforme." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_faculty__blood_group__a+ +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_student__blood_group__a+ +msgid "A+ve" +msgstr "A+ve" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_faculty__blood_group__a- +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_student__blood_group__a- +msgid "A-ve" +msgstr "A-og" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_faculty__blood_group__ab+ +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_student__blood_group__ab+ +msgid "AB+ve" +msgstr "EU+ve" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_faculty__blood_group__ab- +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_student__blood_group__ab- +msgid "AB-ve" +msgstr "EU-ve" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.student,first_name:openeducat_core.op_student_11 +msgid "Aarav" +msgstr "Aarav" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_partner_title__shortcut +msgid "Abbreviation" +msgstr "Forkortelse" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_core.act_op_academic_term_view +#: model:ir.model,name:openeducat_core.model_op_academic_term +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_core.menu_academic_term +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_academic_term_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_academic_term_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_academic_term_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_course_search +msgid "Academic Term" +msgstr "Akademisk sigt" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_academic_year__academic_term_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_academic_year_form +msgid "Academic Terms" +msgstr "Akademiske vilkår" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_core.act_op_academic_year_view +#: model:ir.model,name:openeducat_core.model_op_academic_year +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_academic_term__academic_year_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student_course__academic_years_id +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_core.menu_academic_year +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_academic_year_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_academic_year_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_academic_year_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_course_search +msgid "Academic Year" +msgstr "Akademisk år" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__account_move_count +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__account_move_count +msgid "Account Move Count" +msgstr "Antal kontoflytninger" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__property_account_payable_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__property_account_payable_id +msgid "Account Payable" +msgstr "Kreditor" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__property_account_receivable_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__property_account_receivable_id +msgid "Account Receivable" +msgstr "Tilgodehavende" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_company__accreditation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_company_form_openeducat_core +msgid "Accreditation" +msgstr "Akkreditering" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_achievement_enterprise +msgid "Achievement Enterprise" +msgstr "Achievement Enterprise" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_batch__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_course__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program_level__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student_course__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject_registration__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Handling nødvendig" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_batch__active +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_course__active +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__active +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program__active +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__active +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject__active +msgid "Active" +msgstr "Aktiv" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__active_lang_count +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__active_lang_count +msgid "Active Lang Count" +msgstr "Active Lang Count" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Aktiviteter" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_activity +msgid "Activity" +msgstr "Aktivitet" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_activity_enterprise +msgid "Activity Enterprise" +msgstr "Aktivitet Virksomhed" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "Aktivitet Undtagelse Dekoration" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_core.menu_op_school_config_activity +msgid "Activity Management" +msgstr "Aktivitetsstyring" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Aktivitetstilstand" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "Ikon for aktivitetstype" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.student,last_name:openeducat_core.op_student_12 +msgid "Adams" +msgstr "Adams" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_form +msgid "Address" +msgstr "Adresse" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__bonafide_certificate_wizard__certificate_purpose__address_proof +msgid "Address Proof" +msgstr "Adressebevis" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__type +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__type +msgid "Address Type" +msgstr "Adressetype" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__type_address_label +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__type_address_label +msgid "Address Type Description" +msgstr "Adresse Type Beskrivelse" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Adds a digital library\n" +" feature to read books in OpenEduCat." +msgstr "" +"Tilføjer et digitalt bibliotek\n" +" funktion til at læse bøger i OpenEduCat." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Adds a forum feature\n" +" to the OpenEduCat learning management\n" +" system." +msgstr "" +"Tilføjer en forumfunktion\n" +" til OpenEduCat læringsstyring\n" +" system." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Adds a survey\n" +" feature to the OpenEduCat learning\n" +" management system." +msgstr "" +"Tilføjer en undersøgelse\n" +" funktion til OpenEduCat-læringen\n" +" ledelsessystem." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Adds facility management\n" +" features to OpenEduCat." +msgstr "" +"Tilføjer facility management\n" +" funktioner til OpenEduCat." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Adds gamification\n" +" features to the OpenEduCat learning\n" +" management system." +msgstr "" +"Tilføjer gamification\n" +" funktioner til OpenEduCat-læringen\n" +" ledelsessystem." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Adds the ability to\n" +" sell courses online." +msgstr "" +"Tilføjer muligheden for\n" +" sælge kurser online." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Admission" +msgstr "Adgang" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_admission_enterprise +msgid "Admission Enterprise" +msgstr "Adgangsvirksomhed" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_admission_grading_bridge +msgid "Admission Grading Bridge" +msgstr "Adgangsbedømmelsesbro" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.student,first_name:openeducat_core.op_student_4 +msgid "Alex" +msgstr "Alex" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.faculty,first_name:openeducat_core.op_faculty_6 +msgid "Alice" +msgstr "Alice" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_faculty__lang +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_student__lang +msgid "" +"All the emails and documents sent to this contact will be translated in this" +" language." +msgstr "" +"Alle e-mails og dokumenter, der sendes til denne kontakt, vil blive oversat " +"til dette sprog." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__allowed_department_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_users__department_ids +msgid "Allowed Department" +msgstr "Tilladt afdeling" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Allows alumni to create job\n" +" post." +msgstr "" +"Giver alumner mulighed for at skabe job\n" +" post." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Allows parents to view\n" +" their children's fee details." +msgstr "" +"Giver forældre mulighed for at se\n" +" deres børns gebyroplysninger." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Allows to create Gradebook upon\n" +" student admission enrollment." +msgstr "" +"Giver mulighed for at oprette karakterbog på\n" +" optagelse af studerende." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Alumni" +msgstr "Alumni" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_alumni_blog_enterprise +msgid "Alumni Blog Enterprise" +msgstr "Alumni Blog Enterprise" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_alumni_enterprise +msgid "Alumni Enterprise" +msgstr "Alumni Enterprise" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_alumni_event_enterprise +msgid "Alumni Event Enterprise" +msgstr "Alumni Event Enterprise" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_alumni_job_enterprise +msgid "Alumni Job Enterprise" +msgstr "Alumni Job Enterprise" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.faculty,first_name:openeducat_core.op_faculty_14 +msgid "Amina" +msgstr "Amina" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"An attendance system\n" +" that enhances employee time tracking,\n" +" scheduling, and reporting." +msgstr "" +"Et tilstedeværelsessystem\n" +" der forbedrer medarbejdernes tidsregistrering,\n" +" planlægning og rapportering." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"An integrated solution for managing\n" +" scheduling details." +msgstr "" +"En integreret løsning til administration\n" +" tidsplan detaljer." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_company__approval_authority +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_company_form_openeducat_core +msgid "Approval Authority" +msgstr "Godkendelsesmyndighed" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_subject_registration_form +msgid "Approve" +msgstr "Godkende" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_subject_registration__state__approved +msgid "Approved" +msgstr "Godkendt" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.kanban_view_faculty +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.kanban_view_student +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_batch_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_batch_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_course_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_course_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_subject_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_subject_search +msgid "Archived" +msgstr "Arkiveret" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Asset" +msgstr "Aktiv" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_asset_request_enterprise +msgid "Asset Request Enterprise" +msgstr "Asset Request Enterprise" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Assign and manage\n" +" assignments for individuals, groups, or\n" +" entire batches." +msgstr "" +"Tildel og administrer\n" +" opgaver for enkeltpersoner, grupper eller\n" +" hele partier." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_assignment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Assignment" +msgstr "Opgave" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_assignment_enterprise +msgid "Assignment Enterprise" +msgstr "Opgave Virksomhed" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_assignment_grading_bridge +msgid "Assignment Gradebook Bridge" +msgstr "Opgave Karakterbog Bridge" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_assignment_grading_enterprise +msgid "Assignment Grading Enterprise" +msgstr "Opgavebedømmende virksomhed" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_assignment_rubrics +msgid "Assignment Rubrics" +msgstr "Opgaverubrikker" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_batch__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_course__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program_level__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student_course__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject_registration__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Antal vedhæftede filer" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_attendance +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Attendance" +msgstr "Tilstedeværelse" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_attendance_enterprise +msgid "Attendance Enterprise" +msgstr "Fremmøde Enterprise" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_attendance_face_recognition +msgid "Attendance Face Recognition" +msgstr "Ansigtsgenkendelse til deltagelse" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__attendance_subject_generic +msgid "Attendance Subject Generic" +msgstr "Deltagelsesfag Generisk" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_attendance_report_xlsx +msgid "Attendance Xlsx Report" +msgstr "Deltagelse Xlsx rapport" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__autopost_bills +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__autopost_bills +msgid "Auto-post bills" +msgstr "Auto-post regninger" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Automate lead and opportunity tracking\n" +" with a cutting-edge CRM for unmatched advantage." +msgstr "" +"Automatiser sporing af kundeemner og muligheder\n" +" med en banebrydende CRM for uovertruffen fordel." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_faculty__autopost_bills +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_student__autopost_bills +msgid "Automatically post bills for this trusted partner" +msgstr "Bogfør automatisk regninger for denne betroede partner" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__available_invoice_template_pdf_report_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__available_invoice_template_pdf_report_ids +msgid "Available Invoice Template Pdf Report" +msgstr "Tilgængelig fakturaskabelon pdf-rapport" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__available_peppol_eas +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__available_peppol_eas +msgid "Available Peppol Eas" +msgstr "Tilgængelig Peppol Eas" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__avatar_1920 +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__avatar_1920 +msgid "Avatar" +msgstr "Avatar" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__avatar_1024 +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__avatar_1024 +msgid "Avatar 1024" +msgstr "Avatar 1024" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__avatar_128 +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__avatar_128 +msgid "Avatar 128" +msgstr "Avatar 128" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__avatar_256 +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__avatar_256 +msgid "Avatar 256" +msgstr "Avatar 256" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__avatar_512 +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__avatar_512 +msgid "Avatar 512" +msgstr "Avatar 512" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_faculty__blood_group__b+ +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_student__blood_group__b+ +msgid "B+ve" +msgstr "B+ve" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_faculty__blood_group__b- +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_student__blood_group__b- +msgid "B-ve" +msgstr "B-and" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,name:openeducat_core.program_3 +msgid "B.Com - Accounting and Finance" +msgstr "B.Com - Regnskab og økonomi" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,name:openeducat_core.program_6 +msgid "B.Tech - Chemical Engineering" +msgstr "B.Tech - Kemiteknik" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,name:openeducat_core.program_5 +msgid "B.Tech - Civil Engineering" +msgstr "B.Tech - Anlægsteknik" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,name:openeducat_core.program_4 +msgid "BA - Psychology" +msgstr "BA - Psykologi" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,code:openeducat_core.program_4 +msgid "BA-PSC" +msgstr "BA-PSC" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_8 +msgid "BA-PY-Semester-1" +msgstr "BA-PY-Semester-1" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_10 +msgid "BA-PY-Semester-2" +msgstr "BA-PY-Semester-2" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_32 +msgid "BA-PY-Semester-3" +msgstr "BA-PY-Semester-3" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_33 +msgid "BA-PY-Semester-4" +msgstr "BA-PY-Semester-4" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_34 +msgid "BA-PY-Semester-5" +msgstr "BA-PY-Semester-5" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_35 +msgid "BA-PY-Semester-6" +msgstr "BA-PY-Semester-6" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,name:openeducat_core.program_1 +msgid "BCA - Cloud Computing" +msgstr "BCA - Cloud Computing" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,code:openeducat_core.program_1 +msgid "BCA-CC" +msgstr "BCA-CC" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_1 +msgid "BCA-CC-Semester-1" +msgstr "BCA-CC-Semester-1" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_4 +msgid "BCA-CC-Semester-2" +msgstr "BCA-CC-Semester-2" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_15 +msgid "BCA-CC-Semester-3" +msgstr "BCA-CC-Semester-3" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_16 +msgid "BCA-CC-Semester-4" +msgstr "BCA-CC-Semester-4" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_17 +msgid "BCA-CC-Semester-5" +msgstr "BCA-CC-Semester-5" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_18 +msgid "BCA-CC-Semester-6" +msgstr "BCA-CC-Semester-6" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,code:openeducat_core.program_3 +msgid "BCOM-AF" +msgstr "BCOM-AF" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_5 +msgid "BCOM-AF-Semester-1" +msgstr "BCOM-AF-Semester-1" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_6 +msgid "BCOM-AF-Semester-2" +msgstr "BCOM-AF-Semester-2" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_21 +msgid "BCOM-AF-Semester-3" +msgstr "BCOM-AF-Semester-3" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_22 +msgid "BCOM-AF-Semester-4" +msgstr "BCOM-AF-Semester-4" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_23 +msgid "BCOM-AF-Semester-5" +msgstr "BCOM-AF-Semester-5" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_24 +msgid "BCOM-AF-Semester-6" +msgstr "BCOM-AF-Semester-6" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,code:openeducat_core.program_6 +msgid "BT-CHE" +msgstr "BT-CHE" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,code:openeducat_core.program_5 +msgid "BT-CIE" +msgstr "BT-CIE" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_7 +msgid "BTECH-CE-Semester-1" +msgstr "BTECH-CE-Semester-1" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_25 +msgid "BTECH-CE-Semester-2" +msgstr "BTECH-CE-Semester-2" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_26 +msgid "BTECH-CE-Semester-3" +msgstr "BTECH-CE-Semester-3" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_27 +msgid "BTECH-CE-Semester-4" +msgstr "BTECH-CE-Semester-4" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_28 +msgid "BTECH-CE-Semester-5" +msgstr "BTECH-CE-Semester-5" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_29 +msgid "BTECH-CE-Semester-6" +msgstr "BTECH-CE-Semester-6" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_30 +msgid "BTECH-CE-Semester-7" +msgstr "BTECH-CE-Semester-7" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_31 +msgid "BTECH-CE-Semester-8" +msgstr "BTECH-CE-Semester-8" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_9 +msgid "BTECH-CH-Semester-1" +msgstr "BTECH-CH-Semester-1" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_36 +msgid "BTECH-CH-Semester-2" +msgstr "BTECH-CH-Semester-2" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_37 +msgid "BTECH-CH-Semester-3" +msgstr "BTECH-CH-Semester-3" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_38 +msgid "BTECH-CH-Semester-4" +msgstr "BTECH-CH-Semester-4" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_39 +msgid "BTECH-CH-Semester-5" +msgstr "BTECH-CH-Semester-5" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_40 +msgid "BTECH-CH-Semester-6" +msgstr "BTECH-CH-Semester-6" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_41 +msgid "BTECH-CH-Semester-7" +msgstr "BTECH-CH-Semester-7" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_42 +msgid "BTECH-CH-Semester-8" +msgstr "BTECH-CH-Semester-8" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program.level,name:openeducat_core.program_level_2 +msgid "Bachelors" +msgstr "Bachelorer" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_backend_theme +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Backend Theme" +msgstr "Backend-tema" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Backup" +msgstr "Backup" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__bank_account_count +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__bank_account_count +msgid "Bank" +msgstr "Bank" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__bonafide_certificate_wizard__certificate_purpose__bank_account +msgid "Bank Account Opening" +msgstr "Åbning af bankkonto" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__bank_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__bank_ids +msgid "Banks" +msgstr "Banker" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__barcode +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__barcode +msgid "Barcode" +msgstr "Stregkode" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.student,last_name:openeducat_core.op_student_25 +msgid "Bassam" +msgstr "Bassam" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student_course__batch_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject_registration__batch_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_batch_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_batch_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_batch_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_batch_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_course_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_subject_registration_search +msgid "Batch" +msgstr "Batch" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_core.act_open_op_batch_view +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_core.menu_op_batch_sub +msgid "Batches" +msgstr "Batcher" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.student,first_name:openeducat_core.op_student_18 +msgid "Bella" +msgstr "Bella" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.student,first_name:openeducat_core.op_student_21 +msgid "Ben" +msgstr "Ben" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_bigbluebutton +msgid "Bigbluebutton Enterprise" +msgstr "Bigbluebutton Enterprise" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__birth_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__birth_date +msgid "Birth Date" +msgstr "Fødselsdato" + +#. module: openeducat_core +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_core/models/faculty.py:0 +#: code:addons/openeducat_core/models/student.py:0 +msgid "Birth Date can't be greater than current date!" +msgstr "Fødselsdatoen kan ikke være større end den nuværende dato!" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__is_blacklisted +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__is_blacklisted +msgid "Blacklist" +msgstr "Sortliste" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__phone_blacklisted +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__phone_blacklisted +msgid "Blacklisted Phone is Phone" +msgstr "Sortlistet telefon er telefon" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__blood_group +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__blood_group +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_search +msgid "Blood Group" +msgstr "Blodgruppe" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_core.action_bonafide_certificate_wizard +#: model:ir.actions.report,name:openeducat_core.action_report_student_bonafide +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_bonafide_certificate_wizard_form +msgid "Bonafide Certificate" +msgstr "Bonafide certifikat" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model,name:openeducat_core.model_report_openeducat_core_report_student_bonafide +msgid "Bonafide Certificate Report" +msgstr "Bonafide-certifikatrapport" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model,name:openeducat_core.model_bonafide_certificate_wizard +msgid "Bonafide Certificate Wizard" +msgstr "Bonafide Certifikat Wizard" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_subject__type__both +msgid "Both" +msgstr "Begge" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__message_bounce +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__message_bounce +msgid "Bounce" +msgstr "Bounce" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.student,last_name:openeducat_core.op_student_16 +msgid "Brooks" +msgstr "Brooks" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_course__evaluation_type__cce +msgid "CCE" +msgstr "CCE" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "CRM" +msgstr "CRM" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_crm_enterprise +msgid "CRM Enterprise" +msgstr "CRM Enterprise" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,code:openeducat_core.program_9 +msgid "CTP-CS" +msgstr "CTP-CS" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_course__evaluation_type__cwa +msgid "CWA" +msgstr "CWA" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_13 +msgid "CYBER-SECURITY" +msgstr "CYBERSIKKERHED" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.student,first_name:openeducat_core.op_student_16 +msgid "Camila" +msgstr "Camila" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Campus" +msgstr "Campus" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_campus_enterprise +msgid "Campus Enterprise" +msgstr "Campus Enterprise" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Campus helps you to provide the start up data of campus facility in an " +"institute for students." +msgstr "" +"Campus hjælper dig med at levere opstartsdata for campusfaciliteter i et " +"institut for studerende." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Campus provides startup data for\n" +" institute facilities for students." +msgstr "" +"Campus leverer opstartsdata til\n" +" institutionsfaciliteter for studerende." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__can_publish +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "Kan udgive" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.op_faculty_create_employee_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.op_faculty_user_create_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.op_student_user_create_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_bonafide_certificate_wizard_form +msgid "Cancel" +msgstr "Ophæve" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.student,last_name:openeducat_core.op_student_18 +msgid "Carter" +msgstr "Carter" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_core.act_open_op_category_view +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_core.menu_op_category_sub +msgid "Categories" +msgstr "Kategorier" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__category_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_category_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_category_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_category_tree +msgid "Category" +msgstr "Kategori" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Centralized\n" +" barcode enabled integrated\n" +" library management." +msgstr "" +"Centraliseret\n" +" stregkode aktiveret integreret\n" +" biblioteksledelse." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__certificate_number +msgid "Certificate No." +msgstr "Certifikat nr." + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,name:openeducat_core.program_9 +msgid "Certificate Program - Cyber Security" +msgstr "Certifikatprogram - Cybersikkerhed" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program.level,name:openeducat_core.program_level_3 +msgid "Certificate Programs" +msgstr "Certifikat programmer" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_bonafide_certificate_wizard__certificate_purpose +msgid "Certificate Purpose" +msgstr "Certifikat Formål" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__channel_member_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__channel_member_ids +msgid "Channel Member" +msgstr "Kanalmedlem" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__channel_ids +msgid "Channels" +msgstr "Kanaler" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_faculty__is_company +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_student__is_company +msgid "Check if the contact is a company, otherwise it is a person" +msgstr "Tjek om kontakten er en virksomhed, ellers er det en person" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.faculty,first_name:openeducat_core.op_faculty_7 +msgid "Cheng" +msgstr "Cheng" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_users__child_ids +msgid "Childs" +msgstr "Børn" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__city +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__city +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_form +msgid "City" +msgstr "By" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_classroom +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Classroom" +msgstr "Klasseværelse" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_classroom_enterprise +msgid "Classroom Enterprise" +msgstr "Klasseværelse Enterprise" + +#. module: openeducat_core +#. odoo-javascript +#: code:addons/openeducat_core/static/src/xml/review.xml:0 +msgid "Close" +msgstr "Tæt" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_batch__code +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_category__code +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_course__code +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_department__code +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program__code +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject__code +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_category_search +msgid "Code" +msgstr "Kode" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.constraint,message:openeducat_core.constraint_op_batch_unique_batch_code +msgid "Code should be unique per batch!" +msgstr "Koden skal være unik pr. batch!" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.constraint,message:openeducat_core.constraint_op_category_unique_category_code +msgid "Code should be unique per category!" +msgstr "Koden skal være unik pr. kategori!" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.constraint,message:openeducat_core.constraint_op_course_unique_course_code +msgid "Code should be unique per course!" +msgstr "Koden skal være unik pr. kursus!" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.constraint,message:openeducat_core.constraint_op_program_unique_program_code +msgid "Code should be unique per program!" +msgstr "Koden skal være unik pr. program!" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.constraint,message:openeducat_core.constraint_op_subject_unique_subject_code +msgid "Code should be unique per subject!" +msgstr "Koden skal være unik pr. emne!" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_faculty__peppol_eas +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_student__peppol_eas +msgid "" +"Code used to identify the Endpoint for BIS Billing 3.0 and its derivatives.\n" +" List available at https://docs.peppol.eu/poacc/billing/3.0/codelist/eas/" +msgstr "" +"Kode, der bruges til at identificere slutpunktet for BIS Billing 3.0 og dets derivater.\n" +" Liste tilgængelig på https://docs.peppol.eu/poacc/billing/3.0/codelist/eas/" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Collect and manage student feedback across courses and subjects." +msgstr "Indsaml og administrer elevfeedback på tværs af kurser og fag." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__color +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__color +msgid "Color Index" +msgstr "Farveindeks" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__commercial_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__commercial_partner_id +msgid "Commercial Entity" +msgstr "Kommerciel enhed" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model,name:openeducat_core.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "Virksomheder" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__ref_company_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__ref_company_ids +msgid "Companies that refers to partner" +msgstr "Virksomheder, der henviser til partner" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_academic_term__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_academic_year__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_category__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject_registration__company_id +msgid "Company" +msgstr "Selskab" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__company_registry +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__company_registry +msgid "Company ID" +msgstr "Firma ID" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__company_registry_label +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__company_registry_label +msgid "Company ID Label" +msgstr "Firma ID-mærke" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__company_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__company_name +msgid "Company Name" +msgstr "Firmanavn" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__commercial_company_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__commercial_company_name +msgid "Company Name Entity" +msgstr "Firmanavn Enhed" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__company_registry_placeholder +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__company_registry_placeholder +msgid "Company Registry Placeholder" +msgstr "Virksomhedsregisterpladsholder" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__company_type +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__company_type +msgid "Company Type" +msgstr "Firmatype" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__contact_address +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__contact_address +msgid "Complete Address" +msgstr "Fuldstændig adresse" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__complete_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__complete_name +msgid "Complete Name" +msgstr "Fuldstændig navn" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_subject__subject_type__compulsory +msgid "Compulsory" +msgstr "Obligatorisk" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject_registration__compulsory_subject_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_subject_registration_form +msgid "Compulsory Subjects" +msgstr "Obligatoriske fag" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model,name:openeducat_core.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "Konfigurationsindstillinger" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_core.menu_op_school_config +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_core.menu_op_student_config +msgid "Configuration" +msgstr "Konfiguration" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Configuration of fees helps you to provide the start up data of fees " +"according to the courses of an institute." +msgstr "" +"Konfiguration af gebyrer hjælper dig med at give opstartsdata for gebyrer i " +"henhold til et instituts kurser." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Configuration of routes in transportation helps you to provide the start up " +"data of each route." +msgstr "" +"Konfiguration af ruter i transport hjælper dig med at give startdata for " +"hver rute." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Configure For Selecting A Mantor And Mantees." +msgstr "Konfigurer for at vælge en Mantor og Mantees." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Configure different\n" +" scholarship types." +msgstr "" +"Konfigurer anderledes\n" +" stipendietyper." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Configure different scholarship types." +msgstr "Konfigurer forskellige stipendietyper." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Configures Mentor categories." +msgstr "Konfigurerer mentorkategorier." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Configures skill categories." +msgstr "Konfigurerer færdighedskategorier." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Configures the classroom setup." +msgstr "Konfigurerer klasseværelsesopsætningen." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model,name:openeducat_core.model_res_partner +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__child_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__child_ids +msgid "Contact" +msgstr "Kontakte" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_form +msgid "Contact / Address" +msgstr "Kontakt / adresse" + +#. module: openeducat_core +#. odoo-javascript +#: code:addons/openeducat_core/static/src/xml/dashboard_ext_openeducat.xml:0 +msgid "Contact Support" +msgstr "Kontakt support" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_core.action_partner_title_contact +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_core.menu_partner_title_contact +msgid "Contact Titles" +msgstr "Kontakt titler" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.kanban_view_faculty +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.kanban_view_student +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_form +msgid "Contact image" +msgstr "Kontakt billede" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.faculty_view_activity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.student_view_activity +msgid "Contacts" +msgstr "Kontaktpersoner" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_convocation +msgid "Convocation" +msgstr "Indkaldelse" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_faculty__message_bounce +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_student__message_bounce +msgid "Counter of the number of bounced emails for this contact" +msgstr "Tæller for antallet af afviste e-mails for denne kontakt" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__country_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__country_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_form +msgid "Country" +msgstr "Land" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__country_code +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__country_code +msgid "Country Code" +msgstr "Landekode" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_batch__course_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student_course__course_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject_registration__course_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_batch_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_course_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_course_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_course_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_course_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_course_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_subject_registration_search +msgid "Course" +msgstr "Kursus" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__course_detail_ids +msgid "Course Details" +msgstr "Kursusdetaljer" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_core.menu_op_school_config_course +msgid "Course Management" +msgstr "Kursusledelse" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_subject_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_subject_registration_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_subject_registration_tree +msgid "Course Registration" +msgstr "Kursustilmelding" + +#. module: openeducat_core +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_core/models/subject_registration.py:0 +msgid "Course not found on student's admission!" +msgstr "Kurset findes ikke ved elevens optagelse!" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_core.act_open_op_course_view +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_core.menu_op_course_sub +msgid "Courses" +msgstr "Kurser" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_academic_year__create_boolean +msgid "Create Boolean" +msgstr "Opret Boolean" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_core.faculty_create_employee_act +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.op_faculty_create_employee_view +msgid "Create Employee" +msgstr "Opret medarbejder" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model,name:openeducat_core.model_wizard_op_faculty_employee +msgid "Create Employee and User of Faculty" +msgstr "Opret medarbejder og bruger af fakultetet" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_academic_year_form +msgid "Create Terms" +msgstr "Opret vilkår" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.op_faculty_user_create_view +msgid "Create User For Selected Faculty" +msgstr "Opret bruger til udvalgt fakultet" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.op_student_user_create_view +msgid "Create User For Selected Students" +msgstr "Opret bruger til udvalgte elever" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model,name:openeducat_core.model_wizard_op_faculty +msgid "Create User for selected Faculty(s)" +msgstr "Opret bruger til udvalgte fakulteter" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model,name:openeducat_core.model_wizard_op_student +msgid "Create User for selected Student(s)" +msgstr "Opret bruger for valgte elev(er)" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_core.faculty_user_create_view_act +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_core.student_user_create_view_act +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.op_faculty_user_create_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.op_student_user_create_view +msgid "Create Users" +msgstr "Opret brugere" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:openeducat_core.action_partner_title_contact +msgid "Create a Title" +msgstr "Opret en titel" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_bonafide_certificate_wizard__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_academic_term__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_academic_year__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_batch__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_course__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_department__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program_level__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student_course__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_partner_title__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_wizard_op_faculty__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_wizard_op_faculty_employee__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_wizard_op_student__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Skabt af" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_bonafide_certificate_wizard__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_academic_term__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_academic_year__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_batch__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_course__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_department__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program_level__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student_course__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_partner_title__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_wizard_op_faculty__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_wizard_op_faculty_employee__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_wizard_op_student__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Oprettet den" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__credit_limit +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__credit_limit +msgid "Credit Limit" +msgstr "Kreditgrænse" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__credit_to_invoice +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__credit_to_invoice +msgid "Credit To Invoice" +msgstr "Kredit til faktura" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_faculty__credit_limit +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_student__credit_limit +msgid "Credit limit specific to this partner." +msgstr "Kreditgrænse specifik for denne partner." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "Valuta" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__property_payment_term_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__property_payment_term_id +msgid "Customer Payment Terms" +msgstr "Kundens betalingsbetingelser" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__customer_rank +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__customer_rank +msgid "Customer Rank" +msgstr "Kunde rang" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,code:openeducat_core.program_8 +msgid "DIP-EE" +msgstr "DIP-EE" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_11 +msgid "DIPLOMA-AE-Semester-1" +msgstr "DIPLOMA-AE-Semester-1" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_43 +msgid "DIPLOMA-AE-Semester-2" +msgstr "DIPLOMA-AE-Semester-2" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_44 +msgid "DIPLOMA-AE-Semester-3" +msgstr "DIPLOMA-AE-Semester-3" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_45 +msgid "DIPLOMA-AE-Semester-4" +msgstr "DIPLOMA-AE-Semester-4" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_46 +msgid "DIPLOMA-AE-Semester-5" +msgstr "DIPLOMA-AE-Semester-5" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_47 +msgid "DIPLOMA-AE-Semester-6" +msgstr "DIPLOMA-AE-Semester-6" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_12 +msgid "DIPLOMA-EE-Semester-1" +msgstr "DIPLOMA-EE-Semester-1" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_48 +msgid "DIPLOMA-EE-Semester-2" +msgstr "DIPLOMA-EE-Semester-2" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_49 +msgid "DIPLOMA-EE-Semester-3" +msgstr "DIPLOMA-EE-Semester-3" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_50 +msgid "DIPLOMA-EE-Semester-4" +msgstr "DIPLOMA-EE-Semester-4" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_51 +msgid "DIPLOMA-EE-Semester-5" +msgstr "DIPLOMA-EE-Semester-5" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_52 +msgid "DIPLOMA-EE-Semester-6" +msgstr "DIPLOMA-EE-Semester-6" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.student,first_name:openeducat_core.op_student_14 +msgid "Daniel" +msgstr "Daniel" + +#. module: openeducat_core +#. odoo-javascript +#: code:addons/openeducat_core/static/src/xml/dashboard_ext_openeducat.xml:0 +msgid "Dashboard" +msgstr "Dashboard" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_dashboard_kpi +msgid "Dashboard KPI" +msgstr "Dashboard KPI" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_auto_database_backup_dropbox +msgid "Database Backup to Dropbox" +msgstr "Database backup til Dropbox" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_auto_database_backup_google_drive +msgid "Database Backup to Google Drive" +msgstr "Database backup til Google Drev" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_auto_database_backup +msgid "Database Backup to Local Server" +msgstr "Database backup til lokal server" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_auto_database_backup_onedrive +msgid "Database Backup to Onedrive" +msgstr "Database backup til Onedrive" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_auto_database_backup_ftp +msgid "Database Backup to Remote FTP Server" +msgstr "Database backup til fjern FTP-server" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_auto_database_backup_sftp +msgid "Database Backup to Remote SFTP Server" +msgstr "Databasesikkerhedskopiering til ekstern SFTP-server" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.student,first_name:openeducat_core.op_student_12 +msgid "David" +msgstr "David" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__days_sales_outstanding +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__days_sales_outstanding +msgid "Days Sales Outstanding (DSO)" +msgstr "Dagssalg udestående (DSO)" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__trust +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__trust +msgid "Degree of trust you have in this debtor" +msgstr "Grad af tillid du har til denne debitor" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Deliver and share\n" +" knowledge through well-designed blogs\n" +" created by students or faculty." +msgstr "" +"Lever og del\n" +" viden gennem veldesignede blogs\n" +" oprettet af studerende eller fakultet." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_course__department_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program__department_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject__department_id +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_core.menu_op_department_sub +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_department_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_department_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_department_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_program_search +msgid "Department" +msgstr "Afdeling" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_users__dept_id +msgid "Department Name" +msgstr "Afdelingens navn" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_core.act_open_op_department_view +msgid "Departments" +msgstr "Afdelinger" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_inherit_user_form_openeducat_core +msgid "Departments count" +msgstr "Afdelinger tæller" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_digital_library +msgid "Digital Library" +msgstr "Digitalt bibliotek" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program.level,name:openeducat_core.program_level_4 +msgid "Diploma" +msgstr "Eksamensbevis" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,name:openeducat_core.program_7 +msgid "Diploma - Agricultural Engineering" +msgstr "Diplom - Landbrugsingeniør" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,name:openeducat_core.program_8 +msgid "Diploma - Electrical Engineering" +msgstr "Diplom - Elektroteknik" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,code:openeducat_core.program_7 +msgid "Diploma-AE" +msgstr "Diplom-AE" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_discipline +msgid "Discipline Enterprise" +msgstr "Discipline Enterprise" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__display_invoice_edi_format +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__display_invoice_edi_format +msgid "Display Invoice Edi Format" +msgstr "Vis faktura Edi-format" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__display_invoice_template_pdf_report_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__display_invoice_template_pdf_report_id +msgid "Display Invoice Template Pdf Report" +msgstr "Vis fakturaskabelon pdf-rapport" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_bonafide_certificate_wizard__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_hr_employee__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_academic_term__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_academic_year__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_batch__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_course__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_department__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program_level__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student_course__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_publisher_warranty_contract__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_report_openeducat_core_report_student_bonafide__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_company__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_partner__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_partner_title__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_users__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_wizard_op_faculty__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_wizard_op_faculty_employee__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_wizard_op_student__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Vist navn" + +#. module: openeducat_core +#: model:res.partner.title,name:openeducat_core.res_partner_title_doctor +msgid "Doctor" +msgstr "Læge" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program.level,name:openeducat_core.program_level_5 +msgid "Doctoral Programs" +msgstr "Ph.d.-programmer" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Documentation" +msgstr "Dokumentation" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Download\n" +" students attendace xlsx report" +msgstr "" +"Download\n" +" studerende deltager i xlsx rapport" + +#. module: openeducat_core +#: model:res.partner.title,shortcut:openeducat_core.res_partner_title_doctor +msgid "Dr." +msgstr "Dr." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_subject_registration__state__draft +msgid "Draft" +msgstr "Udkast" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__duplicate_bank_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__duplicate_bank_partner_ids +msgid "Duplicate Bank Partner" +msgstr "Dublet bankpartner" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_dynamic_admission +msgid "Dynamic Admission" +msgstr "Dynamisk optagelse" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.module.category,name:openeducat_core.module_category_all_openeducat +msgid "Education" +msgstr "Undervisning" + +#. module: openeducat_core +#: model:res.groups.privilege,name:openeducat_core.module_category_all_other_education +msgid "Education Other" +msgstr "Uddannelse Andet" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Efficiently allocate subject materials\n" +" with our streamlined system." +msgstr "" +"Effektiv allokering af fagmaterialer\n" +" med vores strømlinede system." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Efficiently manage and extends the\n" +" assignment evaluation process by allowing faculty to assign\n" +" letter grades to student submissions, in addition to or\n" +" instead of numeric marks." +msgstr "" +"Styr og udvider effektivt\n" +" opgaveevalueringsproces ved at tillade fakultetet at tildele\n" +" bogstavkarakterer til elevafleveringer, ud over eller\n" +" i stedet for numeriske tegn." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_faculty__partner_share +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_student__partner_share +msgid "" +"Either customer (not a user), either shared user. Indicated the current " +"partner is a customer without access or with a limited access created for " +"sharing data." +msgstr "" +"Enten kunde (ikke en bruger), enten delt bruger. Angivet, at den nuværende " +"partner er en kunde uden adgang eller med begrænset adgang oprettet til " +"deling af data." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_subject__subject_type__elective +msgid "Elective" +msgstr "Valgfag" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject_registration__elective_subject_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_subject_registration_form +msgid "Elective Subjects" +msgstr "Valgfag" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__email +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__email +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.kanban_view_faculty +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.kanban_view_student +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_form +msgid "Email" +msgstr "E-mail" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.constraint,message:openeducat_core.constraint_res_partner_unique_email +msgid "Email must be unique per partner!" +msgstr "E-mail skal være unik pr. partner!" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__emergency_contact +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__emergency_contact +msgid "Emergency Contact" +msgstr "Nødkontakt" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.student,first_name:openeducat_core.op_student_1 +msgid "Emma" +msgstr "Emma" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model,name:openeducat_core.model_hr_employee +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__employee +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__employee +msgid "Employee" +msgstr "Medarbejder" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__employee_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__employee_ids +msgid "Employees" +msgstr "Medarbejdere" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__employees_count +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__employees_count +msgid "Employees Count" +msgstr "Antal ansatte" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Enable and configure student feedback functionality." +msgstr "Aktiver og konfigurer elevfeedback-funktionalitet." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Enables OMR exam sheet scanning and\n" +" evaluation via mobile." +msgstr "" +"Aktiverer scanning af OMR-undersøgelsesark og\n" +" evaluering via mobil." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Enables configuration of assignment\n" +" types for streamlined academic administration." +msgstr "" +"Muliggør konfiguration af opgave\n" +" typer til strømlinet akademisk administration." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Enables configuration of exam details,\n" +" including types, rooms and other details." +msgstr "" +"Muliggør konfiguration af eksamensdetaljer,\n" +" herunder typer, rum og andre detaljer." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Enables online appointment booking." +msgstr "Muliggør online aftalebestilling." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Enables the Student Migration and\n" +" Exam bridge to migrate only the eligible students." +msgstr "" +"Aktiverer Student Migration og\n" +" Eksamensbro for kun at migrere de kvalificerede studerende." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Enables the Student Migration and\n" +" Gradebook bridge to migrate only the eligible students." +msgstr "" +"Aktiverer Student Migration og\n" +" Karakterbogsbro til kun at migrere de kvalificerede elever." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Enables the creation of\n" +" invoices for fee collection." +msgstr "" +"Muliggør oprettelse af\n" +" fakturaer for gebyropkrævning." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_academic_term__term_end_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_academic_year__end_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_batch__end_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_batch_search +msgid "End Date" +msgstr "Slutdato" + +#. module: openeducat_core +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_core/models/batch.py:0 +msgid "End Date cannot be set before Start Date." +msgstr "Slutdato kan ikke indstilles før startdato." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.constraint,message:openeducat_core.constraint_op_academic_term_unique_end_date +msgid "End date must be unique." +msgstr "Slutdatoen skal være unik." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Engage in class discussions\n" +" by sharing views, asking questions, and\n" +" contributing to projects." +msgstr "" +"Deltag i klassediskussioner\n" +" ved at dele synspunkter, stille spørgsmål og\n" +" bidrage til projekter." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Enhance transparency for\n" +" parents regarding their child's academic\n" +" activities and achievements." +msgstr "" +"Forbedre gennemsigtigheden for\n" +" forældre om deres barns faglige forhold\n" +" aktiviteter og resultater." + +#. module: openeducat_core +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_core/models/update.py:0 +msgid "Error during communication with the warranty server." +msgstr "Fejl under kommunikation med garantiserveren." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_course__evaluation_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_course_search +msgid "Evaluation Type" +msgstr "Evalueringstype" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Event" +msgstr "Tilfælde" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_event_enterprise +msgid "Event Enterprise" +msgstr "Event Enterprise" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_exam +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Exam" +msgstr "Eksamen" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_exam_enterprise +msgid "Exam Enterprise" +msgstr "Eksamen Enterprise" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_exam_gpa_enterprise +msgid "Exam GPA Enterprise" +msgstr "Eksamen GPA Enterprise" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_exam_grading_bridge +msgid "Exam Grading Bridge" +msgstr "Eksamensbedømmelsesbro" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Facilitates parent-teacher meetings\n" +" regarding student performance." +msgstr "" +"Faciliterer forældremøder\n" +" om elevernes præstationer." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_facility +msgid "Facility" +msgstr "Facilitet" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_facility_enterprise +msgid "Facility Enterprise" +msgstr "Facility Enterprise" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_core.act_open_op_faculty_view +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_core.act_open_op_faculty_view_2 +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_wizard_op_faculty__faculty_ids +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_core.menu_op_faculty_main +msgid "Faculties" +msgstr "fakulteter" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Faculties can create, edit,\n" +" and assign team or individual assignments during\n" +" live sessions." +msgstr "" +"Fakulteter kan oprette, redigere,\n" +" og tildele team- eller individuelle opgaver under\n" +" live sessioner." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.op_faculty_user_create_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_tree +msgid "Faculty" +msgstr "Fakultet" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Fee configuration sets up data based on\n" +" the institute's courses." +msgstr "" +"Gebyrkonfiguration opsætter data baseret på\n" +" instituttets kurser." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_fees +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Fees" +msgstr "Gebyrer" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Fees Access for Parents" +msgstr "Gebyradgang for forældre" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_fees_parent_bridge +msgid "Fees Parent Bridge" +msgstr "Gebyrer Forældrebro" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_fees_plan +msgid "Fees Plan" +msgstr "Gebyrplan" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program.level,name:openeducat_core.program_level_6 +msgid "Fellowship Programs" +msgstr "Fellowship programmer" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_faculty__gender__female +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_student__gender__f +msgid "Female" +msgstr "Kvinde" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_faculty__phone_sanitized +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_student__phone_sanitized +msgid "" +"Field used to store sanitized phone number. Helps speeding up searches and " +"comparisons." +msgstr "" +"Felt bruges til at gemme renset telefonnummer. Hjælper med at fremskynde " +"søgninger og sammenligninger." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_academic_year__term_structure__final_year +msgid "Final Year Grades subdivided by Quarters" +msgstr "Sidste årskarakterer opdelt efter kvartaler" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_student_course__state__finished +msgid "Finished" +msgstr "Færdig" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__first_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__first_name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_form +msgid "First Name" +msgstr "Fornavn" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__fiscal_country_codes +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__fiscal_country_codes +msgid "Fiscal Country Codes" +msgstr "Skattemæssige landekoder" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__fiscal_country_group_codes +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__fiscal_country_group_codes +msgid "Fiscal Country Group Codes" +msgstr "Finansielle landegruppekoder" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__property_account_position_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__property_account_position_id +msgid "Fiscal Position" +msgstr "Finanspolitisk stilling" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_batch__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_course__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program_level__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student_course__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject_registration__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Tilhængere" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_batch__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_course__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program_level__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student_course__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject_registration__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Følgere (partnere)" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_faculty__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_student__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "Font fantastisk ikon f.eks. fa-opgaver" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_faculty__email_formatted +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_student__email_formatted +msgid "Format email address \"Name
\n" +" (Signature with seal)
\n" +" Name :" +msgstr "" +"Schulleiter / Institutsleiter
\n" +" (Unterschrift mit Siegel)
\n" +" Name:" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.report_student_bonafide +msgid "" +"
\n" +" Designation :" +msgstr "" +"
\n" +" Bezeichnung:" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_form +msgid "" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_form +msgid "" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_form +msgid "" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_form +msgid "" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.report_student_bonafide +msgid " " +msgstr " " + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.report_student_bonafide +msgid "BONAFIDE CERTIFICATE" +msgstr "BONAFIDE-ZERTIFIKAT" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.report_student_idcard +msgid "Birthdate:" +msgstr "Geburtsdatum:" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.report_student_idcard +msgid "Blood Group:" +msgstr "Blutgruppe:" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.report_student_idcard +msgid "Course:" +msgstr "Kurs:" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.report_student_idcard +msgid "Name:" +msgstr "Name:" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"A versatile solution to manage student\n" +" grades and homework across all devices and platforms." +msgstr "" +"Eine vielseitige Lösung zur Verwaltung von Studenten\n" +" Noten und Hausaufgaben auf allen Geräten und Plattformen." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_faculty__blood_group__a+ +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_student__blood_group__a+ +msgid "A+ve" +msgstr "A+ve" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_faculty__blood_group__a- +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_student__blood_group__a- +msgid "A-ve" +msgstr "A-und" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_faculty__blood_group__ab+ +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_student__blood_group__ab+ +msgid "AB+ve" +msgstr "EU+ve" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_faculty__blood_group__ab- +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_student__blood_group__ab- +msgid "AB-ve" +msgstr "EU-ve" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.student,first_name:openeducat_core.op_student_11 +msgid "Aarav" +msgstr "Aarav" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_partner_title__shortcut +msgid "Abbreviation" +msgstr "Abkürzung" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_core.act_op_academic_term_view +#: model:ir.model,name:openeducat_core.model_op_academic_term +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_core.menu_academic_term +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_academic_term_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_academic_term_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_academic_term_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_course_search +msgid "Academic Term" +msgstr "Akademisches Semester" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_academic_year__academic_term_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_academic_year_form +msgid "Academic Terms" +msgstr "Akademische Begriffe" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_core.act_op_academic_year_view +#: model:ir.model,name:openeducat_core.model_op_academic_year +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_academic_term__academic_year_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student_course__academic_years_id +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_core.menu_academic_year +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_academic_year_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_academic_year_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_academic_year_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_course_search +msgid "Academic Year" +msgstr "Akademisches Jahr" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__account_move_count +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__account_move_count +msgid "Account Move Count" +msgstr "Anzahl der Kontoverschiebungen" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__property_account_payable_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__property_account_payable_id +msgid "Account Payable" +msgstr "Kreditorenbuchhaltung" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__property_account_receivable_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__property_account_receivable_id +msgid "Account Receivable" +msgstr "Debitorenbuchhaltung" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_company__accreditation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_company_form_openeducat_core +msgid "Accreditation" +msgstr "Akkreditierung" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_achievement_enterprise +msgid "Achievement Enterprise" +msgstr "Leistungsunternehmen" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_batch__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_course__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program_level__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student_course__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject_registration__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Handlungsbedarf" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_batch__active +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_course__active +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__active +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program__active +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__active +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject__active +msgid "Active" +msgstr "Aktiv" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__active_lang_count +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__active_lang_count +msgid "Active Lang Count" +msgstr "Aktive Lang-Anzahl" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Aktivitäten" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_activity +msgid "Activity" +msgstr "Aktivität" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_activity_enterprise +msgid "Activity Enterprise" +msgstr "Aktivitätsunternehmen" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "Aktivitäts-Ausnahmedekoration" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_core.menu_op_school_config_activity +msgid "Activity Management" +msgstr "Aktivitätsmanagement" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Aktivitätsstatus" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "Aktivitätstyp-Symbol" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.student,last_name:openeducat_core.op_student_12 +msgid "Adams" +msgstr "Adams" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_form +msgid "Address" +msgstr "Adresse" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__bonafide_certificate_wizard__certificate_purpose__address_proof +msgid "Address Proof" +msgstr "Adressnachweis" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__type +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__type +msgid "Address Type" +msgstr "Adresstyp" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__type_address_label +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__type_address_label +msgid "Address Type Description" +msgstr "Beschreibung des Adresstyps" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Adds a digital library\n" +" feature to read books in OpenEduCat." +msgstr "" +"Fügt eine digitale Bibliothek hinzu\n" +" Funktion zum Lesen von Büchern in OpenEduCat." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Adds a forum feature\n" +" to the OpenEduCat learning management\n" +" system." +msgstr "" +"Fügt eine Forumfunktion hinzu\n" +" zum OpenEduCat Lernmanagement\n" +" System." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Adds a survey\n" +" feature to the OpenEduCat learning\n" +" management system." +msgstr "" +"Fügt eine Umfrage hinzu\n" +" Funktion zum OpenEduCat-Lernen\n" +" Managementsystem." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Adds facility management\n" +" features to OpenEduCat." +msgstr "" +"Fügt Facility Management hinzu\n" +" Funktionen zu OpenEduCat." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Adds gamification\n" +" features to the OpenEduCat learning\n" +" management system." +msgstr "" +"Fügt Gamifizierung hinzu\n" +" Funktionen zum OpenEduCat-Lernen\n" +" Managementsystem." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Adds the ability to\n" +" sell courses online." +msgstr "" +"Fügt die Fähigkeit hinzu\n" +" Kurse online verkaufen." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Admission" +msgstr "Zulassung" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_admission_enterprise +msgid "Admission Enterprise" +msgstr "Zulassungsunternehmen" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_admission_grading_bridge +msgid "Admission Grading Bridge" +msgstr "Zulassungsbewertungsbrücke" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.student,first_name:openeducat_core.op_student_4 +msgid "Alex" +msgstr "Alex" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.faculty,first_name:openeducat_core.op_faculty_6 +msgid "Alice" +msgstr "Alice" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_faculty__lang +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_student__lang +msgid "" +"All the emails and documents sent to this contact will be translated in this" +" language." +msgstr "" +"Alle an diesen Kontakt gesendeten E-Mails und Dokumente werden in diese " +"Sprache übersetzt." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__allowed_department_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_users__department_ids +msgid "Allowed Department" +msgstr "Erlaubte Abteilung" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Allows alumni to create job\n" +" post." +msgstr "" +"Ermöglicht Alumni die Schaffung eines Arbeitsplatzes\n" +" Beitrag." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Allows parents to view\n" +" their children's fee details." +msgstr "" +"Ermöglicht Eltern die Anzeige\n" +" Einzelheiten zum Honorar ihrer Kinder." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Allows to create Gradebook upon\n" +" student admission enrollment." +msgstr "" +"Ermöglicht die Erstellung eines Notenbuchs\n" +" Einschreibung der Studierenden." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Alumni" +msgstr "Alumni" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_alumni_blog_enterprise +msgid "Alumni Blog Enterprise" +msgstr "Alumni-Blog-Unternehmen" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_alumni_enterprise +msgid "Alumni Enterprise" +msgstr "Alumni-Unternehmen" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_alumni_event_enterprise +msgid "Alumni Event Enterprise" +msgstr "Alumni-Veranstaltungsunternehmen" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_alumni_job_enterprise +msgid "Alumni Job Enterprise" +msgstr "Alumni-Jobunternehmen" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.faculty,first_name:openeducat_core.op_faculty_14 +msgid "Amina" +msgstr "Amina" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"An attendance system\n" +" that enhances employee time tracking,\n" +" scheduling, and reporting." +msgstr "" +"Ein Anwesenheitssystem\n" +" das die Zeiterfassung der Mitarbeiter verbessert,\n" +" Terminplanung und Berichterstattung." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"An integrated solution for managing\n" +" scheduling details." +msgstr "" +"Eine integrierte Lösung für die Verwaltung\n" +" Termindetails." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_company__approval_authority +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_company_form_openeducat_core +msgid "Approval Authority" +msgstr "Genehmigungsbehörde" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_subject_registration_form +msgid "Approve" +msgstr "Genehmigen" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_subject_registration__state__approved +msgid "Approved" +msgstr "Genehmigt" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.kanban_view_faculty +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.kanban_view_student +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_batch_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_batch_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_course_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_course_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_subject_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_subject_search +msgid "Archived" +msgstr "Archiviert" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Asset" +msgstr "Vermögenswert" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_asset_request_enterprise +msgid "Asset Request Enterprise" +msgstr "Asset Request Enterprise" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Assign and manage\n" +" assignments for individuals, groups, or\n" +" entire batches." +msgstr "" +"Zuweisen und verwalten\n" +" Aufgaben für Einzelpersonen, Gruppen oder\n" +" ganze Chargen." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_assignment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Assignment" +msgstr "Abtretung" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_assignment_enterprise +msgid "Assignment Enterprise" +msgstr "Auftragsunternehmen" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_assignment_grading_bridge +msgid "Assignment Gradebook Bridge" +msgstr "Aufgaben-Notenbuch-Brücke" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_assignment_grading_enterprise +msgid "Assignment Grading Enterprise" +msgstr "Unternehmen zur Bewertung von Aufgaben" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_assignment_rubrics +msgid "Assignment Rubrics" +msgstr "Aufgabenrubriken" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_batch__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_course__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program_level__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student_course__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject_registration__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Anzahl der Anhänge" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_attendance +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Attendance" +msgstr "Teilnahme" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_attendance_enterprise +msgid "Attendance Enterprise" +msgstr "Anwesenheitsunternehmen" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_attendance_face_recognition +msgid "Attendance Face Recognition" +msgstr "Anwesenheitsgesichtserkennung" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__attendance_subject_generic +msgid "Attendance Subject Generic" +msgstr "Anwesenheitsbetreff Allgemein" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_attendance_report_xlsx +msgid "Attendance Xlsx Report" +msgstr "Anwesenheits-XLSX-Bericht" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__autopost_bills +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__autopost_bills +msgid "Auto-post bills" +msgstr "Rechnungen automatisch posten" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Automate lead and opportunity tracking\n" +" with a cutting-edge CRM for unmatched advantage." +msgstr "" +"Automatisieren Sie die Lead- und Opportunity-Verfolgung\n" +" mit einem hochmodernen CRM für unübertroffene Vorteile." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_faculty__autopost_bills +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_student__autopost_bills +msgid "Automatically post bills for this trusted partner" +msgstr "Rechnungen für diesen vertrauenswürdigen Partner automatisch buchen" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__available_invoice_template_pdf_report_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__available_invoice_template_pdf_report_ids +msgid "Available Invoice Template Pdf Report" +msgstr "Verfügbarer Rechnungsvorlagen-PDF-Bericht" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__available_peppol_eas +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__available_peppol_eas +msgid "Available Peppol Eas" +msgstr "Verfügbar Peppol Eas" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__avatar_1920 +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__avatar_1920 +msgid "Avatar" +msgstr "Avatar" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__avatar_1024 +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__avatar_1024 +msgid "Avatar 1024" +msgstr "Avatar 1024" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__avatar_128 +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__avatar_128 +msgid "Avatar 128" +msgstr "Avatar 128" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__avatar_256 +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__avatar_256 +msgid "Avatar 256" +msgstr "Avatar 256" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__avatar_512 +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__avatar_512 +msgid "Avatar 512" +msgstr "Avatar 512" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_faculty__blood_group__b+ +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_student__blood_group__b+ +msgid "B+ve" +msgstr "B+ve" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_faculty__blood_group__b- +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_student__blood_group__b- +msgid "B-ve" +msgstr "Band" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,name:openeducat_core.program_3 +msgid "B.Com - Accounting and Finance" +msgstr "B.Com – Buchhaltung und Finanzen" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,name:openeducat_core.program_6 +msgid "B.Tech - Chemical Engineering" +msgstr "B.Tech – Chemieingenieurwesen" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,name:openeducat_core.program_5 +msgid "B.Tech - Civil Engineering" +msgstr "B.Tech – Bauingenieurwesen" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,name:openeducat_core.program_4 +msgid "BA - Psychology" +msgstr "BA - Psychologie" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,code:openeducat_core.program_4 +msgid "BA-PSC" +msgstr "BA-PSC" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_8 +msgid "BA-PY-Semester-1" +msgstr "BA-PY-Semester-1" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_10 +msgid "BA-PY-Semester-2" +msgstr "BA-PY-Semester-2" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_32 +msgid "BA-PY-Semester-3" +msgstr "BA-PY-Semester-3" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_33 +msgid "BA-PY-Semester-4" +msgstr "BA-PY-Semester-4" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_34 +msgid "BA-PY-Semester-5" +msgstr "BA-PY-Semester-5" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_35 +msgid "BA-PY-Semester-6" +msgstr "BA-PY-Semester-6" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,name:openeducat_core.program_1 +msgid "BCA - Cloud Computing" +msgstr "BCA – Cloud Computing" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,code:openeducat_core.program_1 +msgid "BCA-CC" +msgstr "BCA-CC" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_1 +msgid "BCA-CC-Semester-1" +msgstr "BCA-CC-Semester-1" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_4 +msgid "BCA-CC-Semester-2" +msgstr "BCA-CC-Semester-2" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_15 +msgid "BCA-CC-Semester-3" +msgstr "BCA-CC-Semester-3" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_16 +msgid "BCA-CC-Semester-4" +msgstr "BCA-CC-Semester-4" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_17 +msgid "BCA-CC-Semester-5" +msgstr "BCA-CC-Semester-5" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_18 +msgid "BCA-CC-Semester-6" +msgstr "BCA-CC-Semester-6" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,code:openeducat_core.program_3 +msgid "BCOM-AF" +msgstr "BCOM AF" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_5 +msgid "BCOM-AF-Semester-1" +msgstr "BCOM-AF-Semester-1" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_6 +msgid "BCOM-AF-Semester-2" +msgstr "BCOM-AF-Semester-2" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_21 +msgid "BCOM-AF-Semester-3" +msgstr "BCOM-AF-Semester-3" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_22 +msgid "BCOM-AF-Semester-4" +msgstr "BCOM-AF-Semester-4" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_23 +msgid "BCOM-AF-Semester-5" +msgstr "BCOM-AF-Semester-5" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_24 +msgid "BCOM-AF-Semester-6" +msgstr "BCOM-AF-Semester-6" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,code:openeducat_core.program_6 +msgid "BT-CHE" +msgstr "BT-CHE" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,code:openeducat_core.program_5 +msgid "BT-CIE" +msgstr "BT-CIE" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_7 +msgid "BTECH-CE-Semester-1" +msgstr "BTECH-CE-Semester-1" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_25 +msgid "BTECH-CE-Semester-2" +msgstr "BTECH-CE-Semester-2" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_26 +msgid "BTECH-CE-Semester-3" +msgstr "BTECH-CE-Semester-3" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_27 +msgid "BTECH-CE-Semester-4" +msgstr "BTECH-CE-Semester-4" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_28 +msgid "BTECH-CE-Semester-5" +msgstr "BTECH-CE-Semester-5" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_29 +msgid "BTECH-CE-Semester-6" +msgstr "BTECH-CE-Semester-6" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_30 +msgid "BTECH-CE-Semester-7" +msgstr "BTECH-CE-Semester-7" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_31 +msgid "BTECH-CE-Semester-8" +msgstr "BTECH-CE-Semester-8" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_9 +msgid "BTECH-CH-Semester-1" +msgstr "BTECH-CH-Semester-1" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_36 +msgid "BTECH-CH-Semester-2" +msgstr "BTECH-CH-Semester-2" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_37 +msgid "BTECH-CH-Semester-3" +msgstr "BTECH-CH-Semester-3" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_38 +msgid "BTECH-CH-Semester-4" +msgstr "BTECH-CH-Semester-4" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_39 +msgid "BTECH-CH-Semester-5" +msgstr "BTECH-CH-Semester-5" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_40 +msgid "BTECH-CH-Semester-6" +msgstr "BTECH-CH-Semester-6" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_41 +msgid "BTECH-CH-Semester-7" +msgstr "BTECH-CH-Semester-7" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_42 +msgid "BTECH-CH-Semester-8" +msgstr "BTECH-CH-Semester-8" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program.level,name:openeducat_core.program_level_2 +msgid "Bachelors" +msgstr "Junggesellen" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_backend_theme +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Backend Theme" +msgstr "Backend-Theme" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Backup" +msgstr "Sicherung" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__bank_account_count +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__bank_account_count +msgid "Bank" +msgstr "Bank" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__bonafide_certificate_wizard__certificate_purpose__bank_account +msgid "Bank Account Opening" +msgstr "Eröffnung eines Bankkontos" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__bank_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__bank_ids +msgid "Banks" +msgstr "Banken" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__barcode +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__barcode +msgid "Barcode" +msgstr "Barcode" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.student,last_name:openeducat_core.op_student_25 +msgid "Bassam" +msgstr "Bassam" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student_course__batch_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject_registration__batch_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_batch_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_batch_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_batch_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_batch_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_course_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_subject_registration_search +msgid "Batch" +msgstr "Charge" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_core.act_open_op_batch_view +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_core.menu_op_batch_sub +msgid "Batches" +msgstr "Chargen" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.student,first_name:openeducat_core.op_student_18 +msgid "Bella" +msgstr "Bella" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.student,first_name:openeducat_core.op_student_21 +msgid "Ben" +msgstr "Ben" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_bigbluebutton +msgid "Bigbluebutton Enterprise" +msgstr "Bigbluebutton Enterprise" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__birth_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__birth_date +msgid "Birth Date" +msgstr "Geburtsdatum" + +#. module: openeducat_core +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_core/models/faculty.py:0 +#: code:addons/openeducat_core/models/student.py:0 +msgid "Birth Date can't be greater than current date!" +msgstr "Das Geburtsdatum darf nicht nach dem aktuellen Datum liegen!" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__is_blacklisted +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__is_blacklisted +msgid "Blacklist" +msgstr "Schwarze Liste" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__phone_blacklisted +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__phone_blacklisted +msgid "Blacklisted Phone is Phone" +msgstr "Das auf der schwarzen Liste stehende Telefon ist das Telefon" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__blood_group +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__blood_group +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_search +msgid "Blood Group" +msgstr "Blutgruppe" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_core.action_bonafide_certificate_wizard +#: model:ir.actions.report,name:openeducat_core.action_report_student_bonafide +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_bonafide_certificate_wizard_form +msgid "Bonafide Certificate" +msgstr "Bonafide-Zertifikat" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model,name:openeducat_core.model_report_openeducat_core_report_student_bonafide +msgid "Bonafide Certificate Report" +msgstr "Bonafide-Zertifikatsbericht" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model,name:openeducat_core.model_bonafide_certificate_wizard +msgid "Bonafide Certificate Wizard" +msgstr "Bonafide-Zertifikat-Assistent" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_subject__type__both +msgid "Both" +msgstr "Beide" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__message_bounce +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__message_bounce +msgid "Bounce" +msgstr "Prallen" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.student,last_name:openeducat_core.op_student_16 +msgid "Brooks" +msgstr "Brooks" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_course__evaluation_type__cce +msgid "CCE" +msgstr "CCE" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "CRM" +msgstr "CRM" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_crm_enterprise +msgid "CRM Enterprise" +msgstr "CRM-Unternehmen" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,code:openeducat_core.program_9 +msgid "CTP-CS" +msgstr "CTP-CS" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_course__evaluation_type__cwa +msgid "CWA" +msgstr "CWA" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_13 +msgid "CYBER-SECURITY" +msgstr "CYBER-SICHERHEIT" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.student,first_name:openeducat_core.op_student_16 +msgid "Camila" +msgstr "Camila" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Campus" +msgstr "Campus" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_campus_enterprise +msgid "Campus Enterprise" +msgstr "Campus-Unternehmen" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Campus helps you to provide the start up data of campus facility in an " +"institute for students." +msgstr "" +"Campus hilft Ihnen dabei, die Startdaten der Campus-Einrichtung in einem " +"Institut für Studenten bereitzustellen." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Campus provides startup data for\n" +" institute facilities for students." +msgstr "" +"Campus stellt Startup-Daten für bereit\n" +" Institutseinrichtungen für Studierende." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__can_publish +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "Kann veröffentlichen" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.op_faculty_create_employee_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.op_faculty_user_create_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.op_student_user_create_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_bonafide_certificate_wizard_form +msgid "Cancel" +msgstr "Stornieren" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.student,last_name:openeducat_core.op_student_18 +msgid "Carter" +msgstr "Fuhrmann" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_core.act_open_op_category_view +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_core.menu_op_category_sub +msgid "Categories" +msgstr "Kategorien" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__category_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_category_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_category_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_category_tree +msgid "Category" +msgstr "Kategorie" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Centralized\n" +" barcode enabled integrated\n" +" library management." +msgstr "" +"Zentralisiert\n" +" Barcode-fähig integriert\n" +" Bibliotheksverwaltung." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__certificate_number +msgid "Certificate No." +msgstr "Zertifikatsnr." + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,name:openeducat_core.program_9 +msgid "Certificate Program - Cyber Security" +msgstr "Zertifikatsprogramm - Cybersicherheit" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program.level,name:openeducat_core.program_level_3 +msgid "Certificate Programs" +msgstr "Zertifikatsprogramme" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_bonafide_certificate_wizard__certificate_purpose +msgid "Certificate Purpose" +msgstr "Zweck des Zertifikats" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__channel_member_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__channel_member_ids +msgid "Channel Member" +msgstr "Kanalmitglied" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__channel_ids +msgid "Channels" +msgstr "Kanäle" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_faculty__is_company +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_student__is_company +msgid "Check if the contact is a company, otherwise it is a person" +msgstr "" +"Prüfen Sie, ob es sich bei dem Kontakt um ein Unternehmen handelt, " +"andernfalls handelt es sich um eine Person" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.faculty,first_name:openeducat_core.op_faculty_7 +msgid "Cheng" +msgstr "Cheng" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_users__child_ids +msgid "Childs" +msgstr "Kinder" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__city +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__city +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_form +msgid "City" +msgstr "Stadt" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_classroom +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Classroom" +msgstr "Klassenzimmer" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_classroom_enterprise +msgid "Classroom Enterprise" +msgstr "Klassenzimmerunternehmen" + +#. module: openeducat_core +#. odoo-javascript +#: code:addons/openeducat_core/static/src/xml/review.xml:0 +msgid "Close" +msgstr "Schließen" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_batch__code +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_category__code +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_course__code +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_department__code +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program__code +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject__code +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_category_search +msgid "Code" +msgstr "Code" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.constraint,message:openeducat_core.constraint_op_batch_unique_batch_code +msgid "Code should be unique per batch!" +msgstr "Der Code sollte pro Stapel eindeutig sein!" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.constraint,message:openeducat_core.constraint_op_category_unique_category_code +msgid "Code should be unique per category!" +msgstr "Der Code sollte pro Kategorie eindeutig sein!" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.constraint,message:openeducat_core.constraint_op_course_unique_course_code +msgid "Code should be unique per course!" +msgstr "Der Code sollte pro Kurs eindeutig sein!" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.constraint,message:openeducat_core.constraint_op_program_unique_program_code +msgid "Code should be unique per program!" +msgstr "Der Code sollte pro Programm eindeutig sein!" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.constraint,message:openeducat_core.constraint_op_subject_unique_subject_code +msgid "Code should be unique per subject!" +msgstr "Der Code sollte pro Thema eindeutig sein!" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_faculty__peppol_eas +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_student__peppol_eas +msgid "" +"Code used to identify the Endpoint for BIS Billing 3.0 and its derivatives.\n" +" List available at https://docs.peppol.eu/poacc/billing/3.0/codelist/eas/" +msgstr "" +"Code zur Identifizierung des Endpunkts für BIS Billing 3.0 und seine Derivate.\n" +" Liste verfügbar unter https://docs.peppol.eu/poacc/billing/3.0/codelist/eas/" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Collect and manage student feedback across courses and subjects." +msgstr "" +"Sammeln und verwalten Sie Studierenden-Feedback über Kurse und Fächer " +"hinweg." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__color +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__color +msgid "Color Index" +msgstr "Farbindex" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__commercial_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__commercial_partner_id +msgid "Commercial Entity" +msgstr "Kommerzielle Einheit" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model,name:openeducat_core.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "Unternehmen" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__ref_company_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__ref_company_ids +msgid "Companies that refers to partner" +msgstr "Unternehmen, die sich auf Partner beziehen" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_academic_term__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_academic_year__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_category__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject_registration__company_id +msgid "Company" +msgstr "Unternehmen" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__company_registry +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__company_registry +msgid "Company ID" +msgstr "Firmen-ID" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__company_registry_label +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__company_registry_label +msgid "Company ID Label" +msgstr "Firmen-ID-Etikett" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__company_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__company_name +msgid "Company Name" +msgstr "Name der Firma" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__commercial_company_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__commercial_company_name +msgid "Company Name Entity" +msgstr "Firmenname Entität" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__company_registry_placeholder +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__company_registry_placeholder +msgid "Company Registry Placeholder" +msgstr "Platzhalter für das Firmenregister" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__company_type +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__company_type +msgid "Company Type" +msgstr "Unternehmenstyp" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__contact_address +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__contact_address +msgid "Complete Address" +msgstr "Vollständige Adresse" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__complete_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__complete_name +msgid "Complete Name" +msgstr "Vollständiger Name" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_subject__subject_type__compulsory +msgid "Compulsory" +msgstr "Obligatorisch" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject_registration__compulsory_subject_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_subject_registration_form +msgid "Compulsory Subjects" +msgstr "Pflichtfächer" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model,name:openeducat_core.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "Konfigurationseinstellungen" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_core.menu_op_school_config +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_core.menu_op_student_config +msgid "Configuration" +msgstr "Konfiguration" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Configuration of fees helps you to provide the start up data of fees " +"according to the courses of an institute." +msgstr "" +"Die Konfiguration der Gebühren hilft Ihnen, die Anfangsdaten der Gebühren " +"entsprechend den Kursen eines Instituts bereitzustellen." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Configuration of routes in transportation helps you to provide the start up " +"data of each route." +msgstr "" +"Durch die Konfiguration von Transportrouten können Sie die Startdaten jeder " +"Route bereitstellen." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Configure For Selecting A Mantor And Mantees." +msgstr "Konfigurieren Sie die Option zur Auswahl eines Mantors und Mantees." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Configure different\n" +" scholarship types." +msgstr "" +"Anders konfigurieren\n" +" Stipendienarten." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Configure different scholarship types." +msgstr "Konfigurieren Sie verschiedene Stipendientypen." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Configures Mentor categories." +msgstr "Konfiguriert Mentor-Kategorien." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Configures skill categories." +msgstr "Konfiguriert Fertigkeitskategorien." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Configures the classroom setup." +msgstr "Konfiguriert die Klassenzimmereinrichtung." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model,name:openeducat_core.model_res_partner +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__child_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__child_ids +msgid "Contact" +msgstr "Kontakt" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_form +msgid "Contact / Address" +msgstr "Kontakt / Adresse" + +#. module: openeducat_core +#. odoo-javascript +#: code:addons/openeducat_core/static/src/xml/dashboard_ext_openeducat.xml:0 +msgid "Contact Support" +msgstr "Kontaktieren Sie den Support" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_core.action_partner_title_contact +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_core.menu_partner_title_contact +msgid "Contact Titles" +msgstr "Kontakttitel" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.kanban_view_faculty +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.kanban_view_student +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_form +msgid "Contact image" +msgstr "Kontaktbild" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.faculty_view_activity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.student_view_activity +msgid "Contacts" +msgstr "Kontakte" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_convocation +msgid "Convocation" +msgstr "Einberufung" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_faculty__message_bounce +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_student__message_bounce +msgid "Counter of the number of bounced emails for this contact" +msgstr "Zähler für die Anzahl der zurückgesendeten E-Mails für diesen Kontakt" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__country_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__country_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_form +msgid "Country" +msgstr "Land" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__country_code +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__country_code +msgid "Country Code" +msgstr "Landesvorwahl" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_batch__course_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student_course__course_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject_registration__course_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_batch_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_course_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_course_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_course_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_course_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_course_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_subject_registration_search +msgid "Course" +msgstr "Kurs" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__course_detail_ids +msgid "Course Details" +msgstr "Kursdetails" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_core.menu_op_school_config_course +msgid "Course Management" +msgstr "Kursmanagement" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_subject_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_subject_registration_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_subject_registration_tree +msgid "Course Registration" +msgstr "Kursanmeldung" + +#. module: openeducat_core +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_core/models/subject_registration.py:0 +msgid "Course not found on student's admission!" +msgstr "Kurs nicht in der Studentenzulassung gefunden!" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_core.act_open_op_course_view +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_core.menu_op_course_sub +msgid "Courses" +msgstr "Kurse" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_academic_year__create_boolean +msgid "Create Boolean" +msgstr "Erstellen Sie einen Booleschen Wert" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_core.faculty_create_employee_act +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.op_faculty_create_employee_view +msgid "Create Employee" +msgstr "Mitarbeiter anlegen" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model,name:openeducat_core.model_wizard_op_faculty_employee +msgid "Create Employee and User of Faculty" +msgstr "Erstellen Sie einen Mitarbeiter und einen Benutzer der Fakultät" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_academic_year_form +msgid "Create Terms" +msgstr "Bedingungen erstellen" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.op_faculty_user_create_view +msgid "Create User For Selected Faculty" +msgstr "Benutzer für ausgewählte Fakultät erstellen" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.op_student_user_create_view +msgid "Create User For Selected Students" +msgstr "Benutzer für ausgewählte Schüler erstellen" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model,name:openeducat_core.model_wizard_op_faculty +msgid "Create User for selected Faculty(s)" +msgstr "Benutzer für ausgewählte Fakultät(en) erstellen" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model,name:openeducat_core.model_wizard_op_student +msgid "Create User for selected Student(s)" +msgstr "Benutzer für ausgewählte(n) Studenten erstellen" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_core.faculty_user_create_view_act +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_core.student_user_create_view_act +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.op_faculty_user_create_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.op_student_user_create_view +msgid "Create Users" +msgstr "Benutzer erstellen" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:openeducat_core.action_partner_title_contact +msgid "Create a Title" +msgstr "Erstellen Sie einen Titel" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_bonafide_certificate_wizard__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_academic_term__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_academic_year__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_batch__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_course__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_department__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program_level__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student_course__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_partner_title__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_wizard_op_faculty__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_wizard_op_faculty_employee__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_wizard_op_student__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Erstellt von" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_bonafide_certificate_wizard__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_academic_term__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_academic_year__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_batch__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_course__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_department__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program_level__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student_course__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_partner_title__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_wizard_op_faculty__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_wizard_op_faculty_employee__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_wizard_op_student__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Erstellt am" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__credit_limit +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__credit_limit +msgid "Credit Limit" +msgstr "Kreditlimit" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__credit_to_invoice +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__credit_to_invoice +msgid "Credit To Invoice" +msgstr "Gutschrift auf Rechnung" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_faculty__credit_limit +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_student__credit_limit +msgid "Credit limit specific to this partner." +msgstr "Kreditlimit speziell für diesen Partner." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "Währung" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__property_payment_term_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__property_payment_term_id +msgid "Customer Payment Terms" +msgstr "Zahlungsbedingungen für Kunden" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__customer_rank +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__customer_rank +msgid "Customer Rank" +msgstr "Kundenrang" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,code:openeducat_core.program_8 +msgid "DIP-EE" +msgstr "DIP-EE" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_11 +msgid "DIPLOMA-AE-Semester-1" +msgstr "DIPLOMA-AE-Semester-1" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_43 +msgid "DIPLOMA-AE-Semester-2" +msgstr "DIPLOMA-AE-Semester-2" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_44 +msgid "DIPLOMA-AE-Semester-3" +msgstr "DIPLOMA-AE-Semester-3" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_45 +msgid "DIPLOMA-AE-Semester-4" +msgstr "DIPLOMA-AE-Semester-4" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_46 +msgid "DIPLOMA-AE-Semester-5" +msgstr "DIPLOMA-AE-Semester-5" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_47 +msgid "DIPLOMA-AE-Semester-6" +msgstr "DIPLOMA-AE-Semester-6" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_12 +msgid "DIPLOMA-EE-Semester-1" +msgstr "DIPLOMA-EE-Semester-1" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_48 +msgid "DIPLOMA-EE-Semester-2" +msgstr "DIPLOMA-EE-Semester-2" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_49 +msgid "DIPLOMA-EE-Semester-3" +msgstr "DIPLOMA-EE-Semester-3" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_50 +msgid "DIPLOMA-EE-Semester-4" +msgstr "DIPLOMA-EE-Semester-4" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_51 +msgid "DIPLOMA-EE-Semester-5" +msgstr "DIPLOMA-EE-Semester-5" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_52 +msgid "DIPLOMA-EE-Semester-6" +msgstr "DIPLOMA-EE-Semester-6" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.student,first_name:openeducat_core.op_student_14 +msgid "Daniel" +msgstr "Daniel" + +#. module: openeducat_core +#. odoo-javascript +#: code:addons/openeducat_core/static/src/xml/dashboard_ext_openeducat.xml:0 +msgid "Dashboard" +msgstr "Armaturenbrett" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_dashboard_kpi +msgid "Dashboard KPI" +msgstr "Dashboard-KPI" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_auto_database_backup_dropbox +msgid "Database Backup to Dropbox" +msgstr "Datenbanksicherung in Dropbox" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_auto_database_backup_google_drive +msgid "Database Backup to Google Drive" +msgstr "Datenbanksicherung auf Google Drive" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_auto_database_backup +msgid "Database Backup to Local Server" +msgstr "Datenbanksicherung auf lokalen Server" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_auto_database_backup_onedrive +msgid "Database Backup to Onedrive" +msgstr "Datenbanksicherung auf Onedrive" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_auto_database_backup_ftp +msgid "Database Backup to Remote FTP Server" +msgstr "Datenbanksicherung auf Remote-FTP-Server" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_auto_database_backup_sftp +msgid "Database Backup to Remote SFTP Server" +msgstr "Datenbanksicherung auf Remote-SFTP-Server" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.student,first_name:openeducat_core.op_student_12 +msgid "David" +msgstr "David" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__days_sales_outstanding +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__days_sales_outstanding +msgid "Days Sales Outstanding (DSO)" +msgstr "Ausstehende Verkäufe in Tagen (DSO)" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__trust +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__trust +msgid "Degree of trust you have in this debtor" +msgstr "Grad des Vertrauens, das Sie diesem Schuldner entgegenbringen" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Deliver and share\n" +" knowledge through well-designed blogs\n" +" created by students or faculty." +msgstr "" +"Liefern und teilen\n" +" Wissen durch gut gestaltete Blogs\n" +" von Studenten oder Lehrkräften erstellt." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_course__department_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program__department_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject__department_id +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_core.menu_op_department_sub +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_department_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_department_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_department_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_program_search +msgid "Department" +msgstr "Abteilung" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_users__dept_id +msgid "Department Name" +msgstr "Abteilungsname" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_core.act_open_op_department_view +msgid "Departments" +msgstr "Abteilungen" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_inherit_user_form_openeducat_core +msgid "Departments count" +msgstr "Abteilungen zählen" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_digital_library +msgid "Digital Library" +msgstr "Digitale Bibliothek" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program.level,name:openeducat_core.program_level_4 +msgid "Diploma" +msgstr "Diplom" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,name:openeducat_core.program_7 +msgid "Diploma - Agricultural Engineering" +msgstr "Diplom - Agraringenieurwesen" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,name:openeducat_core.program_8 +msgid "Diploma - Electrical Engineering" +msgstr "Diplom - Elektrotechnik" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,code:openeducat_core.program_7 +msgid "Diploma-AE" +msgstr "Diplom-AE" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_discipline +msgid "Discipline Enterprise" +msgstr "Diszipliniertes Unternehmen" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__display_invoice_edi_format +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__display_invoice_edi_format +msgid "Display Invoice Edi Format" +msgstr "Rechnungs-EDI-Format anzeigen" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__display_invoice_template_pdf_report_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__display_invoice_template_pdf_report_id +msgid "Display Invoice Template Pdf Report" +msgstr "Rechnungsvorlagen-PDF-Bericht anzeigen" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_bonafide_certificate_wizard__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_hr_employee__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_academic_term__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_academic_year__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_batch__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_course__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_department__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program_level__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student_course__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_publisher_warranty_contract__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_report_openeducat_core_report_student_bonafide__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_company__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_partner__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_partner_title__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_users__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_wizard_op_faculty__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_wizard_op_faculty_employee__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_wizard_op_student__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Anzeigename" + +#. module: openeducat_core +#: model:res.partner.title,name:openeducat_core.res_partner_title_doctor +msgid "Doctor" +msgstr "Arzt" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program.level,name:openeducat_core.program_level_5 +msgid "Doctoral Programs" +msgstr "Doktorandenprogramme" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Documentation" +msgstr "Dokumentation" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Download\n" +" students attendace xlsx report" +msgstr "" +"Herunterladen\n" +" Schüler nehmen an XLSX-Bericht teil" + +#. module: openeducat_core +#: model:res.partner.title,shortcut:openeducat_core.res_partner_title_doctor +msgid "Dr." +msgstr "Dr." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_subject_registration__state__draft +msgid "Draft" +msgstr "Entwurf" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__duplicate_bank_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__duplicate_bank_partner_ids +msgid "Duplicate Bank Partner" +msgstr "Doppelter Bankpartner" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_dynamic_admission +msgid "Dynamic Admission" +msgstr "Dynamischer Eintritt" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.module.category,name:openeducat_core.module_category_all_openeducat +msgid "Education" +msgstr "Ausbildung" + +#. module: openeducat_core +#: model:res.groups.privilege,name:openeducat_core.module_category_all_other_education +msgid "Education Other" +msgstr "Bildung Sonstiges" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Efficiently allocate subject materials\n" +" with our streamlined system." +msgstr "" +"Fachmaterialien effizient zuweisen\n" +" mit unserem optimierten System." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Efficiently manage and extends the\n" +" assignment evaluation process by allowing faculty to assign\n" +" letter grades to student submissions, in addition to or\n" +" instead of numeric marks." +msgstr "" +"Effizientes Verwalten und Erweitern der\n" +" Aufgabenbewertungsprozess, indem den Fakultätsmitgliedern die Zuweisung gestattet wird\n" +" Buchstabennoten für studentische Einreichungen, zusätzlich zu oder\n" +" anstelle von numerischen Markierungen." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_faculty__partner_share +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_student__partner_share +msgid "" +"Either customer (not a user), either shared user. Indicated the current " +"partner is a customer without access or with a limited access created for " +"sharing data." +msgstr "" +"Entweder Kunde (kein Benutzer), entweder gemeinsamer Benutzer. Gibt an, dass" +" es sich beim aktuellen Partner um einen Kunden ohne oder mit " +"eingeschränktem Zugriff handelt, der für die Datenfreigabe erstellt wurde." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_subject__subject_type__elective +msgid "Elective" +msgstr "Wahlfach" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject_registration__elective_subject_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_subject_registration_form +msgid "Elective Subjects" +msgstr "Wahlfächer" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__email +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__email +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.kanban_view_faculty +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.kanban_view_student +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_form +msgid "Email" +msgstr "E-Mail" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.constraint,message:openeducat_core.constraint_res_partner_unique_email +msgid "Email must be unique per partner!" +msgstr "E-Mail muss pro Partner eindeutig sein!" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__emergency_contact +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__emergency_contact +msgid "Emergency Contact" +msgstr "Notfallkontakt" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.student,first_name:openeducat_core.op_student_1 +msgid "Emma" +msgstr "Emma" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model,name:openeducat_core.model_hr_employee +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__employee +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__employee +msgid "Employee" +msgstr "Mitarbeiter" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__employee_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__employee_ids +msgid "Employees" +msgstr "Mitarbeiter" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__employees_count +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__employees_count +msgid "Employees Count" +msgstr "Mitarbeiter zählen" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Enable and configure student feedback functionality." +msgstr "" +"Aktivieren und konfigurieren Sie die Feedback-Funktionalität der " +"Studierenden." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Enables OMR exam sheet scanning and\n" +" evaluation via mobile." +msgstr "" +"Ermöglicht das Scannen von OMR-Untersuchungsblättern und\n" +" Auswertung per Handy." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Enables configuration of assignment\n" +" types for streamlined academic administration." +msgstr "" +"Ermöglicht die Konfiguration der Zuweisung\n" +" Typen für eine optimierte akademische Verwaltung." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Enables configuration of exam details,\n" +" including types, rooms and other details." +msgstr "" +"Ermöglicht die Konfiguration von Prüfungsdetails,\n" +" einschließlich Typen, Räumen und anderen Details." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Enables online appointment booking." +msgstr "Ermöglicht die Online-Terminbuchung." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Enables the Student Migration and\n" +" Exam bridge to migrate only the eligible students." +msgstr "" +"Ermöglicht die Studentenmigration und\n" +" Prüfungsbrücke, um nur die berechtigten Studenten zu migrieren." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Enables the Student Migration and\n" +" Gradebook bridge to migrate only the eligible students." +msgstr "" +"Ermöglicht die Studentenmigration und\n" +" Gradebook Bridge, um nur die berechtigten Schüler zu migrieren." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Enables the creation of\n" +" invoices for fee collection." +msgstr "" +"Ermöglicht die Erstellung von\n" +" Rechnungen für den Gebühreneinzug." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_academic_term__term_end_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_academic_year__end_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_batch__end_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_batch_search +msgid "End Date" +msgstr "Enddatum" + +#. module: openeducat_core +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_core/models/batch.py:0 +msgid "End Date cannot be set before Start Date." +msgstr "Das Enddatum kann nicht vor dem Startdatum festgelegt werden." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.constraint,message:openeducat_core.constraint_op_academic_term_unique_end_date +msgid "End date must be unique." +msgstr "Das Enddatum muss eindeutig sein." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Engage in class discussions\n" +" by sharing views, asking questions, and\n" +" contributing to projects." +msgstr "" +"Beteiligen Sie sich an Diskussionen in der Klasse\n" +" indem Sie Ansichten teilen, Fragen stellen und\n" +" an Projekten mitwirken." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Enhance transparency for\n" +" parents regarding their child's academic\n" +" activities and achievements." +msgstr "" +"Erhöhen Sie die Transparenz für\n" +" Eltern über die schulischen Leistungen ihres Kindes\n" +" Aktivitäten und Erfolge." + +#. module: openeducat_core +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_core/models/update.py:0 +msgid "Error during communication with the warranty server." +msgstr "Fehler bei der Kommunikation mit dem Garantieserver." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_course__evaluation_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_course_search +msgid "Evaluation Type" +msgstr "Bewertungstyp" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Event" +msgstr "Ereignis" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_event_enterprise +msgid "Event Enterprise" +msgstr "Veranstaltungsunternehmen" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_exam +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Exam" +msgstr "Prüfung" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_exam_enterprise +msgid "Exam Enterprise" +msgstr "Prüfungsunternehmen" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_exam_gpa_enterprise +msgid "Exam GPA Enterprise" +msgstr "Prüfung GPA Enterprise" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_exam_grading_bridge +msgid "Exam Grading Bridge" +msgstr "Prüfungsbewertungsbrücke" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Facilitates parent-teacher meetings\n" +" regarding student performance." +msgstr "" +"Erleichtert Eltern-Lehrer-Treffen\n" +" bezüglich der Schülerleistungen." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_facility +msgid "Facility" +msgstr "Einrichtung" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_facility_enterprise +msgid "Facility Enterprise" +msgstr "Facility-Unternehmen" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_core.act_open_op_faculty_view +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_core.act_open_op_faculty_view_2 +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_wizard_op_faculty__faculty_ids +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_core.menu_op_faculty_main +msgid "Faculties" +msgstr "Fakultäten" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Faculties can create, edit,\n" +" and assign team or individual assignments during\n" +" live sessions." +msgstr "" +"Fakultäten können erstellen, bearbeiten,\n" +" und währenddessen Team- oder Einzelaufgaben zuweisen\n" +" Live-Sessions." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.op_faculty_user_create_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_tree +msgid "Faculty" +msgstr "Fakultät" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Fee configuration sets up data based on\n" +" the institute's courses." +msgstr "" +"Die Gebührenkonfiguration richtet Daten basierend auf ein\n" +" die Lehrveranstaltungen des Instituts." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_fees +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Fees" +msgstr "Gebühren" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Fees Access for Parents" +msgstr "Gebührenzugang für Eltern" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_fees_parent_bridge +msgid "Fees Parent Bridge" +msgstr "Gebühren Elternbrücke" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_fees_plan +msgid "Fees Plan" +msgstr "Gebührenplan" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program.level,name:openeducat_core.program_level_6 +msgid "Fellowship Programs" +msgstr "Fellowship-Programme" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_faculty__gender__female +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_student__gender__f +msgid "Female" +msgstr "Weiblich" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_faculty__phone_sanitized +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_student__phone_sanitized +msgid "" +"Field used to store sanitized phone number. Helps speeding up searches and " +"comparisons." +msgstr "" +"Feld zum Speichern einer bereinigten Telefonnummer. Hilft, Suchen und " +"Vergleiche zu beschleunigen." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_academic_year__term_structure__final_year +msgid "Final Year Grades subdivided by Quarters" +msgstr "Abschlussnoten des Jahres, unterteilt nach Quartalen" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_student_course__state__finished +msgid "Finished" +msgstr "Fertig" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__first_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__first_name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_form +msgid "First Name" +msgstr "Vorname" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__fiscal_country_codes +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__fiscal_country_codes +msgid "Fiscal Country Codes" +msgstr "Steuerliche Ländercodes" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__fiscal_country_group_codes +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__fiscal_country_group_codes +msgid "Fiscal Country Group Codes" +msgstr "Steuerliche Ländergruppencodes" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__property_account_position_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__property_account_position_id +msgid "Fiscal Position" +msgstr "Finanzlage" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_batch__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_course__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program_level__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student_course__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject_registration__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Anhänger" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_batch__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_course__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program_level__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student_course__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject_registration__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Follower (Partner)" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_faculty__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_student__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "Fantastisches Schriftartensymbol, z. B. Fett-Aufgaben" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_faculty__email_formatted +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_student__email_formatted +msgid "Format email address \"Name
\n" +" (Signature with seal)
\n" +" Name :" +msgstr "" +"Director / Jefe de Institución
\n" +" (Firma con sello)
\n" +" Nombre:" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.report_student_bonafide +msgid "" +"
\n" +" Designation :" +msgstr "" +"
\n" +" Designación :" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_form +msgid "" +msgstr "" +"" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_form +msgid "" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_form +msgid "" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_form +msgid "" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.report_student_bonafide +msgid " " +msgstr " " + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.report_student_bonafide +msgid "BONAFIDE CERTIFICATE" +msgstr "CERTIFICADO DE BUENA FE" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.report_student_idcard +msgid "Birthdate:" +msgstr "Fecha de nacimiento:" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.report_student_idcard +msgid "Blood Group:" +msgstr "Grupo sanguíneo:" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.report_student_idcard +msgid "Course:" +msgstr "Curso:" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.report_student_idcard +msgid "Name:" +msgstr "Nombre:" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"A versatile solution to manage student\n" +" grades and homework across all devices and platforms." +msgstr "" +"Una solución versátil para gestionar a los estudiantes.\n" +" calificaciones y tareas en todos los dispositivos y plataformas." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_faculty__blood_group__a+ +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_student__blood_group__a+ +msgid "A+ve" +msgstr "a+ve" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_faculty__blood_group__a- +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_student__blood_group__a- +msgid "A-ve" +msgstr "A-y" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_faculty__blood_group__ab+ +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_student__blood_group__ab+ +msgid "AB+ve" +msgstr "UE+ve" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_faculty__blood_group__ab- +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_student__blood_group__ab- +msgid "AB-ve" +msgstr "UE-ve" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.student,first_name:openeducat_core.op_student_11 +msgid "Aarav" +msgstr "Arav" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_partner_title__shortcut +msgid "Abbreviation" +msgstr "Abreviatura" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_core.act_op_academic_term_view +#: model:ir.model,name:openeducat_core.model_op_academic_term +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_core.menu_academic_term +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_academic_term_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_academic_term_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_academic_term_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_course_search +msgid "Academic Term" +msgstr "Término Académico" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_academic_year__academic_term_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_academic_year_form +msgid "Academic Terms" +msgstr "Términos Académicos" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_core.act_op_academic_year_view +#: model:ir.model,name:openeducat_core.model_op_academic_year +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_academic_term__academic_year_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student_course__academic_years_id +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_core.menu_academic_year +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_academic_year_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_academic_year_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_academic_year_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_course_search +msgid "Academic Year" +msgstr "Año Académico" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__account_move_count +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__account_move_count +msgid "Account Move Count" +msgstr "Conteo de movimientos de cuenta" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__property_account_payable_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__property_account_payable_id +msgid "Account Payable" +msgstr "Cuenta por pagar" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__property_account_receivable_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__property_account_receivable_id +msgid "Account Receivable" +msgstr "Cuenta por cobrar" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_company__accreditation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_company_form_openeducat_core +msgid "Accreditation" +msgstr "Acreditación" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_achievement_enterprise +msgid "Achievement Enterprise" +msgstr "Empresa de logros" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_batch__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_course__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program_level__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student_course__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject_registration__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Acción necesaria" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_batch__active +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_course__active +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__active +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program__active +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__active +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject__active +msgid "Active" +msgstr "Activo" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__active_lang_count +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__active_lang_count +msgid "Active Lang Count" +msgstr "Recuento de idiomas activos" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Actividades" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_activity +msgid "Activity" +msgstr "Actividad" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_activity_enterprise +msgid "Activity Enterprise" +msgstr "Actividad Empresa" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "Decoración de excepción de actividad" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_core.menu_op_school_config_activity +msgid "Activity Management" +msgstr "Gestión de actividades" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Estado de actividad" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "Icono de tipo de actividad" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.student,last_name:openeducat_core.op_student_12 +msgid "Adams" +msgstr "adams" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_form +msgid "Address" +msgstr "DIRECCIÓN" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__bonafide_certificate_wizard__certificate_purpose__address_proof +msgid "Address Proof" +msgstr "Comprobante de dirección" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__type +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__type +msgid "Address Type" +msgstr "Tipo de dirección" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__type_address_label +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__type_address_label +msgid "Address Type Description" +msgstr "Descripción del tipo de dirección" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Adds a digital library\n" +" feature to read books in OpenEduCat." +msgstr "" +"Agrega una biblioteca digital\n" +" Función para leer libros en OpenEduCat." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Adds a forum feature\n" +" to the OpenEduCat learning management\n" +" system." +msgstr "" +"Agrega una función de foro\n" +" a la gestión del aprendizaje OpenEduCat\n" +" sistema." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Adds a survey\n" +" feature to the OpenEduCat learning\n" +" management system." +msgstr "" +"Agrega una encuesta\n" +" Característica para el aprendizaje OpenEduCat.\n" +" sistema de gestión." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Adds facility management\n" +" features to OpenEduCat." +msgstr "" +"Agrega administración de instalaciones\n" +" características de OpenEduCat." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Adds gamification\n" +" features to the OpenEduCat learning\n" +" management system." +msgstr "" +"Agrega gamificación\n" +" características del aprendizaje OpenEduCat\n" +" sistema de gestión." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Adds the ability to\n" +" sell courses online." +msgstr "" +"Añade la capacidad de\n" +" vender cursos en línea." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Admission" +msgstr "Admisión" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_admission_enterprise +msgid "Admission Enterprise" +msgstr "Admisión Empresa" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_admission_grading_bridge +msgid "Admission Grading Bridge" +msgstr "Puente de calificación de admisión" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.student,first_name:openeducat_core.op_student_4 +msgid "Alex" +msgstr "Alex" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.faculty,first_name:openeducat_core.op_faculty_6 +msgid "Alice" +msgstr "Alicia" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_faculty__lang +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_student__lang +msgid "" +"All the emails and documents sent to this contact will be translated in this" +" language." +msgstr "" +"Todos los correos electrónicos y documentos enviados a este contacto serán " +"traducidos a este idioma." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__allowed_department_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_users__department_ids +msgid "Allowed Department" +msgstr "Departamento permitido" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Allows alumni to create job\n" +" post." +msgstr "" +"Permite a los antiguos alumnos crear empleo\n" +" publicar." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Allows parents to view\n" +" their children's fee details." +msgstr "" +"Permite a los padres ver\n" +" detalles de las tarifas de sus hijos." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Allows to create Gradebook upon\n" +" student admission enrollment." +msgstr "" +"Permite crear un libro de calificaciones al\n" +" inscripción de admisión de estudiantes." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Alumni" +msgstr "Antiguos alumnos" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_alumni_blog_enterprise +msgid "Alumni Blog Enterprise" +msgstr "Empresa de blogs de antiguos alumnos" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_alumni_enterprise +msgid "Alumni Enterprise" +msgstr "Empresa de antiguos alumnos" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_alumni_event_enterprise +msgid "Alumni Event Enterprise" +msgstr "Empresa de eventos para antiguos alumnos" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_alumni_job_enterprise +msgid "Alumni Job Enterprise" +msgstr "Empresa de empleo para antiguos alumnos" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.faculty,first_name:openeducat_core.op_faculty_14 +msgid "Amina" +msgstr "amina" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"An attendance system\n" +" that enhances employee time tracking,\n" +" scheduling, and reporting." +msgstr "" +"Un sistema de asistencia\n" +" que mejora el seguimiento del tiempo de los empleados,\n" +" programación y presentación de informes." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"An integrated solution for managing\n" +" scheduling details." +msgstr "" +"Una solución integrada para la gestión\n" +" detalles de programación." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_company__approval_authority +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_company_form_openeducat_core +msgid "Approval Authority" +msgstr "Autoridad de aprobación" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_subject_registration_form +msgid "Approve" +msgstr "Aprobar" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_subject_registration__state__approved +msgid "Approved" +msgstr "Aprobado" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.kanban_view_faculty +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.kanban_view_student +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_batch_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_batch_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_course_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_course_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_subject_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_subject_search +msgid "Archived" +msgstr "Archivado" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Asset" +msgstr "Activo" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_asset_request_enterprise +msgid "Asset Request Enterprise" +msgstr "Empresa de solicitud de activos" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Assign and manage\n" +" assignments for individuals, groups, or\n" +" entire batches." +msgstr "" +"Asignar y gestionar\n" +" tareas para individuos, grupos o\n" +" lotes enteros." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_assignment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Assignment" +msgstr "Asignación" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_assignment_enterprise +msgid "Assignment Enterprise" +msgstr "Empresa de asignación" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_assignment_grading_bridge +msgid "Assignment Gradebook Bridge" +msgstr "Puente del libro de calificaciones de tareas" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_assignment_grading_enterprise +msgid "Assignment Grading Enterprise" +msgstr "Empresa de calificación de tareas" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_assignment_rubrics +msgid "Assignment Rubrics" +msgstr "Rúbricas de tareas" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_batch__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_course__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program_level__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student_course__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject_registration__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Recuento de archivos adjuntos" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_attendance +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Attendance" +msgstr "Asistencia" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_attendance_enterprise +msgid "Attendance Enterprise" +msgstr "Empresa de asistencia" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_attendance_face_recognition +msgid "Attendance Face Recognition" +msgstr "Reconocimiento facial de asistencia" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__attendance_subject_generic +msgid "Attendance Subject Generic" +msgstr "Asunto de asistencia genérico" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_attendance_report_xlsx +msgid "Attendance Xlsx Report" +msgstr "Informe de asistencia Xlsx" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__autopost_bills +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__autopost_bills +msgid "Auto-post bills" +msgstr "Publicación automática de facturas" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Automate lead and opportunity tracking\n" +" with a cutting-edge CRM for unmatched advantage." +msgstr "" +"Automatice el seguimiento de clientes potenciales y oportunidades\n" +" con un CRM de vanguardia para obtener una ventaja inigualable." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_faculty__autopost_bills +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_student__autopost_bills +msgid "Automatically post bills for this trusted partner" +msgstr "Publicar facturas automáticamente para este socio de confianza" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__available_invoice_template_pdf_report_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__available_invoice_template_pdf_report_ids +msgid "Available Invoice Template Pdf Report" +msgstr "Informe en PDF de plantilla de factura disponible" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__available_peppol_eas +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__available_peppol_eas +msgid "Available Peppol Eas" +msgstr "Disponibles Peppol Eas" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__avatar_1920 +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__avatar_1920 +msgid "Avatar" +msgstr "Avatar" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__avatar_1024 +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__avatar_1024 +msgid "Avatar 1024" +msgstr "Avatar 1024" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__avatar_128 +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__avatar_128 +msgid "Avatar 128" +msgstr "Avatar 128" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__avatar_256 +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__avatar_256 +msgid "Avatar 256" +msgstr "Avatar 256" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__avatar_512 +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__avatar_512 +msgid "Avatar 512" +msgstr "Avatar 512" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_faculty__blood_group__b+ +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_student__blood_group__b+ +msgid "B+ve" +msgstr "B+ve" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_faculty__blood_group__b- +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_student__blood_group__b- +msgid "B-ve" +msgstr "Banda" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,name:openeducat_core.program_3 +msgid "B.Com - Accounting and Finance" +msgstr "B.Com - Contabilidad y Finanzas" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,name:openeducat_core.program_6 +msgid "B.Tech - Chemical Engineering" +msgstr "B.Tech - Ingeniería Química" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,name:openeducat_core.program_5 +msgid "B.Tech - Civil Engineering" +msgstr "B.Tech - Ingeniería Civil" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,name:openeducat_core.program_4 +msgid "BA - Psychology" +msgstr "Licenciatura - Psicología" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,code:openeducat_core.program_4 +msgid "BA-PSC" +msgstr "BA-PSC" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_8 +msgid "BA-PY-Semester-1" +msgstr "BA-PY-Semestre-1" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_10 +msgid "BA-PY-Semester-2" +msgstr "BA-PY-Semestre-2" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_32 +msgid "BA-PY-Semester-3" +msgstr "BA-PY-Semestre-3" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_33 +msgid "BA-PY-Semester-4" +msgstr "BA-PY-Semestre-4" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_34 +msgid "BA-PY-Semester-5" +msgstr "BA-PY-Semestre-5" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_35 +msgid "BA-PY-Semester-6" +msgstr "BA-PY-Semestre-6" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,name:openeducat_core.program_1 +msgid "BCA - Cloud Computing" +msgstr "BCA - Computación en la nube" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,code:openeducat_core.program_1 +msgid "BCA-CC" +msgstr "BCA-CC" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_1 +msgid "BCA-CC-Semester-1" +msgstr "BCA-CC-Semestre-1" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_4 +msgid "BCA-CC-Semester-2" +msgstr "BCA-CC-Semestre-2" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_15 +msgid "BCA-CC-Semester-3" +msgstr "BCA-CC-Semestre-3" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_16 +msgid "BCA-CC-Semester-4" +msgstr "BCA-CC-Semestre-4" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_17 +msgid "BCA-CC-Semester-5" +msgstr "BCA-CC-Semestre-5" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_18 +msgid "BCA-CC-Semester-6" +msgstr "BCA-CC-Semestre-6" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,code:openeducat_core.program_3 +msgid "BCOM-AF" +msgstr "BCOM-AF" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_5 +msgid "BCOM-AF-Semester-1" +msgstr "BCOM-AF-Semestre-1" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_6 +msgid "BCOM-AF-Semester-2" +msgstr "BCOM-AF-Semestre-2" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_21 +msgid "BCOM-AF-Semester-3" +msgstr "BCOM-AF-Semestre-3" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_22 +msgid "BCOM-AF-Semester-4" +msgstr "BCOM-AF-Semestre-4" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_23 +msgid "BCOM-AF-Semester-5" +msgstr "BCOM-AF-Semestre-5" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_24 +msgid "BCOM-AF-Semester-6" +msgstr "BCOM-AF-Semestre-6" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,code:openeducat_core.program_6 +msgid "BT-CHE" +msgstr "BT-CHE" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,code:openeducat_core.program_5 +msgid "BT-CIE" +msgstr "BT-CIE" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_7 +msgid "BTECH-CE-Semester-1" +msgstr "BTECH-CE-Semestre-1" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_25 +msgid "BTECH-CE-Semester-2" +msgstr "BTECH-CE-Semestre-2" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_26 +msgid "BTECH-CE-Semester-3" +msgstr "BTECH-CE-Semestre-3" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_27 +msgid "BTECH-CE-Semester-4" +msgstr "BTECH-CE-Semestre-4" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_28 +msgid "BTECH-CE-Semester-5" +msgstr "BTECH-CE-Semestre-5" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_29 +msgid "BTECH-CE-Semester-6" +msgstr "BTECH-CE-Semestre-6" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_30 +msgid "BTECH-CE-Semester-7" +msgstr "BTECH-CE-Semestre-7" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_31 +msgid "BTECH-CE-Semester-8" +msgstr "BTECH-CE-Semestre-8" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_9 +msgid "BTECH-CH-Semester-1" +msgstr "BTECH-CH-Semestre-1" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_36 +msgid "BTECH-CH-Semester-2" +msgstr "BTECH-CH-Semestre-2" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_37 +msgid "BTECH-CH-Semester-3" +msgstr "BTECH-CH-Semestre-3" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_38 +msgid "BTECH-CH-Semester-4" +msgstr "BTECH-CH-Semestre-4" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_39 +msgid "BTECH-CH-Semester-5" +msgstr "BTECH-CH-Semestre-5" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_40 +msgid "BTECH-CH-Semester-6" +msgstr "BTECH-CH-Semestre-6" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_41 +msgid "BTECH-CH-Semester-7" +msgstr "BTECH-CH-Semestre-7" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_42 +msgid "BTECH-CH-Semester-8" +msgstr "BTECH-CH-Semestre-8" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program.level,name:openeducat_core.program_level_2 +msgid "Bachelors" +msgstr "Licenciaturas" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_backend_theme +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Backend Theme" +msgstr "Tema de fondo" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Backup" +msgstr "Respaldo" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__bank_account_count +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__bank_account_count +msgid "Bank" +msgstr "Banco" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__bonafide_certificate_wizard__certificate_purpose__bank_account +msgid "Bank Account Opening" +msgstr "Apertura de cuenta bancaria" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__bank_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__bank_ids +msgid "Banks" +msgstr "Bancos" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__barcode +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__barcode +msgid "Barcode" +msgstr "Código de barras" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.student,last_name:openeducat_core.op_student_25 +msgid "Bassam" +msgstr "bajo" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student_course__batch_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject_registration__batch_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_batch_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_batch_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_batch_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_batch_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_course_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_subject_registration_search +msgid "Batch" +msgstr "Lote" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_core.act_open_op_batch_view +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_core.menu_op_batch_sub +msgid "Batches" +msgstr "Lotes" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.student,first_name:openeducat_core.op_student_18 +msgid "Bella" +msgstr "Bella" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.student,first_name:openeducat_core.op_student_21 +msgid "Ben" +msgstr "ben" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_bigbluebutton +msgid "Bigbluebutton Enterprise" +msgstr "Empresa Bigbluebutton" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__birth_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__birth_date +msgid "Birth Date" +msgstr "Fecha de nacimiento" + +#. module: openeducat_core +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_core/models/faculty.py:0 +#: code:addons/openeducat_core/models/student.py:0 +msgid "Birth Date can't be greater than current date!" +msgstr "¡La fecha de nacimiento no puede ser mayor que la fecha actual!" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__is_blacklisted +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__is_blacklisted +msgid "Blacklist" +msgstr "Lista negra" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__phone_blacklisted +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__phone_blacklisted +msgid "Blacklisted Phone is Phone" +msgstr "El teléfono en la lista negra es el teléfono" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__blood_group +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__blood_group +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_search +msgid "Blood Group" +msgstr "Grupo sanguíneo" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_core.action_bonafide_certificate_wizard +#: model:ir.actions.report,name:openeducat_core.action_report_student_bonafide +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_bonafide_certificate_wizard_form +msgid "Bonafide Certificate" +msgstr "Certificado de buena fe" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model,name:openeducat_core.model_report_openeducat_core_report_student_bonafide +msgid "Bonafide Certificate Report" +msgstr "Informe de certificado de buena fe" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model,name:openeducat_core.model_bonafide_certificate_wizard +msgid "Bonafide Certificate Wizard" +msgstr "Asistente de certificado de buena fe" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_subject__type__both +msgid "Both" +msgstr "Ambos" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__message_bounce +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__message_bounce +msgid "Bounce" +msgstr "Rebotar" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.student,last_name:openeducat_core.op_student_16 +msgid "Brooks" +msgstr "arroyos" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_course__evaluation_type__cce +msgid "CCE" +msgstr "CCE" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "CRM" +msgstr "CRM" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_crm_enterprise +msgid "CRM Enterprise" +msgstr "Empresa CRM" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,code:openeducat_core.program_9 +msgid "CTP-CS" +msgstr "CTP-CS" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_course__evaluation_type__cwa +msgid "CWA" +msgstr "CWA" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_13 +msgid "CYBER-SECURITY" +msgstr "CIBERSEGURIDAD" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.student,first_name:openeducat_core.op_student_16 +msgid "Camila" +msgstr "Camila" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Campus" +msgstr "Campus" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_campus_enterprise +msgid "Campus Enterprise" +msgstr "Empresa universitaria" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Campus helps you to provide the start up data of campus facility in an " +"institute for students." +msgstr "" +"Campus le ayuda a proporcionar los datos iniciales de las instalaciones del " +"campus en un instituto para estudiantes." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Campus provides startup data for\n" +" institute facilities for students." +msgstr "" +"Campus proporciona datos de inicio para\n" +" Instalaciones del instituto para estudiantes." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__can_publish +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "Puede publicar" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.op_faculty_create_employee_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.op_faculty_user_create_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.op_student_user_create_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_bonafide_certificate_wizard_form +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.student,last_name:openeducat_core.op_student_18 +msgid "Carter" +msgstr "Carretero" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_core.act_open_op_category_view +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_core.menu_op_category_sub +msgid "Categories" +msgstr "Categorías" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__category_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_category_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_category_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_category_tree +msgid "Category" +msgstr "Categoría" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Centralized\n" +" barcode enabled integrated\n" +" library management." +msgstr "" +"Centralizado\n" +" código de barras habilitado integrado\n" +" gestión de biblioteca." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__certificate_number +msgid "Certificate No." +msgstr "Certificado No." + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,name:openeducat_core.program_9 +msgid "Certificate Program - Cyber Security" +msgstr "Programa de Certificación - Seguridad Cibernética" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program.level,name:openeducat_core.program_level_3 +msgid "Certificate Programs" +msgstr "Programas de certificación" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_bonafide_certificate_wizard__certificate_purpose +msgid "Certificate Purpose" +msgstr "Propósito del certificado" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__channel_member_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__channel_member_ids +msgid "Channel Member" +msgstr "Miembro del canal" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__channel_ids +msgid "Channels" +msgstr "Canales" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_faculty__is_company +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_student__is_company +msgid "Check if the contact is a company, otherwise it is a person" +msgstr "" +"Compruebe si el contacto es una empresa, en caso contrario es una persona" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.faculty,first_name:openeducat_core.op_faculty_7 +msgid "Cheng" +msgstr "cheng" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_users__child_ids +msgid "Childs" +msgstr "niños" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__city +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__city +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_form +msgid "City" +msgstr "Ciudad" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_classroom +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Classroom" +msgstr "Aula" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_classroom_enterprise +msgid "Classroom Enterprise" +msgstr "Empresa de aula" + +#. module: openeducat_core +#. odoo-javascript +#: code:addons/openeducat_core/static/src/xml/review.xml:0 +msgid "Close" +msgstr "Cerca" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_batch__code +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_category__code +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_course__code +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_department__code +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program__code +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject__code +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_category_search +msgid "Code" +msgstr "Código" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.constraint,message:openeducat_core.constraint_op_batch_unique_batch_code +msgid "Code should be unique per batch!" +msgstr "¡El código debe ser único por lote!" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.constraint,message:openeducat_core.constraint_op_category_unique_category_code +msgid "Code should be unique per category!" +msgstr "¡El código debe ser único por categoría!" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.constraint,message:openeducat_core.constraint_op_course_unique_course_code +msgid "Code should be unique per course!" +msgstr "¡El código debe ser único por curso!" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.constraint,message:openeducat_core.constraint_op_program_unique_program_code +msgid "Code should be unique per program!" +msgstr "¡El código debe ser único por programa!" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.constraint,message:openeducat_core.constraint_op_subject_unique_subject_code +msgid "Code should be unique per subject!" +msgstr "¡El código debe ser único por tema!" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_faculty__peppol_eas +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_student__peppol_eas +msgid "" +"Code used to identify the Endpoint for BIS Billing 3.0 and its derivatives.\n" +" List available at https://docs.peppol.eu/poacc/billing/3.0/codelist/eas/" +msgstr "" +"Código utilizado para identificar el Endpoint de BIS Billing 3.0 y sus derivados.\n" +" Lista disponible en https://docs.peppol.eu/poacc/billing/3.0/codelist/eas/" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Collect and manage student feedback across courses and subjects." +msgstr "" +"Recopile y gestione los comentarios de los estudiantes en todos los cursos y" +" materias." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__color +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__color +msgid "Color Index" +msgstr "Índice de color" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__commercial_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__commercial_partner_id +msgid "Commercial Entity" +msgstr "Entidad Comercial" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model,name:openeducat_core.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "Empresas" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__ref_company_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__ref_company_ids +msgid "Companies that refers to partner" +msgstr "Empresas que se refieren a socios." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_academic_term__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_academic_year__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_category__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject_registration__company_id +msgid "Company" +msgstr "Compañía" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__company_registry +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__company_registry +msgid "Company ID" +msgstr "ID de empresa" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__company_registry_label +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__company_registry_label +msgid "Company ID Label" +msgstr "Etiqueta de identificación de la empresa" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__company_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__company_name +msgid "Company Name" +msgstr "nombre de empresa" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__commercial_company_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__commercial_company_name +msgid "Company Name Entity" +msgstr "Nombre de la empresa Entidad" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__company_registry_placeholder +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__company_registry_placeholder +msgid "Company Registry Placeholder" +msgstr "Marcador de posición del registro de empresas" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__company_type +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__company_type +msgid "Company Type" +msgstr "Tipo de empresa" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__contact_address +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__contact_address +msgid "Complete Address" +msgstr "Dirección completa" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__complete_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__complete_name +msgid "Complete Name" +msgstr "Nombre completo" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_subject__subject_type__compulsory +msgid "Compulsory" +msgstr "Obligatorio" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject_registration__compulsory_subject_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_subject_registration_form +msgid "Compulsory Subjects" +msgstr "Materias Obligatorias" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model,name:openeducat_core.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "Ajustes de configuración" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_core.menu_op_school_config +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_core.menu_op_student_config +msgid "Configuration" +msgstr "Configuración" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Configuration of fees helps you to provide the start up data of fees " +"according to the courses of an institute." +msgstr "" +"La configuración de tarifas te ayuda a proporcionar los datos de inicio de " +"tarifas según los cursos de un instituto." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Configuration of routes in transportation helps you to provide the start up " +"data of each route." +msgstr "" +"La configuración de rutas en transporte te ayuda a proporcionar los datos de" +" inicio de cada ruta." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Configure For Selecting A Mantor And Mantees." +msgstr "Configurar para seleccionar un Mantor y Mantees." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Configure different\n" +" scholarship types." +msgstr "" +"Configurar diferentes\n" +" tipos de becas." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Configure different scholarship types." +msgstr "Configura diferentes tipos de becas." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Configures Mentor categories." +msgstr "Configura categorías de mentores." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Configures skill categories." +msgstr "Configura categorías de habilidades." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Configures the classroom setup." +msgstr "Configura la configuración del aula." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model,name:openeducat_core.model_res_partner +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__child_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__child_ids +msgid "Contact" +msgstr "Contacto" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_form +msgid "Contact / Address" +msgstr "Contacto / Dirección" + +#. module: openeducat_core +#. odoo-javascript +#: code:addons/openeducat_core/static/src/xml/dashboard_ext_openeducat.xml:0 +msgid "Contact Support" +msgstr "Contactar con soporte" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_core.action_partner_title_contact +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_core.menu_partner_title_contact +msgid "Contact Titles" +msgstr "Títulos de contacto" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.kanban_view_faculty +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.kanban_view_student +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_form +msgid "Contact image" +msgstr "Imagen de contacto" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.faculty_view_activity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.student_view_activity +msgid "Contacts" +msgstr "Contactos" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_convocation +msgid "Convocation" +msgstr "Convocación" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_faculty__message_bounce +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_student__message_bounce +msgid "Counter of the number of bounced emails for this contact" +msgstr "" +"Contador del número de correos electrónicos rebotados para este contacto" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__country_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__country_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_form +msgid "Country" +msgstr "País" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__country_code +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__country_code +msgid "Country Code" +msgstr "Código del país" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_batch__course_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student_course__course_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject_registration__course_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_batch_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_course_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_course_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_course_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_course_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_course_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_subject_registration_search +msgid "Course" +msgstr "Curso" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__course_detail_ids +msgid "Course Details" +msgstr "Detalles del curso" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_core.menu_op_school_config_course +msgid "Course Management" +msgstr "Gestión de cursos" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_subject_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_subject_registration_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_subject_registration_tree +msgid "Course Registration" +msgstr "Registro del curso" + +#. module: openeducat_core +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_core/models/subject_registration.py:0 +msgid "Course not found on student's admission!" +msgstr "¡Curso no encontrado en la admisión del estudiante!" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_core.act_open_op_course_view +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_core.menu_op_course_sub +msgid "Courses" +msgstr "Cursos" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_academic_year__create_boolean +msgid "Create Boolean" +msgstr "Crear booleano" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_core.faculty_create_employee_act +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.op_faculty_create_employee_view +msgid "Create Employee" +msgstr "Crear empleado" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model,name:openeducat_core.model_wizard_op_faculty_employee +msgid "Create Employee and User of Faculty" +msgstr "Crear empleado y usuario de la facultad" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_academic_year_form +msgid "Create Terms" +msgstr "Crear términos" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.op_faculty_user_create_view +msgid "Create User For Selected Faculty" +msgstr "Crear usuario para la facultad seleccionada" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.op_student_user_create_view +msgid "Create User For Selected Students" +msgstr "Crear usuario para estudiantes seleccionados" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model,name:openeducat_core.model_wizard_op_faculty +msgid "Create User for selected Faculty(s)" +msgstr "Crear usuario para las facultades seleccionadas" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model,name:openeducat_core.model_wizard_op_student +msgid "Create User for selected Student(s)" +msgstr "Crear usuario para estudiantes seleccionados" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_core.faculty_user_create_view_act +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_core.student_user_create_view_act +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.op_faculty_user_create_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.op_student_user_create_view +msgid "Create Users" +msgstr "Crear usuarios" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:openeducat_core.action_partner_title_contact +msgid "Create a Title" +msgstr "Crear un título" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_bonafide_certificate_wizard__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_academic_term__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_academic_year__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_batch__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_course__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_department__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program_level__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student_course__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_partner_title__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_wizard_op_faculty__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_wizard_op_faculty_employee__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_wizard_op_student__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_bonafide_certificate_wizard__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_academic_term__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_academic_year__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_batch__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_course__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_department__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program_level__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student_course__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_partner_title__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_wizard_op_faculty__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_wizard_op_faculty_employee__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_wizard_op_student__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creado el" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__credit_limit +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__credit_limit +msgid "Credit Limit" +msgstr "Límite de crédito" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__credit_to_invoice +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__credit_to_invoice +msgid "Credit To Invoice" +msgstr "Crédito a factura" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_faculty__credit_limit +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_student__credit_limit +msgid "Credit limit specific to this partner." +msgstr "Límite de crédito específico para este socio." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "Divisa" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__property_payment_term_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__property_payment_term_id +msgid "Customer Payment Terms" +msgstr "Condiciones de pago del cliente" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__customer_rank +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__customer_rank +msgid "Customer Rank" +msgstr "Clasificación del cliente" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,code:openeducat_core.program_8 +msgid "DIP-EE" +msgstr "DIP-EE" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_11 +msgid "DIPLOMA-AE-Semester-1" +msgstr "DIPLOMA-AE-Semestre-1" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_43 +msgid "DIPLOMA-AE-Semester-2" +msgstr "DIPLOMA-AE-Semestre-2" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_44 +msgid "DIPLOMA-AE-Semester-3" +msgstr "DIPLOMA-AE-Semestre-3" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_45 +msgid "DIPLOMA-AE-Semester-4" +msgstr "DIPLOMA-AE-Semestre-4" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_46 +msgid "DIPLOMA-AE-Semester-5" +msgstr "DIPLOMA-AE-Semestre-5" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_47 +msgid "DIPLOMA-AE-Semester-6" +msgstr "DIPLOMA-AE-Semestre-6" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_12 +msgid "DIPLOMA-EE-Semester-1" +msgstr "DIPLOMA-EE-Semestre-1" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_48 +msgid "DIPLOMA-EE-Semester-2" +msgstr "DIPLOMA-EE-Semestre-2" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_49 +msgid "DIPLOMA-EE-Semester-3" +msgstr "DIPLOMA-EE-Semestre-3" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_50 +msgid "DIPLOMA-EE-Semester-4" +msgstr "DIPLOMA-EE-Semestre-4" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_51 +msgid "DIPLOMA-EE-Semester-5" +msgstr "DIPLOMA-EE-Semestre-5" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_52 +msgid "DIPLOMA-EE-Semester-6" +msgstr "DIPLOMA-EE-Semestre-6" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.student,first_name:openeducat_core.op_student_14 +msgid "Daniel" +msgstr "Daniel" + +#. module: openeducat_core +#. odoo-javascript +#: code:addons/openeducat_core/static/src/xml/dashboard_ext_openeducat.xml:0 +msgid "Dashboard" +msgstr "Panel" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_dashboard_kpi +msgid "Dashboard KPI" +msgstr "KPI del panel" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_auto_database_backup_dropbox +msgid "Database Backup to Dropbox" +msgstr "Copia de seguridad de la base de datos en Dropbox" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_auto_database_backup_google_drive +msgid "Database Backup to Google Drive" +msgstr "Copia de seguridad de la base de datos en Google Drive" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_auto_database_backup +msgid "Database Backup to Local Server" +msgstr "Copia de seguridad de la base de datos en el servidor local" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_auto_database_backup_onedrive +msgid "Database Backup to Onedrive" +msgstr "Copia de seguridad de base de datos en Onedrive" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_auto_database_backup_ftp +msgid "Database Backup to Remote FTP Server" +msgstr "Copia de seguridad de la base de datos en un servidor FTP remoto" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_auto_database_backup_sftp +msgid "Database Backup to Remote SFTP Server" +msgstr "Copia de seguridad de la base de datos en un servidor SFTP remoto" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.student,first_name:openeducat_core.op_student_12 +msgid "David" +msgstr "David" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__days_sales_outstanding +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__days_sales_outstanding +msgid "Days Sales Outstanding (DSO)" +msgstr "Días de ventas pendientes (DSO)" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__trust +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__trust +msgid "Degree of trust you have in this debtor" +msgstr "Grado de confianza que tiene en este deudor" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Deliver and share\n" +" knowledge through well-designed blogs\n" +" created by students or faculty." +msgstr "" +"Entregar y compartir\n" +" conocimiento a través de blogs bien diseñados\n" +" creado por estudiantes o profesores." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_course__department_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program__department_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject__department_id +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_core.menu_op_department_sub +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_department_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_department_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_department_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_program_search +msgid "Department" +msgstr "Departamento" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_users__dept_id +msgid "Department Name" +msgstr "Nombre del departamento" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_core.act_open_op_department_view +msgid "Departments" +msgstr "Departamentos" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_inherit_user_form_openeducat_core +msgid "Departments count" +msgstr "Los departamentos cuentan" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_digital_library +msgid "Digital Library" +msgstr "Biblioteca Digital" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program.level,name:openeducat_core.program_level_4 +msgid "Diploma" +msgstr "Diploma" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,name:openeducat_core.program_7 +msgid "Diploma - Agricultural Engineering" +msgstr "Diplomado - Ingeniería Agrícola" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,name:openeducat_core.program_8 +msgid "Diploma - Electrical Engineering" +msgstr "Diplomado - Ingeniería Eléctrica" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,code:openeducat_core.program_7 +msgid "Diploma-AE" +msgstr "Diploma-AE" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_discipline +msgid "Discipline Enterprise" +msgstr "Disciplina empresarial" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__display_invoice_edi_format +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__display_invoice_edi_format +msgid "Display Invoice Edi Format" +msgstr "Mostrar formato Edi de factura" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__display_invoice_template_pdf_report_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__display_invoice_template_pdf_report_id +msgid "Display Invoice Template Pdf Report" +msgstr "Mostrar informe de plantilla de factura en PDF" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_bonafide_certificate_wizard__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_hr_employee__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_academic_term__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_academic_year__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_batch__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_course__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_department__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program_level__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student_course__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_publisher_warranty_contract__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_report_openeducat_core_report_student_bonafide__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_company__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_partner__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_partner_title__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_users__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_wizard_op_faculty__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_wizard_op_faculty_employee__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_wizard_op_student__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nombre para mostrar" + +#. module: openeducat_core +#: model:res.partner.title,name:openeducat_core.res_partner_title_doctor +msgid "Doctor" +msgstr "Doctor" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program.level,name:openeducat_core.program_level_5 +msgid "Doctoral Programs" +msgstr "Programas de Doctorado" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Documentation" +msgstr "Documentación" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Download\n" +" students attendace xlsx report" +msgstr "" +"Descargar\n" +" informe xlsx de asistencia de estudiantes" + +#. module: openeducat_core +#: model:res.partner.title,shortcut:openeducat_core.res_partner_title_doctor +msgid "Dr." +msgstr "Dr." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_subject_registration__state__draft +msgid "Draft" +msgstr "Borrador" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__duplicate_bank_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__duplicate_bank_partner_ids +msgid "Duplicate Bank Partner" +msgstr "Socio bancario duplicado" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_dynamic_admission +msgid "Dynamic Admission" +msgstr "Admisión Dinámica" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.module.category,name:openeducat_core.module_category_all_openeducat +msgid "Education" +msgstr "Educación" + +#. module: openeducat_core +#: model:res.groups.privilege,name:openeducat_core.module_category_all_other_education +msgid "Education Other" +msgstr "Educación Otro" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Efficiently allocate subject materials\n" +" with our streamlined system." +msgstr "" +"Asignar eficientemente los materiales temáticos.\n" +" con nuestro sistema optimizado." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Efficiently manage and extends the\n" +" assignment evaluation process by allowing faculty to assign\n" +" letter grades to student submissions, in addition to or\n" +" instead of numeric marks." +msgstr "" +"Gestiona y amplía eficientemente la\n" +" proceso de evaluación de tareas al permitir que los profesores asigne\n" +" calificaciones con letras a las presentaciones de los estudiantes, además de o\n" +" en lugar de marcas numéricas." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_faculty__partner_share +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_student__partner_share +msgid "" +"Either customer (not a user), either shared user. Indicated the current " +"partner is a customer without access or with a limited access created for " +"sharing data." +msgstr "" +"Ya sea cliente (no usuario), ya sea usuario compartido. Indicó que el socio " +"actual es un cliente sin acceso o con un acceso limitado creado para " +"compartir datos." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_subject__subject_type__elective +msgid "Elective" +msgstr "Electivo" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject_registration__elective_subject_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_subject_registration_form +msgid "Elective Subjects" +msgstr "Materias optativas" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__email +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__email +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.kanban_view_faculty +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.kanban_view_student +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_form +msgid "Email" +msgstr "Correo electrónico" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.constraint,message:openeducat_core.constraint_res_partner_unique_email +msgid "Email must be unique per partner!" +msgstr "¡El correo electrónico debe ser único por socio!" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__emergency_contact +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__emergency_contact +msgid "Emergency Contact" +msgstr "Contacto de emergencia" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.student,first_name:openeducat_core.op_student_1 +msgid "Emma" +msgstr "emma" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model,name:openeducat_core.model_hr_employee +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__employee +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__employee +msgid "Employee" +msgstr "Empleado" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__employee_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__employee_ids +msgid "Employees" +msgstr "Empleados" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__employees_count +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__employees_count +msgid "Employees Count" +msgstr "Recuento de empleados" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Enable and configure student feedback functionality." +msgstr "" +"Habilite y configure la funcionalidad de comentarios de los estudiantes." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Enables OMR exam sheet scanning and\n" +" evaluation via mobile." +msgstr "" +"Permite escanear hojas de examen OMR y\n" +" Evaluación vía móvil." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Enables configuration of assignment\n" +" types for streamlined academic administration." +msgstr "" +"Permite la configuración de la asignación.\n" +" tipos para una administración académica ágil." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Enables configuration of exam details,\n" +" including types, rooms and other details." +msgstr "" +"Permite la configuración de los detalles del examen,\n" +" incluyendo tipos, habitaciones y otros detalles." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Enables online appointment booking." +msgstr "Permite reservar citas online." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Enables the Student Migration and\n" +" Exam bridge to migrate only the eligible students." +msgstr "" +"Permite la migración estudiantil y\n" +" Puente de examen para migrar solo a los estudiantes elegibles." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Enables the Student Migration and\n" +" Gradebook bridge to migrate only the eligible students." +msgstr "" +"Permite la migración estudiantil y\n" +" Puente del libro de calificaciones para migrar solo a los estudiantes elegibles." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Enables the creation of\n" +" invoices for fee collection." +msgstr "" +"Permite la creación de\n" +" Facturas por cobro de tasas." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_academic_term__term_end_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_academic_year__end_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_batch__end_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_batch_search +msgid "End Date" +msgstr "Fecha de finalización" + +#. module: openeducat_core +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_core/models/batch.py:0 +msgid "End Date cannot be set before Start Date." +msgstr "" +"La fecha de finalización no se puede establecer antes de la fecha de inicio." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.constraint,message:openeducat_core.constraint_op_academic_term_unique_end_date +msgid "End date must be unique." +msgstr "La fecha de finalización debe ser única." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Engage in class discussions\n" +" by sharing views, asking questions, and\n" +" contributing to projects." +msgstr "" +"Participar en debates en clase.\n" +" compartiendo opiniones, haciendo preguntas y\n" +" contribuyendo a los proyectos." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Enhance transparency for\n" +" parents regarding their child's academic\n" +" activities and achievements." +msgstr "" +"Mejorar la transparencia para\n" +" padres con respecto al rendimiento académico de sus hijos\n" +" actividades y logros." + +#. module: openeducat_core +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_core/models/update.py:0 +msgid "Error during communication with the warranty server." +msgstr "Error durante la comunicación con el servidor de garantía." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_course__evaluation_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_course_search +msgid "Evaluation Type" +msgstr "Tipo de evaluación" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Event" +msgstr "Evento" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_event_enterprise +msgid "Event Enterprise" +msgstr "Empresa de eventos" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_exam +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Exam" +msgstr "Examen" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_exam_enterprise +msgid "Exam Enterprise" +msgstr "Empresa de examen" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_exam_gpa_enterprise +msgid "Exam GPA Enterprise" +msgstr "Examen GPA Empresa" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_exam_grading_bridge +msgid "Exam Grading Bridge" +msgstr "Puente de calificación de exámenes" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Facilitates parent-teacher meetings\n" +" regarding student performance." +msgstr "" +"Facilita reuniones de padres y maestros.\n" +" respecto al desempeño de los estudiantes." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_facility +msgid "Facility" +msgstr "Instalación" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_facility_enterprise +msgid "Facility Enterprise" +msgstr "Empresa de instalaciones" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_core.act_open_op_faculty_view +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_core.act_open_op_faculty_view_2 +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_wizard_op_faculty__faculty_ids +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_core.menu_op_faculty_main +msgid "Faculties" +msgstr "facultades" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Faculties can create, edit,\n" +" and assign team or individual assignments during\n" +" live sessions." +msgstr "" +"Las facultades pueden crear, editar,\n" +" y asignar tareas individuales o de equipo durante\n" +" sesiones en vivo." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.op_faculty_user_create_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_tree +msgid "Faculty" +msgstr "Facultad" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Fee configuration sets up data based on\n" +" the institute's courses." +msgstr "" +"La configuración de tarifas establece datos basados en\n" +" los cursos del instituto." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_fees +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Fees" +msgstr "Honorarios" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Fees Access for Parents" +msgstr "Acceso a tarifas para padres" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_fees_parent_bridge +msgid "Fees Parent Bridge" +msgstr "Tarifas Puente para padres" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_fees_plan +msgid "Fees Plan" +msgstr "Plan de tarifas" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program.level,name:openeducat_core.program_level_6 +msgid "Fellowship Programs" +msgstr "Programas de becas" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_faculty__gender__female +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_student__gender__f +msgid "Female" +msgstr "Femenino" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_faculty__phone_sanitized +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_student__phone_sanitized +msgid "" +"Field used to store sanitized phone number. Helps speeding up searches and " +"comparisons." +msgstr "" +"Campo utilizado para almacenar el número de teléfono desinfectado. Ayuda a " +"acelerar las búsquedas y comparaciones." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_academic_year__term_structure__final_year +msgid "Final Year Grades subdivided by Quarters" +msgstr "Calificaciones del último año subdivididas por trimestres" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_student_course__state__finished +msgid "Finished" +msgstr "Finalizado" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__first_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__first_name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_form +msgid "First Name" +msgstr "Nombre de pila" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__fiscal_country_codes +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__fiscal_country_codes +msgid "Fiscal Country Codes" +msgstr "Códigos fiscales de país" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__fiscal_country_group_codes +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__fiscal_country_group_codes +msgid "Fiscal Country Group Codes" +msgstr "Códigos de grupo de países fiscales" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__property_account_position_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__property_account_position_id +msgid "Fiscal Position" +msgstr "Posición Fiscal" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_batch__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_course__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program_level__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student_course__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject_registration__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Seguidores" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_batch__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_course__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program_level__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student_course__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject_registration__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Seguidores (socios)" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_faculty__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_student__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "Icono de fuente impresionante, p. tareas fa" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_faculty__email_formatted +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_student__email_formatted +msgid "Format email address \"Name
\n" +" (Signature with seal)
\n" +" Name :" +msgstr "" +"مدیر / رئیس موسسه
\n" +" (امضا با مهر)
\n" +" نام:" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.report_student_bonafide +msgid "" +"
\n" +" Designation :" +msgstr "" +"
\n" +" تعیین نام:" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_form +msgid "" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_form +msgid "" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_form +msgid "" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_form +msgid "" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.report_student_bonafide +msgid " " +msgstr " " + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.report_student_bonafide +msgid "BONAFIDE CERTIFICATE" +msgstr "گواهی BONAFIDE" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.report_student_idcard +msgid "Birthdate:" +msgstr "تاریخ تولد:" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.report_student_idcard +msgid "Blood Group:" +msgstr "گروه خون:" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.report_student_idcard +msgid "Course:" +msgstr "دوره:" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.report_student_idcard +msgid "Name:" +msgstr "نام:" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"A versatile solution to manage student\n" +" grades and homework across all devices and platforms." +msgstr "" +"یک راه حل همه کاره برای مدیریت دانش آموز\n" +" نمرات و مشق شب در همه دستگاه ها و سیستم عامل ها." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_faculty__blood_group__a+ +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_student__blood_group__a+ +msgid "A+ve" +msgstr "A+ve" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_faculty__blood_group__a- +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_student__blood_group__a- +msgid "A-ve" +msgstr "الف-و" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_faculty__blood_group__ab+ +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_student__blood_group__ab+ +msgid "AB+ve" +msgstr "EU+ve" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_faculty__blood_group__ab- +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_student__blood_group__ab- +msgid "AB-ve" +msgstr "اتحادیه اروپا" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.student,first_name:openeducat_core.op_student_11 +msgid "Aarav" +msgstr "آراو" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_partner_title__shortcut +msgid "Abbreviation" +msgstr "مخفف" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_core.act_op_academic_term_view +#: model:ir.model,name:openeducat_core.model_op_academic_term +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_core.menu_academic_term +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_academic_term_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_academic_term_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_academic_term_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_course_search +msgid "Academic Term" +msgstr "ترم تحصیلی" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_academic_year__academic_term_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_academic_year_form +msgid "Academic Terms" +msgstr "اصطلاحات دانشگاهی" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_core.act_op_academic_year_view +#: model:ir.model,name:openeducat_core.model_op_academic_year +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_academic_term__academic_year_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student_course__academic_years_id +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_core.menu_academic_year +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_academic_year_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_academic_year_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_academic_year_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_course_search +msgid "Academic Year" +msgstr "سال تحصیلی" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__account_move_count +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__account_move_count +msgid "Account Move Count" +msgstr "تعداد حرکت حساب" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__property_account_payable_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__property_account_payable_id +msgid "Account Payable" +msgstr "حساب پرداختنی" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__property_account_receivable_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__property_account_receivable_id +msgid "Account Receivable" +msgstr "حساب دریافتنی" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_company__accreditation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_company_form_openeducat_core +msgid "Accreditation" +msgstr "اعتباربخشی" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_achievement_enterprise +msgid "Achievement Enterprise" +msgstr "شرکت دستاورد" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_batch__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_course__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program_level__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student_course__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject_registration__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "اقدام مورد نیاز" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_batch__active +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_course__active +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__active +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program__active +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__active +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject__active +msgid "Active" +msgstr "فعال" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__active_lang_count +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__active_lang_count +msgid "Active Lang Count" +msgstr "تعداد زبان فعال" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "فعالیت ها" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_activity +msgid "Activity" +msgstr "فعالیت" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_activity_enterprise +msgid "Activity Enterprise" +msgstr "شرکت فعالیت" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "دکوراسیون استثنایی فعالیت" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_core.menu_op_school_config_activity +msgid "Activity Management" +msgstr "مدیریت فعالیت" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "وضعیت فعالیت" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "نماد نوع فعالیت" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.student,last_name:openeducat_core.op_student_12 +msgid "Adams" +msgstr "آدامز" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_form +msgid "Address" +msgstr "آدرس" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__bonafide_certificate_wizard__certificate_purpose__address_proof +msgid "Address Proof" +msgstr "اثبات آدرس" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__type +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__type +msgid "Address Type" +msgstr "نوع آدرس" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__type_address_label +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__type_address_label +msgid "Address Type Description" +msgstr "شرح نوع آدرس" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Adds a digital library\n" +" feature to read books in OpenEduCat." +msgstr "" +"یک کتابخانه دیجیتال اضافه می کند\n" +" قابلیت خواندن کتاب در OpenEduCat." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Adds a forum feature\n" +" to the OpenEduCat learning management\n" +" system." +msgstr "" +"یک ویژگی انجمن اضافه می کند\n" +" به مدیریت یادگیری OpenEduCat\n" +" سیستم" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Adds a survey\n" +" feature to the OpenEduCat learning\n" +" management system." +msgstr "" +"نظرسنجی اضافه می کند\n" +" ویژگی برای یادگیری OpenEduCat\n" +" سیستم مدیریت" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Adds facility management\n" +" features to OpenEduCat." +msgstr "" +"مدیریت تسهیلات را اضافه می کند\n" +" ویژگی های OpenEduCat." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Adds gamification\n" +" features to the OpenEduCat learning\n" +" management system." +msgstr "" +"گیمیفیکیشن را اضافه می کند\n" +" ویژگی های یادگیری OpenEduCat\n" +" سیستم مدیریت" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Adds the ability to\n" +" sell courses online." +msgstr "" +"توانایی را اضافه می کند\n" +" فروش دوره های آنلاین" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Admission" +msgstr "پذیرش" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_admission_enterprise +msgid "Admission Enterprise" +msgstr "شرکت پذیرش" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_admission_grading_bridge +msgid "Admission Grading Bridge" +msgstr "پل درجه بندی پذیرش" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.student,first_name:openeducat_core.op_student_4 +msgid "Alex" +msgstr "الکس" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.faculty,first_name:openeducat_core.op_faculty_6 +msgid "Alice" +msgstr "آلیس" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_faculty__lang +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_student__lang +msgid "" +"All the emails and documents sent to this contact will be translated in this" +" language." +msgstr "" +"تمام ایمیل ها و اسناد ارسال شده به این مخاطب به این زبان ترجمه می شود." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__allowed_department_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_users__department_ids +msgid "Allowed Department" +msgstr "بخش مجاز" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Allows alumni to create job\n" +" post." +msgstr "" +"به فارغ التحصیلان اجازه ایجاد شغل می دهد\n" +" پست" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Allows parents to view\n" +" their children's fee details." +msgstr "" +"به والدین اجازه مشاهده می دهد\n" +" جزئیات هزینه فرزندانشان" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Allows to create Gradebook upon\n" +" student admission enrollment." +msgstr "" +"اجازه می دهد تا Gradebook بر اساس ایجاد شود\n" +" ثبت نام پذیرش دانشجو" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Alumni" +msgstr "فارغ التحصیلان" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_alumni_blog_enterprise +msgid "Alumni Blog Enterprise" +msgstr "شرکت بلاگ فارغ التحصیلان" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_alumni_enterprise +msgid "Alumni Enterprise" +msgstr "شرکت فارغ التحصیلان" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_alumni_event_enterprise +msgid "Alumni Event Enterprise" +msgstr "شرکت رویداد فارغ التحصیلان" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_alumni_job_enterprise +msgid "Alumni Job Enterprise" +msgstr "شرکت شغلی فارغ التحصیلان" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.faculty,first_name:openeducat_core.op_faculty_14 +msgid "Amina" +msgstr "آمنه" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"An attendance system\n" +" that enhances employee time tracking,\n" +" scheduling, and reporting." +msgstr "" +"یک سیستم حضور و غیاب\n" +" که ردیابی زمان کارکنان را افزایش می دهد،\n" +" برنامه ریزی و گزارش دهی" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"An integrated solution for managing\n" +" scheduling details." +msgstr "" +"یک راه حل یکپارچه برای مدیریت\n" +" جزئیات زمان بندی" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_company__approval_authority +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_company_form_openeducat_core +msgid "Approval Authority" +msgstr "مرجع تایید" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_subject_registration_form +msgid "Approve" +msgstr "تایید کنید" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_subject_registration__state__approved +msgid "Approved" +msgstr "تصویب شد" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.kanban_view_faculty +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.kanban_view_student +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_batch_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_batch_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_course_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_course_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_subject_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_subject_search +msgid "Archived" +msgstr "بایگانی شد" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Asset" +msgstr "دارایی" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_asset_request_enterprise +msgid "Asset Request Enterprise" +msgstr "شرکت درخواست دارایی" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Assign and manage\n" +" assignments for individuals, groups, or\n" +" entire batches." +msgstr "" +"اختصاص دهید و مدیریت کنید\n" +" تکالیف برای افراد، گروه ها یا\n" +" کل دسته ها" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_assignment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Assignment" +msgstr "تکلیف" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_assignment_enterprise +msgid "Assignment Enterprise" +msgstr "شرکت واگذاری" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_assignment_grading_bridge +msgid "Assignment Gradebook Bridge" +msgstr "پل کتاب نمرات تکلیف" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_assignment_grading_enterprise +msgid "Assignment Grading Enterprise" +msgstr "بنگاه درجه بندی تکالیف" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_assignment_rubrics +msgid "Assignment Rubrics" +msgstr "روبریک تکالیف" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_batch__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_course__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program_level__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student_course__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject_registration__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "تعداد پیوست" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_attendance +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Attendance" +msgstr "حضور و غیاب" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_attendance_enterprise +msgid "Attendance Enterprise" +msgstr "شرکت حضور و غیاب" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_attendance_face_recognition +msgid "Attendance Face Recognition" +msgstr "تشخیص چهره حضور و غیاب" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__attendance_subject_generic +msgid "Attendance Subject Generic" +msgstr "موضوع حضور و غیاب عمومی" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_attendance_report_xlsx +msgid "Attendance Xlsx Report" +msgstr "گزارش Xlsx حضور و غیاب" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__autopost_bills +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__autopost_bills +msgid "Auto-post bills" +msgstr "ارسال خودکار صورتحساب ها" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Automate lead and opportunity tracking\n" +" with a cutting-edge CRM for unmatched advantage." +msgstr "" +"ردیابی سرنخ و فرصت ها را خودکار کنید\n" +" با CRM پیشرفته برای مزیت بی بدیل." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_faculty__autopost_bills +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_student__autopost_bills +msgid "Automatically post bills for this trusted partner" +msgstr "صورتحسابهای این شریک مورد اعتماد را بهطور خودکار پست کنید" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__available_invoice_template_pdf_report_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__available_invoice_template_pdf_report_ids +msgid "Available Invoice Template Pdf Report" +msgstr "گزارش پی دی اف قالب فاکتور موجود" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__available_peppol_eas +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__available_peppol_eas +msgid "Available Peppol Eas" +msgstr "Peppol Eas موجود است" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__avatar_1920 +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__avatar_1920 +msgid "Avatar" +msgstr "آواتار" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__avatar_1024 +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__avatar_1024 +msgid "Avatar 1024" +msgstr "آواتار 1024" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__avatar_128 +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__avatar_128 +msgid "Avatar 128" +msgstr "آواتار 128" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__avatar_256 +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__avatar_256 +msgid "Avatar 256" +msgstr "آواتار 256" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__avatar_512 +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__avatar_512 +msgid "Avatar 512" +msgstr "آواتار 512" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_faculty__blood_group__b+ +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_student__blood_group__b+ +msgid "B+ve" +msgstr "B+ve" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_faculty__blood_group__b- +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_student__blood_group__b- +msgid "B-ve" +msgstr "ب-و" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,name:openeducat_core.program_3 +msgid "B.Com - Accounting and Finance" +msgstr "B.Com - حسابداری و مالی" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,name:openeducat_core.program_6 +msgid "B.Tech - Chemical Engineering" +msgstr "B.Tech - مهندسی شیمی" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,name:openeducat_core.program_5 +msgid "B.Tech - Civil Engineering" +msgstr "B.Tech - مهندسی عمران" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,name:openeducat_core.program_4 +msgid "BA - Psychology" +msgstr "کارشناسی - روانشناسی" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,code:openeducat_core.program_4 +msgid "BA-PSC" +msgstr "BA-PSC" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_8 +msgid "BA-PY-Semester-1" +msgstr "BA-PY-Temester-1" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_10 +msgid "BA-PY-Semester-2" +msgstr "BA-PY-Temester-2" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_32 +msgid "BA-PY-Semester-3" +msgstr "BA-PY-Temester-3" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_33 +msgid "BA-PY-Semester-4" +msgstr "BA-PY-Temester-4" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_34 +msgid "BA-PY-Semester-5" +msgstr "BA-PY-Temester-5" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_35 +msgid "BA-PY-Semester-6" +msgstr "BA-PY-Temester-6" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,name:openeducat_core.program_1 +msgid "BCA - Cloud Computing" +msgstr "BCA - رایانش ابری" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,code:openeducat_core.program_1 +msgid "BCA-CC" +msgstr "BCA-CC" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_1 +msgid "BCA-CC-Semester-1" +msgstr "BCA-CC-Temester-1" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_4 +msgid "BCA-CC-Semester-2" +msgstr "BCA-CC-Temester-2" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_15 +msgid "BCA-CC-Semester-3" +msgstr "BCA-CC-Temester-3" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_16 +msgid "BCA-CC-Semester-4" +msgstr "BCA-CC-Temester-4" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_17 +msgid "BCA-CC-Semester-5" +msgstr "BCA-CC-Temester-5" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_18 +msgid "BCA-CC-Semester-6" +msgstr "BCA-CC-Temester-6" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,code:openeducat_core.program_3 +msgid "BCOM-AF" +msgstr "BCOM AF" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_5 +msgid "BCOM-AF-Semester-1" +msgstr "BCOM-AF-Temester-1" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_6 +msgid "BCOM-AF-Semester-2" +msgstr "BCOM-AF-Temester-2" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_21 +msgid "BCOM-AF-Semester-3" +msgstr "BCOM-AF-Temester-3" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_22 +msgid "BCOM-AF-Semester-4" +msgstr "BCOM-AF-Temester-4" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_23 +msgid "BCOM-AF-Semester-5" +msgstr "BCOM-AF-Temester-5" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_24 +msgid "BCOM-AF-Semester-6" +msgstr "BCOM-AF-Temester-6" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,code:openeducat_core.program_6 +msgid "BT-CHE" +msgstr "BT-CHE" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,code:openeducat_core.program_5 +msgid "BT-CIE" +msgstr "BT-CIE" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_7 +msgid "BTECH-CE-Semester-1" +msgstr "BTECH-CE-Semester-1" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_25 +msgid "BTECH-CE-Semester-2" +msgstr "BTECH-CE-Semester-2" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_26 +msgid "BTECH-CE-Semester-3" +msgstr "BTECH-CE-Semester-3" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_27 +msgid "BTECH-CE-Semester-4" +msgstr "BTECH-CE-Semester-4" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_28 +msgid "BTECH-CE-Semester-5" +msgstr "BTECH-CE-Semester-5" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_29 +msgid "BTECH-CE-Semester-6" +msgstr "BTECH-CE-Semester-6" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_30 +msgid "BTECH-CE-Semester-7" +msgstr "BTECH-CE-Semester-7" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_31 +msgid "BTECH-CE-Semester-8" +msgstr "BTECH-CE-Semester-8" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_9 +msgid "BTECH-CH-Semester-1" +msgstr "BTECH-CH-Semester-1" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_36 +msgid "BTECH-CH-Semester-2" +msgstr "BTECH-CH-Semester-2" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_37 +msgid "BTECH-CH-Semester-3" +msgstr "BTECH-CH-Semester-3" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_38 +msgid "BTECH-CH-Semester-4" +msgstr "BTECH-CH-Semester-4" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_39 +msgid "BTECH-CH-Semester-5" +msgstr "BTECH-CH-Semester-5" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_40 +msgid "BTECH-CH-Semester-6" +msgstr "BTECH-CH-Semester-6" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_41 +msgid "BTECH-CH-Semester-7" +msgstr "BTECH-CH-Semester-7" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_42 +msgid "BTECH-CH-Semester-8" +msgstr "BTECH-CH-Semester-8" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program.level,name:openeducat_core.program_level_2 +msgid "Bachelors" +msgstr "لیسانس ها" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_backend_theme +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Backend Theme" +msgstr "تم پشتیبان" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Backup" +msgstr "پشتیبان گیری" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__bank_account_count +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__bank_account_count +msgid "Bank" +msgstr "بانک" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__bonafide_certificate_wizard__certificate_purpose__bank_account +msgid "Bank Account Opening" +msgstr "افتتاح حساب بانکی" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__bank_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__bank_ids +msgid "Banks" +msgstr "بانک ها" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__barcode +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__barcode +msgid "Barcode" +msgstr "بارکد" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.student,last_name:openeducat_core.op_student_25 +msgid "Bassam" +msgstr "بسام" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student_course__batch_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject_registration__batch_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_batch_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_batch_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_batch_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_batch_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_course_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_subject_registration_search +msgid "Batch" +msgstr "دسته ای" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_core.act_open_op_batch_view +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_core.menu_op_batch_sub +msgid "Batches" +msgstr "دسته ها" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.student,first_name:openeducat_core.op_student_18 +msgid "Bella" +msgstr "بلا" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.student,first_name:openeducat_core.op_student_21 +msgid "Ben" +msgstr "بن" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_bigbluebutton +msgid "Bigbluebutton Enterprise" +msgstr "Bigbluebutton Enterprise" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__birth_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__birth_date +msgid "Birth Date" +msgstr "تاریخ تولد" + +#. module: openeducat_core +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_core/models/faculty.py:0 +#: code:addons/openeducat_core/models/student.py:0 +msgid "Birth Date can't be greater than current date!" +msgstr "تاریخ تولد نمی تواند بزرگتر از تاریخ فعلی باشد!" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__is_blacklisted +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__is_blacklisted +msgid "Blacklist" +msgstr "لیست سیاه" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__phone_blacklisted +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__phone_blacklisted +msgid "Blacklisted Phone is Phone" +msgstr "تلفن در لیست سیاه تلفن است" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__blood_group +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__blood_group +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_search +msgid "Blood Group" +msgstr "گروه خونی" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_core.action_bonafide_certificate_wizard +#: model:ir.actions.report,name:openeducat_core.action_report_student_bonafide +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_bonafide_certificate_wizard_form +msgid "Bonafide Certificate" +msgstr "گواهی Bonafide" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model,name:openeducat_core.model_report_openeducat_core_report_student_bonafide +msgid "Bonafide Certificate Report" +msgstr "گزارش گواهی Bonafide" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model,name:openeducat_core.model_bonafide_certificate_wizard +msgid "Bonafide Certificate Wizard" +msgstr "جادوگر گواهی Bonafide" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_subject__type__both +msgid "Both" +msgstr "هر دو" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__message_bounce +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__message_bounce +msgid "Bounce" +msgstr "پرش" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.student,last_name:openeducat_core.op_student_16 +msgid "Brooks" +msgstr "بروکس" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_course__evaluation_type__cce +msgid "CCE" +msgstr "CCE" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "CRM" +msgstr "CRM" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_crm_enterprise +msgid "CRM Enterprise" +msgstr "CRM Enterprise" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,code:openeducat_core.program_9 +msgid "CTP-CS" +msgstr "CTP-CS" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_course__evaluation_type__cwa +msgid "CWA" +msgstr "CWA" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_13 +msgid "CYBER-SECURITY" +msgstr "امنیت سایبری" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.student,first_name:openeducat_core.op_student_16 +msgid "Camila" +msgstr "کامیلا" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Campus" +msgstr "پردیس" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_campus_enterprise +msgid "Campus Enterprise" +msgstr "شرکت پردیس" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Campus helps you to provide the start up data of campus facility in an " +"institute for students." +msgstr "" +"پردیس به شما کمک می کند تا داده های راه اندازی تسهیلات پردیس را در یک موسسه " +"برای دانشجویان ارائه دهید." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Campus provides startup data for\n" +" institute facilities for students." +msgstr "" +"پردیس داده های راه اندازی را برای\n" +" امکانات موسسه برای دانشجویان" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__can_publish +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "می تواند منتشر کند" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.op_faculty_create_employee_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.op_faculty_user_create_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.op_student_user_create_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_bonafide_certificate_wizard_form +msgid "Cancel" +msgstr "لغو کنید" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.student,last_name:openeducat_core.op_student_18 +msgid "Carter" +msgstr "کارتر" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_core.act_open_op_category_view +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_core.menu_op_category_sub +msgid "Categories" +msgstr "دسته بندی ها" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__category_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_category_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_category_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_category_tree +msgid "Category" +msgstr "دسته بندی" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Centralized\n" +" barcode enabled integrated\n" +" library management." +msgstr "" +"متمرکز\n" +" بارکد یکپارچه فعال است\n" +" مدیریت کتابخانه" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__certificate_number +msgid "Certificate No." +msgstr "شماره گواهی" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,name:openeducat_core.program_9 +msgid "Certificate Program - Cyber Security" +msgstr "برنامه گواهی - امنیت سایبری" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program.level,name:openeducat_core.program_level_3 +msgid "Certificate Programs" +msgstr "برنامه های گواهی" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_bonafide_certificate_wizard__certificate_purpose +msgid "Certificate Purpose" +msgstr "هدف گواهی" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__channel_member_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__channel_member_ids +msgid "Channel Member" +msgstr "عضو کانال" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__channel_ids +msgid "Channels" +msgstr "کانال ها" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_faculty__is_company +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_student__is_company +msgid "Check if the contact is a company, otherwise it is a person" +msgstr "بررسی کنید که آیا مخاطب یک شرکت است یا خیر" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.faculty,first_name:openeducat_core.op_faculty_7 +msgid "Cheng" +msgstr "چنگ" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_users__child_ids +msgid "Childs" +msgstr "بچه ها" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__city +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__city +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_form +msgid "City" +msgstr "شهر" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_classroom +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Classroom" +msgstr "کلاس درس" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_classroom_enterprise +msgid "Classroom Enterprise" +msgstr "شرکت کلاس درس" + +#. module: openeducat_core +#. odoo-javascript +#: code:addons/openeducat_core/static/src/xml/review.xml:0 +msgid "Close" +msgstr "بستن" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_batch__code +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_category__code +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_course__code +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_department__code +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program__code +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject__code +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_category_search +msgid "Code" +msgstr "کد" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.constraint,message:openeducat_core.constraint_op_batch_unique_batch_code +msgid "Code should be unique per batch!" +msgstr "کد باید در هر دسته منحصر به فرد باشد!" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.constraint,message:openeducat_core.constraint_op_category_unique_category_code +msgid "Code should be unique per category!" +msgstr "کد باید در هر دسته منحصر به فرد باشد!" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.constraint,message:openeducat_core.constraint_op_course_unique_course_code +msgid "Code should be unique per course!" +msgstr "کد باید در هر دوره منحصر به فرد باشد!" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.constraint,message:openeducat_core.constraint_op_program_unique_program_code +msgid "Code should be unique per program!" +msgstr "کد باید در هر برنامه منحصر به فرد باشد!" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.constraint,message:openeducat_core.constraint_op_subject_unique_subject_code +msgid "Code should be unique per subject!" +msgstr "کد باید برای هر موضوع منحصر به فرد باشد!" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_faculty__peppol_eas +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_student__peppol_eas +msgid "" +"Code used to identify the Endpoint for BIS Billing 3.0 and its derivatives.\n" +" List available at https://docs.peppol.eu/poacc/billing/3.0/codelist/eas/" +msgstr "" +"کد مورد استفاده برای شناسایی نقطه پایانی برای BIS Billing 3.0 و مشتقات آن.\n" +" فهرست موجود در https://docs.peppol.eu/poacc/billing/3.0/codelist/eas/" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Collect and manage student feedback across courses and subjects." +msgstr "جمع آوری و مدیریت بازخورد دانش آموزان در دوره ها و موضوعات." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__color +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__color +msgid "Color Index" +msgstr "شاخص رنگ" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__commercial_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__commercial_partner_id +msgid "Commercial Entity" +msgstr "نهاد تجاری" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model,name:openeducat_core.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "شرکت ها" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__ref_company_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__ref_company_ids +msgid "Companies that refers to partner" +msgstr "شرکت هایی که به شریک اشاره می کنند" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_academic_term__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_academic_year__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_category__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject_registration__company_id +msgid "Company" +msgstr "شرکت" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__company_registry +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__company_registry +msgid "Company ID" +msgstr "شناسه شرکت" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__company_registry_label +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__company_registry_label +msgid "Company ID Label" +msgstr "برچسب شناسه شرکت" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__company_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__company_name +msgid "Company Name" +msgstr "نام شرکت" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__commercial_company_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__commercial_company_name +msgid "Company Name Entity" +msgstr "نام شرکت نهاد" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__company_registry_placeholder +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__company_registry_placeholder +msgid "Company Registry Placeholder" +msgstr "محل ثبت شرکت" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__company_type +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__company_type +msgid "Company Type" +msgstr "نوع شرکت" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__contact_address +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__contact_address +msgid "Complete Address" +msgstr "آدرس کامل" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__complete_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__complete_name +msgid "Complete Name" +msgstr "نام کامل" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_subject__subject_type__compulsory +msgid "Compulsory" +msgstr "اجباری" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject_registration__compulsory_subject_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_subject_registration_form +msgid "Compulsory Subjects" +msgstr "موضوعات اجباری" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model,name:openeducat_core.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "تنظیمات پیکربندی" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_core.menu_op_school_config +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_core.menu_op_student_config +msgid "Configuration" +msgstr "پیکربندی" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Configuration of fees helps you to provide the start up data of fees " +"according to the courses of an institute." +msgstr "" +"پیکربندی هزینه ها به شما کمک می کند تا داده های راه اندازی هزینه ها را با " +"توجه به دوره های یک موسسه ارائه دهید." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Configuration of routes in transportation helps you to provide the start up " +"data of each route." +msgstr "" +"پیکربندی مسیرها در حمل و نقل به شما کمک می کند تا داده های راه اندازی هر " +"مسیر را ارائه دهید." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Configure For Selecting A Mantor And Mantees." +msgstr "برای انتخاب مانتور و مانتو پیکربندی کنید." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Configure different\n" +" scholarship types." +msgstr "" +"مختلف پیکربندی کنید\n" +" انواع بورسیه" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Configure different scholarship types." +msgstr "انواع مختلف بورسیه را پیکربندی کنید." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Configures Mentor categories." +msgstr "دسته های مربی را پیکربندی می کند." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Configures skill categories." +msgstr "دسته های مهارت را پیکربندی می کند." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Configures the classroom setup." +msgstr "تنظیمات کلاس درس را پیکربندی می کند." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model,name:openeducat_core.model_res_partner +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__child_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__child_ids +msgid "Contact" +msgstr "تماس بگیرید" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_form +msgid "Contact / Address" +msgstr "تماس / آدرس" + +#. module: openeducat_core +#. odoo-javascript +#: code:addons/openeducat_core/static/src/xml/dashboard_ext_openeducat.xml:0 +msgid "Contact Support" +msgstr "با پشتیبانی تماس بگیرید" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_core.action_partner_title_contact +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_core.menu_partner_title_contact +msgid "Contact Titles" +msgstr "عناوین تماس" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.kanban_view_faculty +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.kanban_view_student +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_form +msgid "Contact image" +msgstr "تصویر تماس" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.faculty_view_activity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.student_view_activity +msgid "Contacts" +msgstr "مخاطبین" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_convocation +msgid "Convocation" +msgstr "فراخوان" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_faculty__message_bounce +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_student__message_bounce +msgid "Counter of the number of bounced emails for this contact" +msgstr "شمارشگر تعداد ایمیل های برگشتی برای این مخاطب" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__country_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__country_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_form +msgid "Country" +msgstr "کشور" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__country_code +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__country_code +msgid "Country Code" +msgstr "کد کشور" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_batch__course_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student_course__course_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject_registration__course_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_batch_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_course_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_course_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_course_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_course_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_course_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_subject_registration_search +msgid "Course" +msgstr "دوره" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__course_detail_ids +msgid "Course Details" +msgstr "جزئیات دوره" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_core.menu_op_school_config_course +msgid "Course Management" +msgstr "مدیریت دوره" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_subject_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_subject_registration_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_subject_registration_tree +msgid "Course Registration" +msgstr "ثبت نام دوره" + +#. module: openeducat_core +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_core/models/subject_registration.py:0 +msgid "Course not found on student's admission!" +msgstr "دوره در پذیرش دانشجو یافت نشد!" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_core.act_open_op_course_view +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_core.menu_op_course_sub +msgid "Courses" +msgstr "دوره ها" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_academic_year__create_boolean +msgid "Create Boolean" +msgstr "Boolean ایجاد کنید" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_core.faculty_create_employee_act +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.op_faculty_create_employee_view +msgid "Create Employee" +msgstr "ایجاد کارمند" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model,name:openeducat_core.model_wizard_op_faculty_employee +msgid "Create Employee and User of Faculty" +msgstr "ایجاد کارمند و کاربر دانشکده" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_academic_year_form +msgid "Create Terms" +msgstr "ایجاد شرایط" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.op_faculty_user_create_view +msgid "Create User For Selected Faculty" +msgstr "ایجاد کاربر برای دانشکده منتخب" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.op_student_user_create_view +msgid "Create User For Selected Students" +msgstr "ایجاد کاربر برای دانش آموزان منتخب" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model,name:openeducat_core.model_wizard_op_faculty +msgid "Create User for selected Faculty(s)" +msgstr "ایجاد کاربر برای دانشکده(های) منتخب" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model,name:openeducat_core.model_wizard_op_student +msgid "Create User for selected Student(s)" +msgstr "ایجاد کاربر برای دانشآموزان انتخابی" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_core.faculty_user_create_view_act +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_core.student_user_create_view_act +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.op_faculty_user_create_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.op_student_user_create_view +msgid "Create Users" +msgstr "کاربران ایجاد کنید" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:openeducat_core.action_partner_title_contact +msgid "Create a Title" +msgstr "یک عنوان ایجاد کنید" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_bonafide_certificate_wizard__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_academic_term__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_academic_year__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_batch__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_course__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_department__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program_level__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student_course__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_partner_title__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_wizard_op_faculty__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_wizard_op_faculty_employee__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_wizard_op_student__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "ایجاد شده توسط" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_bonafide_certificate_wizard__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_academic_term__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_academic_year__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_batch__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_course__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_department__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program_level__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student_course__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_partner_title__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_wizard_op_faculty__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_wizard_op_faculty_employee__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_wizard_op_student__create_date +msgid "Created on" +msgstr "ایجاد شده در" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__credit_limit +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__credit_limit +msgid "Credit Limit" +msgstr "محدودیت اعتباری" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__credit_to_invoice +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__credit_to_invoice +msgid "Credit To Invoice" +msgstr "اعتبار به فاکتور" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_faculty__credit_limit +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_student__credit_limit +msgid "Credit limit specific to this partner." +msgstr "محدودیت اعتباری خاص این شریک." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "ارز" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__property_payment_term_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__property_payment_term_id +msgid "Customer Payment Terms" +msgstr "شرایط پرداخت مشتری" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__customer_rank +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__customer_rank +msgid "Customer Rank" +msgstr "رتبه مشتری" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,code:openeducat_core.program_8 +msgid "DIP-EE" +msgstr "DIP-EE" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_11 +msgid "DIPLOMA-AE-Semester-1" +msgstr "DIPLOMA-AE-Temester-1" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_43 +msgid "DIPLOMA-AE-Semester-2" +msgstr "DIPLOMA-AE-Temester-2" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_44 +msgid "DIPLOMA-AE-Semester-3" +msgstr "DIPLOMA-AE-Temester-3" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_45 +msgid "DIPLOMA-AE-Semester-4" +msgstr "DIPLOMA-AE-Temester-4" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_46 +msgid "DIPLOMA-AE-Semester-5" +msgstr "DIPLOMA-AE-Temester-5" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_47 +msgid "DIPLOMA-AE-Semester-6" +msgstr "DIPLOMA-AE-Temester-6" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_12 +msgid "DIPLOMA-EE-Semester-1" +msgstr "DIPLOMA-EE-Temester-1" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_48 +msgid "DIPLOMA-EE-Semester-2" +msgstr "DIPLOMA-EE-Temester-2" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_49 +msgid "DIPLOMA-EE-Semester-3" +msgstr "DIPLOMA-EE-Temester-3" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_50 +msgid "DIPLOMA-EE-Semester-4" +msgstr "DIPLOMA-EE-Temester-4" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_51 +msgid "DIPLOMA-EE-Semester-5" +msgstr "DIPLOMA-EE-Temester-5" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_52 +msgid "DIPLOMA-EE-Semester-6" +msgstr "DIPLOMA-EE-Temester-6" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.student,first_name:openeducat_core.op_student_14 +msgid "Daniel" +msgstr "دانیال" + +#. module: openeducat_core +#. odoo-javascript +#: code:addons/openeducat_core/static/src/xml/dashboard_ext_openeducat.xml:0 +msgid "Dashboard" +msgstr "داشبورد" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_dashboard_kpi +msgid "Dashboard KPI" +msgstr "KPI داشبورد" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_auto_database_backup_dropbox +msgid "Database Backup to Dropbox" +msgstr "پشتیبان گیری از پایگاه داده در Dropbox" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_auto_database_backup_google_drive +msgid "Database Backup to Google Drive" +msgstr "پشتیبان گیری از پایگاه داده در Google Drive" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_auto_database_backup +msgid "Database Backup to Local Server" +msgstr "پشتیبان گیری از پایگاه داده در سرور محلی" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_auto_database_backup_onedrive +msgid "Database Backup to Onedrive" +msgstr "پشتیبان گیری از پایگاه داده در Onedrive" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_auto_database_backup_ftp +msgid "Database Backup to Remote FTP Server" +msgstr "پشتیبان گیری از پایگاه داده به سرور FTP از راه دور" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_auto_database_backup_sftp +msgid "Database Backup to Remote SFTP Server" +msgstr "پشتیبان گیری از پایگاه داده به سرور SFTP از راه دور" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.student,first_name:openeducat_core.op_student_12 +msgid "David" +msgstr "دیوید" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__days_sales_outstanding +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__days_sales_outstanding +msgid "Days Sales Outstanding (DSO)" +msgstr "فروش برجسته روز (DSO)" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__trust +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__trust +msgid "Degree of trust you have in this debtor" +msgstr "درجه اعتمادی که به این بدهکار دارید" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Deliver and share\n" +" knowledge through well-designed blogs\n" +" created by students or faculty." +msgstr "" +"تحویل دهید و به اشتراک بگذارید\n" +" دانش از طریق وبلاگ هایی که به خوبی طراحی شده اند\n" +" ایجاد شده توسط دانشجویان یا اساتید." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_course__department_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program__department_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject__department_id +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_core.menu_op_department_sub +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_department_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_department_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_department_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_program_search +msgid "Department" +msgstr "بخش" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_users__dept_id +msgid "Department Name" +msgstr "نام دپارتمان" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_core.act_open_op_department_view +msgid "Departments" +msgstr "بخش ها" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_inherit_user_form_openeducat_core +msgid "Departments count" +msgstr "بخش ها به حساب می آیند" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_digital_library +msgid "Digital Library" +msgstr "کتابخانه دیجیتال" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program.level,name:openeducat_core.program_level_4 +msgid "Diploma" +msgstr "دیپلم" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,name:openeducat_core.program_7 +msgid "Diploma - Agricultural Engineering" +msgstr "دیپلم - مهندسی کشاورزی" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,name:openeducat_core.program_8 +msgid "Diploma - Electrical Engineering" +msgstr "دیپلم - مهندسی برق" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,code:openeducat_core.program_7 +msgid "Diploma-AE" +msgstr "دیپلم-AE" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_discipline +msgid "Discipline Enterprise" +msgstr "انضباط سازمانی" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__display_invoice_edi_format +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__display_invoice_edi_format +msgid "Display Invoice Edi Format" +msgstr "نمایش فرمت Edi فاکتور" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__display_invoice_template_pdf_report_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__display_invoice_template_pdf_report_id +msgid "Display Invoice Template Pdf Report" +msgstr "نمایش گزارش پی دی اف الگوی فاکتور" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_bonafide_certificate_wizard__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_hr_employee__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_academic_term__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_academic_year__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_batch__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_course__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_department__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program_level__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student_course__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_publisher_warranty_contract__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_report_openeducat_core_report_student_bonafide__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_company__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_partner__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_partner_title__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_users__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_wizard_op_faculty__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_wizard_op_faculty_employee__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_wizard_op_student__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "نام نمایشی" + +#. module: openeducat_core +#: model:res.partner.title,name:openeducat_core.res_partner_title_doctor +msgid "Doctor" +msgstr "دکتر" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program.level,name:openeducat_core.program_level_5 +msgid "Doctoral Programs" +msgstr "برنامه های دکتری" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Documentation" +msgstr "مستندات" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Download\n" +" students attendace xlsx report" +msgstr "" +"دانلود کنید\n" +" حضور دانش آموزان گزارش xlsx" + +#. module: openeducat_core +#: model:res.partner.title,shortcut:openeducat_core.res_partner_title_doctor +msgid "Dr." +msgstr "دکتر" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_subject_registration__state__draft +msgid "Draft" +msgstr "پیش نویس" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__duplicate_bank_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__duplicate_bank_partner_ids +msgid "Duplicate Bank Partner" +msgstr "همکار بانکی تکراری" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_dynamic_admission +msgid "Dynamic Admission" +msgstr "پذیرش پویا" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.module.category,name:openeducat_core.module_category_all_openeducat +msgid "Education" +msgstr "آموزش و پرورش" + +#. module: openeducat_core +#: model:res.groups.privilege,name:openeducat_core.module_category_all_other_education +msgid "Education Other" +msgstr "تحصیلات دیگر" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Efficiently allocate subject materials\n" +" with our streamlined system." +msgstr "" +"تخصیص کارآمد مطالب موضوعی\n" +" با سیستم کارآمد ما" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Efficiently manage and extends the\n" +" assignment evaluation process by allowing faculty to assign\n" +" letter grades to student submissions, in addition to or\n" +" instead of numeric marks." +msgstr "" +"به طور موثر مدیریت و گسترش می دهد\n" +" فرآیند ارزیابی تکالیف با اجازه دادن به اساتید برای تخصیص\n" +" نمرات نامه به ارسالی دانش آموزان، علاوه بر یا\n" +" به جای علامت های عددی" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_faculty__partner_share +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_student__partner_share +msgid "" +"Either customer (not a user), either shared user. Indicated the current " +"partner is a customer without access or with a limited access created for " +"sharing data." +msgstr "" +"یا مشتری (نه کاربر)، یا کاربر مشترک. نشان داده شده است که شریک فعلی مشتری " +"بدون دسترسی یا با دسترسی محدودی است که برای اشتراک گذاری داده ایجاد شده است." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_subject__subject_type__elective +msgid "Elective" +msgstr "انتخابی" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject_registration__elective_subject_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_subject_registration_form +msgid "Elective Subjects" +msgstr "موضوعات انتخابی" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__email +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__email +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.kanban_view_faculty +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.kanban_view_student +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_form +msgid "Email" +msgstr "ایمیل" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.constraint,message:openeducat_core.constraint_res_partner_unique_email +msgid "Email must be unique per partner!" +msgstr "ایمیل باید برای هر شریک منحصر به فرد باشد!" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__emergency_contact +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__emergency_contact +msgid "Emergency Contact" +msgstr "تماس اضطراری" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.student,first_name:openeducat_core.op_student_1 +msgid "Emma" +msgstr "اما" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model,name:openeducat_core.model_hr_employee +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__employee +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__employee +msgid "Employee" +msgstr "کارمند" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__employee_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__employee_ids +msgid "Employees" +msgstr "کارمندان" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__employees_count +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__employees_count +msgid "Employees Count" +msgstr "تعداد کارمندان" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Enable and configure student feedback functionality." +msgstr "عملکرد بازخورد دانش آموز را فعال و پیکربندی کنید." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Enables OMR exam sheet scanning and\n" +" evaluation via mobile." +msgstr "" +"اسکن برگه امتحان OMR را فعال می کند و\n" +" ارزیابی از طریق موبایل" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Enables configuration of assignment\n" +" types for streamlined academic administration." +msgstr "" +"پیکربندی انتساب را فعال می کند\n" +" انواع برای مدیریت دانشگاهی ساده" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Enables configuration of exam details,\n" +" including types, rooms and other details." +msgstr "" +"پیکربندی جزئیات امتحان را فعال می کند،\n" +" از جمله انواع، اتاق ها و جزئیات دیگر." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Enables online appointment booking." +msgstr "رزرو قرار آنلاین را فعال می کند." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Enables the Student Migration and\n" +" Exam bridge to migrate only the eligible students." +msgstr "" +"مهاجرت دانشجویی را فعال می کند و\n" +" پل امتحانی برای مهاجرت فقط دانش آموزان واجد شرایط." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Enables the Student Migration and\n" +" Gradebook bridge to migrate only the eligible students." +msgstr "" +"مهاجرت دانشجویی را فعال می کند و\n" +" پل کلاسی برای مهاجرت فقط دانش آموزان واجد شرایط." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Enables the creation of\n" +" invoices for fee collection." +msgstr "" +"ایجاد را قادر می سازد\n" +" فاکتورهای جمع آوری هزینه" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_academic_term__term_end_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_academic_year__end_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_batch__end_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_batch_search +msgid "End Date" +msgstr "تاریخ پایان" + +#. module: openeducat_core +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_core/models/batch.py:0 +msgid "End Date cannot be set before Start Date." +msgstr "تاریخ پایان را نمی توان قبل از تاریخ شروع تنظیم کرد." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.constraint,message:openeducat_core.constraint_op_academic_term_unique_end_date +msgid "End date must be unique." +msgstr "تاریخ پایان باید منحصر به فرد باشد." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Engage in class discussions\n" +" by sharing views, asking questions, and\n" +" contributing to projects." +msgstr "" +"در بحث های کلاس شرکت کنید\n" +" با به اشتراک گذاشتن دیدگاه ها، پرسیدن سوال و\n" +" مشارکت در پروژه ها" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Enhance transparency for\n" +" parents regarding their child's academic\n" +" activities and achievements." +msgstr "" +"افزایش شفافیت برای\n" +" والدین در مورد تحصیلات فرزندشان\n" +" فعالیت ها و دستاوردها" + +#. module: openeducat_core +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_core/models/update.py:0 +msgid "Error during communication with the warranty server." +msgstr "خطا در هنگام ارتباط با سرور گارانتی." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_course__evaluation_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_course_search +msgid "Evaluation Type" +msgstr "نوع ارزیابی" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Event" +msgstr "رویداد" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_event_enterprise +msgid "Event Enterprise" +msgstr "شرکت رویداد" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_exam +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Exam" +msgstr "امتحان" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_exam_enterprise +msgid "Exam Enterprise" +msgstr "شرکت آزمون" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_exam_gpa_enterprise +msgid "Exam GPA Enterprise" +msgstr "آزمون معدل شرکتی" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_exam_grading_bridge +msgid "Exam Grading Bridge" +msgstr "پل نمره گذاری امتحان" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Facilitates parent-teacher meetings\n" +" regarding student performance." +msgstr "" +"جلسات اولیا و مربیان را تسهیل می کند\n" +" در مورد عملکرد دانش آموزان" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_facility +msgid "Facility" +msgstr "تسهیلات" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_facility_enterprise +msgid "Facility Enterprise" +msgstr "شرکت تسهیلات" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_core.act_open_op_faculty_view +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_core.act_open_op_faculty_view_2 +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_wizard_op_faculty__faculty_ids +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_core.menu_op_faculty_main +msgid "Faculties" +msgstr "دانشکده ها" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Faculties can create, edit,\n" +" and assign team or individual assignments during\n" +" live sessions." +msgstr "" +"دانشکده ها می توانند ایجاد، ویرایش،\n" +" و تعیین تکالیف تیمی یا فردی در طول\n" +" جلسات زنده" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.op_faculty_user_create_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_tree +msgid "Faculty" +msgstr "دانشکده" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Fee configuration sets up data based on\n" +" the institute's courses." +msgstr "" +"پیکربندی هزینه داده ها را بر اساس تنظیم می کند\n" +" دوره های موسسه" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_fees +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Fees" +msgstr "هزینه ها" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Fees Access for Parents" +msgstr "دسترسی به هزینه برای والدین" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_fees_parent_bridge +msgid "Fees Parent Bridge" +msgstr "هزینه پل والدین" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_fees_plan +msgid "Fees Plan" +msgstr "طرح هزینه ها" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program.level,name:openeducat_core.program_level_6 +msgid "Fellowship Programs" +msgstr "برنامه های کمک هزینه تحصیلی" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_faculty__gender__female +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_student__gender__f +msgid "Female" +msgstr "زن" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_faculty__phone_sanitized +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_student__phone_sanitized +msgid "" +"Field used to store sanitized phone number. Helps speeding up searches and " +"comparisons." +msgstr "" +"فیلد مورد استفاده برای ذخیره شماره تلفن ضدعفونی شده به افزایش سرعت جستجو و " +"مقایسه کمک می کند." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_academic_year__term_structure__final_year +msgid "Final Year Grades subdivided by Quarters" +msgstr "نمرات سال آخر تقسیم بر ربع" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_student_course__state__finished +msgid "Finished" +msgstr "تمام شد" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__first_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__first_name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_form +msgid "First Name" +msgstr "نام" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__fiscal_country_codes +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__fiscal_country_codes +msgid "Fiscal Country Codes" +msgstr "کدهای مالی کشور" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__fiscal_country_group_codes +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__fiscal_country_group_codes +msgid "Fiscal Country Group Codes" +msgstr "کدهای گروه مالی کشور" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__property_account_position_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__property_account_position_id +msgid "Fiscal Position" +msgstr "موقعیت مالی" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_batch__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_course__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program_level__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student_course__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject_registration__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "پیروان" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_batch__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_course__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program_level__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student_course__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject_registration__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "دنبال کنندگان (شریک)" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_faculty__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_student__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "نماد عالی فونت به عنوان مثال کارهای فا" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_faculty__email_formatted +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_student__email_formatted +msgid "Format email address \"Name
\n" +" (Signature with seal)
\n" +" Name :" +msgstr "" +"Directeur/Chef d'établissement
\n" +" (Signature avec sceau)
\n" +" Nom :" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.report_student_bonafide +msgid "" +"
\n" +" Designation :" +msgstr "" +"
\n" +" Désignation :" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_form +msgid "" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_form +msgid "" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_form +msgid "" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_form +msgid "" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.report_student_bonafide +msgid " " +msgstr " " + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.report_student_bonafide +msgid "BONAFIDE CERTIFICATE" +msgstr "CERTIFICAT BONAFIDE" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.report_student_idcard +msgid "Birthdate:" +msgstr "Date de naissance :" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.report_student_idcard +msgid "Blood Group:" +msgstr "Groupe sanguin :" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.report_student_idcard +msgid "Course:" +msgstr "Cours :" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.report_student_idcard +msgid "Name:" +msgstr "Nom :" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"A versatile solution to manage student\n" +" grades and homework across all devices and platforms." +msgstr "" +"Une solution polyvalente pour gérer les étudiants\n" +" notes et devoirs sur tous les appareils et plateformes." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_faculty__blood_group__a+ +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_student__blood_group__a+ +msgid "A+ve" +msgstr "A + ve" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_faculty__blood_group__a- +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_student__blood_group__a- +msgid "A-ve" +msgstr "A-et" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_faculty__blood_group__ab+ +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_student__blood_group__ab+ +msgid "AB+ve" +msgstr "UE+ve" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_faculty__blood_group__ab- +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_student__blood_group__ab- +msgid "AB-ve" +msgstr "UE-ve" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.student,first_name:openeducat_core.op_student_11 +msgid "Aarav" +msgstr "Aarav" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_partner_title__shortcut +msgid "Abbreviation" +msgstr "Abréviation" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_core.act_op_academic_term_view +#: model:ir.model,name:openeducat_core.model_op_academic_term +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_core.menu_academic_term +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_academic_term_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_academic_term_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_academic_term_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_course_search +msgid "Academic Term" +msgstr "Trimestre académique" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_academic_year__academic_term_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_academic_year_form +msgid "Academic Terms" +msgstr "Conditions académiques" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_core.act_op_academic_year_view +#: model:ir.model,name:openeducat_core.model_op_academic_year +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_academic_term__academic_year_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student_course__academic_years_id +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_core.menu_academic_year +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_academic_year_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_academic_year_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_academic_year_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_course_search +msgid "Academic Year" +msgstr "Année académique" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__account_move_count +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__account_move_count +msgid "Account Move Count" +msgstr "Nombre de mouvements de compte" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__property_account_payable_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__property_account_payable_id +msgid "Account Payable" +msgstr "Compte à payer" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__property_account_receivable_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__property_account_receivable_id +msgid "Account Receivable" +msgstr "Compte à recevoir" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_company__accreditation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_company_form_openeducat_core +msgid "Accreditation" +msgstr "Accréditation" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_achievement_enterprise +msgid "Achievement Enterprise" +msgstr "Réalisation Entreprise" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_batch__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_course__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program_level__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student_course__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject_registration__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Action nécessaire" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_batch__active +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_course__active +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__active +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program__active +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__active +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject__active +msgid "Active" +msgstr "Actif" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__active_lang_count +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__active_lang_count +msgid "Active Lang Count" +msgstr "Nombre de langues actives" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Activités" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_activity +msgid "Activity" +msgstr "Activité" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_activity_enterprise +msgid "Activity Enterprise" +msgstr "Activité Entreprise" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "Activité Exception Décoration" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_core.menu_op_school_config_activity +msgid "Activity Management" +msgstr "Gestion des activités" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "État d'activité" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "Icône de type d'activité" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.student,last_name:openeducat_core.op_student_12 +msgid "Adams" +msgstr "Adams" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_form +msgid "Address" +msgstr "Adresse" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__bonafide_certificate_wizard__certificate_purpose__address_proof +msgid "Address Proof" +msgstr "Preuve d'adresse" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__type +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__type +msgid "Address Type" +msgstr "Type d'adresse" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__type_address_label +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__type_address_label +msgid "Address Type Description" +msgstr "Type d'adresse Description" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Adds a digital library\n" +" feature to read books in OpenEduCat." +msgstr "" +"Ajoute une bibliothèque numérique\n" +" fonctionnalité pour lire des livres dans OpenEduCat." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Adds a forum feature\n" +" to the OpenEduCat learning management\n" +" system." +msgstr "" +"Ajoute une fonctionnalité de forum\n" +" à la gestion de l'apprentissage OpenEduCat\n" +" système." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Adds a survey\n" +" feature to the OpenEduCat learning\n" +" management system." +msgstr "" +"Ajoute une enquête\n" +" fonctionnalité à l'apprentissage OpenEduCat\n" +" système de gestion." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Adds facility management\n" +" features to OpenEduCat." +msgstr "" +"Ajoute la gestion des installations\n" +" fonctionnalités à OpenEduCat." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Adds gamification\n" +" features to the OpenEduCat learning\n" +" management system." +msgstr "" +"Ajoute la gamification\n" +" fonctionnalités de l'apprentissage OpenEduCat\n" +" système de gestion." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Adds the ability to\n" +" sell courses online." +msgstr "" +"Ajoute la possibilité de\n" +" vendre des cours en ligne." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Admission" +msgstr "Admission" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_admission_enterprise +msgid "Admission Enterprise" +msgstr "Admission Entreprise" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_admission_grading_bridge +msgid "Admission Grading Bridge" +msgstr "Pont de notation d'admission" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.student,first_name:openeducat_core.op_student_4 +msgid "Alex" +msgstr "Alex" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.faculty,first_name:openeducat_core.op_faculty_6 +msgid "Alice" +msgstr "Alice" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_faculty__lang +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_student__lang +msgid "" +"All the emails and documents sent to this contact will be translated in this" +" language." +msgstr "" +"Tous les emails et documents envoyés à ce contact seront traduits dans cette" +" langue." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__allowed_department_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_users__department_ids +msgid "Allowed Department" +msgstr "Département autorisé" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Allows alumni to create job\n" +" post." +msgstr "" +"Permet aux anciens élèves de créer des emplois\n" +" poste." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Allows parents to view\n" +" their children's fee details." +msgstr "" +"Permet aux parents de voir\n" +" les détails des frais de leurs enfants." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Allows to create Gradebook upon\n" +" student admission enrollment." +msgstr "" +"Permet de créer un carnet de notes sur\n" +" inscription à l'admission des étudiants." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Alumni" +msgstr "Anciens élèves" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_alumni_blog_enterprise +msgid "Alumni Blog Enterprise" +msgstr "Blog des anciens élèves Entreprise" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_alumni_enterprise +msgid "Alumni Enterprise" +msgstr "Entreprise des anciens élèves" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_alumni_event_enterprise +msgid "Alumni Event Enterprise" +msgstr "Entreprise événementielle pour les anciens élèves" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_alumni_job_enterprise +msgid "Alumni Job Enterprise" +msgstr "Emploi des anciens élèves Entreprise" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.faculty,first_name:openeducat_core.op_faculty_14 +msgid "Amina" +msgstr "Amina" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"An attendance system\n" +" that enhances employee time tracking,\n" +" scheduling, and reporting." +msgstr "" +"Un système de présence\n" +" qui améliore le suivi du temps des employés,\n" +" planification et reporting." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"An integrated solution for managing\n" +" scheduling details." +msgstr "" +"Une solution intégrée pour gérer\n" +" détails de la planification." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_company__approval_authority +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_company_form_openeducat_core +msgid "Approval Authority" +msgstr "Autorité d'approbation" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_subject_registration_form +msgid "Approve" +msgstr "Approuver" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_subject_registration__state__approved +msgid "Approved" +msgstr "Approuvé" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.kanban_view_faculty +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.kanban_view_student +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_batch_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_batch_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_course_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_course_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_subject_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_subject_search +msgid "Archived" +msgstr "Archivé" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Asset" +msgstr "Actif" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_asset_request_enterprise +msgid "Asset Request Enterprise" +msgstr "Entreprise de demande d’actifs" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Assign and manage\n" +" assignments for individuals, groups, or\n" +" entire batches." +msgstr "" +"Attribuer et gérer\n" +" missions pour des individus, des groupes ou\n" +" des lots entiers." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_assignment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Assignment" +msgstr "Affectation" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_assignment_enterprise +msgid "Assignment Enterprise" +msgstr "Mission Entreprise" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_assignment_grading_bridge +msgid "Assignment Gradebook Bridge" +msgstr "Pont du carnet de notes des devoirs" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_assignment_grading_enterprise +msgid "Assignment Grading Enterprise" +msgstr "Entreprise de notation des affectations" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_assignment_rubrics +msgid "Assignment Rubrics" +msgstr "Rubriques des devoirs" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_batch__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_course__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program_level__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student_course__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject_registration__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Nombre de pièces jointes" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_attendance +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Attendance" +msgstr "Présence" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_attendance_enterprise +msgid "Attendance Enterprise" +msgstr "Entreprise de fréquentation" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_attendance_face_recognition +msgid "Attendance Face Recognition" +msgstr "Reconnaissance faciale de présence" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__attendance_subject_generic +msgid "Attendance Subject Generic" +msgstr "Sujet de fréquentation générique" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_attendance_report_xlsx +msgid "Attendance Xlsx Report" +msgstr "Rapport Xlsx de présence" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__autopost_bills +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__autopost_bills +msgid "Auto-post bills" +msgstr "Publication automatique des factures" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Automate lead and opportunity tracking\n" +" with a cutting-edge CRM for unmatched advantage." +msgstr "" +"Automatisez le suivi des leads et des opportunités\n" +" avec un CRM de pointe pour un avantage inégalé." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_faculty__autopost_bills +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_student__autopost_bills +msgid "Automatically post bills for this trusted partner" +msgstr "Publier automatiquement les factures de ce partenaire de confiance" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__available_invoice_template_pdf_report_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__available_invoice_template_pdf_report_ids +msgid "Available Invoice Template Pdf Report" +msgstr "Rapport PDF du modèle de facture disponible" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__available_peppol_eas +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__available_peppol_eas +msgid "Available Peppol Eas" +msgstr "Peppol Eas disponible" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__avatar_1920 +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__avatar_1920 +msgid "Avatar" +msgstr "Avatar" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__avatar_1024 +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__avatar_1024 +msgid "Avatar 1024" +msgstr "Avatar 1024" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__avatar_128 +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__avatar_128 +msgid "Avatar 128" +msgstr "Avatar 128" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__avatar_256 +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__avatar_256 +msgid "Avatar 256" +msgstr "Avatar 256" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__avatar_512 +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__avatar_512 +msgid "Avatar 512" +msgstr "Avatar 512" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_faculty__blood_group__b+ +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_student__blood_group__b+ +msgid "B+ve" +msgstr "B+ve" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_faculty__blood_group__b- +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_student__blood_group__b- +msgid "B-ve" +msgstr "Groupe" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,name:openeducat_core.program_3 +msgid "B.Com - Accounting and Finance" +msgstr "B.Com - Comptabilité et Finance" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,name:openeducat_core.program_6 +msgid "B.Tech - Chemical Engineering" +msgstr "B.Tech - Génie Chimique" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,name:openeducat_core.program_5 +msgid "B.Tech - Civil Engineering" +msgstr "B.Tech - Génie Civil" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,name:openeducat_core.program_4 +msgid "BA - Psychology" +msgstr "BA - Psychologie" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,code:openeducat_core.program_4 +msgid "BA-PSC" +msgstr "BA-PSC" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_8 +msgid "BA-PY-Semester-1" +msgstr "BA-PY-Semestre-1" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_10 +msgid "BA-PY-Semester-2" +msgstr "BA-PY-Semestre-2" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_32 +msgid "BA-PY-Semester-3" +msgstr "BA-PY-Semestre-3" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_33 +msgid "BA-PY-Semester-4" +msgstr "BA-PY-Semestre-4" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_34 +msgid "BA-PY-Semester-5" +msgstr "BA-PY-Semestre-5" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_35 +msgid "BA-PY-Semester-6" +msgstr "BA-PY-Semestre-6" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,name:openeducat_core.program_1 +msgid "BCA - Cloud Computing" +msgstr "BCA - Informatique en nuage" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,code:openeducat_core.program_1 +msgid "BCA-CC" +msgstr "BCA-CC" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_1 +msgid "BCA-CC-Semester-1" +msgstr "BCA-CC-Semestre-1" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_4 +msgid "BCA-CC-Semester-2" +msgstr "BCA-CC-Semestre-2" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_15 +msgid "BCA-CC-Semester-3" +msgstr "BCA-CC-Semestre-3" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_16 +msgid "BCA-CC-Semester-4" +msgstr "BCA-CC-Semestre-4" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_17 +msgid "BCA-CC-Semester-5" +msgstr "BCA-CC-Semestre-5" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_18 +msgid "BCA-CC-Semester-6" +msgstr "BCA-CC-Semestre-6" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,code:openeducat_core.program_3 +msgid "BCOM-AF" +msgstr "BCOM AF" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_5 +msgid "BCOM-AF-Semester-1" +msgstr "BCOM-AF-Semestre-1" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_6 +msgid "BCOM-AF-Semester-2" +msgstr "BCOM-AF-Semestre-2" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_21 +msgid "BCOM-AF-Semester-3" +msgstr "BCOM-AF-Semestre-3" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_22 +msgid "BCOM-AF-Semester-4" +msgstr "BCOM-AF-Semestre-4" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_23 +msgid "BCOM-AF-Semester-5" +msgstr "BCOM-AF-Semestre-5" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_24 +msgid "BCOM-AF-Semester-6" +msgstr "BCOM-AF-Semestre-6" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,code:openeducat_core.program_6 +msgid "BT-CHE" +msgstr "BT-CHE" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,code:openeducat_core.program_5 +msgid "BT-CIE" +msgstr "BT-CIE" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_7 +msgid "BTECH-CE-Semester-1" +msgstr "BTECH-CE-Semestre-1" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_25 +msgid "BTECH-CE-Semester-2" +msgstr "BTECH-CE-Semestre-2" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_26 +msgid "BTECH-CE-Semester-3" +msgstr "BTECH-CE-Semestre-3" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_27 +msgid "BTECH-CE-Semester-4" +msgstr "BTECH-CE-Semestre-4" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_28 +msgid "BTECH-CE-Semester-5" +msgstr "BTECH-CE-Semestre-5" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_29 +msgid "BTECH-CE-Semester-6" +msgstr "BTECH-CE-Semestre-6" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_30 +msgid "BTECH-CE-Semester-7" +msgstr "BTECH-CE-Semestre-7" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_31 +msgid "BTECH-CE-Semester-8" +msgstr "BTECH-CE-Semestre-8" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_9 +msgid "BTECH-CH-Semester-1" +msgstr "BTECH-CH-Semestre-1" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_36 +msgid "BTECH-CH-Semester-2" +msgstr "BTECH-CH-Semestre-2" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_37 +msgid "BTECH-CH-Semester-3" +msgstr "BTECH-CH-Semestre-3" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_38 +msgid "BTECH-CH-Semester-4" +msgstr "BTECH-CH-Semestre-4" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_39 +msgid "BTECH-CH-Semester-5" +msgstr "BTECH-CH-Semestre-5" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_40 +msgid "BTECH-CH-Semester-6" +msgstr "BTECH-CH-Semestre-6" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_41 +msgid "BTECH-CH-Semester-7" +msgstr "BTECH-CH-Semestre-7" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_42 +msgid "BTECH-CH-Semester-8" +msgstr "BTECH-CH-Semestre-8" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program.level,name:openeducat_core.program_level_2 +msgid "Bachelors" +msgstr "Baccalauréats" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_backend_theme +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Backend Theme" +msgstr "Thème back-end" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Backup" +msgstr "Sauvegarde" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__bank_account_count +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__bank_account_count +msgid "Bank" +msgstr "Banque" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__bonafide_certificate_wizard__certificate_purpose__bank_account +msgid "Bank Account Opening" +msgstr "Ouverture de compte bancaire" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__bank_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__bank_ids +msgid "Banks" +msgstr "Banques" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__barcode +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__barcode +msgid "Barcode" +msgstr "Code à barres" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.student,last_name:openeducat_core.op_student_25 +msgid "Bassam" +msgstr "Bassam" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student_course__batch_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject_registration__batch_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_batch_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_batch_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_batch_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_batch_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_course_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_subject_registration_search +msgid "Batch" +msgstr "Lot" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_core.act_open_op_batch_view +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_core.menu_op_batch_sub +msgid "Batches" +msgstr "Lots" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.student,first_name:openeducat_core.op_student_18 +msgid "Bella" +msgstr "Bella" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.student,first_name:openeducat_core.op_student_21 +msgid "Ben" +msgstr "Ben" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_bigbluebutton +msgid "Bigbluebutton Enterprise" +msgstr "Bigbluebutton Entreprise" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__birth_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__birth_date +msgid "Birth Date" +msgstr "Date de naissance" + +#. module: openeducat_core +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_core/models/faculty.py:0 +#: code:addons/openeducat_core/models/student.py:0 +msgid "Birth Date can't be greater than current date!" +msgstr "La date de naissance ne peut pas être supérieure à la date actuelle !" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__is_blacklisted +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__is_blacklisted +msgid "Blacklist" +msgstr "Liste noire" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__phone_blacklisted +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__phone_blacklisted +msgid "Blacklisted Phone is Phone" +msgstr "Le téléphone sur liste noire est le téléphone" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__blood_group +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__blood_group +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_search +msgid "Blood Group" +msgstr "Groupe sanguin" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_core.action_bonafide_certificate_wizard +#: model:ir.actions.report,name:openeducat_core.action_report_student_bonafide +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_bonafide_certificate_wizard_form +msgid "Bonafide Certificate" +msgstr "Certificat de bonne foi" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model,name:openeducat_core.model_report_openeducat_core_report_student_bonafide +msgid "Bonafide Certificate Report" +msgstr "Rapport de certificat de bonne foi" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model,name:openeducat_core.model_bonafide_certificate_wizard +msgid "Bonafide Certificate Wizard" +msgstr "Assistant de certificat de bonne foi" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_subject__type__both +msgid "Both" +msgstr "Les deux" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__message_bounce +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__message_bounce +msgid "Bounce" +msgstr "Rebond" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.student,last_name:openeducat_core.op_student_16 +msgid "Brooks" +msgstr "ruisseaux" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_course__evaluation_type__cce +msgid "CCE" +msgstr "CCE" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "CRM" +msgstr "GRC" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_crm_enterprise +msgid "CRM Enterprise" +msgstr "CRM Entreprise" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,code:openeducat_core.program_9 +msgid "CTP-CS" +msgstr "CTP-CS" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_course__evaluation_type__cwa +msgid "CWA" +msgstr "CWA" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_13 +msgid "CYBER-SECURITY" +msgstr "CYBERSÉCURITÉ" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.student,first_name:openeducat_core.op_student_16 +msgid "Camila" +msgstr "Camila" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Campus" +msgstr "Campus" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_campus_enterprise +msgid "Campus Enterprise" +msgstr "Entreprise Campus" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Campus helps you to provide the start up data of campus facility in an " +"institute for students." +msgstr "" +"Campus vous aide à fournir les données de démarrage des installations du " +"campus dans un institut pour les étudiants." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Campus provides startup data for\n" +" institute facilities for students." +msgstr "" +"Campus fournit des données de démarrage pour\n" +" installations de l'institut pour les étudiants." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__can_publish +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "Peut publier" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.op_faculty_create_employee_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.op_faculty_user_create_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.op_student_user_create_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_bonafide_certificate_wizard_form +msgid "Cancel" +msgstr "Annuler" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.student,last_name:openeducat_core.op_student_18 +msgid "Carter" +msgstr "Charretier" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_core.act_open_op_category_view +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_core.menu_op_category_sub +msgid "Categories" +msgstr "Catégories" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__category_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_category_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_category_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_category_tree +msgid "Category" +msgstr "Catégorie" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Centralized\n" +" barcode enabled integrated\n" +" library management." +msgstr "" +"Centralisé\n" +" code à barres activé intégré\n" +" gestion de bibliothèque." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__certificate_number +msgid "Certificate No." +msgstr "Numéro de certificat" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,name:openeducat_core.program_9 +msgid "Certificate Program - Cyber Security" +msgstr "Programme de certificat - Cybersécurité" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program.level,name:openeducat_core.program_level_3 +msgid "Certificate Programs" +msgstr "Programmes de certificat" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_bonafide_certificate_wizard__certificate_purpose +msgid "Certificate Purpose" +msgstr "Objectif du certificat" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__channel_member_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__channel_member_ids +msgid "Channel Member" +msgstr "Membre de la chaîne" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__channel_ids +msgid "Channels" +msgstr "Canaux" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_faculty__is_company +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_student__is_company +msgid "Check if the contact is a company, otherwise it is a person" +msgstr "Vérifiez si le contact est une entreprise, sinon c'est une personne" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.faculty,first_name:openeducat_core.op_faculty_7 +msgid "Cheng" +msgstr "Cheng" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_users__child_ids +msgid "Childs" +msgstr "Enfants" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__city +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__city +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_form +msgid "City" +msgstr "Ville" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_classroom +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Classroom" +msgstr "Classe" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_classroom_enterprise +msgid "Classroom Enterprise" +msgstr "Entreprise en classe" + +#. module: openeducat_core +#. odoo-javascript +#: code:addons/openeducat_core/static/src/xml/review.xml:0 +msgid "Close" +msgstr "Fermer" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_batch__code +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_category__code +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_course__code +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_department__code +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program__code +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject__code +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_category_search +msgid "Code" +msgstr "Code" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.constraint,message:openeducat_core.constraint_op_batch_unique_batch_code +msgid "Code should be unique per batch!" +msgstr "Le code doit être unique par lot !" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.constraint,message:openeducat_core.constraint_op_category_unique_category_code +msgid "Code should be unique per category!" +msgstr "Le code doit être unique par catégorie !" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.constraint,message:openeducat_core.constraint_op_course_unique_course_code +msgid "Code should be unique per course!" +msgstr "Le code doit être unique par cours !" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.constraint,message:openeducat_core.constraint_op_program_unique_program_code +msgid "Code should be unique per program!" +msgstr "Le code doit être unique par programme !" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.constraint,message:openeducat_core.constraint_op_subject_unique_subject_code +msgid "Code should be unique per subject!" +msgstr "Le code doit être unique par sujet !" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_faculty__peppol_eas +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_student__peppol_eas +msgid "" +"Code used to identify the Endpoint for BIS Billing 3.0 and its derivatives.\n" +" List available at https://docs.peppol.eu/poacc/billing/3.0/codelist/eas/" +msgstr "" +"Code utilisé pour identifier le point de terminaison pour BIS Billing 3.0 et ses dérivés.\n" +" Liste disponible sur https://docs.peppol.eu/poacc/billing/3.0/codelist/eas/" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Collect and manage student feedback across courses and subjects." +msgstr "" +"Recueillez et gérez les commentaires des étudiants dans tous les cours et " +"matières." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__color +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__color +msgid "Color Index" +msgstr "Index des couleurs" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__commercial_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__commercial_partner_id +msgid "Commercial Entity" +msgstr "Entité commerciale" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model,name:openeducat_core.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "Entreprises" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__ref_company_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__ref_company_ids +msgid "Companies that refers to partner" +msgstr "Entreprises qui font référence à un partenaire" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_academic_term__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_academic_year__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_category__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject_registration__company_id +msgid "Company" +msgstr "Entreprise" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__company_registry +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__company_registry +msgid "Company ID" +msgstr "Identifiant de l'entreprise" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__company_registry_label +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__company_registry_label +msgid "Company ID Label" +msgstr "Étiquette d'identification de l'entreprise" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__company_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__company_name +msgid "Company Name" +msgstr "Nom de l'entreprise" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__commercial_company_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__commercial_company_name +msgid "Company Name Entity" +msgstr "Nom de l'entreprise Entité" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__company_registry_placeholder +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__company_registry_placeholder +msgid "Company Registry Placeholder" +msgstr "Espace réservé au registre des sociétés" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__company_type +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__company_type +msgid "Company Type" +msgstr "Type d'entreprise" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__contact_address +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__contact_address +msgid "Complete Address" +msgstr "Adresse complète" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__complete_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__complete_name +msgid "Complete Name" +msgstr "Nom complet" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_subject__subject_type__compulsory +msgid "Compulsory" +msgstr "Obligatoire" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject_registration__compulsory_subject_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_subject_registration_form +msgid "Compulsory Subjects" +msgstr "Matières obligatoires" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model,name:openeducat_core.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "Paramètres de configuration" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_core.menu_op_school_config +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_core.menu_op_student_config +msgid "Configuration" +msgstr "Configuration" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Configuration of fees helps you to provide the start up data of fees " +"according to the courses of an institute." +msgstr "" +"La configuration des frais vous aide à fournir les données de démarrage des " +"frais en fonction des cours d'un institut." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Configuration of routes in transportation helps you to provide the start up " +"data of each route." +msgstr "" +"La configuration des itinéraires de transport vous aide à fournir les " +"données de démarrage de chaque itinéraire." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Configure For Selecting A Mantor And Mantees." +msgstr "Configurez pour sélectionner un mantor et des mantes." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Configure different\n" +" scholarship types." +msgstr "" +"Configurer différents\n" +" types de bourses." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Configure different scholarship types." +msgstr "Configurez différents types de bourses." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Configures Mentor categories." +msgstr "Configure les catégories de mentor." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Configures skill categories." +msgstr "Configure les catégories de compétences." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Configures the classroom setup." +msgstr "Configure la configuration de la classe." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model,name:openeducat_core.model_res_partner +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__child_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__child_ids +msgid "Contact" +msgstr "Contact" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_form +msgid "Contact / Address" +msgstr "Contact / Adresse" + +#. module: openeducat_core +#. odoo-javascript +#: code:addons/openeducat_core/static/src/xml/dashboard_ext_openeducat.xml:0 +msgid "Contact Support" +msgstr "Contacter l'assistance" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_core.action_partner_title_contact +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_core.menu_partner_title_contact +msgid "Contact Titles" +msgstr "Titres de contact" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.kanban_view_faculty +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.kanban_view_student +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_form +msgid "Contact image" +msgstr "Image de contact" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.faculty_view_activity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.student_view_activity +msgid "Contacts" +msgstr "Contacts" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_convocation +msgid "Convocation" +msgstr "Convocation" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_faculty__message_bounce +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_student__message_bounce +msgid "Counter of the number of bounced emails for this contact" +msgstr "Compteur du nombre d'emails rebondis pour ce contact" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__country_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__country_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_form +msgid "Country" +msgstr "Pays" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__country_code +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__country_code +msgid "Country Code" +msgstr "Code du pays" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_batch__course_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student_course__course_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject_registration__course_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_batch_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_course_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_course_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_course_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_course_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_course_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_subject_registration_search +msgid "Course" +msgstr "Cours" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__course_detail_ids +msgid "Course Details" +msgstr "Détails du cours" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_core.menu_op_school_config_course +msgid "Course Management" +msgstr "Gestion des cours" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_subject_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_subject_registration_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_subject_registration_tree +msgid "Course Registration" +msgstr "Inscription aux cours" + +#. module: openeducat_core +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_core/models/subject_registration.py:0 +msgid "Course not found on student's admission!" +msgstr "Cours introuvable sur l'admission de l'étudiant !" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_core.act_open_op_course_view +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_core.menu_op_course_sub +msgid "Courses" +msgstr "Cours" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_academic_year__create_boolean +msgid "Create Boolean" +msgstr "Créer un booléen" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_core.faculty_create_employee_act +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.op_faculty_create_employee_view +msgid "Create Employee" +msgstr "Créer un employé" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model,name:openeducat_core.model_wizard_op_faculty_employee +msgid "Create Employee and User of Faculty" +msgstr "Créer un employé et un utilisateur de la faculté" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_academic_year_form +msgid "Create Terms" +msgstr "Créer des termes" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.op_faculty_user_create_view +msgid "Create User For Selected Faculty" +msgstr "Créer un utilisateur pour la faculté sélectionnée" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.op_student_user_create_view +msgid "Create User For Selected Students" +msgstr "Créer un utilisateur pour les étudiants sélectionnés" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model,name:openeducat_core.model_wizard_op_faculty +msgid "Create User for selected Faculty(s)" +msgstr "Créer un utilisateur pour les facultés sélectionnées" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model,name:openeducat_core.model_wizard_op_student +msgid "Create User for selected Student(s)" +msgstr "Créer un utilisateur pour les étudiants sélectionnés" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_core.faculty_user_create_view_act +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_core.student_user_create_view_act +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.op_faculty_user_create_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.op_student_user_create_view +msgid "Create Users" +msgstr "Créer des utilisateurs" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:openeducat_core.action_partner_title_contact +msgid "Create a Title" +msgstr "Créer un titre" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_bonafide_certificate_wizard__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_academic_term__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_academic_year__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_batch__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_course__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_department__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program_level__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student_course__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_partner_title__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_wizard_op_faculty__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_wizard_op_faculty_employee__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_wizard_op_student__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Créé par" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_bonafide_certificate_wizard__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_academic_term__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_academic_year__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_batch__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_course__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_department__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program_level__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student_course__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_partner_title__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_wizard_op_faculty__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_wizard_op_faculty_employee__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_wizard_op_student__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Créé le" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__credit_limit +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__credit_limit +msgid "Credit Limit" +msgstr "Limite de crédit" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__credit_to_invoice +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__credit_to_invoice +msgid "Credit To Invoice" +msgstr "Crédit à la facture" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_faculty__credit_limit +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_student__credit_limit +msgid "Credit limit specific to this partner." +msgstr "Limite de crédit spécifique à ce partenaire." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "Devise" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__property_payment_term_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__property_payment_term_id +msgid "Customer Payment Terms" +msgstr "Conditions de paiement du client" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__customer_rank +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__customer_rank +msgid "Customer Rank" +msgstr "Classement des clients" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,code:openeducat_core.program_8 +msgid "DIP-EE" +msgstr "DIP-EE" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_11 +msgid "DIPLOMA-AE-Semester-1" +msgstr "DIPLÔME-AE-Semestre-1" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_43 +msgid "DIPLOMA-AE-Semester-2" +msgstr "DIPLÔME-AE-Semestre-2" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_44 +msgid "DIPLOMA-AE-Semester-3" +msgstr "DIPLÔME-AE-Semestre-3" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_45 +msgid "DIPLOMA-AE-Semester-4" +msgstr "DIPLÔME-AE-Semestre-4" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_46 +msgid "DIPLOMA-AE-Semester-5" +msgstr "DIPLÔME-AE-Semestre-5" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_47 +msgid "DIPLOMA-AE-Semester-6" +msgstr "DIPLÔME-AE-Semestre-6" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_12 +msgid "DIPLOMA-EE-Semester-1" +msgstr "DIPLÔME-EE-Semestre-1" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_48 +msgid "DIPLOMA-EE-Semester-2" +msgstr "DIPLÔME-EE-Semestre-2" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_49 +msgid "DIPLOMA-EE-Semester-3" +msgstr "DIPLÔME-EE-Semestre-3" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_50 +msgid "DIPLOMA-EE-Semester-4" +msgstr "DIPLÔME-EE-Semestre-4" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_51 +msgid "DIPLOMA-EE-Semester-5" +msgstr "DIPLÔME-EE-Semestre-5" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_52 +msgid "DIPLOMA-EE-Semester-6" +msgstr "DIPLÔME-EE-Semestre-6" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.student,first_name:openeducat_core.op_student_14 +msgid "Daniel" +msgstr "Daniel" + +#. module: openeducat_core +#. odoo-javascript +#: code:addons/openeducat_core/static/src/xml/dashboard_ext_openeducat.xml:0 +msgid "Dashboard" +msgstr "Tableau de bord" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_dashboard_kpi +msgid "Dashboard KPI" +msgstr "KPI du tableau de bord" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_auto_database_backup_dropbox +msgid "Database Backup to Dropbox" +msgstr "Sauvegarde de la base de données sur Dropbox" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_auto_database_backup_google_drive +msgid "Database Backup to Google Drive" +msgstr "Sauvegarde de la base de données sur Google Drive" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_auto_database_backup +msgid "Database Backup to Local Server" +msgstr "Sauvegarde de la base de données sur le serveur local" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_auto_database_backup_onedrive +msgid "Database Backup to Onedrive" +msgstr "Sauvegarde de la base de données sur Onedrive" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_auto_database_backup_ftp +msgid "Database Backup to Remote FTP Server" +msgstr "Sauvegarde de la base de données sur un serveur FTP distant" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_auto_database_backup_sftp +msgid "Database Backup to Remote SFTP Server" +msgstr "Sauvegarde de la base de données sur un serveur SFTP distant" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.student,first_name:openeducat_core.op_student_12 +msgid "David" +msgstr "David" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__days_sales_outstanding +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__days_sales_outstanding +msgid "Days Sales Outstanding (DSO)" +msgstr "Jours de vente restants (DSO)" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__trust +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__trust +msgid "Degree of trust you have in this debtor" +msgstr "Degré de confiance que vous avez en ce débiteur" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Deliver and share\n" +" knowledge through well-designed blogs\n" +" created by students or faculty." +msgstr "" +"Livrer et partager\n" +" connaissances grâce à des blogs bien conçus\n" +" créé par des étudiants ou des professeurs." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_course__department_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program__department_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject__department_id +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_core.menu_op_department_sub +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_department_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_department_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_department_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_program_search +msgid "Department" +msgstr "Département" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_users__dept_id +msgid "Department Name" +msgstr "Nom du département" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_core.act_open_op_department_view +msgid "Departments" +msgstr "Départements" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_inherit_user_form_openeducat_core +msgid "Departments count" +msgstr "Les départements comptent" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_digital_library +msgid "Digital Library" +msgstr "Bibliothèque numérique" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program.level,name:openeducat_core.program_level_4 +msgid "Diploma" +msgstr "Diplôme" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,name:openeducat_core.program_7 +msgid "Diploma - Agricultural Engineering" +msgstr "Diplôme - Ingénierie Agronomique" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,name:openeducat_core.program_8 +msgid "Diploma - Electrical Engineering" +msgstr "Diplôme - Génie Électrique" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,code:openeducat_core.program_7 +msgid "Diploma-AE" +msgstr "Diplôme-AE" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_discipline +msgid "Discipline Enterprise" +msgstr "Discipline Entreprise" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__display_invoice_edi_format +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__display_invoice_edi_format +msgid "Display Invoice Edi Format" +msgstr "Afficher le format Edi de la facture" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__display_invoice_template_pdf_report_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__display_invoice_template_pdf_report_id +msgid "Display Invoice Template Pdf Report" +msgstr "Afficher le rapport PDF du modèle de facture" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_bonafide_certificate_wizard__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_hr_employee__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_academic_term__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_academic_year__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_batch__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_course__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_department__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program_level__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student_course__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_publisher_warranty_contract__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_report_openeducat_core_report_student_bonafide__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_company__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_partner__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_partner_title__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_users__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_wizard_op_faculty__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_wizard_op_faculty_employee__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_wizard_op_student__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nom d'affichage" + +#. module: openeducat_core +#: model:res.partner.title,name:openeducat_core.res_partner_title_doctor +msgid "Doctor" +msgstr "Médecin" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program.level,name:openeducat_core.program_level_5 +msgid "Doctoral Programs" +msgstr "Programmes de doctorat" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Documentation" +msgstr "Documentation" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Download\n" +" students attendace xlsx report" +msgstr "" +"Télécharger\n" +" rapport xlsx de présence des étudiants" + +#. module: openeducat_core +#: model:res.partner.title,shortcut:openeducat_core.res_partner_title_doctor +msgid "Dr." +msgstr "Dr." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_subject_registration__state__draft +msgid "Draft" +msgstr "Brouillon" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__duplicate_bank_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__duplicate_bank_partner_ids +msgid "Duplicate Bank Partner" +msgstr "Partenaire bancaire en double" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_dynamic_admission +msgid "Dynamic Admission" +msgstr "Admission dynamique" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.module.category,name:openeducat_core.module_category_all_openeducat +msgid "Education" +msgstr "Éducation" + +#. module: openeducat_core +#: model:res.groups.privilege,name:openeducat_core.module_category_all_other_education +msgid "Education Other" +msgstr "Éducation Autre" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Efficiently allocate subject materials\n" +" with our streamlined system." +msgstr "" +"Répartir efficacement les matières\n" +" avec notre système simplifié." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Efficiently manage and extends the\n" +" assignment evaluation process by allowing faculty to assign\n" +" letter grades to student submissions, in addition to or\n" +" instead of numeric marks." +msgstr "" +"Gérer efficacement et étendre le\n" +" processus d'évaluation des affectations en permettant aux professeurs d'attribuer\n" +" notes alphabétiques aux soumissions des étudiants, en plus ou\n" +" au lieu de marques numériques." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_faculty__partner_share +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_student__partner_share +msgid "" +"Either customer (not a user), either shared user. Indicated the current " +"partner is a customer without access or with a limited access created for " +"sharing data." +msgstr "" +"Soit client (pas utilisateur), soit utilisateur partagé. Indique que le " +"partenaire actuel est un client sans accès ou avec un accès limité créé pour" +" le partage de données." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_subject__subject_type__elective +msgid "Elective" +msgstr "Électif" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject_registration__elective_subject_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_subject_registration_form +msgid "Elective Subjects" +msgstr "Matières au choix" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__email +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__email +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.kanban_view_faculty +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.kanban_view_student +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_form +msgid "Email" +msgstr "E-mail" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.constraint,message:openeducat_core.constraint_res_partner_unique_email +msgid "Email must be unique per partner!" +msgstr "L'e-mail doit être unique par partenaire !" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__emergency_contact +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__emergency_contact +msgid "Emergency Contact" +msgstr "Contact d'urgence" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.student,first_name:openeducat_core.op_student_1 +msgid "Emma" +msgstr "Emma" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model,name:openeducat_core.model_hr_employee +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__employee +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__employee +msgid "Employee" +msgstr "Employé" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__employee_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__employee_ids +msgid "Employees" +msgstr "Employés" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__employees_count +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__employees_count +msgid "Employees Count" +msgstr "Nombre d'employés" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Enable and configure student feedback functionality." +msgstr "" +"Activez et configurez la fonctionnalité de commentaires des étudiants." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Enables OMR exam sheet scanning and\n" +" evaluation via mobile." +msgstr "" +"Permet la numérisation des feuilles d'examen OMR et\n" +" évaluation via mobile." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Enables configuration of assignment\n" +" types for streamlined academic administration." +msgstr "" +"Permet la configuration de l'affectation\n" +" types pour une administration académique rationalisée." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Enables configuration of exam details,\n" +" including types, rooms and other details." +msgstr "" +"Permet la configuration des détails de l'examen,\n" +" y compris les types, les chambres et d’autres détails." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Enables online appointment booking." +msgstr "Permet la prise de rendez-vous en ligne." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Enables the Student Migration and\n" +" Exam bridge to migrate only the eligible students." +msgstr "" +"Permet la migration des étudiants et\n" +" Pont d'examen pour migrer uniquement les étudiants éligibles." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Enables the Student Migration and\n" +" Gradebook bridge to migrate only the eligible students." +msgstr "" +"Permet la migration des étudiants et\n" +" Pont du carnet de notes pour migrer uniquement les étudiants éligibles." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Enables the creation of\n" +" invoices for fee collection." +msgstr "" +"Permet la création de\n" +" factures pour la perception des frais." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_academic_term__term_end_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_academic_year__end_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_batch__end_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_batch_search +msgid "End Date" +msgstr "Date de fin" + +#. module: openeducat_core +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_core/models/batch.py:0 +msgid "End Date cannot be set before Start Date." +msgstr "La date de fin ne peut pas être définie avant la date de début." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.constraint,message:openeducat_core.constraint_op_academic_term_unique_end_date +msgid "End date must be unique." +msgstr "La date de fin doit être unique." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Engage in class discussions\n" +" by sharing views, asking questions, and\n" +" contributing to projects." +msgstr "" +"Participer aux discussions en classe\n" +" en partageant des points de vue, en posant des questions et\n" +" contribuer aux projets." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Enhance transparency for\n" +" parents regarding their child's academic\n" +" activities and achievements." +msgstr "" +"Améliorer la transparence pour\n" +" les parents concernant les résultats scolaires de leur enfant\n" +" activités et réalisations." + +#. module: openeducat_core +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_core/models/update.py:0 +msgid "Error during communication with the warranty server." +msgstr "Erreur lors de la communication avec le serveur de garantie." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_course__evaluation_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_course_search +msgid "Evaluation Type" +msgstr "Type d'évaluation" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Event" +msgstr "Événement" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_event_enterprise +msgid "Event Enterprise" +msgstr "Entreprise événementielle" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_exam +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Exam" +msgstr "Examen" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_exam_enterprise +msgid "Exam Enterprise" +msgstr "Entreprise d'examen" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_exam_gpa_enterprise +msgid "Exam GPA Enterprise" +msgstr "Examen GPA Entreprise" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_exam_grading_bridge +msgid "Exam Grading Bridge" +msgstr "Pont de notation des examens" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Facilitates parent-teacher meetings\n" +" regarding student performance." +msgstr "" +"Anime les rencontres parents-profs\n" +" concernant les performances des élèves." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_facility +msgid "Facility" +msgstr "Facilité" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_facility_enterprise +msgid "Facility Enterprise" +msgstr "Entreprise d'installation" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_core.act_open_op_faculty_view +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_core.act_open_op_faculty_view_2 +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_wizard_op_faculty__faculty_ids +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_core.menu_op_faculty_main +msgid "Faculties" +msgstr "Facultés" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Faculties can create, edit,\n" +" and assign team or individual assignments during\n" +" live sessions." +msgstr "" +"Les facultés peuvent créer, modifier,\n" +" et attribuer des tâches d'équipe ou individuelles pendant\n" +" séances en direct." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.op_faculty_user_create_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_tree +msgid "Faculty" +msgstr "Faculté" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Fee configuration sets up data based on\n" +" the institute's courses." +msgstr "" +"La configuration des frais configure les données en fonction de\n" +" les cours de l'institut." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_fees +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Fees" +msgstr "Frais" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Fees Access for Parents" +msgstr "Tarifs Accès pour les parents" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_fees_parent_bridge +msgid "Fees Parent Bridge" +msgstr "Frais Parent Bridge" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_fees_plan +msgid "Fees Plan" +msgstr "Plan de frais" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program.level,name:openeducat_core.program_level_6 +msgid "Fellowship Programs" +msgstr "Programmes de bourses" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_faculty__gender__female +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_student__gender__f +msgid "Female" +msgstr "Femelle" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_faculty__phone_sanitized +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_student__phone_sanitized +msgid "" +"Field used to store sanitized phone number. Helps speeding up searches and " +"comparisons." +msgstr "" +"Champ utilisé pour stocker le numéro de téléphone nettoyé. Aide à accélérer " +"les recherches et les comparaisons." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_academic_year__term_structure__final_year +msgid "Final Year Grades subdivided by Quarters" +msgstr "Notes de dernière année subdivisées par trimestres" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_student_course__state__finished +msgid "Finished" +msgstr "Fini" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__first_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__first_name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_form +msgid "First Name" +msgstr "Prénom" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__fiscal_country_codes +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__fiscal_country_codes +msgid "Fiscal Country Codes" +msgstr "Codes fiscaux des pays" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__fiscal_country_group_codes +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__fiscal_country_group_codes +msgid "Fiscal Country Group Codes" +msgstr "Codes de groupe de pays fiscaux" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__property_account_position_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__property_account_position_id +msgid "Fiscal Position" +msgstr "Situation fiscale" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_batch__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_course__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program_level__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student_course__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject_registration__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Abonnés" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_batch__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_course__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program_level__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student_course__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject_registration__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Abonnés (partenaires)" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_faculty__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_student__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "Icône géniale de police, par exemple. tâches fat" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_faculty__email_formatted +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_student__email_formatted +msgid "Format email address \"Name
\n" +" (Signature with seal)
\n" +" Name :" +msgstr "" +"Kepala Sekolah / Kepala Lembaga
\n" +" (Tanda tangan dengan stempel)
\n" +" Nama :" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.report_student_bonafide +msgid "" +"
\n" +" Designation :" +msgstr "" +"
\n" +" Penunjukan :" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_form +msgid "" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_form +msgid "" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_form +msgid "" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_form +msgid "" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.report_student_bonafide +msgid " " +msgstr " " + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.report_student_bonafide +msgid "BONAFIDE CERTIFICATE" +msgstr "SERTIFIKAT BONAFIDE" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.report_student_idcard +msgid "Birthdate:" +msgstr "Tanggal lahir:" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.report_student_idcard +msgid "Blood Group:" +msgstr "Golongan Darah:" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.report_student_idcard +msgid "Course:" +msgstr "Kursus:" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.report_student_idcard +msgid "Name:" +msgstr "Nama:" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"A versatile solution to manage student\n" +" grades and homework across all devices and platforms." +msgstr "" +"Solusi serbaguna untuk mengelola siswa\n" +" nilai dan pekerjaan rumah di semua perangkat dan platform." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_faculty__blood_group__a+ +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_student__blood_group__a+ +msgid "A+ve" +msgstr "A+ve" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_faculty__blood_group__a- +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_student__blood_group__a- +msgid "A-ve" +msgstr "A-dan" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_faculty__blood_group__ab+ +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_student__blood_group__ab+ +msgid "AB+ve" +msgstr "UE+ve" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_faculty__blood_group__ab- +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_student__blood_group__ab- +msgid "AB-ve" +msgstr "UE-ve" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.student,first_name:openeducat_core.op_student_11 +msgid "Aarav" +msgstr "Aarav" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_partner_title__shortcut +msgid "Abbreviation" +msgstr "Singkatan" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_core.act_op_academic_term_view +#: model:ir.model,name:openeducat_core.model_op_academic_term +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_core.menu_academic_term +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_academic_term_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_academic_term_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_academic_term_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_course_search +msgid "Academic Term" +msgstr "Masa Akademik" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_academic_year__academic_term_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_academic_year_form +msgid "Academic Terms" +msgstr "Istilah Akademik" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_core.act_op_academic_year_view +#: model:ir.model,name:openeducat_core.model_op_academic_year +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_academic_term__academic_year_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student_course__academic_years_id +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_core.menu_academic_year +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_academic_year_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_academic_year_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_academic_year_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_course_search +msgid "Academic Year" +msgstr "Tahun Akademik" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__account_move_count +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__account_move_count +msgid "Account Move Count" +msgstr "Jumlah Pemindahan Akun" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__property_account_payable_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__property_account_payable_id +msgid "Account Payable" +msgstr "Hutang usaha" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__property_account_receivable_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__property_account_receivable_id +msgid "Account Receivable" +msgstr "Piutang dagang" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_company__accreditation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_company_form_openeducat_core +msgid "Accreditation" +msgstr "Akreditasi" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_achievement_enterprise +msgid "Achievement Enterprise" +msgstr "Perusahaan Prestasi" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_batch__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_course__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program_level__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student_course__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject_registration__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Dibutuhkan Tindakan" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_batch__active +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_course__active +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__active +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program__active +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__active +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject__active +msgid "Active" +msgstr "Aktif" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__active_lang_count +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__active_lang_count +msgid "Active Lang Count" +msgstr "Hitungan Lang Aktif" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Kegiatan" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_activity +msgid "Activity" +msgstr "Aktivitas" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_activity_enterprise +msgid "Activity Enterprise" +msgstr "Perusahaan Aktivitas" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "Dekorasi Pengecualian Aktivitas" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_core.menu_op_school_config_activity +msgid "Activity Management" +msgstr "Manajemen Aktivitas" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Status Aktivitas" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "Ikon Jenis Aktivitas" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.student,last_name:openeducat_core.op_student_12 +msgid "Adams" +msgstr "Adam" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_form +msgid "Address" +msgstr "Alamat" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__bonafide_certificate_wizard__certificate_purpose__address_proof +msgid "Address Proof" +msgstr "Bukti Alamat" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__type +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__type +msgid "Address Type" +msgstr "Jenis Alamat" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__type_address_label +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__type_address_label +msgid "Address Type Description" +msgstr "Deskripsi Jenis Alamat" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Adds a digital library\n" +" feature to read books in OpenEduCat." +msgstr "" +"Menambahkan perpustakaan digital\n" +" fitur untuk membaca buku di OpenEduCat." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Adds a forum feature\n" +" to the OpenEduCat learning management\n" +" system." +msgstr "" +"Menambahkan fitur forum\n" +" ke manajemen pembelajaran OpenEduCat\n" +" sistem." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Adds a survey\n" +" feature to the OpenEduCat learning\n" +" management system." +msgstr "" +"Menambahkan survei\n" +" fitur untuk pembelajaran OpenEduCat\n" +" sistem manajemen." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Adds facility management\n" +" features to OpenEduCat." +msgstr "" +"Menambahkan manajemen fasilitas\n" +" fitur untuk OpenEduCat." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Adds gamification\n" +" features to the OpenEduCat learning\n" +" management system." +msgstr "" +"Menambahkan gamifikasi\n" +" fitur untuk pembelajaran OpenEduCat\n" +" sistem manajemen." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Adds the ability to\n" +" sell courses online." +msgstr "" +"Menambahkan kemampuan untuk\n" +" menjual kursus secara online." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Admission" +msgstr "Penerimaan" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_admission_enterprise +msgid "Admission Enterprise" +msgstr "Perusahaan Penerimaan" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_admission_grading_bridge +msgid "Admission Grading Bridge" +msgstr "Jembatan Penilaian Penerimaan" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.student,first_name:openeducat_core.op_student_4 +msgid "Alex" +msgstr "Alex" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.faculty,first_name:openeducat_core.op_faculty_6 +msgid "Alice" +msgstr "Alice" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_faculty__lang +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_student__lang +msgid "" +"All the emails and documents sent to this contact will be translated in this" +" language." +msgstr "" +"Semua email dan dokumen yang dikirim ke kontak ini akan diterjemahkan dalam " +"bahasa ini." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__allowed_department_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_users__department_ids +msgid "Allowed Department" +msgstr "Departemen yang Diizinkan" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Allows alumni to create job\n" +" post." +msgstr "" +"Memungkinkan alumni menciptakan lapangan kerja\n" +" posting." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Allows parents to view\n" +" their children's fee details." +msgstr "" +"Memungkinkan orang tua untuk melihat\n" +" rincian biaya anak-anak mereka." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Allows to create Gradebook upon\n" +" student admission enrollment." +msgstr "" +"Memungkinkan untuk membuat Buku Nilai\n" +" pendaftaran penerimaan siswa." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Alumni" +msgstr "Alumni" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_alumni_blog_enterprise +msgid "Alumni Blog Enterprise" +msgstr "Perusahaan Blog Alumni" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_alumni_enterprise +msgid "Alumni Enterprise" +msgstr "Perusahaan Alumni" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_alumni_event_enterprise +msgid "Alumni Event Enterprise" +msgstr "Perusahaan Acara Alumni" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_alumni_job_enterprise +msgid "Alumni Job Enterprise" +msgstr "Perusahaan Pekerjaan Alumni" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.faculty,first_name:openeducat_core.op_faculty_14 +msgid "Amina" +msgstr "Aminah" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"An attendance system\n" +" that enhances employee time tracking,\n" +" scheduling, and reporting." +msgstr "" +"Sistem kehadiran\n" +" yang meningkatkan pelacakan waktu karyawan,\n" +" penjadwalan, dan pelaporan." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"An integrated solution for managing\n" +" scheduling details." +msgstr "" +"Solusi terintegrasi untuk mengelola\n" +" rincian penjadwalan." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_company__approval_authority +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_company_form_openeducat_core +msgid "Approval Authority" +msgstr "Otoritas Persetujuan" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_subject_registration_form +msgid "Approve" +msgstr "Menyetujui" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_subject_registration__state__approved +msgid "Approved" +msgstr "Disetujui" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.kanban_view_faculty +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.kanban_view_student +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_batch_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_batch_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_course_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_course_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_subject_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_subject_search +msgid "Archived" +msgstr "Diarsipkan" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Asset" +msgstr "Aset" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_asset_request_enterprise +msgid "Asset Request Enterprise" +msgstr "Perusahaan Permintaan Aset" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Assign and manage\n" +" assignments for individuals, groups, or\n" +" entire batches." +msgstr "" +"Tetapkan dan kelola\n" +" tugas untuk individu, kelompok, atau\n" +" seluruh batch." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_assignment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Assignment" +msgstr "Penugasan" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_assignment_enterprise +msgid "Assignment Enterprise" +msgstr "Perusahaan Penugasan" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_assignment_grading_bridge +msgid "Assignment Gradebook Bridge" +msgstr "Jembatan Buku Nilai Tugas" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_assignment_grading_enterprise +msgid "Assignment Grading Enterprise" +msgstr "Perusahaan Pemeringkatan Penugasan" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_assignment_rubrics +msgid "Assignment Rubrics" +msgstr "Rubrik Penugasan" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_batch__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_course__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program_level__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student_course__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject_registration__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Jumlah Lampiran" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_attendance +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Attendance" +msgstr "Kehadiran" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_attendance_enterprise +msgid "Attendance Enterprise" +msgstr "Perusahaan Kehadiran" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_attendance_face_recognition +msgid "Attendance Face Recognition" +msgstr "Pengenalan Wajah Kehadiran" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__attendance_subject_generic +msgid "Attendance Subject Generic" +msgstr "Subyek Kehadiran Generik" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_attendance_report_xlsx +msgid "Attendance Xlsx Report" +msgstr "Laporan Kehadiran Xlsx" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__autopost_bills +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__autopost_bills +msgid "Auto-post bills" +msgstr "Tagihan kirim otomatis" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Automate lead and opportunity tracking\n" +" with a cutting-edge CRM for unmatched advantage." +msgstr "" +"Otomatiskan pelacakan prospek dan peluang\n" +" dengan CRM mutakhir untuk keuntungan yang tak tertandingi." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_faculty__autopost_bills +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_student__autopost_bills +msgid "Automatically post bills for this trusted partner" +msgstr "Secara otomatis memposting tagihan untuk mitra tepercaya ini" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__available_invoice_template_pdf_report_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__available_invoice_template_pdf_report_ids +msgid "Available Invoice Template Pdf Report" +msgstr "Tersedia Laporan Pdf Template Faktur" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__available_peppol_eas +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__available_peppol_eas +msgid "Available Peppol Eas" +msgstr "Tersedia Peppol Eas" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__avatar_1920 +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__avatar_1920 +msgid "Avatar" +msgstr "Avatar" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__avatar_1024 +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__avatar_1024 +msgid "Avatar 1024" +msgstr "Avatar 1024" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__avatar_128 +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__avatar_128 +msgid "Avatar 128" +msgstr "Avatar 128" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__avatar_256 +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__avatar_256 +msgid "Avatar 256" +msgstr "Avatar 256" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__avatar_512 +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__avatar_512 +msgid "Avatar 512" +msgstr "Avatar 512" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_faculty__blood_group__b+ +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_student__blood_group__b+ +msgid "B+ve" +msgstr "B+ve" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_faculty__blood_group__b- +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_student__blood_group__b- +msgid "B-ve" +msgstr "Pita" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,name:openeducat_core.program_3 +msgid "B.Com - Accounting and Finance" +msgstr "B.Com - Akuntansi dan Keuangan" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,name:openeducat_core.program_6 +msgid "B.Tech - Chemical Engineering" +msgstr "B.Tech - Teknik Kimia" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,name:openeducat_core.program_5 +msgid "B.Tech - Civil Engineering" +msgstr "B.Tech - Teknik Sipil" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,name:openeducat_core.program_4 +msgid "BA - Psychology" +msgstr "BA - Psikologi" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,code:openeducat_core.program_4 +msgid "BA-PSC" +msgstr "BA-PSC" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_8 +msgid "BA-PY-Semester-1" +msgstr "BA-PY-Semester-1" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_10 +msgid "BA-PY-Semester-2" +msgstr "BA-PY-Semester-2" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_32 +msgid "BA-PY-Semester-3" +msgstr "BA-PY-Semester-3" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_33 +msgid "BA-PY-Semester-4" +msgstr "BA-PY-Semester-4" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_34 +msgid "BA-PY-Semester-5" +msgstr "BA-PY-Semester-5" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_35 +msgid "BA-PY-Semester-6" +msgstr "BA-PY-Semester-6" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,name:openeducat_core.program_1 +msgid "BCA - Cloud Computing" +msgstr "BCA - Komputasi Awan" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,code:openeducat_core.program_1 +msgid "BCA-CC" +msgstr "BCA-CC" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_1 +msgid "BCA-CC-Semester-1" +msgstr "BCA-CC-Semester-1" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_4 +msgid "BCA-CC-Semester-2" +msgstr "BCA-CC-Semester-2" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_15 +msgid "BCA-CC-Semester-3" +msgstr "BCA-CC-Semester-3" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_16 +msgid "BCA-CC-Semester-4" +msgstr "BCA-CC-Semester-4" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_17 +msgid "BCA-CC-Semester-5" +msgstr "BCA-CC-Semester-5" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_18 +msgid "BCA-CC-Semester-6" +msgstr "BCA-CC-Semester-6" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,code:openeducat_core.program_3 +msgid "BCOM-AF" +msgstr "BCOM AF" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_5 +msgid "BCOM-AF-Semester-1" +msgstr "BCOM-AF-Semester-1" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_6 +msgid "BCOM-AF-Semester-2" +msgstr "BCOM-AF-Semester-2" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_21 +msgid "BCOM-AF-Semester-3" +msgstr "BCOM-AF-Semester-3" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_22 +msgid "BCOM-AF-Semester-4" +msgstr "BCOM-AF-Semester-4" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_23 +msgid "BCOM-AF-Semester-5" +msgstr "BCOM-AF-Semester-5" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_24 +msgid "BCOM-AF-Semester-6" +msgstr "BCOM-AF-Semester-6" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,code:openeducat_core.program_6 +msgid "BT-CHE" +msgstr "BT-CHE" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,code:openeducat_core.program_5 +msgid "BT-CIE" +msgstr "BT-CIE" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_7 +msgid "BTECH-CE-Semester-1" +msgstr "BTECH-CE-Semester-1" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_25 +msgid "BTECH-CE-Semester-2" +msgstr "BTECH-CE-Semester-2" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_26 +msgid "BTECH-CE-Semester-3" +msgstr "BTECH-CE-Semester-3" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_27 +msgid "BTECH-CE-Semester-4" +msgstr "BTECH-CE-Semester-4" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_28 +msgid "BTECH-CE-Semester-5" +msgstr "BTECH-CE-Semester-5" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_29 +msgid "BTECH-CE-Semester-6" +msgstr "BTECH-CE-Semester-6" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_30 +msgid "BTECH-CE-Semester-7" +msgstr "" +"Error 500 (Server Error)!!1500.That’s an error.There was an error. Please " +"try again later.That’s all we know." + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_31 +msgid "BTECH-CE-Semester-8" +msgstr "BTECH-CE-Semester-8" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_9 +msgid "BTECH-CH-Semester-1" +msgstr "BTECH-CH-Semester-1" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_36 +msgid "BTECH-CH-Semester-2" +msgstr "" +"Error 500 (Server Error)!!1500.That’s an error.There was an error. Please " +"try again later.That’s all we know." + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_37 +msgid "BTECH-CH-Semester-3" +msgstr "BTECH-CH-Semester-3" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_38 +msgid "BTECH-CH-Semester-4" +msgstr "BTECH-CH-Semester-4" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_39 +msgid "BTECH-CH-Semester-5" +msgstr "BTECH-CH-Semester-5" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_40 +msgid "BTECH-CH-Semester-6" +msgstr "BTECH-CH-Semester-6" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_41 +msgid "BTECH-CH-Semester-7" +msgstr "BTECH-CH-Semester-7" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_42 +msgid "BTECH-CH-Semester-8" +msgstr "BTECH-CH-Semester-8" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program.level,name:openeducat_core.program_level_2 +msgid "Bachelors" +msgstr "Sarjana" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_backend_theme +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Backend Theme" +msgstr "Tema Belakang" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Backup" +msgstr "Cadangan" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__bank_account_count +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__bank_account_count +msgid "Bank" +msgstr "Bank" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__bonafide_certificate_wizard__certificate_purpose__bank_account +msgid "Bank Account Opening" +msgstr "Pembukaan Rekening Bank" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__bank_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__bank_ids +msgid "Banks" +msgstr "Bank" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__barcode +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__barcode +msgid "Barcode" +msgstr "kode batang" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.student,last_name:openeducat_core.op_student_25 +msgid "Bassam" +msgstr "Bassam" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student_course__batch_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject_registration__batch_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_batch_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_batch_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_batch_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_batch_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_course_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_subject_registration_search +msgid "Batch" +msgstr "Kelompok" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_core.act_open_op_batch_view +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_core.menu_op_batch_sub +msgid "Batches" +msgstr "kumpulan" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.student,first_name:openeducat_core.op_student_18 +msgid "Bella" +msgstr "Bella" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.student,first_name:openeducat_core.op_student_21 +msgid "Ben" +msgstr "Ben" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_bigbluebutton +msgid "Bigbluebutton Enterprise" +msgstr "Perusahaan Tombol Biru Besar" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__birth_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__birth_date +msgid "Birth Date" +msgstr "Tanggal Lahir" + +#. module: openeducat_core +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_core/models/faculty.py:0 +#: code:addons/openeducat_core/models/student.py:0 +msgid "Birth Date can't be greater than current date!" +msgstr "Tanggal Lahir tidak boleh lebih besar dari tanggal sekarang!" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__is_blacklisted +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__is_blacklisted +msgid "Blacklist" +msgstr "Daftar Hitam" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__phone_blacklisted +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__phone_blacklisted +msgid "Blacklisted Phone is Phone" +msgstr "Telepon yang Masuk Daftar Hitam adalah Telepon" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__blood_group +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__blood_group +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_search +msgid "Blood Group" +msgstr "Golongan Darah" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_core.action_bonafide_certificate_wizard +#: model:ir.actions.report,name:openeducat_core.action_report_student_bonafide +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_bonafide_certificate_wizard_form +msgid "Bonafide Certificate" +msgstr "Sertifikat Bonafide" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model,name:openeducat_core.model_report_openeducat_core_report_student_bonafide +msgid "Bonafide Certificate Report" +msgstr "Laporan Sertifikat Bonafide" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model,name:openeducat_core.model_bonafide_certificate_wizard +msgid "Bonafide Certificate Wizard" +msgstr "Wisaya Sertifikat Bonafide" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_subject__type__both +msgid "Both" +msgstr "Keduanya" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__message_bounce +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__message_bounce +msgid "Bounce" +msgstr "Melambung" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.student,last_name:openeducat_core.op_student_16 +msgid "Brooks" +msgstr "Brooks" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_course__evaluation_type__cce +msgid "CCE" +msgstr "CCE" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "CRM" +msgstr "CRM" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_crm_enterprise +msgid "CRM Enterprise" +msgstr "Perusahaan CRM" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,code:openeducat_core.program_9 +msgid "CTP-CS" +msgstr "CTP-CS" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_course__evaluation_type__cwa +msgid "CWA" +msgstr "CWA" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_13 +msgid "CYBER-SECURITY" +msgstr "KEAMANAN SIBER" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.student,first_name:openeducat_core.op_student_16 +msgid "Camila" +msgstr "Camila" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Campus" +msgstr "Kampus" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_campus_enterprise +msgid "Campus Enterprise" +msgstr "Perusahaan Kampus" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Campus helps you to provide the start up data of campus facility in an " +"institute for students." +msgstr "" +"Kampus membantu Anda menyediakan data awal fasilitas kampus di sebuah " +"institut untuk mahasiswa." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Campus provides startup data for\n" +" institute facilities for students." +msgstr "" +"Kampus menyediakan data startup untuk\n" +" fasilitas institut bagi mahasiswa." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__can_publish +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "Dapat Mempublikasikan" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.op_faculty_create_employee_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.op_faculty_user_create_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.op_student_user_create_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_bonafide_certificate_wizard_form +msgid "Cancel" +msgstr "Membatalkan" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.student,last_name:openeducat_core.op_student_18 +msgid "Carter" +msgstr "Tukang gerobak" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_core.act_open_op_category_view +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_core.menu_op_category_sub +msgid "Categories" +msgstr "Kategori" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__category_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_category_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_category_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_category_tree +msgid "Category" +msgstr "Kategori" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Centralized\n" +" barcode enabled integrated\n" +" library management." +msgstr "" +"Terpusat\n" +" barcode diaktifkan terintegrasi\n" +" manajemen perpustakaan." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__certificate_number +msgid "Certificate No." +msgstr "Nomor Sertifikat." + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,name:openeducat_core.program_9 +msgid "Certificate Program - Cyber Security" +msgstr "Program Sertifikat - Keamanan Cyber" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program.level,name:openeducat_core.program_level_3 +msgid "Certificate Programs" +msgstr "Program Sertifikat" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_bonafide_certificate_wizard__certificate_purpose +msgid "Certificate Purpose" +msgstr "Tujuan Sertifikat" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__channel_member_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__channel_member_ids +msgid "Channel Member" +msgstr "Anggota Saluran" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__channel_ids +msgid "Channels" +msgstr "Saluran" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_faculty__is_company +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_student__is_company +msgid "Check if the contact is a company, otherwise it is a person" +msgstr "" +"Periksa apakah kontaknya adalah perusahaan, jika tidak, itu adalah orang" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.faculty,first_name:openeducat_core.op_faculty_7 +msgid "Cheng" +msgstr "Cheng" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_users__child_ids +msgid "Childs" +msgstr "Anak-anak" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__city +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__city +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_form +msgid "City" +msgstr "Kota" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_classroom +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Classroom" +msgstr "Kelas" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_classroom_enterprise +msgid "Classroom Enterprise" +msgstr "Perusahaan Kelas" + +#. module: openeducat_core +#. odoo-javascript +#: code:addons/openeducat_core/static/src/xml/review.xml:0 +msgid "Close" +msgstr "Menutup" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_batch__code +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_category__code +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_course__code +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_department__code +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program__code +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject__code +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_category_search +msgid "Code" +msgstr "Kode" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.constraint,message:openeducat_core.constraint_op_batch_unique_batch_code +msgid "Code should be unique per batch!" +msgstr "Kode harus unik per batch!" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.constraint,message:openeducat_core.constraint_op_category_unique_category_code +msgid "Code should be unique per category!" +msgstr "Kode harus unik per kategori!" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.constraint,message:openeducat_core.constraint_op_course_unique_course_code +msgid "Code should be unique per course!" +msgstr "Kode harus unik untuk setiap kursus!" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.constraint,message:openeducat_core.constraint_op_program_unique_program_code +msgid "Code should be unique per program!" +msgstr "Kode harus unik per program!" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.constraint,message:openeducat_core.constraint_op_subject_unique_subject_code +msgid "Code should be unique per subject!" +msgstr "Kode harus unik untuk setiap mata pelajaran!" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_faculty__peppol_eas +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_student__peppol_eas +msgid "" +"Code used to identify the Endpoint for BIS Billing 3.0 and its derivatives.\n" +" List available at https://docs.peppol.eu/poacc/billing/3.0/codelist/eas/" +msgstr "" +"Kode yang digunakan untuk mengidentifikasi Endpoint BIS Billing 3.0 dan turunannya.\n" +" Daftar tersedia di https://docs.peppol.eu/poacc/billing/3.0/codelist/eas/" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Collect and manage student feedback across courses and subjects." +msgstr "" +"Kumpulkan dan kelola umpan balik siswa di seluruh kursus dan mata pelajaran." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__color +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__color +msgid "Color Index" +msgstr "Indeks Warna" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__commercial_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__commercial_partner_id +msgid "Commercial Entity" +msgstr "Entitas Komersial" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model,name:openeducat_core.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "Perusahaan" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__ref_company_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__ref_company_ids +msgid "Companies that refers to partner" +msgstr "Perusahaan yang mengacu pada mitra" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_academic_term__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_academic_year__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_category__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject_registration__company_id +msgid "Company" +msgstr "Perusahaan" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__company_registry +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__company_registry +msgid "Company ID" +msgstr "ID Perusahaan" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__company_registry_label +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__company_registry_label +msgid "Company ID Label" +msgstr "Label ID Perusahaan" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__company_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__company_name +msgid "Company Name" +msgstr "Nama perusahaan" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__commercial_company_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__commercial_company_name +msgid "Company Name Entity" +msgstr "Entitas Nama Perusahaan" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__company_registry_placeholder +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__company_registry_placeholder +msgid "Company Registry Placeholder" +msgstr "Placeholder Registri Perusahaan" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__company_type +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__company_type +msgid "Company Type" +msgstr "Jenis Perusahaan" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__contact_address +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__contact_address +msgid "Complete Address" +msgstr "Alamat Lengkap" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__complete_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__complete_name +msgid "Complete Name" +msgstr "Nama Lengkap" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_subject__subject_type__compulsory +msgid "Compulsory" +msgstr "Wajib" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject_registration__compulsory_subject_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_subject_registration_form +msgid "Compulsory Subjects" +msgstr "Mata Pelajaran Wajib" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model,name:openeducat_core.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "Pengaturan Konfigurasi" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_core.menu_op_school_config +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_core.menu_op_student_config +msgid "Configuration" +msgstr "Konfigurasi" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Configuration of fees helps you to provide the start up data of fees " +"according to the courses of an institute." +msgstr "" +"Konfigurasi biaya membantu Anda menyediakan data awal biaya sesuai dengan " +"program studi di suatu institut." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Configuration of routes in transportation helps you to provide the start up " +"data of each route." +msgstr "" +"Konfigurasi rute dalam transportasi membantu Anda menyediakan data awal " +"setiap rute." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Configure For Selecting A Mantor And Mantees." +msgstr "Konfigurasi Untuk Memilih Mantor Dan Mantees." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Configure different\n" +" scholarship types." +msgstr "" +"Konfigurasikan berbeda\n" +" jenis beasiswa." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Configure different scholarship types." +msgstr "Konfigurasikan berbagai jenis beasiswa." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Configures Mentor categories." +msgstr "Mengonfigurasi kategori Mentor." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Configures skill categories." +msgstr "Mengonfigurasi kategori keterampilan." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Configures the classroom setup." +msgstr "Mengonfigurasi pengaturan ruang kelas." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model,name:openeducat_core.model_res_partner +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__child_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__child_ids +msgid "Contact" +msgstr "Kontak" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_form +msgid "Contact / Address" +msgstr "Kontak / Alamat" + +#. module: openeducat_core +#. odoo-javascript +#: code:addons/openeducat_core/static/src/xml/dashboard_ext_openeducat.xml:0 +msgid "Contact Support" +msgstr "Hubungi Dukungan" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_core.action_partner_title_contact +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_core.menu_partner_title_contact +msgid "Contact Titles" +msgstr "Judul Kontak" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.kanban_view_faculty +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.kanban_view_student +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_form +msgid "Contact image" +msgstr "Gambar kontak" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.faculty_view_activity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.student_view_activity +msgid "Contacts" +msgstr "Kontak" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_convocation +msgid "Convocation" +msgstr "Pertemuan" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_faculty__message_bounce +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_student__message_bounce +msgid "Counter of the number of bounced emails for this contact" +msgstr "Penghitung jumlah email yang terpental untuk kontak ini" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__country_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__country_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_form +msgid "Country" +msgstr "Negara" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__country_code +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__country_code +msgid "Country Code" +msgstr "Kode negara" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_batch__course_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student_course__course_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject_registration__course_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_batch_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_course_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_course_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_course_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_course_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_course_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_subject_registration_search +msgid "Course" +msgstr "Kursus" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__course_detail_ids +msgid "Course Details" +msgstr "Detail Kursus" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_core.menu_op_school_config_course +msgid "Course Management" +msgstr "Manajemen Kursus" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_subject_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_subject_registration_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_subject_registration_tree +msgid "Course Registration" +msgstr "Pendaftaran Kursus" + +#. module: openeducat_core +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_core/models/subject_registration.py:0 +msgid "Course not found on student's admission!" +msgstr "Kursus tidak ditemukan pada penerimaan siswa!" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_core.act_open_op_course_view +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_core.menu_op_course_sub +msgid "Courses" +msgstr "Kursus" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_academic_year__create_boolean +msgid "Create Boolean" +msgstr "Buat Boolean" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_core.faculty_create_employee_act +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.op_faculty_create_employee_view +msgid "Create Employee" +msgstr "Buat Karyawan" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model,name:openeducat_core.model_wizard_op_faculty_employee +msgid "Create Employee and User of Faculty" +msgstr "Buat Pegawai dan Pengguna Fakultas" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_academic_year_form +msgid "Create Terms" +msgstr "Buat Ketentuan" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.op_faculty_user_create_view +msgid "Create User For Selected Faculty" +msgstr "Buat Pengguna Untuk Fakultas Terpilih" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.op_student_user_create_view +msgid "Create User For Selected Students" +msgstr "Buat Pengguna Untuk Siswa Terpilih" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model,name:openeducat_core.model_wizard_op_faculty +msgid "Create User for selected Faculty(s)" +msgstr "Buat Pengguna untuk Fakultas yang dipilih" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model,name:openeducat_core.model_wizard_op_student +msgid "Create User for selected Student(s)" +msgstr "Buat Pengguna untuk Siswa yang dipilih" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_core.faculty_user_create_view_act +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_core.student_user_create_view_act +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.op_faculty_user_create_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.op_student_user_create_view +msgid "Create Users" +msgstr "Buat Pengguna" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:openeducat_core.action_partner_title_contact +msgid "Create a Title" +msgstr "Buat Judul" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_bonafide_certificate_wizard__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_academic_term__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_academic_year__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_batch__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_course__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_department__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program_level__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student_course__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_partner_title__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_wizard_op_faculty__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_wizard_op_faculty_employee__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_wizard_op_student__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Dibuat oleh" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_bonafide_certificate_wizard__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_academic_term__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_academic_year__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_batch__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_course__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_department__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program_level__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student_course__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_partner_title__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_wizard_op_faculty__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_wizard_op_faculty_employee__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_wizard_op_student__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Dibuat pada" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__credit_limit +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__credit_limit +msgid "Credit Limit" +msgstr "Batas Kredit" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__credit_to_invoice +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__credit_to_invoice +msgid "Credit To Invoice" +msgstr "Kredit Ke Faktur" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_faculty__credit_limit +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_student__credit_limit +msgid "Credit limit specific to this partner." +msgstr "Batas kredit khusus untuk mitra ini." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "Mata uang" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__property_payment_term_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__property_payment_term_id +msgid "Customer Payment Terms" +msgstr "Ketentuan Pembayaran Pelanggan" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__customer_rank +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__customer_rank +msgid "Customer Rank" +msgstr "Peringkat Pelanggan" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,code:openeducat_core.program_8 +msgid "DIP-EE" +msgstr "DIP-EE" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_11 +msgid "DIPLOMA-AE-Semester-1" +msgstr "DIPLOMA-AE-Semester-1" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_43 +msgid "DIPLOMA-AE-Semester-2" +msgstr "DIPLOMA-AE-Semester-2" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_44 +msgid "DIPLOMA-AE-Semester-3" +msgstr "DIPLOMA-AE-Semester-3" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_45 +msgid "DIPLOMA-AE-Semester-4" +msgstr "DIPLOMA-AE-Semester-4" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_46 +msgid "DIPLOMA-AE-Semester-5" +msgstr "DIPLOMA-AE-Semester-5" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_47 +msgid "DIPLOMA-AE-Semester-6" +msgstr "DIPLOMA-AE-Semester-6" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_12 +msgid "DIPLOMA-EE-Semester-1" +msgstr "DIPLOMA-EE-Semester-1" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_48 +msgid "DIPLOMA-EE-Semester-2" +msgstr "DIPLOMA-EE-Semester-2" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_49 +msgid "DIPLOMA-EE-Semester-3" +msgstr "DIPLOMA-EE-Semester-3" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_50 +msgid "DIPLOMA-EE-Semester-4" +msgstr "DIPLOMA-EE-Semester-4" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_51 +msgid "DIPLOMA-EE-Semester-5" +msgstr "DIPLOMA-EE-Semester-5" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_52 +msgid "DIPLOMA-EE-Semester-6" +msgstr "DIPLOMA-EE-Semester-6" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.student,first_name:openeducat_core.op_student_14 +msgid "Daniel" +msgstr "Daniel" + +#. module: openeducat_core +#. odoo-javascript +#: code:addons/openeducat_core/static/src/xml/dashboard_ext_openeducat.xml:0 +msgid "Dashboard" +msgstr "Dasbor" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_dashboard_kpi +msgid "Dashboard KPI" +msgstr "KPI Dasbor" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_auto_database_backup_dropbox +msgid "Database Backup to Dropbox" +msgstr "Pencadangan Basis Data ke Dropbox" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_auto_database_backup_google_drive +msgid "Database Backup to Google Drive" +msgstr "Pencadangan Basis Data ke Google Drive" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_auto_database_backup +msgid "Database Backup to Local Server" +msgstr "Pencadangan Basis Data ke Server Lokal" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_auto_database_backup_onedrive +msgid "Database Backup to Onedrive" +msgstr "Pencadangan Basis Data ke Onedrive" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_auto_database_backup_ftp +msgid "Database Backup to Remote FTP Server" +msgstr "Pencadangan Basis Data ke Server FTP Jarak Jauh" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_auto_database_backup_sftp +msgid "Database Backup to Remote SFTP Server" +msgstr "Pencadangan Basis Data ke Server SFTP Jarak Jauh" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.student,first_name:openeducat_core.op_student_12 +msgid "David" +msgstr "Daud" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__days_sales_outstanding +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__days_sales_outstanding +msgid "Days Sales Outstanding (DSO)" +msgstr "Hari Penjualan Luar Biasa (DSO)" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__trust +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__trust +msgid "Degree of trust you have in this debtor" +msgstr "Tingkat kepercayaan yang Anda miliki terhadap debitur ini" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Deliver and share\n" +" knowledge through well-designed blogs\n" +" created by students or faculty." +msgstr "" +"Kirim dan bagikan\n" +" pengetahuan melalui blog yang dirancang dengan baik\n" +" dibuat oleh mahasiswa atau dosen." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_course__department_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program__department_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject__department_id +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_core.menu_op_department_sub +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_department_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_department_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_department_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_program_search +msgid "Department" +msgstr "Departemen" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_users__dept_id +msgid "Department Name" +msgstr "Nama Departemen" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_core.act_open_op_department_view +msgid "Departments" +msgstr "Departemen" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_inherit_user_form_openeducat_core +msgid "Departments count" +msgstr "Jumlah departemen" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_digital_library +msgid "Digital Library" +msgstr "Perpustakaan Digital" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program.level,name:openeducat_core.program_level_4 +msgid "Diploma" +msgstr "Diploma" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,name:openeducat_core.program_7 +msgid "Diploma - Agricultural Engineering" +msgstr "Diploma - Teknik Pertanian" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,name:openeducat_core.program_8 +msgid "Diploma - Electrical Engineering" +msgstr "Diploma - Teknik Elektro" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,code:openeducat_core.program_7 +msgid "Diploma-AE" +msgstr "Diploma-AE" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_discipline +msgid "Discipline Enterprise" +msgstr "Perusahaan Disiplin" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__display_invoice_edi_format +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__display_invoice_edi_format +msgid "Display Invoice Edi Format" +msgstr "Menampilkan Format Edi Faktur" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__display_invoice_template_pdf_report_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__display_invoice_template_pdf_report_id +msgid "Display Invoice Template Pdf Report" +msgstr "Tampilkan Laporan Pdf Templat Faktur" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_bonafide_certificate_wizard__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_hr_employee__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_academic_term__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_academic_year__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_batch__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_course__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_department__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program_level__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student_course__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_publisher_warranty_contract__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_report_openeducat_core_report_student_bonafide__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_company__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_partner__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_partner_title__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_users__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_wizard_op_faculty__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_wizard_op_faculty_employee__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_wizard_op_student__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nama Tampilan" + +#. module: openeducat_core +#: model:res.partner.title,name:openeducat_core.res_partner_title_doctor +msgid "Doctor" +msgstr "Dokter" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program.level,name:openeducat_core.program_level_5 +msgid "Doctoral Programs" +msgstr "Program Doktor" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Documentation" +msgstr "Dokumentasi" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Download\n" +" students attendace xlsx report" +msgstr "" +"Unduh\n" +" laporan kehadiran siswa xlsx" + +#. module: openeducat_core +#: model:res.partner.title,shortcut:openeducat_core.res_partner_title_doctor +msgid "Dr." +msgstr "Dr." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_subject_registration__state__draft +msgid "Draft" +msgstr "Draf" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__duplicate_bank_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__duplicate_bank_partner_ids +msgid "Duplicate Bank Partner" +msgstr "Mitra Bank Duplikat" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_dynamic_admission +msgid "Dynamic Admission" +msgstr "Penerimaan Dinamis" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.module.category,name:openeducat_core.module_category_all_openeducat +msgid "Education" +msgstr "Pendidikan" + +#. module: openeducat_core +#: model:res.groups.privilege,name:openeducat_core.module_category_all_other_education +msgid "Education Other" +msgstr "Pendidikan Lainnya" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Efficiently allocate subject materials\n" +" with our streamlined system." +msgstr "" +"Mengalokasikan materi pelajaran secara efisien\n" +" dengan sistem kami yang efisien." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Efficiently manage and extends the\n" +" assignment evaluation process by allowing faculty to assign\n" +" letter grades to student submissions, in addition to or\n" +" instead of numeric marks." +msgstr "" +"Mengelola dan memperluas secara efisien\n" +" proses evaluasi tugas dengan mengizinkan fakultas untuk menugaskan\n" +" nilai huruf untuk kiriman siswa, selain atau\n" +" alih-alih tanda numerik." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_faculty__partner_share +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_student__partner_share +msgid "" +"Either customer (not a user), either shared user. Indicated the current " +"partner is a customer without access or with a limited access created for " +"sharing data." +msgstr "" +"Entah pelanggan (bukan pengguna), baik pengguna bersama. Diindikasikan bahwa" +" mitra saat ini adalah pelanggan tanpa akses atau dengan akses terbatas yang" +" dibuat untuk berbagi data." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_subject__subject_type__elective +msgid "Elective" +msgstr "Pilihan" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject_registration__elective_subject_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_subject_registration_form +msgid "Elective Subjects" +msgstr "Mata Pelajaran Pilihan" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__email +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__email +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.kanban_view_faculty +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.kanban_view_student +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_form +msgid "Email" +msgstr "E-mail" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.constraint,message:openeducat_core.constraint_res_partner_unique_email +msgid "Email must be unique per partner!" +msgstr "Email harus unik untuk setiap mitra!" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__emergency_contact +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__emergency_contact +msgid "Emergency Contact" +msgstr "Kontak Darurat" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.student,first_name:openeducat_core.op_student_1 +msgid "Emma" +msgstr "Ema" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model,name:openeducat_core.model_hr_employee +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__employee +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__employee +msgid "Employee" +msgstr "Karyawan" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__employee_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__employee_ids +msgid "Employees" +msgstr "Karyawan" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__employees_count +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__employees_count +msgid "Employees Count" +msgstr "Jumlah Karyawan" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Enable and configure student feedback functionality." +msgstr "Mengaktifkan dan mengonfigurasi fungsi umpan balik siswa." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Enables OMR exam sheet scanning and\n" +" evaluation via mobile." +msgstr "" +"Mengaktifkan pemindaian lembar ujian OMR dan\n" +" evaluasi melalui ponsel." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Enables configuration of assignment\n" +" types for streamlined academic administration." +msgstr "" +"Mengaktifkan konfigurasi penugasan\n" +" jenis untuk administrasi akademik yang efisien." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Enables configuration of exam details,\n" +" including types, rooms and other details." +msgstr "" +"Mengaktifkan konfigurasi detail ujian,\n" +" termasuk tipe, kamar dan detail lainnya." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Enables online appointment booking." +msgstr "Memungkinkan pemesanan janji temu online." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Enables the Student Migration and\n" +" Exam bridge to migrate only the eligible students." +msgstr "" +"Memungkinkan Migrasi Siswa dan\n" +" Jembatan ujian untuk memigrasikan hanya siswa yang memenuhi syarat." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Enables the Student Migration and\n" +" Gradebook bridge to migrate only the eligible students." +msgstr "" +"Memungkinkan Migrasi Siswa dan\n" +" Jembatan buku nilai untuk memigrasikan hanya siswa yang memenuhi syarat." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Enables the creation of\n" +" invoices for fee collection." +msgstr "" +"Memungkinkan pembuatan\n" +" faktur untuk pengumpulan biaya." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_academic_term__term_end_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_academic_year__end_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_batch__end_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_batch_search +msgid "End Date" +msgstr "Tanggal Berakhir" + +#. module: openeducat_core +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_core/models/batch.py:0 +msgid "End Date cannot be set before Start Date." +msgstr "Tanggal Akhir tidak dapat ditetapkan sebelum Tanggal Mulai." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.constraint,message:openeducat_core.constraint_op_academic_term_unique_end_date +msgid "End date must be unique." +msgstr "Tanggal akhir harus unik." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Engage in class discussions\n" +" by sharing views, asking questions, and\n" +" contributing to projects." +msgstr "" +"Terlibat dalam diskusi kelas\n" +" dengan berbagi pandangan, mengajukan pertanyaan, dan\n" +" berkontribusi pada proyek." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Enhance transparency for\n" +" parents regarding their child's academic\n" +" activities and achievements." +msgstr "" +"Meningkatkan transparansi untuk\n" +" orang tua mengenai akademik anaknya\n" +" kegiatan dan prestasi." + +#. module: openeducat_core +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_core/models/update.py:0 +msgid "Error during communication with the warranty server." +msgstr "Kesalahan saat berkomunikasi dengan server garansi." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_course__evaluation_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_course_search +msgid "Evaluation Type" +msgstr "Jenis Evaluasi" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Event" +msgstr "Peristiwa" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_event_enterprise +msgid "Event Enterprise" +msgstr "Perusahaan Acara" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_exam +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Exam" +msgstr "Ujian" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_exam_enterprise +msgid "Exam Enterprise" +msgstr "Perusahaan Ujian" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_exam_gpa_enterprise +msgid "Exam GPA Enterprise" +msgstr "Ujian IPK Perusahaan" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_exam_grading_bridge +msgid "Exam Grading Bridge" +msgstr "Jembatan Penilaian Ujian" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Facilitates parent-teacher meetings\n" +" regarding student performance." +msgstr "" +"Memfasilitasi pertemuan orang tua-guru\n" +" mengenai kinerja siswa." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_facility +msgid "Facility" +msgstr "Fasilitas" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_facility_enterprise +msgid "Facility Enterprise" +msgstr "Perusahaan Fasilitas" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_core.act_open_op_faculty_view +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_core.act_open_op_faculty_view_2 +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_wizard_op_faculty__faculty_ids +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_core.menu_op_faculty_main +msgid "Faculties" +msgstr "Fakultas" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Faculties can create, edit,\n" +" and assign team or individual assignments during\n" +" live sessions." +msgstr "" +"Fakultas dapat membuat, mengedit,\n" +" dan menugaskan tugas tim atau individu selama\n" +" sesi langsung." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.op_faculty_user_create_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_tree +msgid "Faculty" +msgstr "Fakultas" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Fee configuration sets up data based on\n" +" the institute's courses." +msgstr "" +"Konfigurasi biaya mengatur data berdasarkan\n" +" kursus institut tersebut." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_fees +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Fees" +msgstr "Biaya" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Fees Access for Parents" +msgstr "Akses Biaya untuk Orang Tua" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_fees_parent_bridge +msgid "Fees Parent Bridge" +msgstr "Biaya Jembatan Induk" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_fees_plan +msgid "Fees Plan" +msgstr "Paket Biaya" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program.level,name:openeducat_core.program_level_6 +msgid "Fellowship Programs" +msgstr "Program Beasiswa" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_faculty__gender__female +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_student__gender__f +msgid "Female" +msgstr "Perempuan" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_faculty__phone_sanitized +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_student__phone_sanitized +msgid "" +"Field used to store sanitized phone number. Helps speeding up searches and " +"comparisons." +msgstr "" +"Bidang yang digunakan untuk menyimpan nomor telepon yang sudah dibersihkan. " +"Membantu mempercepat pencarian dan perbandingan." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_academic_year__term_structure__final_year +msgid "Final Year Grades subdivided by Quarters" +msgstr "Nilai Tahun Akhir dibagi berdasarkan Kuartal" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_student_course__state__finished +msgid "Finished" +msgstr "Selesai" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__first_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__first_name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_form +msgid "First Name" +msgstr "Nama depan" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__fiscal_country_codes +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__fiscal_country_codes +msgid "Fiscal Country Codes" +msgstr "Kode Negara Fiskal" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__fiscal_country_group_codes +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__fiscal_country_group_codes +msgid "Fiscal Country Group Codes" +msgstr "Kode Kelompok Negara Fiskal" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__property_account_position_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__property_account_position_id +msgid "Fiscal Position" +msgstr "Posisi Fiskal" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_batch__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_course__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program_level__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student_course__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject_registration__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Pengikut" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_batch__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_course__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program_level__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student_course__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject_registration__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Pengikut (Mitra)" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_faculty__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_student__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "Ikon font yang mengagumkan, mis. tugas fa" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_faculty__email_formatted +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_student__email_formatted +msgid "Format email address \"Name
\n" +" (Signature with seal)
\n" +" Name :" +msgstr "" +"Preside/Capo dell'istituzione
\n" +" (Firma con sigillo)
\n" +" Nome:" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.report_student_bonafide +msgid "" +"
\n" +" Designation :" +msgstr "" +"
\n" +" Designazione:" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_form +msgid "" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_form +msgid "" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_form +msgid "" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_form +msgid "" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.report_student_bonafide +msgid " " +msgstr " " + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.report_student_bonafide +msgid "BONAFIDE CERTIFICATE" +msgstr "CERTIFICATO DI BONAFIDE" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.report_student_idcard +msgid "Birthdate:" +msgstr "Data di nascita:" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.report_student_idcard +msgid "Blood Group:" +msgstr "Gruppo sanguigno:" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.report_student_idcard +msgid "Course:" +msgstr "Corso:" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.report_student_idcard +msgid "Name:" +msgstr "Nome:" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"A versatile solution to manage student\n" +" grades and homework across all devices and platforms." +msgstr "" +"Una soluzione versatile per la gestione degli studenti\n" +" voti e compiti su tutti i dispositivi e le piattaforme." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_faculty__blood_group__a+ +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_student__blood_group__a+ +msgid "A+ve" +msgstr "A+ve" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_faculty__blood_group__a- +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_student__blood_group__a- +msgid "A-ve" +msgstr "A-e" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_faculty__blood_group__ab+ +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_student__blood_group__ab+ +msgid "AB+ve" +msgstr "UE+ve" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_faculty__blood_group__ab- +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_student__blood_group__ab- +msgid "AB-ve" +msgstr "UE-ve" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.student,first_name:openeducat_core.op_student_11 +msgid "Aarav" +msgstr "Aarav" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_partner_title__shortcut +msgid "Abbreviation" +msgstr "Abbreviazione" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_core.act_op_academic_term_view +#: model:ir.model,name:openeducat_core.model_op_academic_term +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_core.menu_academic_term +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_academic_term_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_academic_term_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_academic_term_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_course_search +msgid "Academic Term" +msgstr "Termine accademico" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_academic_year__academic_term_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_academic_year_form +msgid "Academic Terms" +msgstr "Termini accademici" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_core.act_op_academic_year_view +#: model:ir.model,name:openeducat_core.model_op_academic_year +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_academic_term__academic_year_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student_course__academic_years_id +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_core.menu_academic_year +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_academic_year_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_academic_year_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_academic_year_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_course_search +msgid "Academic Year" +msgstr "Anno accademico" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__account_move_count +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__account_move_count +msgid "Account Move Count" +msgstr "Conteggio dei movimenti dell'account" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__property_account_payable_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__property_account_payable_id +msgid "Account Payable" +msgstr "Conto fornitori" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__property_account_receivable_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__property_account_receivable_id +msgid "Account Receivable" +msgstr "Conto clienti" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_company__accreditation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_company_form_openeducat_core +msgid "Accreditation" +msgstr "Accreditamento" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_achievement_enterprise +msgid "Achievement Enterprise" +msgstr "Impresa di realizzazione" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_batch__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_course__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program_level__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student_course__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject_registration__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Azione necessaria" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_batch__active +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_course__active +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__active +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program__active +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__active +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject__active +msgid "Active" +msgstr "Attivo" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__active_lang_count +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__active_lang_count +msgid "Active Lang Count" +msgstr "Conteggio lingue attive" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Attività" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_activity +msgid "Activity" +msgstr "Attività" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_activity_enterprise +msgid "Activity Enterprise" +msgstr "Impresa di attività" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "Decorazione delle eccezioni di attività" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_core.menu_op_school_config_activity +msgid "Activity Management" +msgstr "Gestione delle attività" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Stato attività" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "Icona del tipo di attività" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.student,last_name:openeducat_core.op_student_12 +msgid "Adams" +msgstr "Adams" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_form +msgid "Address" +msgstr "Indirizzo" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__bonafide_certificate_wizard__certificate_purpose__address_proof +msgid "Address Proof" +msgstr "Prova dell'indirizzo" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__type +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__type +msgid "Address Type" +msgstr "Tipo di indirizzo" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__type_address_label +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__type_address_label +msgid "Address Type Description" +msgstr "Descrizione del tipo di indirizzo" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Adds a digital library\n" +" feature to read books in OpenEduCat." +msgstr "" +"Aggiunge una libreria digitale\n" +" funzione per leggere libri in OpenEduCat." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Adds a forum feature\n" +" to the OpenEduCat learning management\n" +" system." +msgstr "" +"Aggiunge una funzionalità del forum\n" +" alla gestione dell'apprendimento OpenEduCat\n" +" sistema." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Adds a survey\n" +" feature to the OpenEduCat learning\n" +" management system." +msgstr "" +"Aggiunge un sondaggio\n" +" funzionalità per l'apprendimento OpenEduCat\n" +" sistema di gestione." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Adds facility management\n" +" features to OpenEduCat." +msgstr "" +"Aggiunge la gestione della struttura\n" +" funzionalità di OpenEduCat." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Adds gamification\n" +" features to the OpenEduCat learning\n" +" management system." +msgstr "" +"Aggiunge ludicizzazione\n" +" funzionalità per l'apprendimento OpenEduCat\n" +" sistema di gestione." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Adds the ability to\n" +" sell courses online." +msgstr "" +"Aggiunge la capacità di\n" +" vendere corsi online." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Admission" +msgstr "Ammissione" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_admission_enterprise +msgid "Admission Enterprise" +msgstr "Impresa di ammissione" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_admission_grading_bridge +msgid "Admission Grading Bridge" +msgstr "Ponte di valutazione dell'ammissione" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.student,first_name:openeducat_core.op_student_4 +msgid "Alex" +msgstr "Alex" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.faculty,first_name:openeducat_core.op_faculty_6 +msgid "Alice" +msgstr "Alice" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_faculty__lang +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_student__lang +msgid "" +"All the emails and documents sent to this contact will be translated in this" +" language." +msgstr "" +"Tutte le email e i documenti inviati a questo contatto verranno tradotti in " +"questa lingua." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__allowed_department_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_users__department_ids +msgid "Allowed Department" +msgstr "Dipartimento consentito" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Allows alumni to create job\n" +" post." +msgstr "" +"Consente agli ex studenti di creare lavoro\n" +" posta." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Allows parents to view\n" +" their children's fee details." +msgstr "" +"Consente ai genitori di visualizzare\n" +" dettagli sulla tariffa dei loro figli." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Allows to create Gradebook upon\n" +" student admission enrollment." +msgstr "" +"Consente di creare registro dei voti su\n" +" iscrizione all'ammissione degli studenti." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Alumni" +msgstr "Ex-alunni" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_alumni_blog_enterprise +msgid "Alumni Blog Enterprise" +msgstr "Blog degli ex studenti Impresa" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_alumni_enterprise +msgid "Alumni Enterprise" +msgstr "Impresa degli ex-alunni" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_alumni_event_enterprise +msgid "Alumni Event Enterprise" +msgstr "Azienda di eventi per ex studenti" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_alumni_job_enterprise +msgid "Alumni Job Enterprise" +msgstr "Impresa di lavoro degli ex-alunni" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.faculty,first_name:openeducat_core.op_faculty_14 +msgid "Amina" +msgstr "Amina" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"An attendance system\n" +" that enhances employee time tracking,\n" +" scheduling, and reporting." +msgstr "" +"Un sistema di presenze\n" +" che migliora il monitoraggio del tempo dei dipendenti,\n" +" pianificazione e reporting." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"An integrated solution for managing\n" +" scheduling details." +msgstr "" +"Una soluzione integrata per la gestione\n" +" dettagli della pianificazione." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_company__approval_authority +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_company_form_openeducat_core +msgid "Approval Authority" +msgstr "Autorità di approvazione" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_subject_registration_form +msgid "Approve" +msgstr "Approvare" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_subject_registration__state__approved +msgid "Approved" +msgstr "Approvato" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.kanban_view_faculty +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.kanban_view_student +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_batch_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_batch_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_course_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_course_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_subject_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_subject_search +msgid "Archived" +msgstr "Archiviato" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Asset" +msgstr "Risorsa" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_asset_request_enterprise +msgid "Asset Request Enterprise" +msgstr "Azienda di richiesta di risorse" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Assign and manage\n" +" assignments for individuals, groups, or\n" +" entire batches." +msgstr "" +"Assegna e gestisci\n" +" incarichi per individui, gruppi o\n" +" lotti interi." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_assignment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Assignment" +msgstr "Compito" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_assignment_enterprise +msgid "Assignment Enterprise" +msgstr "Impresa di incarico" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_assignment_grading_bridge +msgid "Assignment Gradebook Bridge" +msgstr "Bridge registro dei voti dei compiti" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_assignment_grading_enterprise +msgid "Assignment Grading Enterprise" +msgstr "Azienda di valutazione degli incarichi" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_assignment_rubrics +msgid "Assignment Rubrics" +msgstr "Rubriche di compiti" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_batch__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_course__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program_level__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student_course__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject_registration__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Conteggio allegati" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_attendance +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Attendance" +msgstr "Partecipazione" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_attendance_enterprise +msgid "Attendance Enterprise" +msgstr "Impresa di presenze" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_attendance_face_recognition +msgid "Attendance Face Recognition" +msgstr "Riconoscimento facciale delle presenze" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__attendance_subject_generic +msgid "Attendance Subject Generic" +msgstr "Oggetto di partecipazione generico" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_attendance_report_xlsx +msgid "Attendance Xlsx Report" +msgstr "Rapporto Xlsx sulle presenze" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__autopost_bills +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__autopost_bills +msgid "Auto-post bills" +msgstr "Fatture con registrazione automatica" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Automate lead and opportunity tracking\n" +" with a cutting-edge CRM for unmatched advantage." +msgstr "" +"Automatizza il monitoraggio di lead e opportunità\n" +" con un CRM all'avanguardia per un vantaggio senza pari." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_faculty__autopost_bills +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_student__autopost_bills +msgid "Automatically post bills for this trusted partner" +msgstr "Pubblica automaticamente le fatture per questo partner fidato" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__available_invoice_template_pdf_report_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__available_invoice_template_pdf_report_ids +msgid "Available Invoice Template Pdf Report" +msgstr "Rapporto PDF modello di fattura disponibile" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__available_peppol_eas +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__available_peppol_eas +msgid "Available Peppol Eas" +msgstr "Disponibile Peppol Eas" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__avatar_1920 +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__avatar_1920 +msgid "Avatar" +msgstr "Avatar" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__avatar_1024 +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__avatar_1024 +msgid "Avatar 1024" +msgstr "Avatar 1024" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__avatar_128 +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__avatar_128 +msgid "Avatar 128" +msgstr "Avatara 128" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__avatar_256 +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__avatar_256 +msgid "Avatar 256" +msgstr "Avatara 256" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__avatar_512 +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__avatar_512 +msgid "Avatar 512" +msgstr "Avatara 512" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_faculty__blood_group__b+ +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_student__blood_group__b+ +msgid "B+ve" +msgstr "B+ve" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_faculty__blood_group__b- +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_student__blood_group__b- +msgid "B-ve" +msgstr "B-e" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,name:openeducat_core.program_3 +msgid "B.Com - Accounting and Finance" +msgstr "B.Com - Contabilità e Finanza" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,name:openeducat_core.program_6 +msgid "B.Tech - Chemical Engineering" +msgstr "B.Tech - Ingegneria Chimica" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,name:openeducat_core.program_5 +msgid "B.Tech - Civil Engineering" +msgstr "B.Tech - Ingegneria Civile" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,name:openeducat_core.program_4 +msgid "BA - Psychology" +msgstr "Laurea triennale in Psicologia" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,code:openeducat_core.program_4 +msgid "BA-PSC" +msgstr "BA-PSC" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_8 +msgid "BA-PY-Semester-1" +msgstr "BA-PY-Semestre-1" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_10 +msgid "BA-PY-Semester-2" +msgstr "BA-PY-Semestre-2" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_32 +msgid "BA-PY-Semester-3" +msgstr "BA-PY-Semestre-3" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_33 +msgid "BA-PY-Semester-4" +msgstr "BA-PY-Semestre-4" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_34 +msgid "BA-PY-Semester-5" +msgstr "BA-PY-Semestre-5" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_35 +msgid "BA-PY-Semester-6" +msgstr "BA-PY-Semestre-6" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,name:openeducat_core.program_1 +msgid "BCA - Cloud Computing" +msgstr "BCA – Cloud Computing" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,code:openeducat_core.program_1 +msgid "BCA-CC" +msgstr "BCA-CC" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_1 +msgid "BCA-CC-Semester-1" +msgstr "BCA-CC-Semestre-1" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_4 +msgid "BCA-CC-Semester-2" +msgstr "BCA-CC-Semestre-2" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_15 +msgid "BCA-CC-Semester-3" +msgstr "BCA-CC-Semestre-3" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_16 +msgid "BCA-CC-Semester-4" +msgstr "BCA-CC-Semestre-4" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_17 +msgid "BCA-CC-Semester-5" +msgstr "BCA-CC-Semestre-5" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_18 +msgid "BCA-CC-Semester-6" +msgstr "BCA-CC-Semestre-6" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,code:openeducat_core.program_3 +msgid "BCOM-AF" +msgstr "BCOMAF" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_5 +msgid "BCOM-AF-Semester-1" +msgstr "BCOM-AF-Semestre-1" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_6 +msgid "BCOM-AF-Semester-2" +msgstr "BCOM-AF-Semestre-2" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_21 +msgid "BCOM-AF-Semester-3" +msgstr "BCOM-AF-Semestre-3" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_22 +msgid "BCOM-AF-Semester-4" +msgstr "BCOM-AF-Semestre-4" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_23 +msgid "BCOM-AF-Semester-5" +msgstr "BCOM-AF-Semestre-5" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_24 +msgid "BCOM-AF-Semester-6" +msgstr "BCOM-AF-Semestre-6" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,code:openeducat_core.program_6 +msgid "BT-CHE" +msgstr "BT-CHE" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,code:openeducat_core.program_5 +msgid "BT-CIE" +msgstr "BT-CIE" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_7 +msgid "BTECH-CE-Semester-1" +msgstr "BTECH-CE-Semestre-1" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_25 +msgid "BTECH-CE-Semester-2" +msgstr "BTECH-CE-Semestre-2" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_26 +msgid "BTECH-CE-Semester-3" +msgstr "BTECH-CE-Semestre-3" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_27 +msgid "BTECH-CE-Semester-4" +msgstr "BTECH-CE-Semestre-4" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_28 +msgid "BTECH-CE-Semester-5" +msgstr "BTECH-CE-Semestre-5" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_29 +msgid "BTECH-CE-Semester-6" +msgstr "BTECH-CE-Semestre-6" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_30 +msgid "BTECH-CE-Semester-7" +msgstr "BTECH-CE-Semestre-7" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_31 +msgid "BTECH-CE-Semester-8" +msgstr "BTECH-CE-Semestre-8" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_9 +msgid "BTECH-CH-Semester-1" +msgstr "BTECH-CH-Semestre-1" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_36 +msgid "BTECH-CH-Semester-2" +msgstr "BTECH-CH-Semestre-2" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_37 +msgid "BTECH-CH-Semester-3" +msgstr "BTECH-CH-Semestre-3" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_38 +msgid "BTECH-CH-Semester-4" +msgstr "BTECH-CH-Semestre-4" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_39 +msgid "BTECH-CH-Semester-5" +msgstr "BTECH-CH-Semestre-5" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_40 +msgid "BTECH-CH-Semester-6" +msgstr "BTECH-CH-Semestre-6" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_41 +msgid "BTECH-CH-Semester-7" +msgstr "BTECH-CH-Semestre-7" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_42 +msgid "BTECH-CH-Semester-8" +msgstr "BTECH-CH-Semestre-8" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program.level,name:openeducat_core.program_level_2 +msgid "Bachelors" +msgstr "Scapoli" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_backend_theme +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Backend Theme" +msgstr "Tema di back-end" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Backup" +msgstr "Backup" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__bank_account_count +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__bank_account_count +msgid "Bank" +msgstr "Banca" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__bonafide_certificate_wizard__certificate_purpose__bank_account +msgid "Bank Account Opening" +msgstr "Apertura conto bancario" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__bank_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__bank_ids +msgid "Banks" +msgstr "Banche" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__barcode +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__barcode +msgid "Barcode" +msgstr "Codice a barre" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.student,last_name:openeducat_core.op_student_25 +msgid "Bassam" +msgstr "Bassam" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student_course__batch_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject_registration__batch_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_batch_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_batch_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_batch_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_batch_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_course_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_subject_registration_search +msgid "Batch" +msgstr "Lotto" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_core.act_open_op_batch_view +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_core.menu_op_batch_sub +msgid "Batches" +msgstr "Lotti" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.student,first_name:openeducat_core.op_student_18 +msgid "Bella" +msgstr "Bella" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.student,first_name:openeducat_core.op_student_21 +msgid "Ben" +msgstr "Ben" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_bigbluebutton +msgid "Bigbluebutton Enterprise" +msgstr "Bigbluebutton Enterprise" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__birth_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__birth_date +msgid "Birth Date" +msgstr "Data di nascita" + +#. module: openeducat_core +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_core/models/faculty.py:0 +#: code:addons/openeducat_core/models/student.py:0 +msgid "Birth Date can't be greater than current date!" +msgstr "La data di nascita non può essere successiva alla data corrente!" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__is_blacklisted +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__is_blacklisted +msgid "Blacklist" +msgstr "Lista nera" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__phone_blacklisted +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__phone_blacklisted +msgid "Blacklisted Phone is Phone" +msgstr "Il telefono nella lista nera è il telefono" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__blood_group +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__blood_group +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_search +msgid "Blood Group" +msgstr "Gruppo sanguigno" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_core.action_bonafide_certificate_wizard +#: model:ir.actions.report,name:openeducat_core.action_report_student_bonafide +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_bonafide_certificate_wizard_form +msgid "Bonafide Certificate" +msgstr "Certificato in buona fede" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model,name:openeducat_core.model_report_openeducat_core_report_student_bonafide +msgid "Bonafide Certificate Report" +msgstr "Rapporto sul certificato in buona fede" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model,name:openeducat_core.model_bonafide_certificate_wizard +msgid "Bonafide Certificate Wizard" +msgstr "Procedura guidata per i certificati in buona fede" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_subject__type__both +msgid "Both" +msgstr "Entrambi" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__message_bounce +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__message_bounce +msgid "Bounce" +msgstr "Rimbalzo" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.student,last_name:openeducat_core.op_student_16 +msgid "Brooks" +msgstr "Brooks" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_course__evaluation_type__cce +msgid "CCE" +msgstr "CCE" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "CRM" +msgstr "CRM" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_crm_enterprise +msgid "CRM Enterprise" +msgstr "CRM aziendale" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,code:openeducat_core.program_9 +msgid "CTP-CS" +msgstr "CTP-CS" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_course__evaluation_type__cwa +msgid "CWA" +msgstr "CWA" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_13 +msgid "CYBER-SECURITY" +msgstr "SICUREZZA INFORMATICA" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.student,first_name:openeducat_core.op_student_16 +msgid "Camila" +msgstr "Camila" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Campus" +msgstr "Città universitaria" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_campus_enterprise +msgid "Campus Enterprise" +msgstr "Impresa universitaria" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Campus helps you to provide the start up data of campus facility in an " +"institute for students." +msgstr "" +"Campus ti aiuta a fornire i dati di avvio della struttura del campus in un " +"istituto per studenti." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Campus provides startup data for\n" +" institute facilities for students." +msgstr "" +"Campus fornisce i dati di avvio per\n" +" strutture dell'istituto per gli studenti." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__can_publish +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "Può pubblicare" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.op_faculty_create_employee_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.op_faculty_user_create_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.op_student_user_create_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_bonafide_certificate_wizard_form +msgid "Cancel" +msgstr "Cancellare" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.student,last_name:openeducat_core.op_student_18 +msgid "Carter" +msgstr "Carter" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_core.act_open_op_category_view +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_core.menu_op_category_sub +msgid "Categories" +msgstr "Categorie" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__category_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_category_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_category_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_category_tree +msgid "Category" +msgstr "Categoria" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Centralized\n" +" barcode enabled integrated\n" +" library management." +msgstr "" +"Centralizzato\n" +" codice a barre abilitato integrato\n" +" gestione della biblioteca." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__certificate_number +msgid "Certificate No." +msgstr "Certificato n." + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,name:openeducat_core.program_9 +msgid "Certificate Program - Cyber Security" +msgstr "Programma di certificazione - Sicurezza informatica" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program.level,name:openeducat_core.program_level_3 +msgid "Certificate Programs" +msgstr "Programmi di certificazione" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_bonafide_certificate_wizard__certificate_purpose +msgid "Certificate Purpose" +msgstr "Scopo del certificato" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__channel_member_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__channel_member_ids +msgid "Channel Member" +msgstr "Membro del canale" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__channel_ids +msgid "Channels" +msgstr "Canali" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_faculty__is_company +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_student__is_company +msgid "Check if the contact is a company, otherwise it is a person" +msgstr "Controlla se il contatto è un'azienda, altrimenti è una persona" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.faculty,first_name:openeducat_core.op_faculty_7 +msgid "Cheng" +msgstr "Cheng" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_users__child_ids +msgid "Childs" +msgstr "Bambini" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__city +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__city +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_form +msgid "City" +msgstr "Città" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_classroom +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Classroom" +msgstr "Aula" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_classroom_enterprise +msgid "Classroom Enterprise" +msgstr "Impresa in classe" + +#. module: openeducat_core +#. odoo-javascript +#: code:addons/openeducat_core/static/src/xml/review.xml:0 +msgid "Close" +msgstr "Vicino" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_batch__code +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_category__code +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_course__code +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_department__code +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program__code +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject__code +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_category_search +msgid "Code" +msgstr "Codice" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.constraint,message:openeducat_core.constraint_op_batch_unique_batch_code +msgid "Code should be unique per batch!" +msgstr "Il codice dovrebbe essere univoco per lotto!" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.constraint,message:openeducat_core.constraint_op_category_unique_category_code +msgid "Code should be unique per category!" +msgstr "Il codice dovrebbe essere univoco per categoria!" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.constraint,message:openeducat_core.constraint_op_course_unique_course_code +msgid "Code should be unique per course!" +msgstr "Il codice dovrebbe essere univoco per ogni corso!" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.constraint,message:openeducat_core.constraint_op_program_unique_program_code +msgid "Code should be unique per program!" +msgstr "Il codice dovrebbe essere univoco per programma!" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.constraint,message:openeducat_core.constraint_op_subject_unique_subject_code +msgid "Code should be unique per subject!" +msgstr "Il codice deve essere univoco per argomento!" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_faculty__peppol_eas +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_student__peppol_eas +msgid "" +"Code used to identify the Endpoint for BIS Billing 3.0 and its derivatives.\n" +" List available at https://docs.peppol.eu/poacc/billing/3.0/codelist/eas/" +msgstr "" +"Codice utilizzato per identificare l'endpoint per BIS Billing 3.0 e i suoi derivati.\n" +" Elenco disponibile su https://docs.peppol.eu/poacc/billing/3.0/codelist/eas/" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Collect and manage student feedback across courses and subjects." +msgstr "Raccogli e gestisci il feedback degli studenti su corsi e materie." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__color +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__color +msgid "Color Index" +msgstr "Indice dei colori" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__commercial_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__commercial_partner_id +msgid "Commercial Entity" +msgstr "Entità commerciale" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model,name:openeducat_core.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "Aziende" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__ref_company_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__ref_company_ids +msgid "Companies that refers to partner" +msgstr "Aziende che fanno riferimento al partner" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_academic_term__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_academic_year__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_category__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject_registration__company_id +msgid "Company" +msgstr "Azienda" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__company_registry +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__company_registry +msgid "Company ID" +msgstr "Identificativo dell'azienda" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__company_registry_label +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__company_registry_label +msgid "Company ID Label" +msgstr "Etichetta identificativa dell'azienda" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__company_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__company_name +msgid "Company Name" +msgstr "Nome dell'azienda" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__commercial_company_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__commercial_company_name +msgid "Company Name Entity" +msgstr "Entità nome azienda" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__company_registry_placeholder +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__company_registry_placeholder +msgid "Company Registry Placeholder" +msgstr "Segnaposto del registro delle imprese" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__company_type +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__company_type +msgid "Company Type" +msgstr "Tipo di azienda" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__contact_address +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__contact_address +msgid "Complete Address" +msgstr "Indirizzo completo" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__complete_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__complete_name +msgid "Complete Name" +msgstr "Nome completo" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_subject__subject_type__compulsory +msgid "Compulsory" +msgstr "Obbligatorio" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject_registration__compulsory_subject_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_subject_registration_form +msgid "Compulsory Subjects" +msgstr "Materie obbligatorie" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model,name:openeducat_core.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "Impostazioni di configurazione" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_core.menu_op_school_config +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_core.menu_op_student_config +msgid "Configuration" +msgstr "Configurazione" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Configuration of fees helps you to provide the start up data of fees " +"according to the courses of an institute." +msgstr "" +"La configurazione delle tariffe aiuta a fornire i dati di avvio delle " +"tariffe in base ai corsi di un istituto." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Configuration of routes in transportation helps you to provide the start up " +"data of each route." +msgstr "" +"La configurazione dei percorsi nei trasporti ti aiuta a fornire i dati di " +"avvio di ciascun percorso." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Configure For Selecting A Mantor And Mantees." +msgstr "Configura per selezionare un mantor e mantees." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Configure different\n" +" scholarship types." +msgstr "" +"Configura diverso\n" +" tipologie di borse di studio." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Configure different scholarship types." +msgstr "Configura diversi tipi di borse di studio." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Configures Mentor categories." +msgstr "Configura le categorie Mentore." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Configures skill categories." +msgstr "Configura le categorie di abilità." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Configures the classroom setup." +msgstr "Configura l'impostazione della classe." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model,name:openeducat_core.model_res_partner +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__child_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__child_ids +msgid "Contact" +msgstr "Contatto" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_form +msgid "Contact / Address" +msgstr "Contatto/Indirizzo" + +#. module: openeducat_core +#. odoo-javascript +#: code:addons/openeducat_core/static/src/xml/dashboard_ext_openeducat.xml:0 +msgid "Contact Support" +msgstr "Contatta l'assistenza" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_core.action_partner_title_contact +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_core.menu_partner_title_contact +msgid "Contact Titles" +msgstr "Titoli di contatto" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.kanban_view_faculty +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.kanban_view_student +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_form +msgid "Contact image" +msgstr "Immagine del contatto" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.faculty_view_activity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.student_view_activity +msgid "Contacts" +msgstr "Contatti" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_convocation +msgid "Convocation" +msgstr "Convocazione" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_faculty__message_bounce +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_student__message_bounce +msgid "Counter of the number of bounced emails for this contact" +msgstr "Contatore del numero di email respinte per questo contatto" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__country_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__country_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_form +msgid "Country" +msgstr "Paese" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__country_code +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__country_code +msgid "Country Code" +msgstr "Codice Paese" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_batch__course_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student_course__course_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject_registration__course_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_batch_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_course_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_course_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_course_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_course_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_course_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_subject_registration_search +msgid "Course" +msgstr "Corso" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__course_detail_ids +msgid "Course Details" +msgstr "Dettagli del corso" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_core.menu_op_school_config_course +msgid "Course Management" +msgstr "Gestione del corso" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_subject_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_subject_registration_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_subject_registration_tree +msgid "Course Registration" +msgstr "Registrazione al corso" + +#. module: openeducat_core +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_core/models/subject_registration.py:0 +msgid "Course not found on student's admission!" +msgstr "Corso non trovato all'ammissione dello studente!" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_core.act_open_op_course_view +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_core.menu_op_course_sub +msgid "Courses" +msgstr "Corsi" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_academic_year__create_boolean +msgid "Create Boolean" +msgstr "Crea booleano" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_core.faculty_create_employee_act +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.op_faculty_create_employee_view +msgid "Create Employee" +msgstr "Crea dipendente" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model,name:openeducat_core.model_wizard_op_faculty_employee +msgid "Create Employee and User of Faculty" +msgstr "Creare Dipendente e Utente della Facoltà" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_academic_year_form +msgid "Create Terms" +msgstr "Crea termini" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.op_faculty_user_create_view +msgid "Create User For Selected Faculty" +msgstr "Crea utente per la facoltà selezionata" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.op_student_user_create_view +msgid "Create User For Selected Students" +msgstr "Crea utente per gli studenti selezionati" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model,name:openeducat_core.model_wizard_op_faculty +msgid "Create User for selected Faculty(s)" +msgstr "Crea utente per le Facoltà selezionate" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model,name:openeducat_core.model_wizard_op_student +msgid "Create User for selected Student(s)" +msgstr "Crea utente per gli studenti selezionati" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_core.faculty_user_create_view_act +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_core.student_user_create_view_act +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.op_faculty_user_create_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.op_student_user_create_view +msgid "Create Users" +msgstr "Crea utenti" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:openeducat_core.action_partner_title_contact +msgid "Create a Title" +msgstr "Crea un titolo" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_bonafide_certificate_wizard__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_academic_term__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_academic_year__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_batch__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_course__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_department__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program_level__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student_course__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_partner_title__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_wizard_op_faculty__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_wizard_op_faculty_employee__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_wizard_op_student__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creato da" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_bonafide_certificate_wizard__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_academic_term__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_academic_year__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_batch__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_course__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_department__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program_level__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student_course__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_partner_title__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_wizard_op_faculty__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_wizard_op_faculty_employee__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_wizard_op_student__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creato il" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__credit_limit +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__credit_limit +msgid "Credit Limit" +msgstr "Limite di credito" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__credit_to_invoice +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__credit_to_invoice +msgid "Credit To Invoice" +msgstr "Accredito sulla fattura" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_faculty__credit_limit +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_student__credit_limit +msgid "Credit limit specific to this partner." +msgstr "Limite di credito specifico per questo partner." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "Valuta" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__property_payment_term_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__property_payment_term_id +msgid "Customer Payment Terms" +msgstr "Termini di pagamento del cliente" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__customer_rank +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__customer_rank +msgid "Customer Rank" +msgstr "Classifica del cliente" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,code:openeducat_core.program_8 +msgid "DIP-EE" +msgstr "DIP-EE" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_11 +msgid "DIPLOMA-AE-Semester-1" +msgstr "DIPLOMA-AE-Semestre-1" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_43 +msgid "DIPLOMA-AE-Semester-2" +msgstr "DIPLOMA-AE-Semestre-2" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_44 +msgid "DIPLOMA-AE-Semester-3" +msgstr "DIPLOMA-AE-Semestre-3" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_45 +msgid "DIPLOMA-AE-Semester-4" +msgstr "DIPLOMA-AE-Semestre-4" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_46 +msgid "DIPLOMA-AE-Semester-5" +msgstr "DIPLOMA-AE-Semestre-5" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_47 +msgid "DIPLOMA-AE-Semester-6" +msgstr "DIPLOMA-AE-Semestre-6" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_12 +msgid "DIPLOMA-EE-Semester-1" +msgstr "DIPLOMA-EE-Semestre-1" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_48 +msgid "DIPLOMA-EE-Semester-2" +msgstr "DIPLOMA-EE-Semestre-2" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_49 +msgid "DIPLOMA-EE-Semester-3" +msgstr "DIPLOMA-EE-Semestre-3" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_50 +msgid "DIPLOMA-EE-Semester-4" +msgstr "DIPLOMA-EE-Semestre-4" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_51 +msgid "DIPLOMA-EE-Semester-5" +msgstr "DIPLOMA-EE-Semestre-5" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_52 +msgid "DIPLOMA-EE-Semester-6" +msgstr "DIPLOMA-EE-Semestre-6" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.student,first_name:openeducat_core.op_student_14 +msgid "Daniel" +msgstr "Daniele" + +#. module: openeducat_core +#. odoo-javascript +#: code:addons/openeducat_core/static/src/xml/dashboard_ext_openeducat.xml:0 +msgid "Dashboard" +msgstr "Pannello di controllo" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_dashboard_kpi +msgid "Dashboard KPI" +msgstr "KPI della dashboard" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_auto_database_backup_dropbox +msgid "Database Backup to Dropbox" +msgstr "Backup del database su Dropbox" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_auto_database_backup_google_drive +msgid "Database Backup to Google Drive" +msgstr "Backup del database su Google Drive" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_auto_database_backup +msgid "Database Backup to Local Server" +msgstr "Backup del database sul server locale" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_auto_database_backup_onedrive +msgid "Database Backup to Onedrive" +msgstr "Backup del database su Onedrive" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_auto_database_backup_ftp +msgid "Database Backup to Remote FTP Server" +msgstr "Backup del database su server FTP remoto" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_auto_database_backup_sftp +msgid "Database Backup to Remote SFTP Server" +msgstr "Backup del database su server SFTP remoto" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.student,first_name:openeducat_core.op_student_12 +msgid "David" +msgstr "Davide" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__days_sales_outstanding +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__days_sales_outstanding +msgid "Days Sales Outstanding (DSO)" +msgstr "Giorni di vendite in sospeso (DSO)" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__trust +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__trust +msgid "Degree of trust you have in this debtor" +msgstr "Grado di fiducia che hai in questo debitore" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Deliver and share\n" +" knowledge through well-designed blogs\n" +" created by students or faculty." +msgstr "" +"Consegna e condividi\n" +" conoscenza attraverso blog ben progettati\n" +" creati da studenti o docenti." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_course__department_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program__department_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject__department_id +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_core.menu_op_department_sub +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_department_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_department_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_department_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_program_search +msgid "Department" +msgstr "Dipartimento" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_users__dept_id +msgid "Department Name" +msgstr "Nome del dipartimento" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_core.act_open_op_department_view +msgid "Departments" +msgstr "Dipartimenti" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_inherit_user_form_openeducat_core +msgid "Departments count" +msgstr "Contano i dipartimenti" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_digital_library +msgid "Digital Library" +msgstr "Biblioteca digitale" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program.level,name:openeducat_core.program_level_4 +msgid "Diploma" +msgstr "Diploma" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,name:openeducat_core.program_7 +msgid "Diploma - Agricultural Engineering" +msgstr "Diploma - Ingegneria Agraria" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,name:openeducat_core.program_8 +msgid "Diploma - Electrical Engineering" +msgstr "Diploma - Ingegneria Elettrica" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,code:openeducat_core.program_7 +msgid "Diploma-AE" +msgstr "Diploma-AE" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_discipline +msgid "Discipline Enterprise" +msgstr "Disciplina Impresa" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__display_invoice_edi_format +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__display_invoice_edi_format +msgid "Display Invoice Edi Format" +msgstr "Visualizza il formato Edi della fattura" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__display_invoice_template_pdf_report_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__display_invoice_template_pdf_report_id +msgid "Display Invoice Template Pdf Report" +msgstr "Visualizza rapporto PDF modello fattura" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_bonafide_certificate_wizard__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_hr_employee__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_academic_term__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_academic_year__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_batch__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_course__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_department__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program_level__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student_course__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_publisher_warranty_contract__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_report_openeducat_core_report_student_bonafide__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_company__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_partner__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_partner_title__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_users__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_wizard_op_faculty__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_wizard_op_faculty_employee__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_wizard_op_student__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nome da visualizzare" + +#. module: openeducat_core +#: model:res.partner.title,name:openeducat_core.res_partner_title_doctor +msgid "Doctor" +msgstr "Medico" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program.level,name:openeducat_core.program_level_5 +msgid "Doctoral Programs" +msgstr "Programmi di dottorato" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Documentation" +msgstr "Documentazione" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Download\n" +" students attendace xlsx report" +msgstr "" +"Scarica\n" +" gli studenti partecipano al rapporto xlsx" + +#. module: openeducat_core +#: model:res.partner.title,shortcut:openeducat_core.res_partner_title_doctor +msgid "Dr." +msgstr "Dott." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_subject_registration__state__draft +msgid "Draft" +msgstr "Bozza" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__duplicate_bank_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__duplicate_bank_partner_ids +msgid "Duplicate Bank Partner" +msgstr "Partner bancario duplicato" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_dynamic_admission +msgid "Dynamic Admission" +msgstr "Ammissione dinamica" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.module.category,name:openeducat_core.module_category_all_openeducat +msgid "Education" +msgstr "Istruzione" + +#. module: openeducat_core +#: model:res.groups.privilege,name:openeducat_core.module_category_all_other_education +msgid "Education Other" +msgstr "Istruzione Altro" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Efficiently allocate subject materials\n" +" with our streamlined system." +msgstr "" +"Assegnare in modo efficiente i materiali in oggetto\n" +" con il nostro sistema semplificato." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Efficiently manage and extends the\n" +" assignment evaluation process by allowing faculty to assign\n" +" letter grades to student submissions, in addition to or\n" +" instead of numeric marks." +msgstr "" +"Gestisci ed estende in modo efficiente il\n" +" processo di valutazione dell'incarico consentendo ai docenti di assegnare\n" +" voti in lettera ai contributi degli studenti, in aggiunta a o\n" +" invece dei segni numerici." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_faculty__partner_share +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_student__partner_share +msgid "" +"Either customer (not a user), either shared user. Indicated the current " +"partner is a customer without access or with a limited access created for " +"sharing data." +msgstr "" +"Sia cliente (non utente), sia utente condiviso. Indicato che il partner " +"attuale è un cliente senza accesso o con accesso limitato creato per la " +"condivisione dei dati." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_subject__subject_type__elective +msgid "Elective" +msgstr "Elettivo" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject_registration__elective_subject_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_subject_registration_form +msgid "Elective Subjects" +msgstr "Materie facoltative" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__email +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__email +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.kanban_view_faculty +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.kanban_view_student +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_form +msgid "Email" +msgstr "E-mail" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.constraint,message:openeducat_core.constraint_res_partner_unique_email +msgid "Email must be unique per partner!" +msgstr "L'e-mail deve essere univoca per partner!" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__emergency_contact +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__emergency_contact +msgid "Emergency Contact" +msgstr "Contatto di emergenza" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.student,first_name:openeducat_core.op_student_1 +msgid "Emma" +msgstr "Emma" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model,name:openeducat_core.model_hr_employee +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__employee +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__employee +msgid "Employee" +msgstr "Dipendente" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__employee_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__employee_ids +msgid "Employees" +msgstr "Dipendenti" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__employees_count +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__employees_count +msgid "Employees Count" +msgstr "Contano i dipendenti" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Enable and configure student feedback functionality." +msgstr "Abilita e configura la funzionalità di feedback degli studenti." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Enables OMR exam sheet scanning and\n" +" evaluation via mobile." +msgstr "" +"Abilita la scansione del foglio dell'esame OMR e\n" +" valutazione tramite cellulare." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Enables configuration of assignment\n" +" types for streamlined academic administration." +msgstr "" +"Abilita la configurazione dell'assegnazione\n" +" tipologie per un’amministrazione accademica snella." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Enables configuration of exam details,\n" +" including types, rooms and other details." +msgstr "" +"Consente la configurazione dei dettagli dell'esame,\n" +" comprese tipologie, camere e altri dettagli." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Enables online appointment booking." +msgstr "Consente la prenotazione di appuntamenti online." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Enables the Student Migration and\n" +" Exam bridge to migrate only the eligible students." +msgstr "" +"Abilita la migrazione degli studenti e\n" +" Ponte all'esame per migrare solo gli studenti idonei." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Enables the Student Migration and\n" +" Gradebook bridge to migrate only the eligible students." +msgstr "" +"Abilita la migrazione degli studenti e\n" +" Bridge registro dei voti per eseguire la migrazione solo degli studenti idonei." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Enables the creation of\n" +" invoices for fee collection." +msgstr "" +"Abilita la creazione di\n" +" fatture per la riscossione dei compensi." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_academic_term__term_end_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_academic_year__end_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_batch__end_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_batch_search +msgid "End Date" +msgstr "Data di fine" + +#. module: openeducat_core +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_core/models/batch.py:0 +msgid "End Date cannot be set before Start Date." +msgstr "La data di fine non può essere impostata prima della data di inizio." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.constraint,message:openeducat_core.constraint_op_academic_term_unique_end_date +msgid "End date must be unique." +msgstr "La data di fine deve essere univoca." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Engage in class discussions\n" +" by sharing views, asking questions, and\n" +" contributing to projects." +msgstr "" +"Partecipare alle discussioni in classe\n" +" condividendo opinioni, ponendo domande e\n" +" contribuire ai progetti." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Enhance transparency for\n" +" parents regarding their child's academic\n" +" activities and achievements." +msgstr "" +"Migliora la trasparenza per\n" +" genitori riguardo al percorso accademico dei propri figli\n" +" attività e risultati." + +#. module: openeducat_core +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_core/models/update.py:0 +msgid "Error during communication with the warranty server." +msgstr "Errore durante la comunicazione con il server della garanzia." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_course__evaluation_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_course_search +msgid "Evaluation Type" +msgstr "Tipo di valutazione" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Event" +msgstr "Evento" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_event_enterprise +msgid "Event Enterprise" +msgstr "Impresa di eventi" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_exam +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Exam" +msgstr "Esame" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_exam_enterprise +msgid "Exam Enterprise" +msgstr "Esame Impresa" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_exam_gpa_enterprise +msgid "Exam GPA Enterprise" +msgstr "Esame GPA Enterprise" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_exam_grading_bridge +msgid "Exam Grading Bridge" +msgstr "Ponte per la valutazione degli esami" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Facilitates parent-teacher meetings\n" +" regarding student performance." +msgstr "" +"Facilita gli incontri genitori-insegnanti\n" +" riguardo al rendimento degli studenti." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_facility +msgid "Facility" +msgstr "Facilità" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_facility_enterprise +msgid "Facility Enterprise" +msgstr "Impresa di strutture" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_core.act_open_op_faculty_view +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_core.act_open_op_faculty_view_2 +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_wizard_op_faculty__faculty_ids +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_core.menu_op_faculty_main +msgid "Faculties" +msgstr "Facoltà" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Faculties can create, edit,\n" +" and assign team or individual assignments during\n" +" live sessions." +msgstr "" +"Le facoltà possono creare, modificare,\n" +" e assegnare incarichi di squadra o individuali durante\n" +" sessioni dal vivo." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.op_faculty_user_create_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_tree +msgid "Faculty" +msgstr "Facoltà" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Fee configuration sets up data based on\n" +" the institute's courses." +msgstr "" +"La configurazione delle tariffe imposta i dati in base a\n" +" i corsi dell'istituto." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_fees +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Fees" +msgstr "Commissioni" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Fees Access for Parents" +msgstr "Tariffe di accesso per i genitori" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_fees_parent_bridge +msgid "Fees Parent Bridge" +msgstr "Commissioni Parent Bridge" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_fees_plan +msgid "Fees Plan" +msgstr "Piano tariffario" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program.level,name:openeducat_core.program_level_6 +msgid "Fellowship Programs" +msgstr "Programmi di borsa di studio" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_faculty__gender__female +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_student__gender__f +msgid "Female" +msgstr "Femmina" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_faculty__phone_sanitized +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_student__phone_sanitized +msgid "" +"Field used to store sanitized phone number. Helps speeding up searches and " +"comparisons." +msgstr "" +"Campo utilizzato per memorizzare il numero di telefono disinfettato. Aiuta a" +" velocizzare ricerche e confronti." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_academic_year__term_structure__final_year +msgid "Final Year Grades subdivided by Quarters" +msgstr "Voti dell'ultimo anno suddivisi per trimestri" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_student_course__state__finished +msgid "Finished" +msgstr "Finito" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__first_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__first_name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_form +msgid "First Name" +msgstr "Nome di battesimo" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__fiscal_country_codes +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__fiscal_country_codes +msgid "Fiscal Country Codes" +msgstr "Codici paese fiscale" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__fiscal_country_group_codes +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__fiscal_country_group_codes +msgid "Fiscal Country Group Codes" +msgstr "Codici dei gruppi di paesi fiscali" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__property_account_position_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__property_account_position_id +msgid "Fiscal Position" +msgstr "Posizione fiscale" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_batch__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_course__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program_level__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student_course__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject_registration__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Seguaci" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_batch__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_course__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program_level__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student_course__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject_registration__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Follower (partner)" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_faculty__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_student__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "Icona fantastica del carattere, ad es. compiti fa" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_faculty__email_formatted +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_student__email_formatted +msgid "Format email address \"Name
\n" +" (Signature with seal)
\n" +" Name :" +msgstr "" +"Direktors / iestādes vadītājs
\n" +" (Paraksts ar zīmogu)
\n" +" Vārds:" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.report_student_bonafide +msgid "" +"
\n" +" Designation :" +msgstr "" +"
\n" +" Apzīmējums:" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_form +msgid "" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_form +msgid "" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_form +msgid "" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_form +msgid "" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.report_student_bonafide +msgid " " +msgstr " " + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.report_student_bonafide +msgid "BONAFIDE CERTIFICATE" +msgstr "BONAFIDE SERTIFIKĀTS" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.report_student_idcard +msgid "Birthdate:" +msgstr "Dzimšanas datums:" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.report_student_idcard +msgid "Blood Group:" +msgstr "Asins grupa:" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.report_student_idcard +msgid "Course:" +msgstr "Kurss:" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.report_student_idcard +msgid "Name:" +msgstr "Vārds:" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"A versatile solution to manage student\n" +" grades and homework across all devices and platforms." +msgstr "" +"Daudzpusīgs risinājums studentu vadīšanai\n" +" atzīmes un mājasdarbi visās ierīcēs un platformās." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_faculty__blood_group__a+ +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_student__blood_group__a+ +msgid "A+ve" +msgstr "A+ve" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_faculty__blood_group__a- +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_student__blood_group__a- +msgid "A-ve" +msgstr "A-un" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_faculty__blood_group__ab+ +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_student__blood_group__ab+ +msgid "AB+ve" +msgstr "ES+ve" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_faculty__blood_group__ab- +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_student__blood_group__ab- +msgid "AB-ve" +msgstr "ES-ve" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.student,first_name:openeducat_core.op_student_11 +msgid "Aarav" +msgstr "Ārāvs" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_partner_title__shortcut +msgid "Abbreviation" +msgstr "Saīsinājums" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_core.act_op_academic_term_view +#: model:ir.model,name:openeducat_core.model_op_academic_term +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_core.menu_academic_term +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_academic_term_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_academic_term_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_academic_term_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_course_search +msgid "Academic Term" +msgstr "Akadēmiskais termiņš" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_academic_year__academic_term_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_academic_year_form +msgid "Academic Terms" +msgstr "Akadēmiskie noteikumi" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_core.act_op_academic_year_view +#: model:ir.model,name:openeducat_core.model_op_academic_year +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_academic_term__academic_year_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student_course__academic_years_id +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_core.menu_academic_year +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_academic_year_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_academic_year_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_academic_year_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_course_search +msgid "Academic Year" +msgstr "Akadēmiskais gads" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__account_move_count +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__account_move_count +msgid "Account Move Count" +msgstr "Konta pārvietošanās skaits" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__property_account_payable_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__property_account_payable_id +msgid "Account Payable" +msgstr "Konta maksājums" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__property_account_receivable_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__property_account_receivable_id +msgid "Account Receivable" +msgstr "Debitoru parāds" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_company__accreditation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_company_form_openeducat_core +msgid "Accreditation" +msgstr "Akreditācija" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_achievement_enterprise +msgid "Achievement Enterprise" +msgstr "Achievement Enterprise" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_batch__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_course__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program_level__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student_course__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject_registration__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Nepieciešama darbība" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_batch__active +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_course__active +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__active +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program__active +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__active +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject__active +msgid "Active" +msgstr "Aktīvs" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__active_lang_count +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__active_lang_count +msgid "Active Lang Count" +msgstr "Active Lang Count" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Darbības" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_activity +msgid "Activity" +msgstr "Aktivitāte" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_activity_enterprise +msgid "Activity Enterprise" +msgstr "Darbība Uzņēmums" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "Darbības izņēmuma dekorēšana" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_core.menu_op_school_config_activity +msgid "Activity Management" +msgstr "Aktivitāšu vadība" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Darbības stāvoklis" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "Darbības veida ikona" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.student,last_name:openeducat_core.op_student_12 +msgid "Adams" +msgstr "Adams" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_form +msgid "Address" +msgstr "Adrese" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__bonafide_certificate_wizard__certificate_purpose__address_proof +msgid "Address Proof" +msgstr "Adreses pierādījums" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__type +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__type +msgid "Address Type" +msgstr "Adreses veids" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__type_address_label +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__type_address_label +msgid "Address Type Description" +msgstr "Adreses veids Apraksts" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Adds a digital library\n" +" feature to read books in OpenEduCat." +msgstr "" +"Pievieno digitālo bibliotēku\n" +" funkcija grāmatu lasīšanai programmā OpenEduCat." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Adds a forum feature\n" +" to the OpenEduCat learning management\n" +" system." +msgstr "" +"Pievieno foruma funkciju\n" +" uz OpenEduCat mācību pārvaldību\n" +" sistēma." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Adds a survey\n" +" feature to the OpenEduCat learning\n" +" management system." +msgstr "" +"Pievieno aptauju\n" +" funkcija OpenEduCat mācībām\n" +" vadības sistēma." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Adds facility management\n" +" features to OpenEduCat." +msgstr "" +"Pievieno telpu pārvaldību\n" +" funkcijas OpenEduCat." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Adds gamification\n" +" features to the OpenEduCat learning\n" +" management system." +msgstr "" +"Pievieno gamification\n" +" OpenEduCat mācīšanās funkcijas\n" +" vadības sistēma." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Adds the ability to\n" +" sell courses online." +msgstr "" +"Pievieno spēju\n" +" pārdot kursus tiešsaistē." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Admission" +msgstr "Uzņemšana" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_admission_enterprise +msgid "Admission Enterprise" +msgstr "Uzņemšanas uzņēmums" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_admission_grading_bridge +msgid "Admission Grading Bridge" +msgstr "Uzņemšanas šķirošanas tilts" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.student,first_name:openeducat_core.op_student_4 +msgid "Alex" +msgstr "Alekss" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.faculty,first_name:openeducat_core.op_faculty_6 +msgid "Alice" +msgstr "Alise" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_faculty__lang +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_student__lang +msgid "" +"All the emails and documents sent to this contact will be translated in this" +" language." +msgstr "" +"Visi šai kontaktpersonai nosūtītie e-pasta ziņojumi un dokumenti tiks " +"tulkoti šajā valodā." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__allowed_department_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_users__department_ids +msgid "Allowed Department" +msgstr "Atļautā nodaļa" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Allows alumni to create job\n" +" post." +msgstr "" +"Ļauj absolventiem radīt darba vietas\n" +" pastu." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Allows parents to view\n" +" their children's fee details." +msgstr "" +"Ļauj vecākiem skatīt\n" +" informāciju par viņu bērnu maksām." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Allows to create Gradebook upon\n" +" student admission enrollment." +msgstr "" +"Ļauj izveidot atzīmju grāmatiņu pēc\n" +" studentu uzņemšana." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Alumni" +msgstr "Absolventi" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_alumni_blog_enterprise +msgid "Alumni Blog Enterprise" +msgstr "Absolventu emuārs Enterprise" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_alumni_enterprise +msgid "Alumni Enterprise" +msgstr "Absolventu uzņēmums" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_alumni_event_enterprise +msgid "Alumni Event Enterprise" +msgstr "Absolventu pasākumu uzņēmums" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_alumni_job_enterprise +msgid "Alumni Job Enterprise" +msgstr "Absolventu darba uzņēmums" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.faculty,first_name:openeducat_core.op_faculty_14 +msgid "Amina" +msgstr "Amina" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"An attendance system\n" +" that enhances employee time tracking,\n" +" scheduling, and reporting." +msgstr "" +"Apmeklēšanas sistēma\n" +" kas uzlabo darbinieku laika uzskaiti,\n" +" plānošana un ziņošana." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"An integrated solution for managing\n" +" scheduling details." +msgstr "" +"Integrēts pārvaldības risinājums\n" +" plānošanas detaļas." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_company__approval_authority +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_company_form_openeducat_core +msgid "Approval Authority" +msgstr "Apstiprinātāja iestāde" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_subject_registration_form +msgid "Approve" +msgstr "Apstiprināt" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_subject_registration__state__approved +msgid "Approved" +msgstr "Apstiprināts" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.kanban_view_faculty +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.kanban_view_student +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_batch_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_batch_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_course_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_course_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_subject_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_subject_search +msgid "Archived" +msgstr "Arhivēts" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Asset" +msgstr "Aktīvs" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_asset_request_enterprise +msgid "Asset Request Enterprise" +msgstr "Līdzekļu pieprasījuma uzņēmums" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Assign and manage\n" +" assignments for individuals, groups, or\n" +" entire batches." +msgstr "" +"Piešķirt un pārvaldīt\n" +" uzdevumi indivīdiem, grupām vai\n" +" veselas partijas." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_assignment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Assignment" +msgstr "Piešķiršana" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_assignment_enterprise +msgid "Assignment Enterprise" +msgstr "Uzdevuma uzņēmums" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_assignment_grading_bridge +msgid "Assignment Gradebook Bridge" +msgstr "Uzdevumu atzīmju grāmatiņas tilts" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_assignment_grading_enterprise +msgid "Assignment Grading Enterprise" +msgstr "Uzdevumu vērtēšanas uzņēmums" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_assignment_rubrics +msgid "Assignment Rubrics" +msgstr "Uzdevumu rubrikas" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_batch__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_course__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program_level__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student_course__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject_registration__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Pielikumu skaits" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_attendance +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Attendance" +msgstr "Apmeklējums" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_attendance_enterprise +msgid "Attendance Enterprise" +msgstr "Apmeklētāju uzņēmums" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_attendance_face_recognition +msgid "Attendance Face Recognition" +msgstr "Apmeklētāju sejas atpazīšana" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__attendance_subject_generic +msgid "Attendance Subject Generic" +msgstr "Apmeklēšanas priekšmets vispārīgs" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_attendance_report_xlsx +msgid "Attendance Xlsx Report" +msgstr "Apmeklējuma Xlsx atskaite" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__autopost_bills +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__autopost_bills +msgid "Auto-post bills" +msgstr "Automātiski izlikt rēķinus" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Automate lead and opportunity tracking\n" +" with a cutting-edge CRM for unmatched advantage." +msgstr "" +"Automatizējiet potenciālo pirkumu un iespēju izsekošanu\n" +" ar progresīvu CRM, lai iegūtu nepārspējamas priekšrocības." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_faculty__autopost_bills +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_student__autopost_bills +msgid "Automatically post bills for this trusted partner" +msgstr "Automātiski izlikt rēķinus šim uzticamajam partnerim" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__available_invoice_template_pdf_report_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__available_invoice_template_pdf_report_ids +msgid "Available Invoice Template Pdf Report" +msgstr "Pieejamā rēķina veidne Pdf pārskats" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__available_peppol_eas +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__available_peppol_eas +msgid "Available Peppol Eas" +msgstr "Pieejams Peppol Eas" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__avatar_1920 +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__avatar_1920 +msgid "Avatar" +msgstr "Iemiesojums" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__avatar_1024 +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__avatar_1024 +msgid "Avatar 1024" +msgstr "Iemiesojums 1024" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__avatar_128 +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__avatar_128 +msgid "Avatar 128" +msgstr "Iemiesojums 128" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__avatar_256 +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__avatar_256 +msgid "Avatar 256" +msgstr "Iemiesojums 256" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__avatar_512 +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__avatar_512 +msgid "Avatar 512" +msgstr "Iemiesojums 512" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_faculty__blood_group__b+ +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_student__blood_group__b+ +msgid "B+ve" +msgstr "B+ve" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_faculty__blood_group__b- +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_student__blood_group__b- +msgid "B-ve" +msgstr "B-un" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,name:openeducat_core.program_3 +msgid "B.Com - Accounting and Finance" +msgstr "B.Com — grāmatvedība un finanses" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,name:openeducat_core.program_6 +msgid "B.Tech - Chemical Engineering" +msgstr "B.Tech - ķīmijas inženierija" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,name:openeducat_core.program_5 +msgid "B.Tech - Civil Engineering" +msgstr "B.Tech - civilā inženierija" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,name:openeducat_core.program_4 +msgid "BA - Psychology" +msgstr "BA - Psiholoģija" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,code:openeducat_core.program_4 +msgid "BA-PSC" +msgstr "BA-PSC" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_8 +msgid "BA-PY-Semester-1" +msgstr "BA-PY-Semestris-1" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_10 +msgid "BA-PY-Semester-2" +msgstr "BA-PY-Semestris-2" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_32 +msgid "BA-PY-Semester-3" +msgstr "BA-PY-Semestris-3" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_33 +msgid "BA-PY-Semester-4" +msgstr "BA-PY-Semestris-4" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_34 +msgid "BA-PY-Semester-5" +msgstr "BA-PY-Semestris-5" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_35 +msgid "BA-PY-Semester-6" +msgstr "BA-PY-Semestris-6" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,name:openeducat_core.program_1 +msgid "BCA - Cloud Computing" +msgstr "BCA — mākoņdatošana" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,code:openeducat_core.program_1 +msgid "BCA-CC" +msgstr "BCA-CC" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_1 +msgid "BCA-CC-Semester-1" +msgstr "BCA-CC-Semester-1" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_4 +msgid "BCA-CC-Semester-2" +msgstr "BCA-CC-Semestris-2" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_15 +msgid "BCA-CC-Semester-3" +msgstr "BCA-CC-Semestris-3" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_16 +msgid "BCA-CC-Semester-4" +msgstr "BCA-CC-Semestris-4" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_17 +msgid "BCA-CC-Semester-5" +msgstr "BCA-CC-Semestris-5" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_18 +msgid "BCA-CC-Semester-6" +msgstr "BCA-CC-Semester-6" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,code:openeducat_core.program_3 +msgid "BCOM-AF" +msgstr "BCOM AF" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_5 +msgid "BCOM-AF-Semester-1" +msgstr "BCOM-AF-Semestris-1" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_6 +msgid "BCOM-AF-Semester-2" +msgstr "BCOM-AF-Semestris-2" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_21 +msgid "BCOM-AF-Semester-3" +msgstr "BCOM-AF-Semestris-3" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_22 +msgid "BCOM-AF-Semester-4" +msgstr "BCOM-AF-Semestris-4" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_23 +msgid "BCOM-AF-Semester-5" +msgstr "BCOM-AF-Semestris-5" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_24 +msgid "BCOM-AF-Semester-6" +msgstr "BCOM-AF-Semestris-6" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,code:openeducat_core.program_6 +msgid "BT-CHE" +msgstr "BT-CHE" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,code:openeducat_core.program_5 +msgid "BT-CIE" +msgstr "BT-CIE" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_7 +msgid "BTECH-CE-Semester-1" +msgstr "BTECH-CE-Semestris-1" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_25 +msgid "BTECH-CE-Semester-2" +msgstr "BTECH-CE-Semestris-2" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_26 +msgid "BTECH-CE-Semester-3" +msgstr "BTECH-CE-Semestris-3" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_27 +msgid "BTECH-CE-Semester-4" +msgstr "BTECH-CE-Semestris-4" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_28 +msgid "BTECH-CE-Semester-5" +msgstr "BTECH-CE-Semestris-5" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_29 +msgid "BTECH-CE-Semester-6" +msgstr "BTECH-CE-Semestris-6" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_30 +msgid "BTECH-CE-Semester-7" +msgstr "BTECH-CE-Semestris-7" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_31 +msgid "BTECH-CE-Semester-8" +msgstr "BTECH-CE-Semestris-8" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_9 +msgid "BTECH-CH-Semester-1" +msgstr "BTECH-CH-Semester-1" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_36 +msgid "BTECH-CH-Semester-2" +msgstr "BTECH-CH-Semester-2" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_37 +msgid "BTECH-CH-Semester-3" +msgstr "BTECH-CH-Semestris-3" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_38 +msgid "BTECH-CH-Semester-4" +msgstr "BTECH-CH-Semester-4" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_39 +msgid "BTECH-CH-Semester-5" +msgstr "BTECH-CH-Semester-5" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_40 +msgid "BTECH-CH-Semester-6" +msgstr "BTECH-CH-Semester-6" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_41 +msgid "BTECH-CH-Semester-7" +msgstr "BTECH-CH-Semester-7" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_42 +msgid "BTECH-CH-Semester-8" +msgstr "BTECH-CH-Semester-8" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program.level,name:openeducat_core.program_level_2 +msgid "Bachelors" +msgstr "Bakalauri" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_backend_theme +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Backend Theme" +msgstr "Aizmugursistēmas tēma" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Backup" +msgstr "Dublējums" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__bank_account_count +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__bank_account_count +msgid "Bank" +msgstr "Banka" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__bonafide_certificate_wizard__certificate_purpose__bank_account +msgid "Bank Account Opening" +msgstr "Bankas konta atvēršana" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__bank_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__bank_ids +msgid "Banks" +msgstr "Bankas" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__barcode +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__barcode +msgid "Barcode" +msgstr "Svītrkods" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.student,last_name:openeducat_core.op_student_25 +msgid "Bassam" +msgstr "Bassam" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student_course__batch_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject_registration__batch_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_batch_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_batch_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_batch_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_batch_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_course_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_subject_registration_search +msgid "Batch" +msgstr "Partija" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_core.act_open_op_batch_view +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_core.menu_op_batch_sub +msgid "Batches" +msgstr "Partijas" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.student,first_name:openeducat_core.op_student_18 +msgid "Bella" +msgstr "Bella" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.student,first_name:openeducat_core.op_student_21 +msgid "Ben" +msgstr "Bens" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_bigbluebutton +msgid "Bigbluebutton Enterprise" +msgstr "Bigbluebutton Enterprise" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__birth_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__birth_date +msgid "Birth Date" +msgstr "Dzimšanas datums" + +#. module: openeducat_core +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_core/models/faculty.py:0 +#: code:addons/openeducat_core/models/student.py:0 +msgid "Birth Date can't be greater than current date!" +msgstr "Dzimšanas datums nevar būt lielāks par pašreizējo datumu!" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__is_blacklisted +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__is_blacklisted +msgid "Blacklist" +msgstr "Melnais saraksts" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__phone_blacklisted +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__phone_blacklisted +msgid "Blacklisted Phone is Phone" +msgstr "Melnajā sarakstā iekļautais tālrunis ir tālrunis" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__blood_group +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__blood_group +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_search +msgid "Blood Group" +msgstr "Asins grupa" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_core.action_bonafide_certificate_wizard +#: model:ir.actions.report,name:openeducat_core.action_report_student_bonafide +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_bonafide_certificate_wizard_form +msgid "Bonafide Certificate" +msgstr "Bonafides sertifikāts" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model,name:openeducat_core.model_report_openeducat_core_report_student_bonafide +msgid "Bonafide Certificate Report" +msgstr "Bonafide sertifikāta ziņojums" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model,name:openeducat_core.model_bonafide_certificate_wizard +msgid "Bonafide Certificate Wizard" +msgstr "Bonafide sertifikātu vednis" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_subject__type__both +msgid "Both" +msgstr "Abi" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__message_bounce +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__message_bounce +msgid "Bounce" +msgstr "Atlēciens" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.student,last_name:openeducat_core.op_student_16 +msgid "Brooks" +msgstr "Brūks" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_course__evaluation_type__cce +msgid "CCE" +msgstr "CCE" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "CRM" +msgstr "CRM" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_crm_enterprise +msgid "CRM Enterprise" +msgstr "CRM uzņēmums" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,code:openeducat_core.program_9 +msgid "CTP-CS" +msgstr "CTP-CS" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_course__evaluation_type__cwa +msgid "CWA" +msgstr "CWA" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_13 +msgid "CYBER-SECURITY" +msgstr "KIBERDROŠĪBA" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.student,first_name:openeducat_core.op_student_16 +msgid "Camila" +msgstr "Kamila" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Campus" +msgstr "Campus" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_campus_enterprise +msgid "Campus Enterprise" +msgstr "Campus Enterprise" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Campus helps you to provide the start up data of campus facility in an " +"institute for students." +msgstr "" +"Campus palīdz nodrošināt studentiem universitātes pilsētiņas objekta sākuma " +"datus institūtā." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Campus provides startup data for\n" +" institute facilities for students." +msgstr "" +"Campus nodrošina sākuma datus par\n" +" institūta telpas studentiem." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__can_publish +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "Var publicēt" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.op_faculty_create_employee_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.op_faculty_user_create_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.op_student_user_create_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_bonafide_certificate_wizard_form +msgid "Cancel" +msgstr "Atcelt" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.student,last_name:openeducat_core.op_student_18 +msgid "Carter" +msgstr "Kārters" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_core.act_open_op_category_view +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_core.menu_op_category_sub +msgid "Categories" +msgstr "Kategorijas" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__category_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_category_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_category_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_category_tree +msgid "Category" +msgstr "Kategorija" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Centralized\n" +" barcode enabled integrated\n" +" library management." +msgstr "" +"Centralizēta\n" +" integrēts svītrkods\n" +" bibliotēkas vadība." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__certificate_number +msgid "Certificate No." +msgstr "Sertifikāts Nr." + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,name:openeducat_core.program_9 +msgid "Certificate Program - Cyber Security" +msgstr "Sertifikātu programma – kiberdrošība" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program.level,name:openeducat_core.program_level_3 +msgid "Certificate Programs" +msgstr "Sertifikātu programmas" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_bonafide_certificate_wizard__certificate_purpose +msgid "Certificate Purpose" +msgstr "Sertifikāta mērķis" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__channel_member_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__channel_member_ids +msgid "Channel Member" +msgstr "Kanāla dalībnieks" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__channel_ids +msgid "Channels" +msgstr "Kanāli" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_faculty__is_company +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_student__is_company +msgid "Check if the contact is a company, otherwise it is a person" +msgstr "" +"Pārbaudiet, vai kontaktpersona ir uzņēmums, pretējā gadījumā tā ir persona" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.faculty,first_name:openeducat_core.op_faculty_7 +msgid "Cheng" +msgstr "Cheng" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_users__child_ids +msgid "Childs" +msgstr "Bērni" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__city +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__city +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_form +msgid "City" +msgstr "Pilsēta" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_classroom +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Classroom" +msgstr "Klase" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_classroom_enterprise +msgid "Classroom Enterprise" +msgstr "Classroom Enterprise" + +#. module: openeducat_core +#. odoo-javascript +#: code:addons/openeducat_core/static/src/xml/review.xml:0 +msgid "Close" +msgstr "Aizvērt" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_batch__code +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_category__code +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_course__code +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_department__code +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program__code +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject__code +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_category_search +msgid "Code" +msgstr "Kods" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.constraint,message:openeducat_core.constraint_op_batch_unique_batch_code +msgid "Code should be unique per batch!" +msgstr "Kodam ir jābūt unikālam katrai partijai!" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.constraint,message:openeducat_core.constraint_op_category_unique_category_code +msgid "Code should be unique per category!" +msgstr "Katrai kategorijai kodam ir jābūt unikālam!" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.constraint,message:openeducat_core.constraint_op_course_unique_course_code +msgid "Code should be unique per course!" +msgstr "Katram kursam kodam ir jābūt unikālam!" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.constraint,message:openeducat_core.constraint_op_program_unique_program_code +msgid "Code should be unique per program!" +msgstr "Katrai programmai kodam ir jābūt unikālam!" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.constraint,message:openeducat_core.constraint_op_subject_unique_subject_code +msgid "Code should be unique per subject!" +msgstr "Katram priekšmetam ir jābūt unikālam kodam!" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_faculty__peppol_eas +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_student__peppol_eas +msgid "" +"Code used to identify the Endpoint for BIS Billing 3.0 and its derivatives.\n" +" List available at https://docs.peppol.eu/poacc/billing/3.0/codelist/eas/" +msgstr "" +"Kods, ko izmanto, lai identificētu BIS Billing 3.0 un tā atvasinājumu galapunktu.\n" +" Saraksts pieejams vietnē https://docs.peppol.eu/poacc/billing/3.0/codelist/eas/" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Collect and manage student feedback across courses and subjects." +msgstr "" +"Apkopojiet un pārvaldiet studentu atsauksmes par kursiem un priekšmetiem." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__color +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__color +msgid "Color Index" +msgstr "Krāsu indekss" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__commercial_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__commercial_partner_id +msgid "Commercial Entity" +msgstr "Komercsabiedrība" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model,name:openeducat_core.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "Uzņēmumi" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__ref_company_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__ref_company_ids +msgid "Companies that refers to partner" +msgstr "Uzņēmumi, kas attiecas uz partneri" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_academic_term__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_academic_year__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_category__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject_registration__company_id +msgid "Company" +msgstr "Uzņēmums" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__company_registry +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__company_registry +msgid "Company ID" +msgstr "Uzņēmuma ID" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__company_registry_label +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__company_registry_label +msgid "Company ID Label" +msgstr "Uzņēmuma ID etiķete" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__company_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__company_name +msgid "Company Name" +msgstr "Uzņēmuma nosaukums" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__commercial_company_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__commercial_company_name +msgid "Company Name Entity" +msgstr "Uzņēmuma nosaukums Entitāte" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__company_registry_placeholder +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__company_registry_placeholder +msgid "Company Registry Placeholder" +msgstr "Uzņēmuma reģistra vietturis" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__company_type +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__company_type +msgid "Company Type" +msgstr "Uzņēmuma veids" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__contact_address +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__contact_address +msgid "Complete Address" +msgstr "Pilnīga adrese" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__complete_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__complete_name +msgid "Complete Name" +msgstr "Pilns nosaukums" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_subject__subject_type__compulsory +msgid "Compulsory" +msgstr "Obligāti" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject_registration__compulsory_subject_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_subject_registration_form +msgid "Compulsory Subjects" +msgstr "Obligātie priekšmeti" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model,name:openeducat_core.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "Konfigurācijas iestatījumi" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_core.menu_op_school_config +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_core.menu_op_student_config +msgid "Configuration" +msgstr "Konfigurācija" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Configuration of fees helps you to provide the start up data of fees " +"according to the courses of an institute." +msgstr "" +"Maksas konfigurācija palīdz nodrošināt maksu sākuma datus atbilstoši " +"institūta kursiem." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Configuration of routes in transportation helps you to provide the start up " +"data of each route." +msgstr "" +"Maršrutu konfigurēšana transportā palīdz nodrošināt katra maršruta sākuma " +"datus." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Configure For Selecting A Mantor And Mantees." +msgstr "Konfigurējiet Mantora un Mantiju izvēlei." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Configure different\n" +" scholarship types." +msgstr "" +"Konfigurēt savādāk\n" +" stipendiju veidi." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Configure different scholarship types." +msgstr "Konfigurējiet dažādus stipendiju veidus." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Configures Mentor categories." +msgstr "Konfigurē Mentoru kategorijas." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Configures skill categories." +msgstr "Konfigurē prasmju kategorijas." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Configures the classroom setup." +msgstr "Konfigurē klases iestatījumus." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model,name:openeducat_core.model_res_partner +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__child_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__child_ids +msgid "Contact" +msgstr "Sazināties" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_form +msgid "Contact / Address" +msgstr "Kontaktpersona / Adrese" + +#. module: openeducat_core +#. odoo-javascript +#: code:addons/openeducat_core/static/src/xml/dashboard_ext_openeducat.xml:0 +msgid "Contact Support" +msgstr "Sazinieties ar atbalsta dienestu" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_core.action_partner_title_contact +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_core.menu_partner_title_contact +msgid "Contact Titles" +msgstr "Kontaktpersonu nosaukumi" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.kanban_view_faculty +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.kanban_view_student +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_form +msgid "Contact image" +msgstr "Kontaktpersonas attēls" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.faculty_view_activity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.student_view_activity +msgid "Contacts" +msgstr "Kontakti" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_convocation +msgid "Convocation" +msgstr "Sasaukšana" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_faculty__message_bounce +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_student__message_bounce +msgid "Counter of the number of bounced emails for this contact" +msgstr "Šīs kontaktpersonas atlēcošo e-pasta ziņojumu skaita skaitītājs" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__country_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__country_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_form +msgid "Country" +msgstr "Valsts" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__country_code +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__country_code +msgid "Country Code" +msgstr "Valsts kods" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_batch__course_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student_course__course_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject_registration__course_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_batch_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_course_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_course_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_course_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_course_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_course_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_subject_registration_search +msgid "Course" +msgstr "Kurss" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__course_detail_ids +msgid "Course Details" +msgstr "Kursa informācija" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_core.menu_op_school_config_course +msgid "Course Management" +msgstr "Kursu vadība" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_subject_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_subject_registration_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_subject_registration_tree +msgid "Course Registration" +msgstr "Kursu reģistrācija" + +#. module: openeducat_core +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_core/models/subject_registration.py:0 +msgid "Course not found on student's admission!" +msgstr "Studentu uzņemšanā kurss nav atrasts!" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_core.act_open_op_course_view +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_core.menu_op_course_sub +msgid "Courses" +msgstr "Kursi" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_academic_year__create_boolean +msgid "Create Boolean" +msgstr "Izveidot Būla vērtību" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_core.faculty_create_employee_act +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.op_faculty_create_employee_view +msgid "Create Employee" +msgstr "Izveidot darbinieku" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model,name:openeducat_core.model_wizard_op_faculty_employee +msgid "Create Employee and User of Faculty" +msgstr "Izveidojiet fakultātes darbinieku un lietotāju" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_academic_year_form +msgid "Create Terms" +msgstr "Izveidot noteikumus" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.op_faculty_user_create_view +msgid "Create User For Selected Faculty" +msgstr "Izveidot lietotāju atlasītajai fakultātei" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.op_student_user_create_view +msgid "Create User For Selected Students" +msgstr "Izveidot lietotāju atlasītajiem studentiem" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model,name:openeducat_core.model_wizard_op_faculty +msgid "Create User for selected Faculty(s)" +msgstr "Izveidot lietotāju atlasītajai(-ām) fakultātei(-ēm)" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model,name:openeducat_core.model_wizard_op_student +msgid "Create User for selected Student(s)" +msgstr "Izveidot lietotāju atlasītajam(-iem) studentam(-iem)" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_core.faculty_user_create_view_act +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_core.student_user_create_view_act +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.op_faculty_user_create_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.op_student_user_create_view +msgid "Create Users" +msgstr "Izveidot lietotājus" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:openeducat_core.action_partner_title_contact +msgid "Create a Title" +msgstr "Izveidojiet nosaukumu" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_bonafide_certificate_wizard__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_academic_term__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_academic_year__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_batch__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_course__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_department__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program_level__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student_course__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_partner_title__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_wizard_op_faculty__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_wizard_op_faculty_employee__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_wizard_op_student__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Izveidoja" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_bonafide_certificate_wizard__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_academic_term__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_academic_year__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_batch__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_course__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_department__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program_level__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student_course__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_partner_title__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_wizard_op_faculty__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_wizard_op_faculty_employee__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_wizard_op_student__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Izveidots" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__credit_limit +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__credit_limit +msgid "Credit Limit" +msgstr "Kredīta limits" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__credit_to_invoice +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__credit_to_invoice +msgid "Credit To Invoice" +msgstr "Kredīts uz rēķinu" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_faculty__credit_limit +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_student__credit_limit +msgid "Credit limit specific to this partner." +msgstr "Šim partnerim raksturīgs kredītlimits." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "Valūta" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__property_payment_term_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__property_payment_term_id +msgid "Customer Payment Terms" +msgstr "Klientu apmaksas noteikumi" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__customer_rank +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__customer_rank +msgid "Customer Rank" +msgstr "Klientu rangs" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,code:openeducat_core.program_8 +msgid "DIP-EE" +msgstr "DIP-EE" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_11 +msgid "DIPLOMA-AE-Semester-1" +msgstr "DIPLOMS-AE-Semestris-1" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_43 +msgid "DIPLOMA-AE-Semester-2" +msgstr "DIPLOMS-AE-Semestris-2" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_44 +msgid "DIPLOMA-AE-Semester-3" +msgstr "DIPLOMS-AE-Semestris-3" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_45 +msgid "DIPLOMA-AE-Semester-4" +msgstr "DIPLOMS-AE-Semestris-4" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_46 +msgid "DIPLOMA-AE-Semester-5" +msgstr "DIPLOMS-AE-Semestris-5" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_47 +msgid "DIPLOMA-AE-Semester-6" +msgstr "DIPLOMS-AE-Semestris-6" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_12 +msgid "DIPLOMA-EE-Semester-1" +msgstr "DIPLOMS-EE-Semestris-1" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_48 +msgid "DIPLOMA-EE-Semester-2" +msgstr "DIPLOMS-EE-Semestris-2" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_49 +msgid "DIPLOMA-EE-Semester-3" +msgstr "DIPLOMS-EE-Semestris-3" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_50 +msgid "DIPLOMA-EE-Semester-4" +msgstr "DIPLOMS-EE-Semestris-4" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_51 +msgid "DIPLOMA-EE-Semester-5" +msgstr "DIPLOMS-EE-Semestris-5" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_52 +msgid "DIPLOMA-EE-Semester-6" +msgstr "DIPLOMS-EE-Semestris-6" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.student,first_name:openeducat_core.op_student_14 +msgid "Daniel" +msgstr "Daniels" + +#. module: openeducat_core +#. odoo-javascript +#: code:addons/openeducat_core/static/src/xml/dashboard_ext_openeducat.xml:0 +msgid "Dashboard" +msgstr "Informācijas panelis" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_dashboard_kpi +msgid "Dashboard KPI" +msgstr "Informācijas paneļa KPI" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_auto_database_backup_dropbox +msgid "Database Backup to Dropbox" +msgstr "Datu bāzes dublēšana uz Dropbox" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_auto_database_backup_google_drive +msgid "Database Backup to Google Drive" +msgstr "Datu bāzes dublēšana Google diskā" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_auto_database_backup +msgid "Database Backup to Local Server" +msgstr "Datu bāzes dublēšana vietējā serverī" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_auto_database_backup_onedrive +msgid "Database Backup to Onedrive" +msgstr "Datu bāzes dublēšana Onedrive" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_auto_database_backup_ftp +msgid "Database Backup to Remote FTP Server" +msgstr "Datu bāzes dublēšana uz attālo FTP serveri" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_auto_database_backup_sftp +msgid "Database Backup to Remote SFTP Server" +msgstr "Datu bāzes dublēšana uz attālo SFTP serveri" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.student,first_name:openeducat_core.op_student_12 +msgid "David" +msgstr "Deivids" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__days_sales_outstanding +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__days_sales_outstanding +msgid "Days Sales Outstanding (DSO)" +msgstr "Dienu nenokārtotie pārdošanas apjomi (DSO)" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__trust +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__trust +msgid "Degree of trust you have in this debtor" +msgstr "Jūsu uzticības pakāpe šim parādniekam" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Deliver and share\n" +" knowledge through well-designed blogs\n" +" created by students or faculty." +msgstr "" +"Piegādājiet un dalieties\n" +" zināšanas, izmantojot labi izstrādātus emuārus\n" +" ko radījuši studenti vai mācībspēki." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_course__department_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program__department_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject__department_id +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_core.menu_op_department_sub +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_department_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_department_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_department_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_program_search +msgid "Department" +msgstr "nodaļa" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_users__dept_id +msgid "Department Name" +msgstr "Nodaļas nosaukums" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_core.act_open_op_department_view +msgid "Departments" +msgstr "Nodaļas" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_inherit_user_form_openeducat_core +msgid "Departments count" +msgstr "Nodaļas skaitās" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_digital_library +msgid "Digital Library" +msgstr "Digitālā bibliotēka" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program.level,name:openeducat_core.program_level_4 +msgid "Diploma" +msgstr "Diploms" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,name:openeducat_core.program_7 +msgid "Diploma - Agricultural Engineering" +msgstr "Diploms - lauksaimniecības inženieris" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,name:openeducat_core.program_8 +msgid "Diploma - Electrical Engineering" +msgstr "Diploms - elektroinženieris" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,code:openeducat_core.program_7 +msgid "Diploma-AE" +msgstr "Diploms-AE" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_discipline +msgid "Discipline Enterprise" +msgstr "Uzņēmuma disciplīna" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__display_invoice_edi_format +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__display_invoice_edi_format +msgid "Display Invoice Edi Format" +msgstr "Parādīt rēķina Edi formātu" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__display_invoice_template_pdf_report_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__display_invoice_template_pdf_report_id +msgid "Display Invoice Template Pdf Report" +msgstr "Rādīt rēķina veidnes PDF atskaiti" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_bonafide_certificate_wizard__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_hr_employee__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_academic_term__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_academic_year__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_batch__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_course__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_department__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program_level__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student_course__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_publisher_warranty_contract__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_report_openeducat_core_report_student_bonafide__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_company__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_partner__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_partner_title__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_users__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_wizard_op_faculty__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_wizard_op_faculty_employee__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_wizard_op_student__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Parādāmais nosaukums" + +#. module: openeducat_core +#: model:res.partner.title,name:openeducat_core.res_partner_title_doctor +msgid "Doctor" +msgstr "Ārsts" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program.level,name:openeducat_core.program_level_5 +msgid "Doctoral Programs" +msgstr "Doktorantūras programmas" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Documentation" +msgstr "Dokumentācija" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Download\n" +" students attendace xlsx report" +msgstr "" +"Lejupielādēt\n" +" studentu apmeklējuma xlsx atskaite" + +#. module: openeducat_core +#: model:res.partner.title,shortcut:openeducat_core.res_partner_title_doctor +msgid "Dr." +msgstr "Dr." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_subject_registration__state__draft +msgid "Draft" +msgstr "Melnraksts" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__duplicate_bank_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__duplicate_bank_partner_ids +msgid "Duplicate Bank Partner" +msgstr "Bankas partnera dublikāts" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_dynamic_admission +msgid "Dynamic Admission" +msgstr "Dinamiskā uzņemšana" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.module.category,name:openeducat_core.module_category_all_openeducat +msgid "Education" +msgstr "Izglītība" + +#. module: openeducat_core +#: model:res.groups.privilege,name:openeducat_core.module_category_all_other_education +msgid "Education Other" +msgstr "Izglītība Cits" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Efficiently allocate subject materials\n" +" with our streamlined system." +msgstr "" +"Efektīvi sadaliet mācību priekšmetu materiālus\n" +" ar mūsu racionalizēto sistēmu." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Efficiently manage and extends the\n" +" assignment evaluation process by allowing faculty to assign\n" +" letter grades to student submissions, in addition to or\n" +" instead of numeric marks." +msgstr "" +"Efektīvi pārvaldīt un paplašināt\n" +" uzdevumu novērtēšanas process, ļaujot mācībspēkiem piešķirt uzdevumu\n" +" burtu atzīmes skolēnu iesniegtajiem, papildus vai\n" +" ciparu zīmju vietā." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_faculty__partner_share +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_student__partner_share +msgid "" +"Either customer (not a user), either shared user. Indicated the current " +"partner is a customer without access or with a limited access created for " +"sharing data." +msgstr "" +"Vai nu klients (nevis lietotājs), vai nu koplietots lietotājs. Norādīts, ka " +"pašreizējais partneris ir klients bez piekļuves vai ar ierobežotu piekļuvi, " +"kas izveidots datu koplietošanai." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_subject__subject_type__elective +msgid "Elective" +msgstr "Izvēles" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject_registration__elective_subject_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_subject_registration_form +msgid "Elective Subjects" +msgstr "Izvēles priekšmeti" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__email +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__email +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.kanban_view_faculty +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.kanban_view_student +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_form +msgid "Email" +msgstr "E-pasts" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.constraint,message:openeducat_core.constraint_res_partner_unique_email +msgid "Email must be unique per partner!" +msgstr "Katram partnerim ir jābūt unikālam e-pastam!" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__emergency_contact +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__emergency_contact +msgid "Emergency Contact" +msgstr "Ārkārtas kontakts" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.student,first_name:openeducat_core.op_student_1 +msgid "Emma" +msgstr "Emma" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model,name:openeducat_core.model_hr_employee +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__employee +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__employee +msgid "Employee" +msgstr "Darbinieks" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__employee_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__employee_ids +msgid "Employees" +msgstr "Darbinieki" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__employees_count +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__employees_count +msgid "Employees Count" +msgstr "Darbinieku skaits" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Enable and configure student feedback functionality." +msgstr "Iespējot un konfigurēt skolēnu atsauksmju funkcionalitāti." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Enables OMR exam sheet scanning and\n" +" evaluation via mobile." +msgstr "" +"Iespējo OMR izmeklējuma lapu skenēšanu un\n" +" novērtējums, izmantojot mobilo tālruni." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Enables configuration of assignment\n" +" types for streamlined academic administration." +msgstr "" +"Iespējo uzdevuma konfigurēšanu\n" +" veidi racionalizētai akadēmiskajai pārvaldei." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Enables configuration of exam details,\n" +" including types, rooms and other details." +msgstr "" +"Ļauj konfigurēt eksāmenu informāciju,\n" +" ieskaitot veidus, telpas un citas detaļas." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Enables online appointment booking." +msgstr "Iespējo tiešsaistes tikšanās rezervāciju." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Enables the Student Migration and\n" +" Exam bridge to migrate only the eligible students." +msgstr "" +"Iespējo studentu migrāciju un\n" +" Eksāmenu tilts, lai migrētu tikai piemērotos studentus." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Enables the Student Migration and\n" +" Gradebook bridge to migrate only the eligible students." +msgstr "" +"Iespējo studentu migrāciju un\n" +" Gradebook Bridge, lai migrētu tikai piemērotos skolēnus." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Enables the creation of\n" +" invoices for fee collection." +msgstr "" +"Ļauj izveidot\n" +" rēķini par maksas iekasēšanu." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_academic_term__term_end_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_academic_year__end_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_batch__end_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_batch_search +msgid "End Date" +msgstr "Beigu datums" + +#. module: openeducat_core +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_core/models/batch.py:0 +msgid "End Date cannot be set before Start Date." +msgstr "Beigu datumu nevar iestatīt pirms sākuma datuma." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.constraint,message:openeducat_core.constraint_op_academic_term_unique_end_date +msgid "End date must be unique." +msgstr "Beigu datumam ir jābūt unikālam." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Engage in class discussions\n" +" by sharing views, asking questions, and\n" +" contributing to projects." +msgstr "" +"Iesaistieties klases diskusijās\n" +" daloties viedokļos, uzdodot jautājumus un\n" +" dot ieguldījumu projektos." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Enhance transparency for\n" +" parents regarding their child's academic\n" +" activities and achievements." +msgstr "" +"Uzlabojiet caurspīdīgumu\n" +" vecākiem par sava bērna akadēmisko izglītību\n" +" aktivitātes un sasniegumi." + +#. module: openeducat_core +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_core/models/update.py:0 +msgid "Error during communication with the warranty server." +msgstr "Kļūda saziņas laikā ar garantijas serveri." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_course__evaluation_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_course_search +msgid "Evaluation Type" +msgstr "Novērtēšanas veids" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Event" +msgstr "Pasākums" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_event_enterprise +msgid "Event Enterprise" +msgstr "Pasākumu uzņēmums" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_exam +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Exam" +msgstr "Eksāmens" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_exam_enterprise +msgid "Exam Enterprise" +msgstr "Eksāmens uzņēmums" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_exam_gpa_enterprise +msgid "Exam GPA Enterprise" +msgstr "Eksāmens GPA Enterprise" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_exam_grading_bridge +msgid "Exam Grading Bridge" +msgstr "Eksāmenu vērtēšanas tilts" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Facilitates parent-teacher meetings\n" +" regarding student performance." +msgstr "" +"Atvieglo vecāku un skolotāju sanāksmes\n" +" par studentu sniegumu." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_facility +msgid "Facility" +msgstr "Iekārta" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_facility_enterprise +msgid "Facility Enterprise" +msgstr "Iekārtas uzņēmums" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_core.act_open_op_faculty_view +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_core.act_open_op_faculty_view_2 +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_wizard_op_faculty__faculty_ids +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_core.menu_op_faculty_main +msgid "Faculties" +msgstr "Fakultātes" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Faculties can create, edit,\n" +" and assign team or individual assignments during\n" +" live sessions." +msgstr "" +"Fakultātes var izveidot, rediģēt,\n" +" un piešķirt komandas vai individuālus uzdevumus laikā\n" +" tiešraides sesijas." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.op_faculty_user_create_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_tree +msgid "Faculty" +msgstr "Fakultāte" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Fee configuration sets up data based on\n" +" the institute's courses." +msgstr "" +"Maksas konfigurācija iestata datus, pamatojoties uz\n" +" institūta kursi." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_fees +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Fees" +msgstr "Maksas" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Fees Access for Parents" +msgstr "Maksa par piekļuvi vecākiem" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_fees_parent_bridge +msgid "Fees Parent Bridge" +msgstr "Maksas Vecāku tilts" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_fees_plan +msgid "Fees Plan" +msgstr "Maksas plāns" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program.level,name:openeducat_core.program_level_6 +msgid "Fellowship Programs" +msgstr "Stipendiju programmas" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_faculty__gender__female +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_student__gender__f +msgid "Female" +msgstr "Sieviete" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_faculty__phone_sanitized +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_student__phone_sanitized +msgid "" +"Field used to store sanitized phone number. Helps speeding up searches and " +"comparisons." +msgstr "" +"Lauks, ko izmanto, lai saglabātu dezinficētu tālruņa numuru. Palīdz " +"paātrināt meklēšanu un salīdzināšanu." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_academic_year__term_structure__final_year +msgid "Final Year Grades subdivided by Quarters" +msgstr "Pēdējā gada atzīmes, kas sadalītas pa ceturkšņiem" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_student_course__state__finished +msgid "Finished" +msgstr "Pabeigts" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__first_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__first_name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_form +msgid "First Name" +msgstr "Vārds" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__fiscal_country_codes +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__fiscal_country_codes +msgid "Fiscal Country Codes" +msgstr "Fiskālie valstu kodi" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__fiscal_country_group_codes +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__fiscal_country_group_codes +msgid "Fiscal Country Group Codes" +msgstr "Fiskālo valstu grupu kodi" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__property_account_position_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__property_account_position_id +msgid "Fiscal Position" +msgstr "fiskālā pozīcija" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_batch__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_course__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program_level__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student_course__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject_registration__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Sekotāji" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_batch__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_course__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program_level__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student_course__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject_registration__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Sekotāji (partneri)" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_faculty__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_student__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "Lieliska fonta ikona, piem. fa-uzdevumi" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_faculty__email_formatted +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_student__email_formatted +msgid "Format email address \"Name
\n" +" (Signature with seal)
\n" +" Name :" +msgstr "" +"Directeur/hoofd van de instelling
\n" +" (Handtekening met zegel)
\n" +" Naam:" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.report_student_bonafide +msgid "" +"
\n" +" Designation :" +msgstr "" +"
\n" +" Benaming:" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_form +msgid "" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_form +msgid "" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_form +msgid "" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_form +msgid "" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.report_student_bonafide +msgid " " +msgstr " " + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.report_student_bonafide +msgid "BONAFIDE CERTIFICATE" +msgstr "BONAFIDE-CERTIFICAAT" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.report_student_idcard +msgid "Birthdate:" +msgstr "Geboortedatum:" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.report_student_idcard +msgid "Blood Group:" +msgstr "Bloedgroep:" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.report_student_idcard +msgid "Course:" +msgstr "Cursus:" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.report_student_idcard +msgid "Name:" +msgstr "Naam:" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"A versatile solution to manage student\n" +" grades and homework across all devices and platforms." +msgstr "" +"Een veelzijdige oplossing om studenten te beheren\n" +" cijfers en huiswerk op alle apparaten en platforms." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_faculty__blood_group__a+ +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_student__blood_group__a+ +msgid "A+ve" +msgstr "A+ve" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_faculty__blood_group__a- +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_student__blood_group__a- +msgid "A-ve" +msgstr "A-en" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_faculty__blood_group__ab+ +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_student__blood_group__ab+ +msgid "AB+ve" +msgstr "EU+ve" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_faculty__blood_group__ab- +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_student__blood_group__ab- +msgid "AB-ve" +msgstr "EU-ve" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.student,first_name:openeducat_core.op_student_11 +msgid "Aarav" +msgstr "Aarav" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_partner_title__shortcut +msgid "Abbreviation" +msgstr "Afkorting" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_core.act_op_academic_term_view +#: model:ir.model,name:openeducat_core.model_op_academic_term +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_core.menu_academic_term +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_academic_term_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_academic_term_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_academic_term_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_course_search +msgid "Academic Term" +msgstr "Academische termijn" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_academic_year__academic_term_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_academic_year_form +msgid "Academic Terms" +msgstr "Academische voorwaarden" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_core.act_op_academic_year_view +#: model:ir.model,name:openeducat_core.model_op_academic_year +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_academic_term__academic_year_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student_course__academic_years_id +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_core.menu_academic_year +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_academic_year_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_academic_year_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_academic_year_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_course_search +msgid "Academic Year" +msgstr "Academisch Jaar" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__account_move_count +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__account_move_count +msgid "Account Move Count" +msgstr "Aantal accountverplaatsingen" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__property_account_payable_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__property_account_payable_id +msgid "Account Payable" +msgstr "Rekening betaalbaar" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__property_account_receivable_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__property_account_receivable_id +msgid "Account Receivable" +msgstr "Debiteuren" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_company__accreditation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_company_form_openeducat_core +msgid "Accreditation" +msgstr "Accreditatie" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_achievement_enterprise +msgid "Achievement Enterprise" +msgstr "Prestatie onderneming" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_batch__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_course__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program_level__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student_course__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject_registration__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Actie nodig" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_batch__active +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_course__active +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__active +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program__active +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__active +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject__active +msgid "Active" +msgstr "Actief" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__active_lang_count +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__active_lang_count +msgid "Active Lang Count" +msgstr "Actieve langtelling" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Activiteiten" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_activity +msgid "Activity" +msgstr "Activiteit" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_activity_enterprise +msgid "Activity Enterprise" +msgstr "Activiteit Onderneming" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "Activiteit Uitzondering Decoratie" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_core.menu_op_school_config_activity +msgid "Activity Management" +msgstr "Activiteitenbeheer" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Activiteitsstatus" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "Pictogram voor activiteitstype" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.student,last_name:openeducat_core.op_student_12 +msgid "Adams" +msgstr "Adams" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_form +msgid "Address" +msgstr "Adres" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__bonafide_certificate_wizard__certificate_purpose__address_proof +msgid "Address Proof" +msgstr "Adresbewijs" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__type +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__type +msgid "Address Type" +msgstr "Adrestype" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__type_address_label +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__type_address_label +msgid "Address Type Description" +msgstr "Adrestype Beschrijving" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Adds a digital library\n" +" feature to read books in OpenEduCat." +msgstr "" +"Voegt een digitale bibliotheek toe\n" +" functie om boeken te lezen in OpenEduCat." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Adds a forum feature\n" +" to the OpenEduCat learning management\n" +" system." +msgstr "" +"Voegt een forumfunctie toe\n" +" aan het OpenEduCat leermanagement\n" +" systeem." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Adds a survey\n" +" feature to the OpenEduCat learning\n" +" management system." +msgstr "" +"Voegt een enquête toe\n" +" functie voor het OpenEduCat-leren\n" +" managementsysteem." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Adds facility management\n" +" features to OpenEduCat." +msgstr "" +"Voegt faciliteitsbeheer toe\n" +" functies voor OpenEduCat." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Adds gamification\n" +" features to the OpenEduCat learning\n" +" management system." +msgstr "" +"Voegt gamificatie toe\n" +" functies voor het OpenEduCat-leren\n" +" managementsysteem." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Adds the ability to\n" +" sell courses online." +msgstr "" +"Voegt de mogelijkheid toe om\n" +" cursussen online verkopen." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Admission" +msgstr "Erkenning" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_admission_enterprise +msgid "Admission Enterprise" +msgstr "Toelating onderneming" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_admission_grading_bridge +msgid "Admission Grading Bridge" +msgstr "Toelatingsbeoordelingsbrug" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.student,first_name:openeducat_core.op_student_4 +msgid "Alex" +msgstr "Alex" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.faculty,first_name:openeducat_core.op_faculty_6 +msgid "Alice" +msgstr "Alice" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_faculty__lang +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_student__lang +msgid "" +"All the emails and documents sent to this contact will be translated in this" +" language." +msgstr "" +"Alle e-mails en documenten die naar deze contactpersoon worden verzonden, " +"worden in deze taal vertaald." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__allowed_department_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_users__department_ids +msgid "Allowed Department" +msgstr "Toegestane afdeling" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Allows alumni to create job\n" +" post." +msgstr "" +"Hiermee kunnen alumni banen creëren\n" +" plaatsen." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Allows parents to view\n" +" their children's fee details." +msgstr "" +"Geeft ouders de mogelijkheid om te kijken\n" +" de vergoedingsgegevens van hun kinderen." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Allows to create Gradebook upon\n" +" student admission enrollment." +msgstr "" +"Maakt het mogelijk om Cijferlijst aan te maken\n" +" inschrijving voor toelating tot studenten." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Alumni" +msgstr "Alumni" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_alumni_blog_enterprise +msgid "Alumni Blog Enterprise" +msgstr "Alumni Blog Enterprise" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_alumni_enterprise +msgid "Alumni Enterprise" +msgstr "Alumni onderneming" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_alumni_event_enterprise +msgid "Alumni Event Enterprise" +msgstr "Alumni-evenement onderneming" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_alumni_job_enterprise +msgid "Alumni Job Enterprise" +msgstr "Alumni Job Enterprise" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.faculty,first_name:openeducat_core.op_faculty_14 +msgid "Amina" +msgstr "Amina" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"An attendance system\n" +" that enhances employee time tracking,\n" +" scheduling, and reporting." +msgstr "" +"Een aanwezigheidssysteem\n" +" dat de tijdregistratie van werknemers verbetert,\n" +" planning en rapportage." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"An integrated solution for managing\n" +" scheduling details." +msgstr "" +"Een geïntegreerde oplossing voor het beheer\n" +" planningsdetails." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_company__approval_authority +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_company_form_openeducat_core +msgid "Approval Authority" +msgstr "Goedkeuringsautoriteit" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_subject_registration_form +msgid "Approve" +msgstr "Goedkeuren" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_subject_registration__state__approved +msgid "Approved" +msgstr "Goedgekeurd" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.kanban_view_faculty +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.kanban_view_student +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_batch_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_batch_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_course_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_course_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_subject_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_subject_search +msgid "Archived" +msgstr "Gearchiveerd" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Asset" +msgstr "Bezit" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_asset_request_enterprise +msgid "Asset Request Enterprise" +msgstr "Asset Request Enterprise" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Assign and manage\n" +" assignments for individuals, groups, or\n" +" entire batches." +msgstr "" +"Toewijzen en beheren\n" +" opdrachten voor individuen, groepen of\n" +" hele batches." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_assignment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Assignment" +msgstr "Opdracht" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_assignment_enterprise +msgid "Assignment Enterprise" +msgstr "Opdracht onderneming" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_assignment_grading_bridge +msgid "Assignment Gradebook Bridge" +msgstr "Opdracht Cijferlijst Bridge" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_assignment_grading_enterprise +msgid "Assignment Grading Enterprise" +msgstr "Opdrachtbeoordeling Enterprise" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_assignment_rubrics +msgid "Assignment Rubrics" +msgstr "Opdrachtrubrieken" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_batch__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_course__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program_level__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student_course__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject_registration__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Aantal bijlagen" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_attendance +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Attendance" +msgstr "Aanwezigheid" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_attendance_enterprise +msgid "Attendance Enterprise" +msgstr "Aanwezigheid onderneming" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_attendance_face_recognition +msgid "Attendance Face Recognition" +msgstr "Aanwezigheid Gezichtsherkenning" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__attendance_subject_generic +msgid "Attendance Subject Generic" +msgstr "Aanwezigheidsonderwerp Generiek" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_attendance_report_xlsx +msgid "Attendance Xlsx Report" +msgstr "Aanwezigheid Xlsx-rapport" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__autopost_bills +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__autopost_bills +msgid "Auto-post bills" +msgstr "Facturen automatisch posten" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Automate lead and opportunity tracking\n" +" with a cutting-edge CRM for unmatched advantage." +msgstr "" +"Automatiseer het volgen van leads en kansen\n" +" met een geavanceerde CRM voor ongeëvenaard voordeel." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_faculty__autopost_bills +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_student__autopost_bills +msgid "Automatically post bills for this trusted partner" +msgstr "Automatisch facturen plaatsen voor deze vertrouwde partner" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__available_invoice_template_pdf_report_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__available_invoice_template_pdf_report_ids +msgid "Available Invoice Template Pdf Report" +msgstr "Beschikbare factuursjabloon pdf-rapport" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__available_peppol_eas +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__available_peppol_eas +msgid "Available Peppol Eas" +msgstr "Beschikbaar Peppol Eas" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__avatar_1920 +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__avatar_1920 +msgid "Avatar" +msgstr "Avatar" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__avatar_1024 +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__avatar_1024 +msgid "Avatar 1024" +msgstr "Avatar1024" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__avatar_128 +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__avatar_128 +msgid "Avatar 128" +msgstr "Avatar 128" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__avatar_256 +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__avatar_256 +msgid "Avatar 256" +msgstr "Avatar256" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__avatar_512 +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__avatar_512 +msgid "Avatar 512" +msgstr "Avatar512" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_faculty__blood_group__b+ +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_student__blood_group__b+ +msgid "B+ve" +msgstr "B+ve" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_faculty__blood_group__b- +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_student__blood_group__b- +msgid "B-ve" +msgstr "Band" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,name:openeducat_core.program_3 +msgid "B.Com - Accounting and Finance" +msgstr "B.Com - Boekhouding en financiën" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,name:openeducat_core.program_6 +msgid "B.Tech - Chemical Engineering" +msgstr "B.Tech - Chemische technologie" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,name:openeducat_core.program_5 +msgid "B.Tech - Civil Engineering" +msgstr "B.Tech - Civiele techniek" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,name:openeducat_core.program_4 +msgid "BA - Psychology" +msgstr "BA - Psychologie" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,code:openeducat_core.program_4 +msgid "BA-PSC" +msgstr "BA-PSC" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_8 +msgid "BA-PY-Semester-1" +msgstr "BA-PY-Semester-1" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_10 +msgid "BA-PY-Semester-2" +msgstr "BA-PY-Semester-2" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_32 +msgid "BA-PY-Semester-3" +msgstr "BA-PY-Semester-3" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_33 +msgid "BA-PY-Semester-4" +msgstr "BA-PY-Semester-4" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_34 +msgid "BA-PY-Semester-5" +msgstr "BA-PY-Semester-5" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_35 +msgid "BA-PY-Semester-6" +msgstr "BA-PY-Semester-6" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,name:openeducat_core.program_1 +msgid "BCA - Cloud Computing" +msgstr "BCA - Cloudcomputing" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,code:openeducat_core.program_1 +msgid "BCA-CC" +msgstr "BCA-CC" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_1 +msgid "BCA-CC-Semester-1" +msgstr "BCA-CC-Semester-1" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_4 +msgid "BCA-CC-Semester-2" +msgstr "BCA-CC-Semester-2" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_15 +msgid "BCA-CC-Semester-3" +msgstr "BCA-CC-Semester-3" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_16 +msgid "BCA-CC-Semester-4" +msgstr "BCA-CC-Semester-4" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_17 +msgid "BCA-CC-Semester-5" +msgstr "BCA-CC-Semester-5" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_18 +msgid "BCA-CC-Semester-6" +msgstr "BCA-CC-Semester-6" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,code:openeducat_core.program_3 +msgid "BCOM-AF" +msgstr "BCOM AF" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_5 +msgid "BCOM-AF-Semester-1" +msgstr "BCOM-AF-Semester-1" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_6 +msgid "BCOM-AF-Semester-2" +msgstr "BCOM-AF-Semester-2" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_21 +msgid "BCOM-AF-Semester-3" +msgstr "BCOM-AF-Semester-3" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_22 +msgid "BCOM-AF-Semester-4" +msgstr "BCOM-AF-Semester-4" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_23 +msgid "BCOM-AF-Semester-5" +msgstr "BCOM-AF-Semester-5" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_24 +msgid "BCOM-AF-Semester-6" +msgstr "BCOM-AF-Semester-6" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,code:openeducat_core.program_6 +msgid "BT-CHE" +msgstr "BT-CHE" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,code:openeducat_core.program_5 +msgid "BT-CIE" +msgstr "BT-CIE" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_7 +msgid "BTECH-CE-Semester-1" +msgstr "BTECH-CE-Semester-1" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_25 +msgid "BTECH-CE-Semester-2" +msgstr "BTECH-CE-Semester-2" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_26 +msgid "BTECH-CE-Semester-3" +msgstr "BTECH-CE-Semester-3" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_27 +msgid "BTECH-CE-Semester-4" +msgstr "BTECH-CE-Semester-4" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_28 +msgid "BTECH-CE-Semester-5" +msgstr "BTECH-CE-Semester-5" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_29 +msgid "BTECH-CE-Semester-6" +msgstr "BTECH-CE-Semester-6" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_30 +msgid "BTECH-CE-Semester-7" +msgstr "BTECH-CE-Semester-7" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_31 +msgid "BTECH-CE-Semester-8" +msgstr "BTECH-CE-Semester-8" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_9 +msgid "BTECH-CH-Semester-1" +msgstr "BTECH-CH-Semester-1" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_36 +msgid "BTECH-CH-Semester-2" +msgstr "BTECH-CH-Semester-2" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_37 +msgid "BTECH-CH-Semester-3" +msgstr "BTECH-CH-Semester-3" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_38 +msgid "BTECH-CH-Semester-4" +msgstr "BTECH-CH-Semester-4" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_39 +msgid "BTECH-CH-Semester-5" +msgstr "BTECH-CH-Semester-5" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_40 +msgid "BTECH-CH-Semester-6" +msgstr "BTECH-CH-Semester-6" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_41 +msgid "BTECH-CH-Semester-7" +msgstr "BTECH-CH-Semester-7" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_42 +msgid "BTECH-CH-Semester-8" +msgstr "BTECH-CH-Semester-8" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program.level,name:openeducat_core.program_level_2 +msgid "Bachelors" +msgstr "Vrijgezellen" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_backend_theme +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Backend Theme" +msgstr "Backend-thema" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Backup" +msgstr "Back-up" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__bank_account_count +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__bank_account_count +msgid "Bank" +msgstr "Bank" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__bonafide_certificate_wizard__certificate_purpose__bank_account +msgid "Bank Account Opening" +msgstr "Bankrekening openen" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__bank_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__bank_ids +msgid "Banks" +msgstr "Banken" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__barcode +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__barcode +msgid "Barcode" +msgstr "Streepjescode" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.student,last_name:openeducat_core.op_student_25 +msgid "Bassam" +msgstr "Bassam" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student_course__batch_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject_registration__batch_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_batch_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_batch_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_batch_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_batch_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_course_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_subject_registration_search +msgid "Batch" +msgstr "Partij" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_core.act_open_op_batch_view +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_core.menu_op_batch_sub +msgid "Batches" +msgstr "Batches" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.student,first_name:openeducat_core.op_student_18 +msgid "Bella" +msgstr "Bella" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.student,first_name:openeducat_core.op_student_21 +msgid "Ben" +msgstr "Ben" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_bigbluebutton +msgid "Bigbluebutton Enterprise" +msgstr "Bigbluebutton Enterprise" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__birth_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__birth_date +msgid "Birth Date" +msgstr "Geboortedatum" + +#. module: openeducat_core +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_core/models/faculty.py:0 +#: code:addons/openeducat_core/models/student.py:0 +msgid "Birth Date can't be greater than current date!" +msgstr "Geboortedatum kan niet groter zijn dan de huidige datum!" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__is_blacklisted +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__is_blacklisted +msgid "Blacklist" +msgstr "Zwarte lijst" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__phone_blacklisted +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__phone_blacklisted +msgid "Blacklisted Phone is Phone" +msgstr "Telefoon op de zwarte lijst is telefoon" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__blood_group +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__blood_group +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_search +msgid "Blood Group" +msgstr "Bloedgroep" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_core.action_bonafide_certificate_wizard +#: model:ir.actions.report,name:openeducat_core.action_report_student_bonafide +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_bonafide_certificate_wizard_form +msgid "Bonafide Certificate" +msgstr "Bonafide-certificaat" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model,name:openeducat_core.model_report_openeducat_core_report_student_bonafide +msgid "Bonafide Certificate Report" +msgstr "Bonafide-certificaatrapport" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model,name:openeducat_core.model_bonafide_certificate_wizard +msgid "Bonafide Certificate Wizard" +msgstr "Bonafide-certificaatwizard" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_subject__type__both +msgid "Both" +msgstr "Beide" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__message_bounce +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__message_bounce +msgid "Bounce" +msgstr "Stuiteren" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.student,last_name:openeducat_core.op_student_16 +msgid "Brooks" +msgstr "Beken" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_course__evaluation_type__cce +msgid "CCE" +msgstr "CCE" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "CRM" +msgstr "CRM" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_crm_enterprise +msgid "CRM Enterprise" +msgstr "CRM-onderneming" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,code:openeducat_core.program_9 +msgid "CTP-CS" +msgstr "CTP-CS" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_course__evaluation_type__cwa +msgid "CWA" +msgstr "CWA" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_13 +msgid "CYBER-SECURITY" +msgstr "CYBERBEVEILIGING" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.student,first_name:openeducat_core.op_student_16 +msgid "Camila" +msgstr "Camila" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Campus" +msgstr "Campus" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_campus_enterprise +msgid "Campus Enterprise" +msgstr "Campusonderneming" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Campus helps you to provide the start up data of campus facility in an " +"institute for students." +msgstr "" +"Campus helpt u bij het aanleveren van de opstartgegevens van de " +"campusvoorziening in een instituut voor studenten." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Campus provides startup data for\n" +" institute facilities for students." +msgstr "" +"Campus levert opstartgegevens voor\n" +" instituutsfaciliteiten voor studenten." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__can_publish +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "Kan publiceren" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.op_faculty_create_employee_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.op_faculty_user_create_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.op_student_user_create_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_bonafide_certificate_wizard_form +msgid "Cancel" +msgstr "Annuleren" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.student,last_name:openeducat_core.op_student_18 +msgid "Carter" +msgstr "Voerman" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_core.act_open_op_category_view +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_core.menu_op_category_sub +msgid "Categories" +msgstr "Categorieën" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__category_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_category_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_category_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_category_tree +msgid "Category" +msgstr "Categorie" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Centralized\n" +" barcode enabled integrated\n" +" library management." +msgstr "" +"Gecentraliseerd\n" +" barcode ingeschakeld geïntegreerd\n" +" bibliotheekbeheer." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__certificate_number +msgid "Certificate No." +msgstr "Certificaat nr." + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,name:openeducat_core.program_9 +msgid "Certificate Program - Cyber Security" +msgstr "Certificaatprogramma - Cyberbeveiliging" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program.level,name:openeducat_core.program_level_3 +msgid "Certificate Programs" +msgstr "Certificaatprogramma's" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_bonafide_certificate_wizard__certificate_purpose +msgid "Certificate Purpose" +msgstr "Certificaatdoel" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__channel_member_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__channel_member_ids +msgid "Channel Member" +msgstr "Kanaallid" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__channel_ids +msgid "Channels" +msgstr "Kanalen" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_faculty__is_company +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_student__is_company +msgid "Check if the contact is a company, otherwise it is a person" +msgstr "" +"Controleer of de contactpersoon een bedrijf is, anders is het een persoon" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.faculty,first_name:openeducat_core.op_faculty_7 +msgid "Cheng" +msgstr "Cheng" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_users__child_ids +msgid "Childs" +msgstr "Kinderen" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__city +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__city +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_form +msgid "City" +msgstr "Stad" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_classroom +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Classroom" +msgstr "Klas" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_classroom_enterprise +msgid "Classroom Enterprise" +msgstr "Klaslokaal onderneming" + +#. module: openeducat_core +#. odoo-javascript +#: code:addons/openeducat_core/static/src/xml/review.xml:0 +msgid "Close" +msgstr "Dichtbij" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_batch__code +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_category__code +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_course__code +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_department__code +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program__code +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject__code +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_category_search +msgid "Code" +msgstr "Code" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.constraint,message:openeducat_core.constraint_op_batch_unique_batch_code +msgid "Code should be unique per batch!" +msgstr "Code moet uniek zijn per batch!" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.constraint,message:openeducat_core.constraint_op_category_unique_category_code +msgid "Code should be unique per category!" +msgstr "Code moet uniek zijn per categorie!" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.constraint,message:openeducat_core.constraint_op_course_unique_course_code +msgid "Code should be unique per course!" +msgstr "Code moet uniek zijn per cursus!" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.constraint,message:openeducat_core.constraint_op_program_unique_program_code +msgid "Code should be unique per program!" +msgstr "Code moet uniek zijn per programma!" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.constraint,message:openeducat_core.constraint_op_subject_unique_subject_code +msgid "Code should be unique per subject!" +msgstr "Code moet uniek zijn per onderwerp!" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_faculty__peppol_eas +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_student__peppol_eas +msgid "" +"Code used to identify the Endpoint for BIS Billing 3.0 and its derivatives.\n" +" List available at https://docs.peppol.eu/poacc/billing/3.0/codelist/eas/" +msgstr "" +"Code die wordt gebruikt om het eindpunt voor BIS Billing 3.0 en zijn afgeleiden te identificeren.\n" +" Lijst beschikbaar op https://docs.peppol.eu/poacc/billing/3.0/codelist/eas/" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Collect and manage student feedback across courses and subjects." +msgstr "" +"Verzamel en beheer feedback van studenten over cursussen en onderwerpen " +"heen." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__color +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__color +msgid "Color Index" +msgstr "Kleurindex" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__commercial_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__commercial_partner_id +msgid "Commercial Entity" +msgstr "Commerciële entiteit" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model,name:openeducat_core.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "Bedrijven" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__ref_company_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__ref_company_ids +msgid "Companies that refers to partner" +msgstr "Bedrijven die verwijzen naar partner" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_academic_term__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_academic_year__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_category__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject_registration__company_id +msgid "Company" +msgstr "Bedrijf" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__company_registry +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__company_registry +msgid "Company ID" +msgstr "Bedrijfs-ID" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__company_registry_label +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__company_registry_label +msgid "Company ID Label" +msgstr "Bedrijfsidentificatielabel" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__company_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__company_name +msgid "Company Name" +msgstr "Bedrijfsnaam" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__commercial_company_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__commercial_company_name +msgid "Company Name Entity" +msgstr "Bedrijfsnaam Entiteit" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__company_registry_placeholder +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__company_registry_placeholder +msgid "Company Registry Placeholder" +msgstr "Bedrijfsregister Tijdelijke aanduiding" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__company_type +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__company_type +msgid "Company Type" +msgstr "Bedrijfstype" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__contact_address +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__contact_address +msgid "Complete Address" +msgstr "Volledig adres" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__complete_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__complete_name +msgid "Complete Name" +msgstr "Volledige naam" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_subject__subject_type__compulsory +msgid "Compulsory" +msgstr "Verplicht" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject_registration__compulsory_subject_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_subject_registration_form +msgid "Compulsory Subjects" +msgstr "Verplichte onderwerpen" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model,name:openeducat_core.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "Configuratie-instellingen" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_core.menu_op_school_config +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_core.menu_op_student_config +msgid "Configuration" +msgstr "Configuratie" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Configuration of fees helps you to provide the start up data of fees " +"according to the courses of an institute." +msgstr "" +"Configuratie van vergoedingen helpt u bij het verstrekken van de " +"opstartgegevens van vergoedingen volgens de cursussen van een instituut." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Configuration of routes in transportation helps you to provide the start up " +"data of each route." +msgstr "" +"Configuratie van routes in transport helpt u bij het verstrekken van de " +"opstartgegevens van elke route." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Configure For Selecting A Mantor And Mantees." +msgstr "Configureer voor het selecteren van een mantor en mantees." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Configure different\n" +" scholarship types." +msgstr "" +"Configureer anders\n" +" soorten beurzen." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Configure different scholarship types." +msgstr "Configureer verschillende soorten beurzen." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Configures Mentor categories." +msgstr "Configureert mentorcategorieën." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Configures skill categories." +msgstr "Configureert vaardigheidscategorieën." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Configures the classroom setup." +msgstr "Configureert de klasopstelling." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model,name:openeducat_core.model_res_partner +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__child_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__child_ids +msgid "Contact" +msgstr "Contact" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_form +msgid "Contact / Address" +msgstr "Contactpersoon / Adres" + +#. module: openeducat_core +#. odoo-javascript +#: code:addons/openeducat_core/static/src/xml/dashboard_ext_openeducat.xml:0 +msgid "Contact Support" +msgstr "Neem contact op met ondersteuning" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_core.action_partner_title_contact +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_core.menu_partner_title_contact +msgid "Contact Titles" +msgstr "Contacttitels" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.kanban_view_faculty +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.kanban_view_student +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_form +msgid "Contact image" +msgstr "Contactafbeelding" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.faculty_view_activity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.student_view_activity +msgid "Contacts" +msgstr "Contacten" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_convocation +msgid "Convocation" +msgstr "Oproeping" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_faculty__message_bounce +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_student__message_bounce +msgid "Counter of the number of bounced emails for this contact" +msgstr "Teller van het aantal teruggestuurde e-mails voor dit contact" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__country_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__country_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_form +msgid "Country" +msgstr "Land" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__country_code +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__country_code +msgid "Country Code" +msgstr "Landcode" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_batch__course_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student_course__course_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject_registration__course_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_batch_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_course_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_course_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_course_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_course_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_course_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_subject_registration_search +msgid "Course" +msgstr "Cursus" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__course_detail_ids +msgid "Course Details" +msgstr "Cursusdetails" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_core.menu_op_school_config_course +msgid "Course Management" +msgstr "Cursusbeheer" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_subject_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_subject_registration_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_subject_registration_tree +msgid "Course Registration" +msgstr "Cursusregistratie" + +#. module: openeducat_core +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_core/models/subject_registration.py:0 +msgid "Course not found on student's admission!" +msgstr "Cursus niet gevonden bij toelating van de student!" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_core.act_open_op_course_view +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_core.menu_op_course_sub +msgid "Courses" +msgstr "Cursussen" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_academic_year__create_boolean +msgid "Create Boolean" +msgstr "Booleaans maken" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_core.faculty_create_employee_act +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.op_faculty_create_employee_view +msgid "Create Employee" +msgstr "Werknemer aanmaken" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model,name:openeducat_core.model_wizard_op_faculty_employee +msgid "Create Employee and User of Faculty" +msgstr "Maak een medewerker en gebruiker van de faculteit aan" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_academic_year_form +msgid "Create Terms" +msgstr "Voorwaarden maken" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.op_faculty_user_create_view +msgid "Create User For Selected Faculty" +msgstr "Gebruiker maken voor geselecteerde faculteit" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.op_student_user_create_view +msgid "Create User For Selected Students" +msgstr "Gebruiker maken voor geselecteerde studenten" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model,name:openeducat_core.model_wizard_op_faculty +msgid "Create User for selected Faculty(s)" +msgstr "Gebruiker aanmaken voor geselecteerde faculteit(en)" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model,name:openeducat_core.model_wizard_op_student +msgid "Create User for selected Student(s)" +msgstr "Gebruiker aanmaken voor geselecteerde student(en)" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_core.faculty_user_create_view_act +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_core.student_user_create_view_act +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.op_faculty_user_create_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.op_student_user_create_view +msgid "Create Users" +msgstr "Maak gebruikers aan" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:openeducat_core.action_partner_title_contact +msgid "Create a Title" +msgstr "Maak een titel" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_bonafide_certificate_wizard__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_academic_term__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_academic_year__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_batch__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_course__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_department__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program_level__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student_course__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_partner_title__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_wizard_op_faculty__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_wizard_op_faculty_employee__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_wizard_op_student__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Gemaakt door" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_bonafide_certificate_wizard__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_academic_term__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_academic_year__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_batch__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_course__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_department__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program_level__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student_course__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_partner_title__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_wizard_op_faculty__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_wizard_op_faculty_employee__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_wizard_op_student__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Gemaakt op" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__credit_limit +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__credit_limit +msgid "Credit Limit" +msgstr "Kredietlimiet" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__credit_to_invoice +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__credit_to_invoice +msgid "Credit To Invoice" +msgstr "Creditering op factuur" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_faculty__credit_limit +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_student__credit_limit +msgid "Credit limit specific to this partner." +msgstr "Kredietlimiet specifiek voor deze partner." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "Munteenheid" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__property_payment_term_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__property_payment_term_id +msgid "Customer Payment Terms" +msgstr "Betalingsvoorwaarden voor klanten" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__customer_rank +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__customer_rank +msgid "Customer Rank" +msgstr "Klantrang" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,code:openeducat_core.program_8 +msgid "DIP-EE" +msgstr "DIP-EE" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_11 +msgid "DIPLOMA-AE-Semester-1" +msgstr "DIPLOMA-AE-Semester-1" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_43 +msgid "DIPLOMA-AE-Semester-2" +msgstr "DIPLOMA-AE-Semester-2" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_44 +msgid "DIPLOMA-AE-Semester-3" +msgstr "DIPLOMA-AE-Semester-3" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_45 +msgid "DIPLOMA-AE-Semester-4" +msgstr "DIPLOMA-AE-Semester-4" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_46 +msgid "DIPLOMA-AE-Semester-5" +msgstr "DIPLOMA-AE-Semester-5" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_47 +msgid "DIPLOMA-AE-Semester-6" +msgstr "DIPLOMA-AE-Semester-6" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_12 +msgid "DIPLOMA-EE-Semester-1" +msgstr "DIPLOMA-EE-Semester-1" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_48 +msgid "DIPLOMA-EE-Semester-2" +msgstr "DIPLOMA-EE-Semester-2" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_49 +msgid "DIPLOMA-EE-Semester-3" +msgstr "DIPLOMA-EE-Semester-3" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_50 +msgid "DIPLOMA-EE-Semester-4" +msgstr "DIPLOMA-EE-Semester-4" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_51 +msgid "DIPLOMA-EE-Semester-5" +msgstr "DIPLOMA-EE-Semester-5" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_52 +msgid "DIPLOMA-EE-Semester-6" +msgstr "DIPLOMA-EE-Semester-6" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.student,first_name:openeducat_core.op_student_14 +msgid "Daniel" +msgstr "Daniël" + +#. module: openeducat_core +#. odoo-javascript +#: code:addons/openeducat_core/static/src/xml/dashboard_ext_openeducat.xml:0 +msgid "Dashboard" +msgstr "Dashboard" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_dashboard_kpi +msgid "Dashboard KPI" +msgstr "Dashboard-KPI" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_auto_database_backup_dropbox +msgid "Database Backup to Dropbox" +msgstr "Databaseback-up naar Dropbox" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_auto_database_backup_google_drive +msgid "Database Backup to Google Drive" +msgstr "Databaseback-up naar Google Drive" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_auto_database_backup +msgid "Database Backup to Local Server" +msgstr "Databaseback-up naar lokale server" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_auto_database_backup_onedrive +msgid "Database Backup to Onedrive" +msgstr "Databaseback-up naar Onedrive" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_auto_database_backup_ftp +msgid "Database Backup to Remote FTP Server" +msgstr "Databaseback-up naar externe FTP-server" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_auto_database_backup_sftp +msgid "Database Backup to Remote SFTP Server" +msgstr "Databaseback-up naar externe SFTP-server" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.student,first_name:openeducat_core.op_student_12 +msgid "David" +msgstr "David" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__days_sales_outstanding +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__days_sales_outstanding +msgid "Days Sales Outstanding (DSO)" +msgstr "Dagen uitstaande verkopen (DSO)" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__trust +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__trust +msgid "Degree of trust you have in this debtor" +msgstr "Mate van vertrouwen dat u heeft in deze debiteur" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Deliver and share\n" +" knowledge through well-designed blogs\n" +" created by students or faculty." +msgstr "" +"Leveren en delen\n" +" kennis via goed ontworpen blogs\n" +" gemaakt door studenten of docenten." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_course__department_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program__department_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject__department_id +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_core.menu_op_department_sub +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_department_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_department_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_department_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_program_search +msgid "Department" +msgstr "Afdeling" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_users__dept_id +msgid "Department Name" +msgstr "Afdelingsnaam" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_core.act_open_op_department_view +msgid "Departments" +msgstr "Afdelingen" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_inherit_user_form_openeducat_core +msgid "Departments count" +msgstr "Afdelingen tellen" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_digital_library +msgid "Digital Library" +msgstr "Digitale Bibliotheek" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program.level,name:openeducat_core.program_level_4 +msgid "Diploma" +msgstr "Diploma" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,name:openeducat_core.program_7 +msgid "Diploma - Agricultural Engineering" +msgstr "Diploma - Landbouwtechniek" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,name:openeducat_core.program_8 +msgid "Diploma - Electrical Engineering" +msgstr "Diploma - Elektrotechniek" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,code:openeducat_core.program_7 +msgid "Diploma-AE" +msgstr "Diploma-AE" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_discipline +msgid "Discipline Enterprise" +msgstr "Discipline onderneming" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__display_invoice_edi_format +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__display_invoice_edi_format +msgid "Display Invoice Edi Format" +msgstr "Factuuredi-indeling weergeven" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__display_invoice_template_pdf_report_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__display_invoice_template_pdf_report_id +msgid "Display Invoice Template Pdf Report" +msgstr "Factuursjabloon pdf-rapport weergeven" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_bonafide_certificate_wizard__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_hr_employee__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_academic_term__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_academic_year__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_batch__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_course__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_department__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program_level__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student_course__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_publisher_warranty_contract__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_report_openeducat_core_report_student_bonafide__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_company__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_partner__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_partner_title__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_users__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_wizard_op_faculty__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_wizard_op_faculty_employee__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_wizard_op_student__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Weergavenaam" + +#. module: openeducat_core +#: model:res.partner.title,name:openeducat_core.res_partner_title_doctor +msgid "Doctor" +msgstr "Arts" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program.level,name:openeducat_core.program_level_5 +msgid "Doctoral Programs" +msgstr "Doctoraatsprogramma's" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Documentation" +msgstr "Documentatie" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Download\n" +" students attendace xlsx report" +msgstr "" +"Downloaden\n" +" studenten wonen xlsx-rapport bij" + +#. module: openeducat_core +#: model:res.partner.title,shortcut:openeducat_core.res_partner_title_doctor +msgid "Dr." +msgstr "dr." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_subject_registration__state__draft +msgid "Draft" +msgstr "Voorlopige versie" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__duplicate_bank_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__duplicate_bank_partner_ids +msgid "Duplicate Bank Partner" +msgstr "Dubbele bankpartner" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_dynamic_admission +msgid "Dynamic Admission" +msgstr "Dynamische toelating" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.module.category,name:openeducat_core.module_category_all_openeducat +msgid "Education" +msgstr "Onderwijs" + +#. module: openeducat_core +#: model:res.groups.privilege,name:openeducat_core.module_category_all_other_education +msgid "Education Other" +msgstr "Onderwijs Anders" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Efficiently allocate subject materials\n" +" with our streamlined system." +msgstr "" +"Wijs vakmaterialen efficiënt toe\n" +" met ons gestroomlijnde systeem." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Efficiently manage and extends the\n" +" assignment evaluation process by allowing faculty to assign\n" +" letter grades to student submissions, in addition to or\n" +" instead of numeric marks." +msgstr "" +"Efficiënt beheren en uitbreiden van de\n" +" evaluatieproces van opdrachten door de faculteit toe te staan toe te wijzen\n" +" briefcijfers voor inzendingen van studenten, naast of\n" +" in plaats van numerieke markeringen." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_faculty__partner_share +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_student__partner_share +msgid "" +"Either customer (not a user), either shared user. Indicated the current " +"partner is a customer without access or with a limited access created for " +"sharing data." +msgstr "" +"Ofwel klant (geen gebruiker), ofwel gedeelde gebruiker. Aangegeven dat de " +"huidige partner een klant is zonder toegang of met een beperkte toegang " +"aangemaakt voor het delen van gegevens." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_subject__subject_type__elective +msgid "Elective" +msgstr "Keuzevak" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject_registration__elective_subject_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_subject_registration_form +msgid "Elective Subjects" +msgstr "Keuzevakken" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__email +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__email +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.kanban_view_faculty +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.kanban_view_student +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_form +msgid "Email" +msgstr "E-mail" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.constraint,message:openeducat_core.constraint_res_partner_unique_email +msgid "Email must be unique per partner!" +msgstr "E-mail moet uniek zijn per partner!" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__emergency_contact +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__emergency_contact +msgid "Emergency Contact" +msgstr "Contactpersoon voor noodgevallen" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.student,first_name:openeducat_core.op_student_1 +msgid "Emma" +msgstr "Emma" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model,name:openeducat_core.model_hr_employee +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__employee +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__employee +msgid "Employee" +msgstr "Medewerker" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__employee_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__employee_ids +msgid "Employees" +msgstr "Medewerkers" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__employees_count +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__employees_count +msgid "Employees Count" +msgstr "Medewerkers tellen" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Enable and configure student feedback functionality." +msgstr "" +"Schakel de functionaliteit voor studentenfeedback in en configureer deze." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Enables OMR exam sheet scanning and\n" +" evaluation via mobile." +msgstr "" +"Maakt het scannen van OMR-onderzoeksbladen mogelijk\n" +" evaluatie via mobiel." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Enables configuration of assignment\n" +" types for streamlined academic administration." +msgstr "" +"Maakt configuratie van toewijzing mogelijk\n" +" typen voor gestroomlijnde academische administratie." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Enables configuration of exam details,\n" +" including types, rooms and other details." +msgstr "" +"Maakt configuratie van onderzoeksdetails mogelijk,\n" +" inclusief typen, kamers en andere details." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Enables online appointment booking." +msgstr "Maakt het online boeken van afspraken mogelijk." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Enables the Student Migration and\n" +" Exam bridge to migrate only the eligible students." +msgstr "" +"Maakt de studentenmigratie mogelijk en\n" +" Examenbrug om alleen de in aanmerking komende studenten te migreren." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Enables the Student Migration and\n" +" Gradebook bridge to migrate only the eligible students." +msgstr "" +"Maakt de studentenmigratie mogelijk en\n" +" Cijferlijstbrug om alleen de in aanmerking komende studenten te migreren." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Enables the creation of\n" +" invoices for fee collection." +msgstr "" +"Maakt de creatie mogelijk van\n" +" facturen voor incasso." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_academic_term__term_end_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_academic_year__end_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_batch__end_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_batch_search +msgid "End Date" +msgstr "Einddatum" + +#. module: openeducat_core +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_core/models/batch.py:0 +msgid "End Date cannot be set before Start Date." +msgstr "Einddatum kan niet vóór de startdatum worden ingesteld." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.constraint,message:openeducat_core.constraint_op_academic_term_unique_end_date +msgid "End date must be unique." +msgstr "Einddatum moet uniek zijn." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Engage in class discussions\n" +" by sharing views, asking questions, and\n" +" contributing to projects." +msgstr "" +"Neem deel aan klassikale discussies\n" +" door meningen te delen, vragen te stellen en\n" +" bijdragen aan projecten." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Enhance transparency for\n" +" parents regarding their child's academic\n" +" activities and achievements." +msgstr "" +"Verbeter de transparantie voor\n" +" ouders over de studie van hun kind\n" +" activiteiten en prestaties." + +#. module: openeducat_core +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_core/models/update.py:0 +msgid "Error during communication with the warranty server." +msgstr "Fout tijdens communicatie met de garantieserver." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_course__evaluation_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_course_search +msgid "Evaluation Type" +msgstr "Evaluatietype" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Event" +msgstr "Evenement" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_event_enterprise +msgid "Event Enterprise" +msgstr "Evenement onderneming" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_exam +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Exam" +msgstr "Examen" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_exam_enterprise +msgid "Exam Enterprise" +msgstr "Examen onderneming" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_exam_gpa_enterprise +msgid "Exam GPA Enterprise" +msgstr "Examen GPA Enterprise" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_exam_grading_bridge +msgid "Exam Grading Bridge" +msgstr "Examenbeoordelingsbrug" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Facilitates parent-teacher meetings\n" +" regarding student performance." +msgstr "" +"Faciliteren van ouder-leraar bijeenkomsten\n" +" over de prestaties van leerlingen." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_facility +msgid "Facility" +msgstr "Faciliteit" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_facility_enterprise +msgid "Facility Enterprise" +msgstr "Facilitaire onderneming" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_core.act_open_op_faculty_view +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_core.act_open_op_faculty_view_2 +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_wizard_op_faculty__faculty_ids +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_core.menu_op_faculty_main +msgid "Faculties" +msgstr "Faculteiten" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Faculties can create, edit,\n" +" and assign team or individual assignments during\n" +" live sessions." +msgstr "" +"Faculteiten kunnen creëren, bewerken,\n" +" en wijs team- of individuele opdrachten toe tijdens\n" +" live-sessies." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.op_faculty_user_create_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_tree +msgid "Faculty" +msgstr "Faculteit" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Fee configuration sets up data based on\n" +" the institute's courses." +msgstr "" +"Met de tariefconfiguratie worden gegevens ingesteld op basis van\n" +" de cursussen van het instituut." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_fees +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Fees" +msgstr "Kosten" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Fees Access for Parents" +msgstr "Kosten Toegang voor ouders" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_fees_parent_bridge +msgid "Fees Parent Bridge" +msgstr "Kosten Ouderbrug" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_fees_plan +msgid "Fees Plan" +msgstr "Vergoedingenplan" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program.level,name:openeducat_core.program_level_6 +msgid "Fellowship Programs" +msgstr "Fellowship-programma's" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_faculty__gender__female +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_student__gender__f +msgid "Female" +msgstr "Vrouwelijk" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_faculty__phone_sanitized +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_student__phone_sanitized +msgid "" +"Field used to store sanitized phone number. Helps speeding up searches and " +"comparisons." +msgstr "" +"Veld dat wordt gebruikt om het opgeschoonde telefoonnummer op te slaan. " +"Helpt bij het versnellen van zoekopdrachten en vergelijkingen." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_academic_year__term_structure__final_year +msgid "Final Year Grades subdivided by Quarters" +msgstr "Laatstejaarscijfers onderverdeeld in kwartalen" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_student_course__state__finished +msgid "Finished" +msgstr "Afgerond" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__first_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__first_name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_form +msgid "First Name" +msgstr "Voornaam" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__fiscal_country_codes +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__fiscal_country_codes +msgid "Fiscal Country Codes" +msgstr "Fiscale landcodes" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__fiscal_country_group_codes +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__fiscal_country_group_codes +msgid "Fiscal Country Group Codes" +msgstr "Fiscale landgroepcodes" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__property_account_position_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__property_account_position_id +msgid "Fiscal Position" +msgstr "Fiscale positie" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_batch__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_course__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program_level__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student_course__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject_registration__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Volgers" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_batch__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_course__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program_level__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student_course__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject_registration__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Volgers (partners)" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_faculty__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_student__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "Lettertype geweldig pictogram, b.v. fa-taken" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_faculty__email_formatted +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_student__email_formatted +msgid "Format email address \"Name
\n" +" (Signature with seal)
\n" +" Name :" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.report_student_bonafide +msgid "" +"
\n" +" Designation :" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_form +msgid "" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_form +msgid "" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_form +msgid "" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_form +msgid "" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.report_student_bonafide +msgid " " +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.report_student_bonafide +msgid "BONAFIDE CERTIFICATE" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.report_student_idcard +msgid "Birthdate:" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.report_student_idcard +msgid "Blood Group:" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.report_student_idcard +msgid "Course:" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.report_student_idcard +msgid "Name:" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"A versatile solution to manage student\n" +" grades and homework across all devices and platforms." +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_faculty__blood_group__a+ +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_student__blood_group__a+ +msgid "A+ve" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_faculty__blood_group__a- +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_student__blood_group__a- +msgid "A-ve" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_faculty__blood_group__ab+ +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_student__blood_group__ab+ +msgid "AB+ve" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_faculty__blood_group__ab- +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_student__blood_group__ab- +msgid "AB-ve" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.student,first_name:openeducat_core.op_student_11 +msgid "Aarav" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_partner_title__shortcut +msgid "Abbreviation" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_core.act_op_academic_term_view +#: model:ir.model,name:openeducat_core.model_op_academic_term +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_core.menu_academic_term +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_academic_term_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_academic_term_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_academic_term_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_course_search +msgid "Academic Term" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_academic_year__academic_term_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_academic_year_form +msgid "Academic Terms" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_core.act_op_academic_year_view +#: model:ir.model,name:openeducat_core.model_op_academic_year +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_academic_term__academic_year_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student_course__academic_years_id +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_core.menu_academic_year +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_academic_year_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_academic_year_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_academic_year_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_course_search +msgid "Academic Year" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__account_move_count +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__account_move_count +msgid "Account Move Count" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__property_account_payable_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__property_account_payable_id +msgid "Account Payable" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__property_account_receivable_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__property_account_receivable_id +msgid "Account Receivable" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_company__accreditation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_company_form_openeducat_core +msgid "Accreditation" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_achievement_enterprise +msgid "Achievement Enterprise" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_batch__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_course__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program_level__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student_course__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject_registration__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_batch__active +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_course__active +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__active +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program__active +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__active +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject__active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__active_lang_count +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__active_lang_count +msgid "Active Lang Count" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_activity +msgid "Activity" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_activity_enterprise +msgid "Activity Enterprise" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_core.menu_op_school_config_activity +msgid "Activity Management" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.student,last_name:openeducat_core.op_student_12 +msgid "Adams" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_form +msgid "Address" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__bonafide_certificate_wizard__certificate_purpose__address_proof +msgid "Address Proof" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__type +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__type +msgid "Address Type" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__type_address_label +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__type_address_label +msgid "Address Type Description" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Adds a digital library\n" +" feature to read books in OpenEduCat." +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Adds a forum feature\n" +" to the OpenEduCat learning management\n" +" system." +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Adds a survey\n" +" feature to the OpenEduCat learning\n" +" management system." +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Adds facility management\n" +" features to OpenEduCat." +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Adds gamification\n" +" features to the OpenEduCat learning\n" +" management system." +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Adds the ability to\n" +" sell courses online." +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Admission" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_admission_enterprise +msgid "Admission Enterprise" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_admission_grading_bridge +msgid "Admission Grading Bridge" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.student,first_name:openeducat_core.op_student_4 +msgid "Alex" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.faculty,first_name:openeducat_core.op_faculty_6 +msgid "Alice" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_faculty__lang +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_student__lang +msgid "" +"All the emails and documents sent to this contact will be translated in this" +" language." +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__allowed_department_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_users__department_ids +msgid "Allowed Department" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Allows alumni to create job\n" +" post." +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Allows parents to view\n" +" their children's fee details." +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Allows to create Gradebook upon\n" +" student admission enrollment." +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Alumni" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_alumni_blog_enterprise +msgid "Alumni Blog Enterprise" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_alumni_enterprise +msgid "Alumni Enterprise" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_alumni_event_enterprise +msgid "Alumni Event Enterprise" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_alumni_job_enterprise +msgid "Alumni Job Enterprise" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.faculty,first_name:openeducat_core.op_faculty_14 +msgid "Amina" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"An attendance system\n" +" that enhances employee time tracking,\n" +" scheduling, and reporting." +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"An integrated solution for managing\n" +" scheduling details." +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_company__approval_authority +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_company_form_openeducat_core +msgid "Approval Authority" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_subject_registration_form +msgid "Approve" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_subject_registration__state__approved +msgid "Approved" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.kanban_view_faculty +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.kanban_view_student +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_batch_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_batch_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_course_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_course_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_subject_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_subject_search +msgid "Archived" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Asset" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_asset_request_enterprise +msgid "Asset Request Enterprise" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Assign and manage\n" +" assignments for individuals, groups, or\n" +" entire batches." +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_assignment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Assignment" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_assignment_enterprise +msgid "Assignment Enterprise" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_assignment_grading_bridge +msgid "Assignment Gradebook Bridge" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_assignment_grading_enterprise +msgid "Assignment Grading Enterprise" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_assignment_rubrics +msgid "Assignment Rubrics" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_batch__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_course__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program_level__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student_course__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject_registration__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_attendance +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Attendance" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_attendance_enterprise +msgid "Attendance Enterprise" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_attendance_face_recognition +msgid "Attendance Face Recognition" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__attendance_subject_generic +msgid "Attendance Subject Generic" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_attendance_report_xlsx +msgid "Attendance Xlsx Report" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__autopost_bills +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__autopost_bills +msgid "Auto-post bills" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Automate lead and opportunity tracking\n" +" with a cutting-edge CRM for unmatched advantage." +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_faculty__autopost_bills +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_student__autopost_bills +msgid "Automatically post bills for this trusted partner" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__available_invoice_template_pdf_report_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__available_invoice_template_pdf_report_ids +msgid "Available Invoice Template Pdf Report" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__available_peppol_eas +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__available_peppol_eas +msgid "Available Peppol Eas" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__avatar_1920 +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__avatar_1920 +msgid "Avatar" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__avatar_1024 +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__avatar_1024 +msgid "Avatar 1024" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__avatar_128 +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__avatar_128 +msgid "Avatar 128" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__avatar_256 +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__avatar_256 +msgid "Avatar 256" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__avatar_512 +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__avatar_512 +msgid "Avatar 512" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_faculty__blood_group__b+ +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_student__blood_group__b+ +msgid "B+ve" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_faculty__blood_group__b- +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_student__blood_group__b- +msgid "B-ve" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,name:openeducat_core.program_3 +msgid "B.Com - Accounting and Finance" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,name:openeducat_core.program_6 +msgid "B.Tech - Chemical Engineering" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,name:openeducat_core.program_5 +msgid "B.Tech - Civil Engineering" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,name:openeducat_core.program_4 +msgid "BA - Psychology" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,code:openeducat_core.program_4 +msgid "BA-PSC" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_8 +msgid "BA-PY-Semester-1" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_10 +msgid "BA-PY-Semester-2" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_32 +msgid "BA-PY-Semester-3" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_33 +msgid "BA-PY-Semester-4" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_34 +msgid "BA-PY-Semester-5" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_35 +msgid "BA-PY-Semester-6" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,name:openeducat_core.program_1 +msgid "BCA - Cloud Computing" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,code:openeducat_core.program_1 +msgid "BCA-CC" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_1 +msgid "BCA-CC-Semester-1" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_4 +msgid "BCA-CC-Semester-2" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_15 +msgid "BCA-CC-Semester-3" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_16 +msgid "BCA-CC-Semester-4" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_17 +msgid "BCA-CC-Semester-5" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_18 +msgid "BCA-CC-Semester-6" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,code:openeducat_core.program_3 +msgid "BCOM-AF" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_5 +msgid "BCOM-AF-Semester-1" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_6 +msgid "BCOM-AF-Semester-2" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_21 +msgid "BCOM-AF-Semester-3" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_22 +msgid "BCOM-AF-Semester-4" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_23 +msgid "BCOM-AF-Semester-5" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_24 +msgid "BCOM-AF-Semester-6" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,code:openeducat_core.program_6 +msgid "BT-CHE" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,code:openeducat_core.program_5 +msgid "BT-CIE" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_7 +msgid "BTECH-CE-Semester-1" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_25 +msgid "BTECH-CE-Semester-2" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_26 +msgid "BTECH-CE-Semester-3" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_27 +msgid "BTECH-CE-Semester-4" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_28 +msgid "BTECH-CE-Semester-5" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_29 +msgid "BTECH-CE-Semester-6" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_30 +msgid "BTECH-CE-Semester-7" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_31 +msgid "BTECH-CE-Semester-8" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_9 +msgid "BTECH-CH-Semester-1" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_36 +msgid "BTECH-CH-Semester-2" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_37 +msgid "BTECH-CH-Semester-3" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_38 +msgid "BTECH-CH-Semester-4" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_39 +msgid "BTECH-CH-Semester-5" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_40 +msgid "BTECH-CH-Semester-6" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_41 +msgid "BTECH-CH-Semester-7" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_42 +msgid "BTECH-CH-Semester-8" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program.level,name:openeducat_core.program_level_2 +msgid "Bachelors" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_backend_theme +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Backend Theme" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Backup" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__bank_account_count +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__bank_account_count +msgid "Bank" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__bonafide_certificate_wizard__certificate_purpose__bank_account +msgid "Bank Account Opening" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__bank_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__bank_ids +msgid "Banks" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__barcode +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__barcode +msgid "Barcode" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.student,last_name:openeducat_core.op_student_25 +msgid "Bassam" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student_course__batch_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject_registration__batch_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_batch_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_batch_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_batch_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_batch_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_course_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_subject_registration_search +msgid "Batch" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_core.act_open_op_batch_view +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_core.menu_op_batch_sub +msgid "Batches" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.student,first_name:openeducat_core.op_student_18 +msgid "Bella" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.student,first_name:openeducat_core.op_student_21 +msgid "Ben" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_bigbluebutton +msgid "Bigbluebutton Enterprise" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__birth_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__birth_date +msgid "Birth Date" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_core/models/faculty.py:0 +#: code:addons/openeducat_core/models/student.py:0 +msgid "Birth Date can't be greater than current date!" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__is_blacklisted +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__is_blacklisted +msgid "Blacklist" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__phone_blacklisted +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__phone_blacklisted +msgid "Blacklisted Phone is Phone" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__blood_group +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__blood_group +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_search +msgid "Blood Group" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_core.action_bonafide_certificate_wizard +#: model:ir.actions.report,name:openeducat_core.action_report_student_bonafide +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_bonafide_certificate_wizard_form +msgid "Bonafide Certificate" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model,name:openeducat_core.model_report_openeducat_core_report_student_bonafide +msgid "Bonafide Certificate Report" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model,name:openeducat_core.model_bonafide_certificate_wizard +msgid "Bonafide Certificate Wizard" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_subject__type__both +msgid "Both" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__message_bounce +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__message_bounce +msgid "Bounce" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.student,last_name:openeducat_core.op_student_16 +msgid "Brooks" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_course__evaluation_type__cce +msgid "CCE" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "CRM" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_crm_enterprise +msgid "CRM Enterprise" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,code:openeducat_core.program_9 +msgid "CTP-CS" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_course__evaluation_type__cwa +msgid "CWA" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_13 +msgid "CYBER-SECURITY" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.student,first_name:openeducat_core.op_student_16 +msgid "Camila" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Campus" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_campus_enterprise +msgid "Campus Enterprise" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Campus helps you to provide the start up data of campus facility in an " +"institute for students." +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Campus provides startup data for\n" +" institute facilities for students." +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__can_publish +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.op_faculty_create_employee_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.op_faculty_user_create_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.op_student_user_create_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_bonafide_certificate_wizard_form +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.student,last_name:openeducat_core.op_student_18 +msgid "Carter" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_core.act_open_op_category_view +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_core.menu_op_category_sub +msgid "Categories" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__category_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_category_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_category_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_category_tree +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Centralized\n" +" barcode enabled integrated\n" +" library management." +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__certificate_number +msgid "Certificate No." +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,name:openeducat_core.program_9 +msgid "Certificate Program - Cyber Security" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program.level,name:openeducat_core.program_level_3 +msgid "Certificate Programs" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_bonafide_certificate_wizard__certificate_purpose +msgid "Certificate Purpose" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__channel_member_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__channel_member_ids +msgid "Channel Member" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__channel_ids +msgid "Channels" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_faculty__is_company +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_student__is_company +msgid "Check if the contact is a company, otherwise it is a person" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.faculty,first_name:openeducat_core.op_faculty_7 +msgid "Cheng" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_users__child_ids +msgid "Childs" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__city +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__city +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_form +msgid "City" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_classroom +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Classroom" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_classroom_enterprise +msgid "Classroom Enterprise" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#. odoo-javascript +#: code:addons/openeducat_core/static/src/xml/review.xml:0 +msgid "Close" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_batch__code +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_category__code +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_course__code +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_department__code +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program__code +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject__code +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_category_search +msgid "Code" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.constraint,message:openeducat_core.constraint_op_batch_unique_batch_code +msgid "Code should be unique per batch!" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.constraint,message:openeducat_core.constraint_op_category_unique_category_code +msgid "Code should be unique per category!" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.constraint,message:openeducat_core.constraint_op_course_unique_course_code +msgid "Code should be unique per course!" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.constraint,message:openeducat_core.constraint_op_program_unique_program_code +msgid "Code should be unique per program!" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.constraint,message:openeducat_core.constraint_op_subject_unique_subject_code +msgid "Code should be unique per subject!" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_faculty__peppol_eas +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_student__peppol_eas +msgid "" +"Code used to identify the Endpoint for BIS Billing 3.0 and its derivatives.\n" +" List available at https://docs.peppol.eu/poacc/billing/3.0/codelist/eas/" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Collect and manage student feedback across courses and subjects." +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__color +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__color +msgid "Color Index" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__commercial_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__commercial_partner_id +msgid "Commercial Entity" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model,name:openeducat_core.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__ref_company_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__ref_company_ids +msgid "Companies that refers to partner" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_academic_term__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_academic_year__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_category__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject_registration__company_id +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__company_registry +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__company_registry +msgid "Company ID" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__company_registry_label +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__company_registry_label +msgid "Company ID Label" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__company_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__company_name +msgid "Company Name" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__commercial_company_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__commercial_company_name +msgid "Company Name Entity" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__company_registry_placeholder +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__company_registry_placeholder +msgid "Company Registry Placeholder" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__company_type +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__company_type +msgid "Company Type" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__contact_address +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__contact_address +msgid "Complete Address" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__complete_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__complete_name +msgid "Complete Name" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_subject__subject_type__compulsory +msgid "Compulsory" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject_registration__compulsory_subject_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_subject_registration_form +msgid "Compulsory Subjects" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model,name:openeducat_core.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_core.menu_op_school_config +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_core.menu_op_student_config +msgid "Configuration" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Configuration of fees helps you to provide the start up data of fees " +"according to the courses of an institute." +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Configuration of routes in transportation helps you to provide the start up " +"data of each route." +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Configure For Selecting A Mantor And Mantees." +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Configure different\n" +" scholarship types." +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Configure different scholarship types." +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Configures Mentor categories." +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Configures skill categories." +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Configures the classroom setup." +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model,name:openeducat_core.model_res_partner +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__child_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__child_ids +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_form +msgid "Contact / Address" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#. odoo-javascript +#: code:addons/openeducat_core/static/src/xml/dashboard_ext_openeducat.xml:0 +msgid "Contact Support" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_core.action_partner_title_contact +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_core.menu_partner_title_contact +msgid "Contact Titles" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.kanban_view_faculty +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.kanban_view_student +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_form +msgid "Contact image" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.faculty_view_activity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.student_view_activity +msgid "Contacts" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_convocation +msgid "Convocation" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_faculty__message_bounce +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_student__message_bounce +msgid "Counter of the number of bounced emails for this contact" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__country_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__country_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_form +msgid "Country" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__country_code +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__country_code +msgid "Country Code" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_batch__course_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student_course__course_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject_registration__course_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_batch_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_course_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_course_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_course_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_course_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_course_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_subject_registration_search +msgid "Course" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__course_detail_ids +msgid "Course Details" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_core.menu_op_school_config_course +msgid "Course Management" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_subject_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_subject_registration_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_subject_registration_tree +msgid "Course Registration" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_core/models/subject_registration.py:0 +msgid "Course not found on student's admission!" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_core.act_open_op_course_view +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_core.menu_op_course_sub +msgid "Courses" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_academic_year__create_boolean +msgid "Create Boolean" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_core.faculty_create_employee_act +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.op_faculty_create_employee_view +msgid "Create Employee" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model,name:openeducat_core.model_wizard_op_faculty_employee +msgid "Create Employee and User of Faculty" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_academic_year_form +msgid "Create Terms" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.op_faculty_user_create_view +msgid "Create User For Selected Faculty" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.op_student_user_create_view +msgid "Create User For Selected Students" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model,name:openeducat_core.model_wizard_op_faculty +msgid "Create User for selected Faculty(s)" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model,name:openeducat_core.model_wizard_op_student +msgid "Create User for selected Student(s)" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_core.faculty_user_create_view_act +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_core.student_user_create_view_act +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.op_faculty_user_create_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.op_student_user_create_view +msgid "Create Users" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:openeducat_core.action_partner_title_contact +msgid "Create a Title" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_bonafide_certificate_wizard__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_academic_term__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_academic_year__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_batch__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_course__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_department__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program_level__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student_course__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_partner_title__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_wizard_op_faculty__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_wizard_op_faculty_employee__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_wizard_op_student__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_bonafide_certificate_wizard__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_academic_term__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_academic_year__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_batch__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_course__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_department__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program_level__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student_course__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_partner_title__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_wizard_op_faculty__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_wizard_op_faculty_employee__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_wizard_op_student__create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__credit_limit +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__credit_limit +msgid "Credit Limit" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__credit_to_invoice +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__credit_to_invoice +msgid "Credit To Invoice" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_faculty__credit_limit +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_student__credit_limit +msgid "Credit limit specific to this partner." +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__property_payment_term_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__property_payment_term_id +msgid "Customer Payment Terms" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__customer_rank +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__customer_rank +msgid "Customer Rank" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,code:openeducat_core.program_8 +msgid "DIP-EE" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_11 +msgid "DIPLOMA-AE-Semester-1" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_43 +msgid "DIPLOMA-AE-Semester-2" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_44 +msgid "DIPLOMA-AE-Semester-3" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_45 +msgid "DIPLOMA-AE-Semester-4" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_46 +msgid "DIPLOMA-AE-Semester-5" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_47 +msgid "DIPLOMA-AE-Semester-6" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_12 +msgid "DIPLOMA-EE-Semester-1" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_48 +msgid "DIPLOMA-EE-Semester-2" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_49 +msgid "DIPLOMA-EE-Semester-3" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_50 +msgid "DIPLOMA-EE-Semester-4" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_51 +msgid "DIPLOMA-EE-Semester-5" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_52 +msgid "DIPLOMA-EE-Semester-6" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.student,first_name:openeducat_core.op_student_14 +msgid "Daniel" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#. odoo-javascript +#: code:addons/openeducat_core/static/src/xml/dashboard_ext_openeducat.xml:0 +msgid "Dashboard" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_dashboard_kpi +msgid "Dashboard KPI" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_auto_database_backup_dropbox +msgid "Database Backup to Dropbox" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_auto_database_backup_google_drive +msgid "Database Backup to Google Drive" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_auto_database_backup +msgid "Database Backup to Local Server" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_auto_database_backup_onedrive +msgid "Database Backup to Onedrive" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_auto_database_backup_ftp +msgid "Database Backup to Remote FTP Server" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_auto_database_backup_sftp +msgid "Database Backup to Remote SFTP Server" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.student,first_name:openeducat_core.op_student_12 +msgid "David" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__days_sales_outstanding +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__days_sales_outstanding +msgid "Days Sales Outstanding (DSO)" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__trust +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__trust +msgid "Degree of trust you have in this debtor" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Deliver and share\n" +" knowledge through well-designed blogs\n" +" created by students or faculty." +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_course__department_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program__department_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject__department_id +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_core.menu_op_department_sub +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_department_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_department_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_department_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_program_search +msgid "Department" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_users__dept_id +msgid "Department Name" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_core.act_open_op_department_view +msgid "Departments" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_inherit_user_form_openeducat_core +msgid "Departments count" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_digital_library +msgid "Digital Library" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program.level,name:openeducat_core.program_level_4 +msgid "Diploma" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,name:openeducat_core.program_7 +msgid "Diploma - Agricultural Engineering" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,name:openeducat_core.program_8 +msgid "Diploma - Electrical Engineering" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,code:openeducat_core.program_7 +msgid "Diploma-AE" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_discipline +msgid "Discipline Enterprise" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__display_invoice_edi_format +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__display_invoice_edi_format +msgid "Display Invoice Edi Format" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__display_invoice_template_pdf_report_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__display_invoice_template_pdf_report_id +msgid "Display Invoice Template Pdf Report" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_bonafide_certificate_wizard__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_hr_employee__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_academic_term__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_academic_year__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_batch__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_course__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_department__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program_level__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student_course__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_publisher_warranty_contract__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_report_openeducat_core_report_student_bonafide__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_company__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_partner__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_partner_title__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_users__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_wizard_op_faculty__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_wizard_op_faculty_employee__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_wizard_op_student__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:res.partner.title,name:openeducat_core.res_partner_title_doctor +msgid "Doctor" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program.level,name:openeducat_core.program_level_5 +msgid "Doctoral Programs" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Documentation" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Download\n" +" students attendace xlsx report" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:res.partner.title,shortcut:openeducat_core.res_partner_title_doctor +msgid "Dr." +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_subject_registration__state__draft +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__duplicate_bank_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__duplicate_bank_partner_ids +msgid "Duplicate Bank Partner" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_dynamic_admission +msgid "Dynamic Admission" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.module.category,name:openeducat_core.module_category_all_openeducat +msgid "Education" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:res.groups.privilege,name:openeducat_core.module_category_all_other_education +msgid "Education Other" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Efficiently allocate subject materials\n" +" with our streamlined system." +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Efficiently manage and extends the\n" +" assignment evaluation process by allowing faculty to assign\n" +" letter grades to student submissions, in addition to or\n" +" instead of numeric marks." +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_faculty__partner_share +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_student__partner_share +msgid "" +"Either customer (not a user), either shared user. Indicated the current " +"partner is a customer without access or with a limited access created for " +"sharing data." +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_subject__subject_type__elective +msgid "Elective" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject_registration__elective_subject_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_subject_registration_form +msgid "Elective Subjects" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__email +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__email +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.kanban_view_faculty +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.kanban_view_student +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_form +msgid "Email" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.constraint,message:openeducat_core.constraint_res_partner_unique_email +msgid "Email must be unique per partner!" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__emergency_contact +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__emergency_contact +msgid "Emergency Contact" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.student,first_name:openeducat_core.op_student_1 +msgid "Emma" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model,name:openeducat_core.model_hr_employee +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__employee +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__employee +msgid "Employee" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__employee_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__employee_ids +msgid "Employees" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__employees_count +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__employees_count +msgid "Employees Count" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Enable and configure student feedback functionality." +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Enables OMR exam sheet scanning and\n" +" evaluation via mobile." +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Enables configuration of assignment\n" +" types for streamlined academic administration." +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Enables configuration of exam details,\n" +" including types, rooms and other details." +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Enables online appointment booking." +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Enables the Student Migration and\n" +" Exam bridge to migrate only the eligible students." +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Enables the Student Migration and\n" +" Gradebook bridge to migrate only the eligible students." +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Enables the creation of\n" +" invoices for fee collection." +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_academic_term__term_end_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_academic_year__end_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_batch__end_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_batch_search +msgid "End Date" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_core/models/batch.py:0 +msgid "End Date cannot be set before Start Date." +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.constraint,message:openeducat_core.constraint_op_academic_term_unique_end_date +msgid "End date must be unique." +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Engage in class discussions\n" +" by sharing views, asking questions, and\n" +" contributing to projects." +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Enhance transparency for\n" +" parents regarding their child's academic\n" +" activities and achievements." +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_core/models/update.py:0 +msgid "Error during communication with the warranty server." +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_course__evaluation_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_course_search +msgid "Evaluation Type" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Event" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_event_enterprise +msgid "Event Enterprise" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_exam +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Exam" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_exam_enterprise +msgid "Exam Enterprise" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_exam_gpa_enterprise +msgid "Exam GPA Enterprise" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_exam_grading_bridge +msgid "Exam Grading Bridge" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Facilitates parent-teacher meetings\n" +" regarding student performance." +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_facility +msgid "Facility" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_facility_enterprise +msgid "Facility Enterprise" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_core.act_open_op_faculty_view +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_core.act_open_op_faculty_view_2 +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_wizard_op_faculty__faculty_ids +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_core.menu_op_faculty_main +msgid "Faculties" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Faculties can create, edit,\n" +" and assign team or individual assignments during\n" +" live sessions." +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.op_faculty_user_create_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_tree +msgid "Faculty" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Fee configuration sets up data based on\n" +" the institute's courses." +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_fees +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Fees" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Fees Access for Parents" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_fees_parent_bridge +msgid "Fees Parent Bridge" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_fees_plan +msgid "Fees Plan" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program.level,name:openeducat_core.program_level_6 +msgid "Fellowship Programs" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_faculty__gender__female +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_student__gender__f +msgid "Female" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_faculty__phone_sanitized +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_student__phone_sanitized +msgid "" +"Field used to store sanitized phone number. Helps speeding up searches and " +"comparisons." +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_academic_year__term_structure__final_year +msgid "Final Year Grades subdivided by Quarters" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_student_course__state__finished +msgid "Finished" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__first_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__first_name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_form +msgid "First Name" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__fiscal_country_codes +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__fiscal_country_codes +msgid "Fiscal Country Codes" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__fiscal_country_group_codes +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__fiscal_country_group_codes +msgid "Fiscal Country Group Codes" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__property_account_position_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__property_account_position_id +msgid "Fiscal Position" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_batch__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_course__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program_level__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student_course__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject_registration__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_batch__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_course__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program_level__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student_course__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject_registration__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_faculty__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_student__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_faculty__email_formatted +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_student__email_formatted +msgid "Format email address \"Name
\n" +" (Signature with seal)
\n" +" Name :" +msgstr "" +"Diretor/Chefe da Instituição
\n" +" (Assinatura com selo)
\n" +" Nome:" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.report_student_bonafide +msgid "" +"
\n" +" Designation :" +msgstr "" +"
\n" +" Designação:" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_form +msgid "" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_form +msgid "" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_form +msgid "" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_form +msgid "" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.report_student_bonafide +msgid " " +msgstr " " + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.report_student_bonafide +msgid "BONAFIDE CERTIFICATE" +msgstr "CERTIFICADO BONAFIDE" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.report_student_idcard +msgid "Birthdate:" +msgstr "Data de nascimento:" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.report_student_idcard +msgid "Blood Group:" +msgstr "Grupo sanguíneo:" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.report_student_idcard +msgid "Course:" +msgstr "Curso:" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.report_student_idcard +msgid "Name:" +msgstr "Nome:" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"A versatile solution to manage student\n" +" grades and homework across all devices and platforms." +msgstr "" +"Uma solução versátil para gerenciar estudantes\n" +" notas e trabalhos de casa em todos os dispositivos e plataformas." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_faculty__blood_group__a+ +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_student__blood_group__a+ +msgid "A+ve" +msgstr "A+ve" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_faculty__blood_group__a- +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_student__blood_group__a- +msgid "A-ve" +msgstr "A-e" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_faculty__blood_group__ab+ +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_student__blood_group__ab+ +msgid "AB+ve" +msgstr "UE+ve" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_faculty__blood_group__ab- +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_student__blood_group__ab- +msgid "AB-ve" +msgstr "UE-ve" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.student,first_name:openeducat_core.op_student_11 +msgid "Aarav" +msgstr "Aarav" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_partner_title__shortcut +msgid "Abbreviation" +msgstr "Abreviação" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_core.act_op_academic_term_view +#: model:ir.model,name:openeducat_core.model_op_academic_term +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_core.menu_academic_term +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_academic_term_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_academic_term_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_academic_term_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_course_search +msgid "Academic Term" +msgstr "Período Acadêmico" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_academic_year__academic_term_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_academic_year_form +msgid "Academic Terms" +msgstr "Termos Acadêmicos" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_core.act_op_academic_year_view +#: model:ir.model,name:openeducat_core.model_op_academic_year +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_academic_term__academic_year_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student_course__academic_years_id +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_core.menu_academic_year +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_academic_year_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_academic_year_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_academic_year_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_course_search +msgid "Academic Year" +msgstr "Ano Letivo" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__account_move_count +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__account_move_count +msgid "Account Move Count" +msgstr "Contagem de movimentação de conta" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__property_account_payable_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__property_account_payable_id +msgid "Account Payable" +msgstr "Conta a pagar" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__property_account_receivable_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__property_account_receivable_id +msgid "Account Receivable" +msgstr "Conta a Receber" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_company__accreditation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_company_form_openeducat_core +msgid "Accreditation" +msgstr "Acreditação" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_achievement_enterprise +msgid "Achievement Enterprise" +msgstr "Empresa de conquistas" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_batch__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_course__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program_level__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student_course__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject__message_needaction +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject_registration__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Ação necessária" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_batch__active +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_course__active +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__active +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program__active +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__active +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject__active +msgid "Active" +msgstr "Ativo" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__active_lang_count +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__active_lang_count +msgid "Active Lang Count" +msgstr "Contagem de Lang Ativo" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__activity_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__activity_ids +msgid "Activities" +msgstr "Atividades" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_activity +msgid "Activity" +msgstr "Atividade" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_activity_enterprise +msgid "Activity Enterprise" +msgstr "Atividade Empresarial" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__activity_exception_decoration +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__activity_exception_decoration +msgid "Activity Exception Decoration" +msgstr "Decoração de exceção de atividade" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_core.menu_op_school_config_activity +msgid "Activity Management" +msgstr "Gestão de Atividades" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__activity_state +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__activity_state +msgid "Activity State" +msgstr "Estado da atividade" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__activity_type_icon +msgid "Activity Type Icon" +msgstr "Ícone de tipo de atividade" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.student,last_name:openeducat_core.op_student_12 +msgid "Adams" +msgstr "Adams" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_form +msgid "Address" +msgstr "Endereço" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__bonafide_certificate_wizard__certificate_purpose__address_proof +msgid "Address Proof" +msgstr "Comprovante de endereço" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__type +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__type +msgid "Address Type" +msgstr "Tipo de endereço" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__type_address_label +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__type_address_label +msgid "Address Type Description" +msgstr "Descrição do tipo de endereço" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Adds a digital library\n" +" feature to read books in OpenEduCat." +msgstr "" +"Adiciona uma biblioteca digital\n" +" recurso para ler livros no OpenEduCat." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Adds a forum feature\n" +" to the OpenEduCat learning management\n" +" system." +msgstr "" +"Adiciona um recurso de fórum\n" +" para o gerenciamento de aprendizagem OpenEduCat\n" +" sistema." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Adds a survey\n" +" feature to the OpenEduCat learning\n" +" management system." +msgstr "" +"Adiciona uma pesquisa\n" +" recurso para o aprendizado OpenEduCat\n" +" sistema de gestão." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Adds facility management\n" +" features to OpenEduCat." +msgstr "" +"Adiciona gerenciamento de instalações\n" +" recursos para OpenEduCat." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Adds gamification\n" +" features to the OpenEduCat learning\n" +" management system." +msgstr "" +"Adiciona gamificação\n" +" recursos para o aprendizado do OpenEduCat\n" +" sistema de gestão." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Adds the ability to\n" +" sell courses online." +msgstr "" +"Adiciona a capacidade de\n" +" vender cursos online." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_admission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Admission" +msgstr "Admissão" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_admission_enterprise +msgid "Admission Enterprise" +msgstr "Empresa de admissão" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_admission_grading_bridge +msgid "Admission Grading Bridge" +msgstr "Ponte de classificação de admissão" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.student,first_name:openeducat_core.op_student_4 +msgid "Alex" +msgstr "Alex" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.faculty,first_name:openeducat_core.op_faculty_6 +msgid "Alice" +msgstr "Alice" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_faculty__lang +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_student__lang +msgid "" +"All the emails and documents sent to this contact will be translated in this" +" language." +msgstr "" +"Todos os e-mails e documentos enviados a este contato serão traduzidos neste" +" idioma." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__allowed_department_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_users__department_ids +msgid "Allowed Department" +msgstr "Departamento Permitido" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Allows alumni to create job\n" +" post." +msgstr "" +"Permite que ex-alunos criem empregos\n" +" postar." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Allows parents to view\n" +" their children's fee details." +msgstr "" +"Permite que os pais vejam\n" +" detalhes das taxas de seus filhos." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Allows to create Gradebook upon\n" +" student admission enrollment." +msgstr "" +"Permite criar Boletim após\n" +" matrícula de admissão de estudante." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Alumni" +msgstr "Ex-alunos" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_alumni_blog_enterprise +msgid "Alumni Blog Enterprise" +msgstr "Blog de ex-alunos empresarial" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_alumni_enterprise +msgid "Alumni Enterprise" +msgstr "Empresa de ex-alunos" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_alumni_event_enterprise +msgid "Alumni Event Enterprise" +msgstr "Empresa de eventos de ex-alunos" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_alumni_job_enterprise +msgid "Alumni Job Enterprise" +msgstr "Empresa de empregos para ex-alunos" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.faculty,first_name:openeducat_core.op_faculty_14 +msgid "Amina" +msgstr "Amina" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"An attendance system\n" +" that enhances employee time tracking,\n" +" scheduling, and reporting." +msgstr "" +"Um sistema de atendimento\n" +" que melhora o controle do tempo dos funcionários,\n" +" agendamento e relatórios." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"An integrated solution for managing\n" +" scheduling details." +msgstr "" +"Uma solução integrada para gerenciamento\n" +" detalhes do agendamento." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_company__approval_authority +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_company_form_openeducat_core +msgid "Approval Authority" +msgstr "Autoridade de aprovação" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_subject_registration_form +msgid "Approve" +msgstr "Aprovar" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_subject_registration__state__approved +msgid "Approved" +msgstr "Aprovado" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.kanban_view_faculty +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.kanban_view_student +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_batch_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_batch_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_course_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_course_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_subject_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_subject_search +msgid "Archived" +msgstr "Arquivado" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Asset" +msgstr "Ativo" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_asset_request_enterprise +msgid "Asset Request Enterprise" +msgstr "Empresa de solicitação de ativos" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Assign and manage\n" +" assignments for individuals, groups, or\n" +" entire batches." +msgstr "" +"Atribuir e gerenciar\n" +" tarefas para indivíduos, grupos ou\n" +" lotes inteiros." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_assignment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Assignment" +msgstr "Atribuição" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_assignment_enterprise +msgid "Assignment Enterprise" +msgstr "Atribuição Empresarial" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_assignment_grading_bridge +msgid "Assignment Gradebook Bridge" +msgstr "Ponte do Boletim de Tarefas" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_assignment_grading_enterprise +msgid "Assignment Grading Enterprise" +msgstr "Empresa de classificação de tarefas" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_assignment_rubrics +msgid "Assignment Rubrics" +msgstr "Rubricas da tarefa" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_batch__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_course__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program_level__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student_course__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject__message_attachment_count +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject_registration__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "Contagem de anexos" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_attendance +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Attendance" +msgstr "Presença" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_attendance_enterprise +msgid "Attendance Enterprise" +msgstr "Empresa de atendimento" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_attendance_face_recognition +msgid "Attendance Face Recognition" +msgstr "Reconhecimento facial de presença" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__attendance_subject_generic +msgid "Attendance Subject Generic" +msgstr "Assunto de Presença Genérico" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_attendance_report_xlsx +msgid "Attendance Xlsx Report" +msgstr "Relatório de presença Xlsx" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__autopost_bills +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__autopost_bills +msgid "Auto-post bills" +msgstr "Publicar faturas automaticamente" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Automate lead and opportunity tracking\n" +" with a cutting-edge CRM for unmatched advantage." +msgstr "" +"Automatize o rastreamento de leads e oportunidades\n" +" com um CRM de última geração para obter vantagens incomparáveis." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_faculty__autopost_bills +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_student__autopost_bills +msgid "Automatically post bills for this trusted partner" +msgstr "Publicar faturas automaticamente para este parceiro confiável" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__available_invoice_template_pdf_report_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__available_invoice_template_pdf_report_ids +msgid "Available Invoice Template Pdf Report" +msgstr "Relatório em PDF do modelo de fatura disponível" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__available_peppol_eas +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__available_peppol_eas +msgid "Available Peppol Eas" +msgstr "Disponível Peppol Eas" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__avatar_1920 +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__avatar_1920 +msgid "Avatar" +msgstr "avatar" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__avatar_1024 +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__avatar_1024 +msgid "Avatar 1024" +msgstr "Avatar 1024" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__avatar_128 +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__avatar_128 +msgid "Avatar 128" +msgstr "Avatar 128" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__avatar_256 +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__avatar_256 +msgid "Avatar 256" +msgstr "Avatar 256" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__avatar_512 +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__avatar_512 +msgid "Avatar 512" +msgstr "Avatar 512" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_faculty__blood_group__b+ +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_student__blood_group__b+ +msgid "B+ve" +msgstr "B+ve" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_faculty__blood_group__b- +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_student__blood_group__b- +msgid "B-ve" +msgstr "Banda" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,name:openeducat_core.program_3 +msgid "B.Com - Accounting and Finance" +msgstr "B.Com - Contabilidade e Finanças" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,name:openeducat_core.program_6 +msgid "B.Tech - Chemical Engineering" +msgstr "B.Tech - Engenharia Química" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,name:openeducat_core.program_5 +msgid "B.Tech - Civil Engineering" +msgstr "B.Tech - Engenharia Civil" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,name:openeducat_core.program_4 +msgid "BA - Psychology" +msgstr "BA - Psicologia" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,code:openeducat_core.program_4 +msgid "BA-PSC" +msgstr "BA-PSC" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_8 +msgid "BA-PY-Semester-1" +msgstr "BA-PY-Semestre-1" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_10 +msgid "BA-PY-Semester-2" +msgstr "BA-PY-Semestre-2" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_32 +msgid "BA-PY-Semester-3" +msgstr "BA-PY-Semestre-3" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_33 +msgid "BA-PY-Semester-4" +msgstr "BA-PY-Semestre-4" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_34 +msgid "BA-PY-Semester-5" +msgstr "BA-PY-Semestre-5" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_35 +msgid "BA-PY-Semester-6" +msgstr "BA-PY-Semestre-6" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,name:openeducat_core.program_1 +msgid "BCA - Cloud Computing" +msgstr "BCA - Computação em Nuvem" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,code:openeducat_core.program_1 +msgid "BCA-CC" +msgstr "BCA-CC" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_1 +msgid "BCA-CC-Semester-1" +msgstr "BCA-CC-Semestre-1" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_4 +msgid "BCA-CC-Semester-2" +msgstr "BCA-CC-Semestre-2" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_15 +msgid "BCA-CC-Semester-3" +msgstr "BCA-CC-Semestre-3" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_16 +msgid "BCA-CC-Semester-4" +msgstr "BCA-CC-Semestre-4" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_17 +msgid "BCA-CC-Semester-5" +msgstr "BCA-CC-Semestre-5" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_18 +msgid "BCA-CC-Semester-6" +msgstr "BCA-CC-Semestre-6" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,code:openeducat_core.program_3 +msgid "BCOM-AF" +msgstr "BCOMAF" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_5 +msgid "BCOM-AF-Semester-1" +msgstr "BCOM-AF-Semestre-1" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_6 +msgid "BCOM-AF-Semester-2" +msgstr "BCOM-AF-Semestre-2" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_21 +msgid "BCOM-AF-Semester-3" +msgstr "BCOM-AF-Semestre-3" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_22 +msgid "BCOM-AF-Semester-4" +msgstr "BCOM-AF-Semestre-4" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_23 +msgid "BCOM-AF-Semester-5" +msgstr "BCOM-AF-Semestre-5" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_24 +msgid "BCOM-AF-Semester-6" +msgstr "BCOM-AF-Semestre-6" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,code:openeducat_core.program_6 +msgid "BT-CHE" +msgstr "BT-CHE" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,code:openeducat_core.program_5 +msgid "BT-CIE" +msgstr "BT-CIE" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_7 +msgid "BTECH-CE-Semester-1" +msgstr "BTECH-CE-Semestre-1" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_25 +msgid "BTECH-CE-Semester-2" +msgstr "BTECH-CE-Semestre-2" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_26 +msgid "BTECH-CE-Semester-3" +msgstr "BTECH-CE-Semestre-3" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_27 +msgid "BTECH-CE-Semester-4" +msgstr "BTECH-CE-Semestre-4" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_28 +msgid "BTECH-CE-Semester-5" +msgstr "BTECH-CE-Semestre-5" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_29 +msgid "BTECH-CE-Semester-6" +msgstr "BTECH-CE-Semestre-6" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_30 +msgid "BTECH-CE-Semester-7" +msgstr "BTECH-CE-Semestre-7" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_31 +msgid "BTECH-CE-Semester-8" +msgstr "BTECH-CE-Semestre-8" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_9 +msgid "BTECH-CH-Semester-1" +msgstr "BTECH-CH-Semestre-1" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_36 +msgid "BTECH-CH-Semester-2" +msgstr "BTECH-CH-Semestre-2" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_37 +msgid "BTECH-CH-Semester-3" +msgstr "BTECH-CH-Semestre-3" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_38 +msgid "BTECH-CH-Semester-4" +msgstr "BTECH-CH-Semestre-4" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_39 +msgid "BTECH-CH-Semester-5" +msgstr "BTECH-CH-Semestre-5" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_40 +msgid "BTECH-CH-Semester-6" +msgstr "BTECH-CH-Semestre-6" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_41 +msgid "BTECH-CH-Semester-7" +msgstr "BTECH-CH-Semestre-7" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_42 +msgid "BTECH-CH-Semester-8" +msgstr "BTECH-CH-Semestre-8" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program.level,name:openeducat_core.program_level_2 +msgid "Bachelors" +msgstr "Bacharéis" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_backend_theme +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Backend Theme" +msgstr "Tema de back-end" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Backup" +msgstr "Backup" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__bank_account_count +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__bank_account_count +msgid "Bank" +msgstr "Banco" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__bonafide_certificate_wizard__certificate_purpose__bank_account +msgid "Bank Account Opening" +msgstr "Abertura de conta bancária" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__bank_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__bank_ids +msgid "Banks" +msgstr "Bancos" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__barcode +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__barcode +msgid "Barcode" +msgstr "Código de barras" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.student,last_name:openeducat_core.op_student_25 +msgid "Bassam" +msgstr "Bassam" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student_course__batch_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject_registration__batch_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_batch_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_batch_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_batch_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_batch_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_course_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_subject_registration_search +msgid "Batch" +msgstr "Lote" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_core.act_open_op_batch_view +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_core.menu_op_batch_sub +msgid "Batches" +msgstr "Lotes" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.student,first_name:openeducat_core.op_student_18 +msgid "Bella" +msgstr "Bela" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.student,first_name:openeducat_core.op_student_21 +msgid "Ben" +msgstr "Bem" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_bigbluebutton +msgid "Bigbluebutton Enterprise" +msgstr "Bigbluebutton Empresa" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__birth_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__birth_date +msgid "Birth Date" +msgstr "Data de nascimento" + +#. module: openeducat_core +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_core/models/faculty.py:0 +#: code:addons/openeducat_core/models/student.py:0 +msgid "Birth Date can't be greater than current date!" +msgstr "A data de nascimento não pode ser posterior à data atual!" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__is_blacklisted +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__is_blacklisted +msgid "Blacklist" +msgstr "Lista negra" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__phone_blacklisted +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__phone_blacklisted +msgid "Blacklisted Phone is Phone" +msgstr "Telefone na lista negra é telefone" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__blood_group +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__blood_group +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_search +msgid "Blood Group" +msgstr "Grupo sanguíneo" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_core.action_bonafide_certificate_wizard +#: model:ir.actions.report,name:openeducat_core.action_report_student_bonafide +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_bonafide_certificate_wizard_form +msgid "Bonafide Certificate" +msgstr "Certificado genuíno" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model,name:openeducat_core.model_report_openeducat_core_report_student_bonafide +msgid "Bonafide Certificate Report" +msgstr "Relatório de certificado genuíno" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model,name:openeducat_core.model_bonafide_certificate_wizard +msgid "Bonafide Certificate Wizard" +msgstr "Assistente de certificado genuíno" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_subject__type__both +msgid "Both" +msgstr "Ambos" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__message_bounce +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__message_bounce +msgid "Bounce" +msgstr "Quicar" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.student,last_name:openeducat_core.op_student_16 +msgid "Brooks" +msgstr "Brooks" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_course__evaluation_type__cce +msgid "CCE" +msgstr "CCE" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "CRM" +msgstr "CRM" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_crm_enterprise +msgid "CRM Enterprise" +msgstr "CRM empresarial" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,code:openeducat_core.program_9 +msgid "CTP-CS" +msgstr "CTP-CS" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_course__evaluation_type__cwa +msgid "CWA" +msgstr "CWA" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_13 +msgid "CYBER-SECURITY" +msgstr "CIBERSEGURANÇA" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.student,first_name:openeducat_core.op_student_16 +msgid "Camila" +msgstr "Camila" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Campus" +msgstr "Campus" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_campus_enterprise +msgid "Campus Enterprise" +msgstr "Campus Empresarial" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Campus helps you to provide the start up data of campus facility in an " +"institute for students." +msgstr "" +"O Campus ajuda você a fornecer os dados iniciais das instalações do campus " +"em um instituto para estudantes." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Campus provides startup data for\n" +" institute facilities for students." +msgstr "" +"Campus fornece dados de inicialização para\n" +" instalações do instituto para os alunos." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__can_publish +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__can_publish +msgid "Can Publish" +msgstr "Pode publicar" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.op_faculty_create_employee_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.op_faculty_user_create_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.op_student_user_create_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_bonafide_certificate_wizard_form +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.student,last_name:openeducat_core.op_student_18 +msgid "Carter" +msgstr "Carter" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_core.act_open_op_category_view +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_core.menu_op_category_sub +msgid "Categories" +msgstr "Categorias" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__category_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_category_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_category_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_category_tree +msgid "Category" +msgstr "Categoria" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Centralized\n" +" barcode enabled integrated\n" +" library management." +msgstr "" +"Centralizado\n" +" código de barras habilitado integrado\n" +" gerenciamento de biblioteca." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__certificate_number +msgid "Certificate No." +msgstr "Certificado nº." + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,name:openeducat_core.program_9 +msgid "Certificate Program - Cyber Security" +msgstr "Programa de Certificação - Segurança Cibernética" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program.level,name:openeducat_core.program_level_3 +msgid "Certificate Programs" +msgstr "Programas de certificação" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_bonafide_certificate_wizard__certificate_purpose +msgid "Certificate Purpose" +msgstr "Finalidade do Certificado" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__channel_member_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__channel_member_ids +msgid "Channel Member" +msgstr "Membro do canal" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__channel_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__channel_ids +msgid "Channels" +msgstr "Canais" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_faculty__is_company +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_student__is_company +msgid "Check if the contact is a company, otherwise it is a person" +msgstr "Verifique se o contato é uma empresa, caso contrário é uma pessoa" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.faculty,first_name:openeducat_core.op_faculty_7 +msgid "Cheng" +msgstr "Cheng" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_users__child_ids +msgid "Childs" +msgstr "Crianças" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__city +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__city +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_form +msgid "City" +msgstr "Cidade" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_classroom +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Classroom" +msgstr "Sala de aula" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_classroom_enterprise +msgid "Classroom Enterprise" +msgstr "Empresa de sala de aula" + +#. module: openeducat_core +#. odoo-javascript +#: code:addons/openeducat_core/static/src/xml/review.xml:0 +msgid "Close" +msgstr "Fechar" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_batch__code +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_category__code +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_course__code +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_department__code +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program__code +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject__code +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_category_search +msgid "Code" +msgstr "Código" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.constraint,message:openeducat_core.constraint_op_batch_unique_batch_code +msgid "Code should be unique per batch!" +msgstr "O código deve ser único por lote!" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.constraint,message:openeducat_core.constraint_op_category_unique_category_code +msgid "Code should be unique per category!" +msgstr "O código deve ser único por categoria!" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.constraint,message:openeducat_core.constraint_op_course_unique_course_code +msgid "Code should be unique per course!" +msgstr "O código deve ser único por curso!" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.constraint,message:openeducat_core.constraint_op_program_unique_program_code +msgid "Code should be unique per program!" +msgstr "O código deve ser único por programa!" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.constraint,message:openeducat_core.constraint_op_subject_unique_subject_code +msgid "Code should be unique per subject!" +msgstr "O código deve ser único por assunto!" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_faculty__peppol_eas +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_student__peppol_eas +msgid "" +"Code used to identify the Endpoint for BIS Billing 3.0 and its derivatives.\n" +" List available at https://docs.peppol.eu/poacc/billing/3.0/codelist/eas/" +msgstr "" +"Código usado para identificar o Endpoint do BIS Billing 3.0 e seus derivados.\n" +" Lista disponível em https://docs.peppol.eu/poacc/billing/3.0/codelist/eas/" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Collect and manage student feedback across courses and subjects." +msgstr "Colete e gerencie feedback dos alunos em cursos e disciplinas." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__color +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__color +msgid "Color Index" +msgstr "Índice de cores" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__commercial_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__commercial_partner_id +msgid "Commercial Entity" +msgstr "Entidade Comercial" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model,name:openeducat_core.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "Empresas" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__ref_company_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__ref_company_ids +msgid "Companies that refers to partner" +msgstr "Empresas que se referem ao parceiro" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_academic_term__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_academic_year__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_category__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject_registration__company_id +msgid "Company" +msgstr "Empresa" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__company_registry +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__company_registry +msgid "Company ID" +msgstr "ID da empresa" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__company_registry_label +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__company_registry_label +msgid "Company ID Label" +msgstr "Etiqueta de identificação da empresa" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__company_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__company_name +msgid "Company Name" +msgstr "nome da empresa" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__commercial_company_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__commercial_company_name +msgid "Company Name Entity" +msgstr "Entidade Nome da Empresa" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__company_registry_placeholder +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__company_registry_placeholder +msgid "Company Registry Placeholder" +msgstr "Espaço reservado para registro da empresa" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__company_type +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__company_type +msgid "Company Type" +msgstr "Tipo de empresa" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__contact_address +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__contact_address +msgid "Complete Address" +msgstr "Endereço Completo" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__complete_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__complete_name +msgid "Complete Name" +msgstr "Nome Completo" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_subject__subject_type__compulsory +msgid "Compulsory" +msgstr "Obrigatório" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject_registration__compulsory_subject_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_subject_registration_form +msgid "Compulsory Subjects" +msgstr "Disciplinas Obrigatórias" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model,name:openeducat_core.model_res_config_settings +msgid "Config Settings" +msgstr "Configurações" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_core.menu_op_school_config +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_core.menu_op_student_config +msgid "Configuration" +msgstr "Configuração" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Configuration of fees helps you to provide the start up data of fees " +"according to the courses of an institute." +msgstr "" +"A configuração de taxas ajuda você a fornecer os dados iniciais das taxas de" +" acordo com os cursos de um instituto." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Configuration of routes in transportation helps you to provide the start up " +"data of each route." +msgstr "" +"A configuração de rotas no transporte ajuda a fornecer os dados iniciais de " +"cada rota." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Configure For Selecting A Mantor And Mantees." +msgstr "Configure para selecionar um Mantor e Mantees." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Configure different\n" +" scholarship types." +msgstr "" +"Configurar diferente\n" +" tipos de bolsas." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Configure different scholarship types." +msgstr "Configure diferentes tipos de bolsas." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Configures Mentor categories." +msgstr "Configura categorias de Mentor." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Configures skill categories." +msgstr "Configura categorias de habilidades." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Configures the classroom setup." +msgstr "Configura a configuração da sala de aula." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model,name:openeducat_core.model_res_partner +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__child_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__child_ids +msgid "Contact" +msgstr "Contato" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_form +msgid "Contact / Address" +msgstr "Contato/Endereço" + +#. module: openeducat_core +#. odoo-javascript +#: code:addons/openeducat_core/static/src/xml/dashboard_ext_openeducat.xml:0 +msgid "Contact Support" +msgstr "Contate o suporte" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_core.action_partner_title_contact +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_core.menu_partner_title_contact +msgid "Contact Titles" +msgstr "Títulos de contato" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.kanban_view_faculty +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.kanban_view_student +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_form +msgid "Contact image" +msgstr "Imagem de contato" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.faculty_view_activity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.student_view_activity +msgid "Contacts" +msgstr "Contatos" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_convocation +msgid "Convocation" +msgstr "Convocação" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_faculty__message_bounce +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_student__message_bounce +msgid "Counter of the number of bounced emails for this contact" +msgstr "Contador do número de e-mails devolvidos para este contato" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__country_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__country_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_form +msgid "Country" +msgstr "País" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__country_code +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__country_code +msgid "Country Code" +msgstr "Código do país" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_batch__course_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student_course__course_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject_registration__course_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_batch_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_course_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_course_pivot +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_course_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_course_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_course_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_subject_registration_search +msgid "Course" +msgstr "Curso" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__course_detail_ids +msgid "Course Details" +msgstr "Detalhes do curso" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_core.menu_op_school_config_course +msgid "Course Management" +msgstr "Gestão de Curso" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_subject_registration_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_subject_registration_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_subject_registration_tree +msgid "Course Registration" +msgstr "Inscrição no curso" + +#. module: openeducat_core +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_core/models/subject_registration.py:0 +msgid "Course not found on student's admission!" +msgstr "Curso não encontrado no ingresso do aluno!" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_core.act_open_op_course_view +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_core.menu_op_course_sub +msgid "Courses" +msgstr "Cursos" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_academic_year__create_boolean +msgid "Create Boolean" +msgstr "Criar booleano" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_core.faculty_create_employee_act +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.op_faculty_create_employee_view +msgid "Create Employee" +msgstr "Criar funcionário" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model,name:openeducat_core.model_wizard_op_faculty_employee +msgid "Create Employee and User of Faculty" +msgstr "Criar funcionário e usuário do corpo docente" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_academic_year_form +msgid "Create Terms" +msgstr "Criar Termos" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.op_faculty_user_create_view +msgid "Create User For Selected Faculty" +msgstr "Criar usuário para o corpo docente selecionado" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.op_student_user_create_view +msgid "Create User For Selected Students" +msgstr "Criar usuário para alunos selecionados" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model,name:openeducat_core.model_wizard_op_faculty +msgid "Create User for selected Faculty(s)" +msgstr "Criar usuário para professores selecionados" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model,name:openeducat_core.model_wizard_op_student +msgid "Create User for selected Student(s)" +msgstr "Criar usuário para aluno(s) selecionado(s)" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_core.faculty_user_create_view_act +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_core.student_user_create_view_act +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.op_faculty_user_create_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.op_student_user_create_view +msgid "Create Users" +msgstr "Criar usuários" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:openeducat_core.action_partner_title_contact +msgid "Create a Title" +msgstr "Crie um título" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_bonafide_certificate_wizard__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_academic_term__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_academic_year__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_batch__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_course__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_department__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program_level__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student_course__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject_registration__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_partner_title__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_wizard_op_faculty__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_wizard_op_faculty_employee__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_wizard_op_student__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Criado por" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_bonafide_certificate_wizard__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_academic_term__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_academic_year__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_batch__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_course__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_department__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program_level__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student_course__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject_registration__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_partner_title__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_wizard_op_faculty__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_wizard_op_faculty_employee__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_wizard_op_student__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Criado em" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__credit_limit +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__credit_limit +msgid "Credit Limit" +msgstr "Limite de crédito" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__credit_to_invoice +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__credit_to_invoice +msgid "Credit To Invoice" +msgstr "Crédito para fatura" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_faculty__credit_limit +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_student__credit_limit +msgid "Credit limit specific to this partner." +msgstr "Limite de crédito específico para este parceiro." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__currency_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "Moeda" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__property_payment_term_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__property_payment_term_id +msgid "Customer Payment Terms" +msgstr "Termos de pagamento do cliente" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__customer_rank +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__customer_rank +msgid "Customer Rank" +msgstr "Classificação do cliente" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,code:openeducat_core.program_8 +msgid "DIP-EE" +msgstr "DIP-EE" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_11 +msgid "DIPLOMA-AE-Semester-1" +msgstr "DIPLOMA-AE-Semestre-1" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_43 +msgid "DIPLOMA-AE-Semester-2" +msgstr "DIPLOMA-AE-Semestre-2" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_44 +msgid "DIPLOMA-AE-Semester-3" +msgstr "DIPLOMA-AE-Semestre-3" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_45 +msgid "DIPLOMA-AE-Semester-4" +msgstr "DIPLOMA-AE-Semestre-4" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_46 +msgid "DIPLOMA-AE-Semester-5" +msgstr "DIPLOMA-AE-Semestre-5" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_47 +msgid "DIPLOMA-AE-Semester-6" +msgstr "DIPLOMA-AE-Semestre-6" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_12 +msgid "DIPLOMA-EE-Semester-1" +msgstr "DIPLOMA-EE-Semestre-1" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_48 +msgid "DIPLOMA-EE-Semester-2" +msgstr "DIPLOMA-EE-Semestre-2" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_49 +msgid "DIPLOMA-EE-Semester-3" +msgstr "DIPLOMA-EE-Semestre-3" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_50 +msgid "DIPLOMA-EE-Semester-4" +msgstr "DIPLOMA-EE-Semestre-4" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_51 +msgid "DIPLOMA-EE-Semester-5" +msgstr "DIPLOMA-EE-Semestre-5" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.course,name:openeducat_core.op_course_52 +msgid "DIPLOMA-EE-Semester-6" +msgstr "DIPLOMA-EE-Semestre-6" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.student,first_name:openeducat_core.op_student_14 +msgid "Daniel" +msgstr "Danilo" + +#. module: openeducat_core +#. odoo-javascript +#: code:addons/openeducat_core/static/src/xml/dashboard_ext_openeducat.xml:0 +msgid "Dashboard" +msgstr "Painel" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_dashboard_kpi +msgid "Dashboard KPI" +msgstr "KPI do painel" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_auto_database_backup_dropbox +msgid "Database Backup to Dropbox" +msgstr "Backup de banco de dados para Dropbox" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_auto_database_backup_google_drive +msgid "Database Backup to Google Drive" +msgstr "Backup de banco de dados para Google Drive" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_auto_database_backup +msgid "Database Backup to Local Server" +msgstr "Backup de banco de dados para servidor local" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_auto_database_backup_onedrive +msgid "Database Backup to Onedrive" +msgstr "Backup de banco de dados para Onedrive" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_auto_database_backup_ftp +msgid "Database Backup to Remote FTP Server" +msgstr "Backup de banco de dados para servidor FTP remoto" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_auto_database_backup_sftp +msgid "Database Backup to Remote SFTP Server" +msgstr "Backup de banco de dados para servidor SFTP remoto" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.student,first_name:openeducat_core.op_student_12 +msgid "David" +msgstr "Davi" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__days_sales_outstanding +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__days_sales_outstanding +msgid "Days Sales Outstanding (DSO)" +msgstr "Dias de vendas pendentes (DSO)" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__trust +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__trust +msgid "Degree of trust you have in this debtor" +msgstr "Grau de confiança que você tem neste devedor" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Deliver and share\n" +" knowledge through well-designed blogs\n" +" created by students or faculty." +msgstr "" +"Entregue e compartilhe\n" +" conhecimento por meio de blogs bem desenhados\n" +" criado por estudantes ou professores." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_course__department_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program__department_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject__department_id +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_core.menu_op_department_sub +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_department_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_department_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_department_tree +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_program_search +msgid "Department" +msgstr "Departamento" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_users__dept_id +msgid "Department Name" +msgstr "Nome do Departamento" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_core.act_open_op_department_view +msgid "Departments" +msgstr "Departamentos" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_inherit_user_form_openeducat_core +msgid "Departments count" +msgstr "Contagem de departamentos" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_digital_library +msgid "Digital Library" +msgstr "Biblioteca Digital" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program.level,name:openeducat_core.program_level_4 +msgid "Diploma" +msgstr "Diploma" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,name:openeducat_core.program_7 +msgid "Diploma - Agricultural Engineering" +msgstr "Diploma - Engenharia Agrícola" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,name:openeducat_core.program_8 +msgid "Diploma - Electrical Engineering" +msgstr "Diploma - Engenharia Elétrica" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program,code:openeducat_core.program_7 +msgid "Diploma-AE" +msgstr "Diploma-AE" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_discipline +msgid "Discipline Enterprise" +msgstr "Disciplina Empresarial" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__display_invoice_edi_format +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__display_invoice_edi_format +msgid "Display Invoice Edi Format" +msgstr "Exibir formato Edi da fatura" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__display_invoice_template_pdf_report_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__display_invoice_template_pdf_report_id +msgid "Display Invoice Template Pdf Report" +msgstr "Exibir relatório em PDF do modelo de fatura" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_bonafide_certificate_wizard__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_hr_employee__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_academic_term__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_academic_year__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_batch__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_course__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_department__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program_level__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student_course__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject_registration__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_publisher_warranty_contract__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_report_openeducat_core_report_student_bonafide__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_company__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_partner__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_partner_title__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_users__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_wizard_op_faculty__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_wizard_op_faculty_employee__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_wizard_op_student__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nome de exibição" + +#. module: openeducat_core +#: model:res.partner.title,name:openeducat_core.res_partner_title_doctor +msgid "Doctor" +msgstr "Doutor" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program.level,name:openeducat_core.program_level_5 +msgid "Doctoral Programs" +msgstr "Programas de Doutorado" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Documentation" +msgstr "Documentação" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Download\n" +" students attendace xlsx report" +msgstr "" +"Baixar\n" +" relatório xlsx de participação de alunos" + +#. module: openeducat_core +#: model:res.partner.title,shortcut:openeducat_core.res_partner_title_doctor +msgid "Dr." +msgstr "Dr." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_subject_registration__state__draft +msgid "Draft" +msgstr "Rascunho" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__duplicate_bank_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__duplicate_bank_partner_ids +msgid "Duplicate Bank Partner" +msgstr "Parceiro bancário duplicado" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_dynamic_admission +msgid "Dynamic Admission" +msgstr "Admissão Dinâmica" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.module.category,name:openeducat_core.module_category_all_openeducat +msgid "Education" +msgstr "Educação" + +#. module: openeducat_core +#: model:res.groups.privilege,name:openeducat_core.module_category_all_other_education +msgid "Education Other" +msgstr "Educação Outros" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Efficiently allocate subject materials\n" +" with our streamlined system." +msgstr "" +"Alocar materiais de assunto com eficiência\n" +" com nosso sistema simplificado." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Efficiently manage and extends the\n" +" assignment evaluation process by allowing faculty to assign\n" +" letter grades to student submissions, in addition to or\n" +" instead of numeric marks." +msgstr "" +"Gerenciar e ampliar com eficiência o\n" +" processo de avaliação de tarefas, permitindo que o corpo docente atribua\n" +" notas em letras para envios de alunos, além ou\n" +" em vez de marcas numéricas." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_faculty__partner_share +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_student__partner_share +msgid "" +"Either customer (not a user), either shared user. Indicated the current " +"partner is a customer without access or with a limited access created for " +"sharing data." +msgstr "" +"Qualquer cliente (não um usuário), ou usuário compartilhado. Indicado que o " +"parceiro atual é um cliente sem acesso ou com acesso limitado criado para " +"compartilhamento de dados." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_subject__subject_type__elective +msgid "Elective" +msgstr "Eletivo" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject_registration__elective_subject_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_subject_registration_form +msgid "Elective Subjects" +msgstr "Disciplinas Eletivas" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__email +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__email +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.kanban_view_faculty +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.kanban_view_student +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_form +msgid "Email" +msgstr "E-mail" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.constraint,message:openeducat_core.constraint_res_partner_unique_email +msgid "Email must be unique per partner!" +msgstr "O e-mail deve ser exclusivo por parceiro!" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__emergency_contact +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__emergency_contact +msgid "Emergency Contact" +msgstr "Contato de emergência" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.student,first_name:openeducat_core.op_student_1 +msgid "Emma" +msgstr "Ema" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model,name:openeducat_core.model_hr_employee +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__employee +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__employee +msgid "Employee" +msgstr "Funcionário" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__employee_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__employee_ids +msgid "Employees" +msgstr "Funcionários" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__employees_count +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__employees_count +msgid "Employees Count" +msgstr "Contagem de funcionários" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Enable and configure student feedback functionality." +msgstr "Habilite e configure a funcionalidade de feedback dos alunos." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Enables OMR exam sheet scanning and\n" +" evaluation via mobile." +msgstr "" +"Permite a digitalização de folhas de exame OMR e\n" +" avaliação via celular." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Enables configuration of assignment\n" +" types for streamlined academic administration." +msgstr "" +"Permite configuração de atribuição\n" +" tipos para administração acadêmica simplificada." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Enables configuration of exam details,\n" +" including types, rooms and other details." +msgstr "" +"Permite configuração de detalhes do exame,\n" +" incluindo tipos, quartos e outros detalhes." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Enables online appointment booking." +msgstr "Permite agendamento de consultas on-line." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Enables the Student Migration and\n" +" Exam bridge to migrate only the eligible students." +msgstr "" +"Possibilita a Migração de Alunos e\n" +" Ponte de exames para migrar apenas os alunos elegíveis." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Enables the Student Migration and\n" +" Gradebook bridge to migrate only the eligible students." +msgstr "" +"Possibilita a Migração de Alunos e\n" +" Ponte do Boletim para migrar apenas os alunos elegíveis." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Enables the creation of\n" +" invoices for fee collection." +msgstr "" +"Permite a criação de\n" +" faturas para cobrança de taxas." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_academic_term__term_end_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_academic_year__end_date +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_batch__end_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_batch_search +msgid "End Date" +msgstr "Data de término" + +#. module: openeducat_core +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_core/models/batch.py:0 +msgid "End Date cannot be set before Start Date." +msgstr "A data de término não pode ser definida antes da data de início." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.constraint,message:openeducat_core.constraint_op_academic_term_unique_end_date +msgid "End date must be unique." +msgstr "A data de término deve ser única." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Engage in class discussions\n" +" by sharing views, asking questions, and\n" +" contributing to projects." +msgstr "" +"Participe das discussões em classe\n" +" compartilhando opiniões, fazendo perguntas e\n" +" contribuindo para projetos." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Enhance transparency for\n" +" parents regarding their child's academic\n" +" activities and achievements." +msgstr "" +"Aumente a transparência para\n" +" pais em relação ao desempenho acadêmico de seus filhos\n" +" atividades e conquistas." + +#. module: openeducat_core +#. odoo-python +#: code:addons/openeducat_core/models/update.py:0 +msgid "Error during communication with the warranty server." +msgstr "Erro durante a comunicação com o servidor de garantia." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_course__evaluation_type +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_course_search +msgid "Evaluation Type" +msgstr "Tipo de avaliação" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Event" +msgstr "Evento" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_event_enterprise +msgid "Event Enterprise" +msgstr "Empresa de eventos" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_exam +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Exam" +msgstr "Exame" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_exam_enterprise +msgid "Exam Enterprise" +msgstr "Exame Empresarial" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_exam_gpa_enterprise +msgid "Exam GPA Enterprise" +msgstr "Exame GPA Empresarial" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_exam_grading_bridge +msgid "Exam Grading Bridge" +msgstr "Ponte de classificação de exames" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Facilitates parent-teacher meetings\n" +" regarding student performance." +msgstr "" +"Facilita reuniões de pais e professores\n" +" em relação ao desempenho dos alunos." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_facility +msgid "Facility" +msgstr "Instalação" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_facility_enterprise +msgid "Facility Enterprise" +msgstr "Empresa de instalações" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_core.act_open_op_faculty_view +#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_core.act_open_op_faculty_view_2 +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_wizard_op_faculty__faculty_ids +#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_core.menu_op_faculty_main +msgid "Faculties" +msgstr "Faculdades" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Faculties can create, edit,\n" +" and assign team or individual assignments during\n" +" live sessions." +msgstr "" +"As faculdades podem criar, editar,\n" +" e atribuir tarefas de equipe ou individuais durante\n" +" sessões ao vivo." + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.op_faculty_user_create_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_tree +msgid "Faculty" +msgstr "Faculdade" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "" +"Fee configuration sets up data based on\n" +" the institute's courses." +msgstr "" +"A configuração de taxas configura dados com base em\n" +" os cursos do instituto." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_fees +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Fees" +msgstr "Tarifas" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.res_config_settings_view_form_core +msgid "Fees Access for Parents" +msgstr "Taxas de acesso para pais" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_fees_parent_bridge +msgid "Fees Parent Bridge" +msgstr "Taxas Parent Bridge" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_res_config_settings__module_openeducat_fees_plan +msgid "Fees Plan" +msgstr "Plano de taxas" + +#. module: openeducat_core +#: model:op.program.level,name:openeducat_core.program_level_6 +msgid "Fellowship Programs" +msgstr "Programas de bolsas" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_faculty__gender__female +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_student__gender__f +msgid "Female" +msgstr "Fêmea" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_faculty__phone_sanitized +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_student__phone_sanitized +msgid "" +"Field used to store sanitized phone number. Helps speeding up searches and " +"comparisons." +msgstr "" +"Campo usado para armazenar número de telefone higienizado. Ajuda a agilizar " +"pesquisas e comparações." + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_academic_year__term_structure__final_year +msgid "Final Year Grades subdivided by Quarters" +msgstr "Notas do último ano subdivididas por trimestres" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields.selection,name:openeducat_core.selection__op_student_course__state__finished +msgid "Finished" +msgstr "Finalizado" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__first_name +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__first_name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_form +msgid "First Name" +msgstr "Primeiro nome" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__fiscal_country_codes +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__fiscal_country_codes +msgid "Fiscal Country Codes" +msgstr "Códigos de países fiscais" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__fiscal_country_group_codes +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__fiscal_country_group_codes +msgid "Fiscal Country Group Codes" +msgstr "Códigos de grupos de países fiscais" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__property_account_position_id +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__property_account_position_id +msgid "Fiscal Position" +msgstr "Posição Fiscal" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_batch__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_course__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program_level__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student_course__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject__message_follower_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject_registration__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Seguidores" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_batch__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_course__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_faculty__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_program_level__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_student_course__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject__message_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_core.field_op_subject_registration__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Seguidores (parceiros)" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_faculty__activity_type_icon +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_student__activity_type_icon +msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks" +msgstr "Ícone incrível da fonte, por exemplo. tarefas fa" + +#. module: openeducat_core +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_faculty__email_formatted +#: model:ir.model.fields,help:openeducat_core.field_op_student__email_formatted +msgid "Format email address \"Name
\n" +" (Signature with seal)
\n" +" Name :" +msgstr "" +"Директор/Руководитель учреждения
\n" +" (Подпись с печатью)
\n" +" Имя:" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.report_student_bonafide +msgid "" +"
\n" +" Designation :" +msgstr "" +"
\n" +" Обозначение:" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_form +msgid "" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_form +msgid "" +msgstr "" +"" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_form +msgid "" +msgstr "" + +#. module: openeducat_core +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_faculty_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_core.view_op_student_form +msgid "" +msgstr "