msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openeducaterpcommuity\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-29 11:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-16 04:16-0400\n"
"Last-Translator: Shau_4594 <shaunakamin099@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: openeducaterpcommuity\n"
"X-Crowdin-Language: zh-CN\n"
"X-Crowdin-File: /master/openeducat_attendance/i18n/openeducat_attendance.pot\n"
"Language: zh_CN\n"

#. module: openeducat_attendance
#: view:op.all.student:openeducat_attendance.op_all_student_form
msgid "Add Absent Student(s)"
msgstr "添加缺席的学生"

#. module: openeducat_attendance
#: view:op.all.student:openeducat_attendance.op_all_student_form
#: field:op.all.student,student_ids:0
msgid "Add Student(s)"
msgstr "添加学生 (s)"

#. module: openeducat_attendance
#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_attendance.op_all_student_act
msgid "Attandance Sheet Import"
msgstr "Attandance 表导入"

#. module: openeducat_attendance
#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_attendance.menu_op_attendance_main
#: view:op.attendance.line:openeducat_attendance.view_op_attendance_line_search
#: field:op.attendance.line,attendance_id:0
msgid "Attendance"
msgstr "考勤"

#. module: openeducat_attendance
#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_attendance.act_open_op_attendance_line_view
#: view:op.attendance.line:openeducat_attendance.view_op_attendance_line_form
#: view:op.attendance.line:openeducat_attendance.view_op_attendance_line_search
#: view:op.attendance.line:openeducat_attendance.view_op_attendance_line_tree
#: view:op.attendance.sheet:openeducat_attendance.view_op_attendance_sheet_form
#: field:op.attendance.sheet,attendance_line:0
msgid "Attendance Line"
msgstr "考勤线"

#. module: openeducat_attendance
#: view:op.attendance.register:openeducat_attendance.view_op_attendance_register_form
#: view:op.attendance.register:openeducat_attendance.view_op_attendance_register_search
#: view:op.attendance.register:openeducat_attendance.view_op_attendance_register_tree
msgid "Attendance Register"
msgstr "出勤登记"

#. module: openeducat_attendance
#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_attendance.act_open_op_attendance_register_view
#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_attendance.menu_op_attendance_register_sub
#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_attendance.menu_op_attendance_register_sub_faculty
msgid "Attendance Registers"
msgstr "出勤登记"

#. module: openeducat_attendance
#: view:op.attendance.sheet:openeducat_attendance.view_op_attendance_sheet_form
#: view:op.attendance.sheet:openeducat_attendance.view_op_attendance_sheet_search
#: view:op.attendance.sheet:openeducat_attendance.view_op_attendance_sheet_tree
msgid "Attendance Sheet"
msgstr "考勤表"

#. module: openeducat_attendance
#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_attendance.act_open_op_attendance_sheet_view
#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_attendance.menu_op_attendance_sheet_sub
#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_attendance.menu_op_attendance_sheet_sub_faculty
msgid "Attendance Sheets"
msgstr "考勤单"

#. module: openeducat_attendance
#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_attendance.menu_op_attendance_line_sub
msgid "Attendance lines"
msgstr "考勤线"

#. module: openeducat_attendance
#: field:op.all.student,batch_id:0
#: view:op.attendance.line:openeducat_attendance.view_op_attendance_line_search
#: field:op.attendance.line,batch_id:0
#: view:op.attendance.register:openeducat_attendance.view_op_attendance_register_search
#: field:op.attendance.register,batch_id:0
msgid "Batch"
msgstr "批"

#. module: openeducat_attendance
#: view:student.attendance:openeducat_attendance.student_attendance_form
msgid "Close"
msgstr "关闭"

#. module: openeducat_attendance
#: view:op.attendance.register:openeducat_attendance.view_op_attendance_register_search
#: field:op.attendance.register,code:0
msgid "Code"
msgstr "代码"

#. module: openeducat_attendance
#: view:op.all.student:openeducat_attendance.op_all_student_form
msgid "Confirm Student Selection"
msgstr "确认学生选择"

#. module: openeducat_attendance
#: field:op.all.student,course_id:0
#: view:op.attendance.line:openeducat_attendance.view_op_attendance_line_search
#: field:op.attendance.line,course_id:0
#: view:op.attendance.register:openeducat_attendance.view_op_attendance_register_search
#: field:op.attendance.register,course_id:0
msgid "Course"
msgstr "课程"

#. module: openeducat_attendance
#: field:op.all.student,create_uid:0
#: field:op.attendance.line,create_uid:0
#: field:op.attendance.register,create_uid:0
#: field:op.attendance.sheet,create_uid:0
#: field:student.attendance,create_uid:0
msgid "Created by"
msgstr "创建者"

#. module: openeducat_attendance
#: field:op.all.student,create_date:0
#: field:op.attendance.line,create_date:0
#: field:op.attendance.register,create_date:0
#: field:op.attendance.sheet,create_date:0
#: field:student.attendance,create_date:0
msgid "Created on"
msgstr "创建于"

#. module: openeducat_attendance
#: field:op.attendance.line,attendance_date:0
#: view:op.attendance.sheet:openeducat_attendance.view_op_attendance_sheet_search
#: field:op.attendance.sheet,attendance_date:0
#: view:website:openeducat_attendance.student_attendance_report
msgid "Date"
msgstr "日期"

#. module: openeducat_attendance
#: field:op.attendance.sheet,faculty_id:0
msgid "Faculty"
msgstr "教师"

#. module: openeducat_attendance
#: field:student.attendance,from_date:0
msgid "From Date"
msgstr "从日期"

#. module: openeducat_attendance
#: view:website:openeducat_attendance.student_attendance_report
msgid "From Date:"
msgstr "从日期:"

#. module: openeducat_attendance
#: model:ir.actions.report.xml,name:openeducat_attendance.action_report_student_attendance
msgid "Generate Attendance"
msgstr "生成出勤"

#. module: openeducat_attendance
#: view:op.attendance.line:openeducat_attendance.view_op_attendance_line_search
#: view:op.attendance.register:openeducat_attendance.view_op_attendance_register_search
#: view:op.attendance.sheet:openeducat_attendance.view_op_attendance_sheet_search
msgid "Group By..."
msgstr "分组通过..。"

#. module: openeducat_attendance
#: field:op.all.student,id:0
#: field:op.attendance.line,id:0
#: field:op.attendance.register,id:0
#: field:op.attendance.sheet,id:0
#: field:report.openeducat_attendance.student_attendance_report,id:0
#: field:student.attendance,id:0
msgid "ID"
msgstr "Id"

#. module: openeducat_attendance
#: field:op.all.student,write_uid:0
#: field:op.attendance.line,write_uid:0
#: field:op.attendance.register,write_uid:0
#: field:op.attendance.sheet,write_uid:0
#: field:student.attendance,write_uid:0
msgid "Last Updated by"
msgstr "最后更新者"

#. module: openeducat_attendance
#: field:op.all.student,write_date:0
#: field:op.attendance.line,write_date:0
#: field:op.attendance.register,write_date:0
#: field:op.attendance.sheet,write_date:0
#: field:student.attendance,write_date:0
msgid "Last Updated on"
msgstr "上次更新时间"

#. module: openeducat_attendance
#: view:op.attendance.register:openeducat_attendance.view_op_attendance_register_search
#: field:op.attendance.register,name:0
#: field:op.attendance.sheet,name:0
msgid "Name"
msgstr "名字"

#. module: openeducat_attendance
#: view:op.attendance.line:openeducat_attendance.view_op_attendance_line_search
#: field:op.attendance.line,present:0
msgid "Present ?"
msgstr "目前？"

#. module: openeducat_attendance
#: view:op.attendance.sheet:openeducat_attendance.view_op_attendance_sheet_search
#: field:op.attendance.sheet,register_id:0
msgid "Register"
msgstr "注册"

#. module: openeducat_attendance
#: field:op.attendance.line,remark:0
#: view:website:openeducat_attendance.student_attendance_report
msgid "Remark"
msgstr "的话"

#. module: openeducat_attendance
#: view:op.attendance.line:openeducat_attendance.view_op_attendance_line_search
#: field:op.attendance.line,student_id:0
msgid "Student"
msgstr "学生"

#. module: openeducat_attendance
#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_attendance.student_attendance_act
#: view:student.attendance:openeducat_attendance.student_attendance_form
msgid "Student Attendance"
msgstr "学生出勤"

#. module: openeducat_attendance
#: view:website:openeducat_attendance.student_attendance_report
msgid "Student Attendance Detail"
msgstr "学生考勤明细"

#. module: openeducat_attendance
#: view:student.attendance:openeducat_attendance.student_attendance_form
msgid "Student Attendance Report Between These Dates"
msgstr "学生出勤报告在这些日期之间"

#. module: openeducat_attendance
#: view:website:openeducat_attendance.student_attendance_report
msgid "Student Name :"
msgstr "学生姓名:"

#. module: openeducat_attendance
#: view:op.attendance.sheet:openeducat_attendance.view_op_attendance_sheet_form
msgid "Students"
msgstr "学生"

#. module: openeducat_attendance
#: field:op.attendance.register,subject_id:0
msgid "Subject"
msgstr "主题"

#. module: openeducat_attendance
#: field:student.attendance,to_date:0
msgid "To Date"
msgstr "到目前为止"

#. module: openeducat_attendance
#: view:website:openeducat_attendance.student_attendance_report
msgid "To Date:"
msgstr "迄今:"

#. module: openeducat_attendance
#: view:website:openeducat_attendance.student_attendance_report
msgid "Total Absence"
msgstr "总缺勤"
